Heimskringla - 31.03.1948, Qupperneq 8

8. siða
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 31. MARZ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZXU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Á hverjum sunnudegi er mess-
að í Fyrstu Sambandskirkjunni
í Winnipeg,—kl. 11 f. h. á ensku,
og kl. 7 e. h. á íslenzku. Sunnu-
dagaskólinn mætir kl. 12.30.
* * ♦
Messa á Gimli
Sr. E. J. Melan messar á
Gimli, n. k. sunnud. 4. apríl kl.
2 e. h.
* * *
Skemtun
Ungmennafélag Fyrsta Sam-
bandssafnaðar er að efna til
skemtikvölds í samkomusal
kirkjunnar, laugardagskvöldið,
3. apríl, kl. 8., fyrir alla safnað-
armeðlimi, og vonast til sem
flestir noti sér þetta tækifæri.
í>ar fer fram stutt skemtiskrá,
og síðan verður stiginn
dans og fyrir þá sem vilja spila,
verður tækifæri til þess.Kvöld-
ið endar með veitingum sem
ungmennafélagið gerir ráð fyrir
að vanda mjög til. Allur ágóðinn
á að ganga í sjóð safnaðarins.
* * »
Ú t varpsguðsþ j ónusta
Útvarpað verður frá Fyrstu
Sambandskirkjunni í Winnipeg,
sunnudagskvöldið 11. apríl, kl.
7. yfir útvarpskerfi CKY stöðv-
arinnar. Séra Eyjólfur J. Melan
messar. Hið Sameinaða kirkju
félag Islendinga stendur fyrir
útvarpsmessunni. Öll .samskot í
kirkjufélagssjóðinn verða þakk-
samlega þegin. Þau mega send-
ast til gjaldkera kirkjufélagsins
Páls S. Pálssonar, 796 Banning
St. Wpg.
♦ ♦ ♦
Söngskemtun
Sunnudagskvöldið, 18. apríl,
eftir kvöld messuna heldur Mrs.
•>3IIIIIIIIIIIICUIIIIIIIIIIICUIIIIIIIIIIIC]llllllllllllUIIIIIIIIIIIIC3IIIIIIIIIIIIC3lllllllllll|[3IIIIIIIIIIIIC]|||||||||||IE3llillllllllir]llinillllllC]lillllli:illE3! •>
= ^ £
Islenzk útvarpsguðsþjónusta j
frá Sambandskirkjunni í Winnipeg
sunnudaginn 11. apríl, kl. 7 e. h.
S =
| Valdir sálmar, ágætir einsöngvar og kórsöngvar, |
| sérstaklega valin ræða. Séra Eyjóifur J. Melan, 1
| prédikar. Útvarpað yfir CKY stöðina. — Sjá Sam- |
| bandskirkju fréttir á öðrum stað í Heimskringlu. i
3 ................................................................... luiiiauiimiiwaiiniuiimamiunatS
Rósa Hermansson Vernon, hin
góðkunna söngkona, recital, í
Fyrstu Sambandskirkjunni, til
arðs fyrir Canadian Appeal for
Children. Samskot verða tekin.
Mrs. Isfeld, systir Mrs. Vernon,
aðstoðar við píanóið Við messu-
gjörðina það kvöld syngur Mrs.
Vernon einnig einsöng, og tekur
þannig þátt í guðsþjónustunni.
Allir sem vilja nota sér tækifær-
ið til að hlusta á Mrs. Vernon
og á sama tíma að styrkja gott
málefni verða velkomnir.
♦ ♦ *
Dánarfregn
Mr. Hugh McLellan, skozkur
að ætt, eiginmaður Valgerðar
Friðriksdóttur frá Reykjum í
Hjaltadal í Skagafjarðarsýslu,
andaðist 30. marz. Þau hjónin
giftust árið 1919, og eignuðust
eina dóttur sem dó í barnæsku,
4 ára og 7 mánaða gömul. Út-
förin fer fram frá útfararstofu
Bardals n. k. fimtudag, kl. 3.45.
Séra Philip M. Pétursson flytur
kveðjuoirðin.
