Heimskringla - 07.01.1948, Síða 8

8. SlÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 7. JANÚAR 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR 1 ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Á hverjum sunnudegi er mess-
að í Fyrstu Sambandskirkjunni
í Winnipeg,—kl. 11 f. h. á ensku,
og kl. 7 e. h. á íslenzku. Sunnu-
dagaskólinn mætir kl. 12.30.
* * »
Leikmannafélags fundur
Mjánudaginn, 12. janúar, held-
ur leikmannafélag Sambands-
safnaðar fund, “Supper Meet-
ing” kl. 6 að kvöldi. Ræðumaður
verður próf. E. G. D. Freeman,
frá Untied College. Efni hans
verður “The United Nations”.
Fundarstjóri verður forseti leik-
mannafélagsihs, Mr. K. O. Mac-
kenzie, sem heldur stjórnar-
stöðu “Director of Public Wel-
fare for Manitoba.” Allir karl-
menn verða velkomnir á þennan
fund. Þeir mega hafa fullvissu
um fróðlega og skemtilega kvöld
stund.
ROSE TIIEATRE
—SARGENT & ARLINGTON—
Jan. 8-10—Thur. Fri. Sat.
Deanna Durbin—Tom Drake
"I'LL BE YOURS"
John Payne—June Haver
“WAKE UP AND DREAM"
Jan. 12-14—Mon. Tue. Wed.
Merle Oberon—George Brent
"TEMPTATION"
"THE WESTERNER"
fram frá Fyrstu lút. kirkju s. 1.
þriðjudag. Séra Rúnólfur Mar-
teinsson og séra Eiríkur Brynj-
ólfsson mæltu eftir hina látnu.
■k -k k
Valdimar Björnson hefir verið
ráðinn af KSTP útvarpinu í
Minneapolis til að flytja fréttir
á hverjum degi vikunnar nema
laugardögum, kl. 10 e. h. í Min-
neapolis, sem er sami fími og í
Winnipeg.
SKILARETT
Ný ljóðabók eftir P. S. Pálsson
ER NÚ KOMIN Á BóKAMARKAÐINN.
Ágætur pappír, falleg kápa, vandaður frágangur. 1 henni
birtist allur kvæðaflokkurinn “Jón og Kata”. — Bókin er
224 blaðsíður, og fæst hjá útsölumönnum sem auglýlstir
eru á öðrum stað í blaðinu. Verðið er $3.00 í kápu.
1 Winnipeg er bókin tii sölu hjá eftirfarandi:
BJÖRNSSON’S BOOK STORE, 702 Sargent Ave.
THE VIKING PRESS LIMITED, 853 Sargent Ave.
P. S. PÁLSSON, 796 Banning Street.
Látið kassa í
Kæliskápinn
VhfNðU
m GOOD ANYTIME
Skilarétt, — kvæði —
eftir P. S. Pálsson
Eftirfarandi taka á móti pönt-
og greiðslu fyrir þessa
Bók sem allir bændur
ættu að eiga
iSambandsstjórnin hefir gefið
þessa íbók út til þess að bændur | unum
Mr. J. T. Árnason, fyrverandi í>essa lands ei& Þægilegra með bók:
kaupmaður að Oak Point, Man.J að halda slna ei§in reikninga og K. W. Kernested, Gimli, Man.
meir en tuttugu ár, átti sextugs| hafa altaf á reiðum höndum upp-( Mrs ^ ~
lýsingar um inntektir og utgjöld
afmæli á sunnudaginn var. —
Hann hefir verið búsettur hér í
Inga Johnson, hjúkrunarkona, , , _ ,
323 Lindal Apts., Winnipeg, lézt borg slðari arin oða Slðan hann
2. janúar á Deer Lodge Militaryi hætti veJzlun a 0ak Pnlnt'
Hospital. Hún var 65 ára og ...
hefir ávalt gegnt hjúkrunar- Songkensla ___ ...
x , , . Mrs. Elma Gislason, 738 War-
starfi með bezta arangri og hlot- , _
saw Ave., sem er kunn fiestum
ið fynr það viðurkenmngu bæði Islendingum fyrir sönghæfileika að úthsta þessa bók og hversu
_ra Rauða Kross feiagmu og he er J stofna§söng. og| nauðsynleg hún er, en hún er
hjukrunarstofnunum i Belgiu.^ ^ vonast til að fá' Þess virði að kynna sér hana. —
frá degi til dags.
