Heimskringla - 07.04.1948, Blaðsíða 7

WINNIPEG, 7. APRIL 1948
HEIMSKRINGLA
7. SIÐA
Randolph Churchill (U. P.):
klæðaburður
KVENNA BEGGJA
YEGNA HAFSINS
New York er næststærsta
borg heims og hefir sundurleit-
ari íbúa en nokkur önnur, en
rrm getur í víðiri veröld. Nú er
bún aðseturrstaður stofnunnar
hinna Sameinuðu þjóða og full-
trúar 57 þjóða fylla gistihús
hennar og gildaskála. Samt er
hún engin heimsborg. Eins og af
þrákelkni heldur hún áfram að
vera sú stórborg heimsins, er
mestan hefir smábæjarbraginn.
Skemmtilegt dæmi um þetta
var listi, eir dömuklæðskerar
New York-borgar létu birta nú
nýverið um “tíu bezt klæddu
konur heimsins”. Af þessum tíu
konum, er fyrir valinu urðu,
var aðeins ein, frú Jack Wilson,
fædd annars staðar en í Banda-
ríkjunum, en hún er samt
bandarískur ríkisborgairi. Að-
eins ein þeirra, hertogafrúin af
Windsor, á lögheimili í Evrópu,
en hún er fædd í Baltimore.
Halda dömuklæðskerar New
^ork-borgar, að ekki séu til vel
klæddar konur í París, London
eða Róme? Og hvað um konum-
aT í Valparaiso, Buenos Aires
eða Rio de Janeiro? Ekki skal
það dregið il efa, að dömúklæð-
skerar New York séu sterkir á
svellinu, en samt sem áður, er
þetta ágætt dæmi um smábæj-
arhugsunarháttinn.
Ðandaríkj amenn hafa svo mik
ið, sem þeir mega vera hreykn-
ir af, að það er leitt að vita til
þess, að þeir séu að telja sér
ýmislegt til gildis, sem þeir eiga
enga heimtingu á. Nú hefi eg
undanfarin tvö ár verið á sí-
felldu ferðalagi um mörg lönd
heims og eg þori áhikað að full-
yrða, án þess að óttast mótmæli
neins óhlutdrægs og sannsýns
aðila, að glæsilegar konur París-
arborgar eru langtum betur
klæddar en stallsystur þeirra í
New York eða nokkurri annarri
stórborg.
Eina hugsanlega undantekn-
ingin frá þessari staðhæfingu
minni kynni að vera um fimm af
þessum tíu Bandaríkjakonum,
sem dömuglæðskerar New York
telja “bezt klæddu konur
heims”. En ástæðan fyrir því,
að þessar fimm konur eru eins
vel klæddar og bezt klæddu kon-
ur Parísar, er einfaldlega sú, að
þær kaupa nær öll föt sín í París.
Enginn vafi leikur á því, að í
New York eru saumuð beztu
ódýru fötin í heiminum. Og
hvað snertir kvensportföt, sem
notuð eru á sjóbaðstöðum, eiga
klæðaverzlanir New York eng-
an sinn líka. En þegar um er að
ræða dýra kvöldkjóla og íburð-
armikla dagkjóla má segja, að
París sé alls ráðandi. Engin kona
er vill hafa á sér glæsibrag og:
INNKÖLLIINARMENN HEIMSKRINGLU
Á fST.ANDl »
A ÍSLANDI '
Reykjavík--------------Björn Guðmundsson, Mávahlíð 37
ICANADA
Amaranth, Man--------------------Mrs. Marg. Kjartansson
Árnes, Man----------?--Sumarliði J. Kardal, Hnausa, Man.
Árborg, Man............................G. O. Einarsson
Baldur, Man............. ...............•__O. Anderson
Belmont, Man...............................G. J. Oleson
Bredenbury, Sask._Halldór B. Johnson, Churchbridge, Sask.
Churchbridge, Sask-------------------JHalldór B. Johnson
Cypress River, Man.....................Guðm. Sveinsson
Bafoe, Sask--------------O. O. Magnússon, Wynyard, Sask.
Etfros, Sask.................—Mrs. J. H. Goodmundson
Eriksdale, Man...............*...._.n...Ólaíur Hallsson
Fishing Lake, Sask-----------Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Flin Flon, Man.----------------------Magnús Magnússon
Foam Lake, Sask-----------1_ Rósm. Árnason, Leslie, Sask.
Gimli, Man.............................._.K. Kjernested
Geysir, Man—,--------------------------G. B. Jóhannson
Glenboro, Man..............................G. J. Oleson
Hayland, Man...........................Sig. B. Helgason
Hecla, Man..........................Jóhann K. Johnson
Hnausa, Man.............................Gestur S. Vídal
Innisfail, Alta________Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Kandahar, Sask__________O. O. Magnússon, V/ynyard, Sask.
Keewatin, Ont..........................Bjarni Sveinsson
Langruth, Man___________________________Böðvar Jónsson
Leslie, Sask.........................Th. Guðmundsson
Lundar, Man...............................D. J. Lindal
Markerville, Alta-----Ófeigur Sigurðsson, Red Deer, Alta.