* * *
Síðastliðinn þriðjudagsmorg-
un komu til borgarinnar frá Is-
landi, þau hjón Karl Guð-
mundsson og Sigríður Boga-
dóttir, bæði úr Reykjavík. —
Komu þau flugleiðis til New
York, dvöldu þar 5 daga, sömu-
leiðis 2 daga í Minneapolis á
leiðinni hingað norður. Hr. Karl
Guðmundsson er systursonur
FUNDARBOÐ
Hér með boðar Lýðveldis Hátíðanefndin að Hnausa,
Man., til almenns fundar, sunnudaginn 4. apríl, kl. 2 e.h.
í sveitarskrifstofunni í Árborg. Lagðir verða fram reikn-
ingar síðastliðins árs. Ræddir möguleikar á hátíðahaldi
á þessu ári. Kosin ný nefnd o. s. frv. Fólk er beðið
að fjölmenna á þennan fund.
í umboði nefndarinar,
T. Böðvarsson (ritari)
make this
year’s visitors
weicome,
SÝNIÐ FERÐAFÓLKINU VINGJARN-
LEGT VIÐMÓT
I
Vingjarnlegt bros . • . vinsamleg orð . . . alúð-
legt handtak—þetta kostar yður ekkert. En
það hefir mikið að segja við ferðafólkið og er
yður til hagsmuna. Já, þeir peningar sem
ferðafólkið eyðir hér, er ágóði vor allra.
N<J ÞEGAR, þessa Tourist Service Educa-
tional Week, skuluð þér ákveða að verða boð-
berar vináttu á þessu sumri—og veita ferða-
fólkinu þannig lagaða vinsemd að það óski að
koma aftur.
Verið vingjarnleg, samvinnugóð, kurtcis. —
Munið, að ferðafólks málefni Manitoba, er
einnig YDAR málefni. ,
Karls Thorlákssonar, úrsmiðs og
skrautmunasala hér í borg. Bú-
ast þau hjón við að dvelja hér í
Winnipeg um eins árs skeið, þar
sem í ráði er að Mr. Guðmunds-
son, sem er úrsmiður að iðn,
vinni hér hjá frænda sínum
þann tíma.
» ♦ ♦
Fyrir helgina kom til bæjarins
Ingvi Thorkelsson leikhússtjóri
sunnan frá Millburn, N. J. Hann
dvelur hér nokkra daga en fer
að því búnu vestuir á Kyrrahafs-
strönd. Hann hefir í hyggju að
halda heim til Islands, er fram á
árið kemur.
♦ ♦ ♦
Sveinn Oddsson prentari á
Heimskringlu hefir legið þungt
haldinn af liðagigt um mánaðar-
tíma. Hann var heldur talinn á
batavegi í gær en samt enn
rúmfastur.
* Ý *
Bréf frá Akra
í bréfi frá A. J. Jóhannssyni,
Akra til Ólafs Péturssonar, Win-
nipeg, getur eftirfarandi frétta
að heiman:
Meðfylgjandi ljóðlínur (biirtar
á öðrum stað í þessu blaði) bár-
ust mér í gær (23. marz) frá
Magnúsi á Vöglum í Skagafirði,
sem þið kanske vildu birta í Hkr.
Hann fær blaðið reglulega og er
þakklátur fyrir það.
Þegar hann skrifaði bréfið 10.
marz, var enn snjólaust og hefir
verið frá áramótum, en þrálátir
austan stormar. Hestar höfðu
bjargast vel af í allan vetur og
vart komið undir þak. Vakning
er byrjuð til notkunar á afli úr
Reykjafossi, til að veita orku um
framfjörðinn: Lýtings- og Akra-
hrepp. Þá er og verið að virkja
Gönguskarðá, fyrir Sauðárkrók
og það^n fyrirhuguð lína fram
að Varmahlíð (Reykjahól).
Síðast liðna 3 daga hefir snjór
hér syðra mikið minkað, enda
45 gráður fyrir ofan í gær (22.
marz). Nú kl. 11, eru 40 gráður,
en 33 sagði radíóið rétt áðan frá
Winnipeg.
* ♦ ♦
Gifting
Gefin voru saman í hjóna'band
17. þ. m. að 52 3rd Ave., Gimli,
af séra Skúla Sigurgeirssyni,
þau Stefán Jóhann Helgason,
frá Hecla, og Bernice Lorna
Goodman. Brúðguminn er son-
ur Stefáns Helgasonar að Mikl-
ey, og Stefaníu sál. konu hans.