Þessa bók geta allir bændur
fengið ókeypis hjá póstmeistur-
um um alt land. Þar eru alls-
konar upplýsingar viðvíkjandi
tekjusköttum og öðrum ákvæð-
um. 1 fáum orðum er ekki hægt
Guðrún
Man.
Johmson, Árnes
<Tr ***** “s*. *-« •>— 1 huga •*táið eintak
YOURS /B|
READY! / H
SEND
TODAY /
TODAY
IQAQ SEED AND9^
17“0 NURSERY book
Gott frœ til góðrar uppskeru
Sendið í dag eftir ókeypis
eintaki af útsæðis og blóma
bók vorri. Stærri en fyr. Þar
er lýsiner á fjölda beztu og
nýustu garðávöxtum, blóm-
um, húsblómaútsæði, plönt-
um, runnum, ávöxtum, blóm
laukum o.s.frv. Lesið um
hina fögru, nýju tegund af
stórblóma Gladiolus, “col-
chicine development, og hin
nýju Cuthberson Heat and
Drought Resistant Sweet
Peas. Að hugsa snemma fyr-
ir framtíðinni, er garðyrkju
manna gæfa. Skrifið í dag.
(Þeir sem sendu pöntun 1947
íá eintak án eftirkröfu)
- 27
ii i iTosSnÍwUki.lkði&esaaMri.... a
DOMINION SEED HOUSE
GE0RGET0WN.0NT.
I
og fullorðinna, í þessu fyrirtæki.
Hún hefir meðmæli Mr. J. Ro-
bert Wood, söngmanns og kenn-
ara hér í bæ. Hún hefir skarað
fram ur í Manitoba Musical
Festivals, og hefir sungið í söng-
flokkum beggja kirknanna ís-
lenzku hér í Winnipeg. Hún
hefir ágæta þekkingu í sönglist
og er einnig góðum hæfileikum
gædd í píanóspili. Símanúmer
hennar er 49 412.
* * *
The next meeting of the Jon
Sigurdsson Chapter, I.O-DiE.,
will be held at the home of Mrs.
J. B. Skaptason, 378 Maryland
St., Thurs. Jan. 8, at 8 p.m.
sem fyrst,
* * *
Ársfundur þjóðræknisdeildar-
innar “Frón” verður haldinn í
G. T. húsinu næsta mánudag, 12.
janúar 1948, ki. 8.30 e. h.
Það hafði verið ákveðið að
halda ársfundinn í desember en!
Séra Eyjóifur J. Melan, Rlver-
toip, Man.
TímóteUiS Böðvarsson, Árborg,
Man.
Mrs. Kristín Pálsson, Lundar,
Man.
Th. Guðmundsson, Leslie, Sask.
J. O. Bjömsison, Wynyard, Sask.
Chris. Indridason, Mountain, N.
Dak.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
J. J. Middal, Seattle, Wash.
Björnssons Book Store, Winni-
peg, Man.
The Viking Press Ltd., Winni-
peg, Man.
P. S. Pálsson, Winnipeg, Man.
Björn Guðmundsson, Reykja-
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
PHONE 31 477
RIVERYIEW
TRANSFER
Furniture ★ Refrigerators
Baggage
BEST LOCATED TO SERVE
THE WEST END
629 ELLICE AVENUE
5 Trucks at your service
MINNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
vík, Iceland
þeim fundi varð því miður að Árni Bjarnarson, Akureyri, Ice-
fresta. j land.
I <r * 1r
Nú er áríðandi að sem flestir
félagsmenn sæki næsta fund því
lengur má ekki draga það að
Óttast að borða? Fljót varanleg
Wings Radio Service
Selja og gera við radios og
allar tegundir rafurmagns-
áhalda. Einnig útvarpstœki.
Thorsteinn Hibbert, forstjórl
748 SARGENT Ave. WINNIPEG
Sími 72 132
Wedding Invitations
and announcements
Hjúskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
vönduð og vel
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B.. B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur i augna, eyrna, nets
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave„ Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
garði
kjósa embættismenn til næsta
árs og erfitt verður að fá nokkra
til að beita sér fyrir málum fé-
lagsins ef að engar undirtektir
fást hjá almenningi, Auk kosn-
inga liggur einnig fyrir að af-
„ , , , oc ,„ greiða tillögu þess efnis að árs-
Karlar og konur! 35, 40, 50, s. f. . . *
™ xi.-- o tv.i- J gjaldið verði hækkað um emn
60. Skortir eðlilegt fjor? Þykist SJ . . ,, ... , ,
.„ _ r. . : _ | dollar fyrir þa, sem vilja nota ser
gomul? Taugaveikluð? Úttaug-, J Þióðræknisfélagsins
uð? Þróttlaus? Njótið lífsins til bohasafn Þjoðrækmstelagsms.
, „ , _ , ',, .... , Fjolmennið a arsfundinn
fulls! Takið “Golden Wheatj J
eins vonauo og vel Ur
i sönn hjálp við súru meltingar- gerð eins og nokkurstaðar er
leysi, vind-uppþembingi, brjóst-j hæ§* að fa> gstur fólk fengið
sviða, óhollum súrum maga með Prentuð hjá Viking Press Ltd
“Golden Stomach Tablets”. 360 |Það borgar sig að líta þar inn og
pillur $5.00; 120 pillur $2.00; 55 sJa hvað er a boðstólum.
pillur $1.00. 1 öllum lyfjabúð-
um og meðaladeildum.
„ , „ TT.,, ..,1 næsta mánudagskveld
Germ Oil Capsules”. Hjalpa txl T
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 11. jan. — Ensk
messa kl. 11 f. h. Sunnudaga-
skóli kl. 12 á
messa kl. 7 e.
að styrkja og endurnæra alt líf-j
færakerfið — fólki, sem afsegir.
að eldast fyrir tímann. Biðjið
um “Golden Wheat Genn Oil
Capsules”. öðlist hraust heilsu-
far. 50 capsules, $1. 300, $5.00
1 öllum lyfjabúðum.
Nefndin
| velkomnir.
Þörfnumst
kvenna til þess að prjóna ullar
vetlinga af íslenzkri gerð. Við
leggjum til bandið.
Um allar upplýsingar skrifiði
hádegi Islenzk fil Karasicks Limited, 275 Mc
h. Allir boðnir Dermot Ave., Winnipeg.
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
FUEL REQUIREMENTS
We have most of the popular brands of fuel in stock
such as Drumheller, Foothills, Saskatchewan Lig-
nite, Coke, Briquettes and Stoker Coals in any
desired mixture.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
|Vy|C^«URDYQUPPLY^o.Ltd.
IVl. V__JFBUILDERS' SUPPLIES V^andCOAL
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange
Laugardagsskólinn hefst aftur
á laugardaginn 10. janúar, kl.
10 f. h. í Lút. kirkjunni á Victor
St. Vonast er til að enginn nem- J
andi láti sig vanta. Nýir nem-
endur hafa tækifæri til að inn-
skrifast. Sendið börnin á Laug-
ardagsskólann.
* * *
Liðagigt? Gigt? Allskonar
gigt? Gigtarverkir? Taugagigt?
Bakverkir? Sárir ganglimir,
herðar og axlir? Þreyta? Við
öllu þessu ættuð þér að taka
“Golden HP2 Tablets”, þær
S. Ólafsson Framvegis verður Heims-
■k * kringla fáanleg í lausasölu, hjá
hr. bóksala Lárus Blöndal, Skóla
afmælis Sigurðar verðusúg 2, Reykjavík, Island.
mælar af þroskuðum
T ó M Ö T U M
frá einni stöng
2 eðc 3 stangir fram-
leióa nóga tómata fyr-
ir meðal fjölskyldu.