Brúðurin er dóttir þeirra Mr. og
Mrs. K. Goodmans, sem stunda
búskap í grend við Gimli. —
Svaramenn vo/ru Ólafur, bróðir
brúðgumans, og May, systir
brúðarinnar. Að giftingunni af-
staðinni var setin veizla á for-
eldra heimili brúðarinnar. Heim-
ili ungu hjónanna verður í Mikl-
«y-
1r ir 1r
Eins og getið var um í síðasta
blaði, þá heldur deildin “Frón”
opinn fund í G. T. húsinu næsta
mánudag þann 5. apríl. Fund-
urinn byrjar kl. 8.30 e. h. Til
skemtunar verður kappræða og
taka þátt í henni þeir Sigurður
Vopnfjörð, Gunnar Sæmunds-
son, próf. Tryggvi Oleson og
Heimir Thorgrímson. Umræðu-
efnið verður: “Eru V.-Isl. að úí'-
kynjast?”
Frón er einnig að undirbúa
aðra samkomu sem haldin verð-
ur 17. maí n. k. Þar verður
Guttormur J. Guttormsson aðal
ræðumaður, en meira um það
seinna.
H. Thorgrímson,
ritari “Fróns”
Heimsmenning
Menning reynist rotin hér
ranga beinir veginn;
hlakkar í einum ef hann sér
annan meinum sleginn.
Magús á Vöglum
* * *
Ásdís Jóhannesson frá Tor-
onto, sem dvalið hefir hér vestra
á sjötta mánuð, hjá dóttur sinni,
Mrs. Guttormsson, Poplar Park,
Man., kom til bæjarins í gæir-]
kvöldi og er nú á leið austur
Látíð kassa i
Kæliskápinn
WvhoLa
M GOOD ANYTIME
aftur. Hún leggur af stað í
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958

I kvöld, til dóttur sinnar, er býr í
Toronto. Hún biður kærlega að
heilsa kunningjum hér vestra
og þakka þeim margar ógleym-
anlegar stundir á meðal þeirra í
þetta sinn, sem fyr.
♦ ♦ ♦
Dánarfregn
Mr. og Mrs. Th. Magnússon á
! Gimli, urðu fyrir þeim mikla
j söknuði, 18. þ. m., að missa son
j sinn, Wilfred Jóhann, rúmlega
i 15 ára gamlann. Auk fóreldra
I hins látna lifa hann ein systir
og einn bróðir. Hann var fædd-
I ur og uppalinn á Gimli og var
j nemandi við skóla bæjarins þeg-
j ar dauðann bar svo bráðann að.
Fjöldi af skólasystkinum hins
I látna fylgdu honum til grafar
I Wilfred heitinn var jarðsunginn
frá lútersku kirkjunni á' Gimli
af sóra Skúla Sigurgeirssyni, að
fjölmenni viðstöddu.
♦ ♦ ♦
Félag blindra manna í þessum
bæ hefir sölu með höndum á
munum, sem þeir hafa sjálfir
búið til, í næstu viku í T. Eaton
Annex. Gangast ýms félög fyrir
að selja þar kaffi á sama tíma
j til ágóða fyrir hina blindu. Hafa
lúterskir í þessum bæ kaffisölu
8. apríl fyrir þá og skenka það
íslenzkar konur: frú Jack Sni-
dal og frú E. Brynjólfsson.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn.
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Simi 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
Wings Radio Scrvice
Selja og gera við radios og
allar tegundir raíurmagns-
áhalda. Einnig útvarpstœki.
Thorsteinn Hibbert, forstjóri
748 SARGENT Ave. WINNIPEG
Sími 72 132
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssainaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarneíndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngcefingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Rósa Hermanson Vernon
Registered Music Teacher
Voice Production and
States Deportment
Telephone 75 538
220 Maryland St. — Winnipeg
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANÍS
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
SEINASTI ÁLFADANS
Á AUSTURVELLI
Frh. frá 7. bls.
gætu bííðviðrisdögum í skamm-
deginu, stilli logn og skafheið-
ríkt. Logndrífa hafði verið nótt-
ina áður, og var föl á jörð. Frost
var enn vægt. Þegar kvöldaði
logaði alstirndur himininn í
norðurljósum, og fölir, kaldir
geislar tunglsins glitruðu í
krystöllum nýfallinnar mjallar
Nú var að áklæðast álfabún-
ingnum. Það var gert í Iðnaðar-
mannahúsinu, með aðstoð fag-
manna frá Leikfélagi Reykja-
víkur.