NÝ VAFNINGSJURT
TRIP-L-CROP
TÓMATÓS vaxa fljótt
upp í 10 til 12 feta hæð
—oft til 16 til 20 fet.
Vaxa upp grindur við
hús, fjós eða hvar sem
er. Geta vaxið i görð-
um sem runnar. Fal-
legar, stórar, fagur-
.rauðar, þéttar, hollur
fávöxtur af beztu teg-
und. Framleiða meira
en nokkur önnur teg-
und tómata. (Pk. 15tf)
póstfrítt.
FRÍ—Vor stóra útsœóisbók fyrir 1948
Stœrri en nokkru sinni fyr 33
DOMINION SEED HOUSE
Georgetown, Ontario
Áttatíu ára
Áttatíu ára
Júllíusar Jóhannessonar læknis,
verður minst með samsæti er
haldið verður laugardaginn 10.
janúar næstk., í Fyrstu lútersku
kirkjunni í Winnipeg, og hefsb
kl. 8 e. h.
Öllum Islendingum, fjær og
nær, er boðið til þátttöku í virð-
ingar athöfn þessari við hinn vel
látna læknir, annaðhvort með
nærveni sinni, eða orðsending-
um. Aðgögumiðar að samsæti
Lesið Heimskringlu
COUNTER SALESBOOKS
Tilkynning
Umboðsmaður okkar á Islandi er Björn Guðmunds -
son, Holtsgata 9, Reykjavík. — Hann tekur á móti pönt-
unum á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Heimskringla og Lögberg
bæta yður fljótt. (Ein HP2 Tab-J Þessur verða til sölu hjá hr. bók-
let, fjórum sinnum á dag með sala Davíð Björnssym á Sargent
heitu vatni). 100 pillur $2.50 í Ave- Wmnipeg og hja islenzku
blöðunum í Winnipeg frá 23.
des. 1947 til 5. janúar 1948, og
kostar $1.00 hver.
Philip M. Pétursson
681 Banning St., Wpg.
Árni G. Eggertson, K.C.,
919 Palmerston Ave-, Wpg.
Guðmundur F. Jónasson,
195 Ash St., Wpg.
Ólafur Pétursson,
123 Home St., Wpg.
Grettir Jóhannsson,
910 Palmerston Ave., Wpg.
Jóh. Th. Beck,
975 Ingersoll St., Wpg.
Guðm. M. Bjarnason,
254 Belvidere St., St. Jas.
J. J. Bildfell,
238 Arlington St., Wpg.
Forstöðunefnd
öllum lyfjabúðum.
*■ ★
Messur í Nýja Islandi
11. jan. — Árborg, íslenzk
messa kl. 2 e. h.
18. jan. — Riverton, íslenzk
messa kl. 2 e. h.
B. A. Bj arnason
* ★ ★
Heimilisiðnaðarfélagið heldur
næsta fund á þriðjudagskvöldið
13. jan. að heimili Mrs. L. E.
Summers, 204 Queenston St.,
Fundur byrjra kl. 8.
Junior Ladies’ Aid of the First
Lutheran Church will meet
Tuesday, Jan. 13 at 2.30 p.m. in
the church parlors.
* * * <
Gott herbergi til leigu
með nauðsynlegum húsmun-
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Allur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
um að 637 Maryland St., óskað KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
er eftir einhleypum mannl. —
Sími 27 685.
útbreiddasta og fjölbreyttasta
islenzka vikublaðið
Til kaupenda Heimskringlu og Lögbergs
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn og 50^ á eins dálks þumlung fyrir samskota
lista; þetta er að vísu ekki mikill tekjuauki, en þetta
getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
THE VIKING PRESS LTD.
THE COLUMBIA PRESS LTD.