Konungshjónin voru klædd
hvítum kyrtlum og báru möttla
Kyrtill drottningar var mun síð-
ari.
Herbert var málaður í framan
en á mig var límt alskegg mikið
og sítt. Mér er það enn í minni,
hve illa mér féll skeggið. Það
bagaði mig í söngnum, og mér
leið illa af hita á andlitinu, enda
var eg iþeirri stundu fegnastur,
er skeggið var reitt af mér um
kvöldið.
Þegar lokið var við að búast
álfabúningnum, var gengið til
Austurvallar. Templarasund var
svo þéttskipað fólki, að lögregl-
an varð að ryðja álfunum braut
til vallarins, sem þeir einir
höfðu aðgang að.
Þetta gekk fljótt og vel, þótt
fólksþyrpingin væri mikil. Þó
voru þá ekki nema tveir lög-
regluþjónar að verki. Alls munu
þá hafa verið fjórir lögreglu-
þjónar að degi til. Þeir fóru að
fólkinu með lipurð og einurð og
höfðu yfirleitt samúð fólksins.
Álfahjónin gengu fyrst inn á
Austurvöll, og svo álfarnir tveir
og tveir saman í fylkingu á eftir,
en fíflið síðast, eitt sér. Það lét
öllum illum látum og reyndi að
vekja sem mestan hlátur.
Þegar inn á völlinn kom, —
byrjaði söngurinn. Sungið var,
“Máninn hátt á himni skín”, og
mörg fleiri lög. Við gengum í
hring, sem næst girðingu vallar-
ins. Með fram henni var fólkið
hvarvetna í breiðfylking.
Herbert er að kyrja tóninn í
einhverju einsöngslagi og brýnir
mjög raustina.
Allt í einu dettur eitthvað á
frosna jörðina. Eg heyri hringl
við fætur mér. Stokkabeltið,
hafði sprungið af drottningurmi.]
Eg þreif beltið í snatri og
stakk því í handarbrika minn.
Herbert fataðist ekki. Hann
hypjaði upp um sig kirtilinn og
vafði að sér möttlinum, sem áð-
ur hafði flakað frá honum, og
söng lagið til enda.
Ótrúlega fáir urðu þessa varir.
Þó galaði stráklingur, sem stóð
fast við grindurnar og með andl-
itið milli teinanna: “Nei, beltið
er dottið af drottningunni, og
allt er að fara niður um hana”.
Nokkur hlátur varð í kring-
um stráksa.
Þegar lagið var á enda, hvísl-
aði Herbert að mér: “Við skul-
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allai tegundir kaffibrauðs.
Brúöhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson <5 Son,
Sími 37 486 eigendur
MINNISJ
BETEL
í erfðaskrám yðar
um hætta Gunnar og engan láta
vita af þessu”. Við gengum því
hátíðlega út af vellinum og
húrrahróp kváðu við frá áhorf-
endum.
Förinni var síðan stefnt til
Iðnaðarmannahússins iskipt um
búning, og stiginn dans fram til
óttu. —Lesbók. Mbl.
X-RAY SURVEY
The two Mobile X-Ray Units will be in the
Hudson’s Bay Company Retail Store, Portage
Ave,, during Easter week (Monday, March 29th
to Saturday, April'3rd). Persons in Ward 3, and
Ward 2 as far as the canvass has proceeded who
have not been able to avail thémselves of this free
X-Ray service are urged to attend. The machines
will be operating throughout the day (9 a.m. to
5 p.m. daily except Wednesday, 9 to 12).
---Follow the schedules in your daily paper-
HOUSEHOLDERS
ATTENTION
The coal strike has lessened the variety of coals
immediately available but we are able to supply
you with Fuel for any type of heating equipment
you may have.
By giving us your orders a reasonable time in ad-
vance you will enable us to serve you better.
We also carry a full line of Builders’ Supplies and
Ready-mixed Concrete.
Cr'URDYO UPPL Y O.Ltd.
MCr^URDY QUPPLY (~*
^^TBUILDERS' SUPPLIES
and COAL
Corner Sargent and Erin
Phone 37 251 — Private Exchange