Morden, Man__________________________Thorst. J. Gísiason
Mozart, Sask----------------------------Thor Ásgeirsson
Narrows, Man_________________S. Sigfússon, Oakview, Man.
Oak Point, Man........................Mrs. L. S. Taylor
Oakview, Man—............................ S. Sigfússon
Otto, Man----------------------D. J. Líndal, Lundar, Man.
Piney, Man............................. .S. V. Eyford
Red Deer, Alta______________________.Ófeigur Sigurðsson
Riverton, Man........—................JEinar A. Jöhnson
Reykjavik, Man_________________________Ingim. Ólafsson
Selkirk, Man_________________________Mrs. J. E. Erickson
Silver Bay, Man..........................Hallur Hallson
Steep Rock, Man___________________________Fred SnædaJ
Stony Hill, Man________________D. J. Líndal, Limdar, Man.
Swan River, Man_____________________Chris Guðmundsson
Tantallon, Sask________________________Árni S. Árnason
Thornhill, Man__________Thorst. J. Gíslason, Morden, Man.
Víðir, Man__________________Aug. Einarsson, Árborg, Man.
Vancouver, B. C________Mrs. Anna Harvey, 4370 Quebec St.
Wapah, Man______________Ingim. Ólafsson, Reykjavík, Man.
Winnipeg_____S. S. Anderson, 800 Lipton St. Winnipeg, Man.
Winnipegosis, Man.............................S. Oliver
Wynyard, Sask...........................O. O. Magnússon
I BANDARÍKJUNUM
Akra, N. D_____________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Bantry, N. Dak_____________E. J. Breiðfjörð, Upham, N. D.
Bellingham, Wash__Mrs. Jolhn W. Johnson, 2717 Kulshan St.
Blaine, Wash......................Magnús Thordarson
Cavalier, N. D________Björn Stevenson, Akra P.O., N. D.
Crystal, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Edinburg, N. D________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Gardar, N. D_________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Grafton, N. D.---:----C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Hallson, N. D----------Bjöm Stevenson, Akra P.O., N. D.
Hensel, N. D__________C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
Ivanhoe, Minn--------Miss C. V. Dalmann, Minneota, Minn.
Milton, N. Dak...........................S. Goodman
Minneota, Minn.....................Miss C. V. Dalmann
Mountain, N. D_______C. Indriðason, Mountain P.O., N. D.
National City, Calif.....John S. Laxdal, 736 E. 24th St.
Roint Roberts, Wash.....................Ásta Norman
Seattle, 7 Wash______J. J. Middal, 6522 Dibbde Ave., N.W.
Hpham, N. Dak--------------------------E. J. Breiðfjörð
The Viking Press Ltd.
Winnipeg Manitoba
hefir peningaráð, myndi láta sér
til hugar koma að kaupa kjólana1
sína annarsstaðar en í París.
Og þær, sem kaupa þá annars-
staðar, hafa flestar keypt kjóla,
er gerðir voru eftir Parísar-
“módelum”.
Rússneska blaðið “Pravda”
fullyrti fyrir nokkru, að banda-
rískar konur væru þrælar tízku- j
kónganna. Og ef dæma ætti eft-'
ir mörgum fréttum tízkublaða,
mætti halda, að hið fræga “am-
eríska útlít“, væri amerísk upp-!
finning. Vafalaust er mest af
auglýsingaruglinu um “nýjaj
útlitið” upp runnið í Bandaríkj-1
unum. En fullyrða má samt, aðj
hinn nýi stíll, sem hefir verið
valið þetta heiti, sé frá herra
Cristian Dior í París.
Fimm ára herseta og nær al-
ger vöruSkortur í París gaf
kjólateiknurum New York ein-'
stakt tækifæri til þess að gera
borg sána að háborg kventízk-
unnar. En þeim tókst það ekki.
Þrátt fyrir alla örðuleika, er
París samt fremst í flokki. —
Vive la France. —Vísir
ffrninniiiiiinmiiiniiiiniiiiiiiiHiinmtiiiiiiiiniiiiiiiiiniuiiiiiitiniw
j INSURANCE AT . . .
REDUCED RATFS
Fire and Automobile
1 STRONG INDEPENDENT §
COMPANIES
= =
j McFadyen j
| Company Limited F
| 362 Main St. Winnipeg |
1 Dial 93 444 |
AiiiiMftoiiiiiiiiiioiiniiiiiiiniiiiiiiiiinuiiuiiiiiiiiuiitiiiiiiiiii*
, BRÉF TIL
HEIMSKRINGLU
Point Roberts, Wash.,
31. marz 1948
Hr. Stefán Einarsson
Kæri vinur:
1 síðustu grein minni, sem
birtist í 26. tölublaði Hkr., eru
prentvillur — sumar þeirra
villandi — og úrfellingar. Vil
sg því vinsamlega mælast til að
línum þessum sé léð rúm í blað-
inu.
Á blaðsíðu 2. í 4. dálki 16. línu
að ofan fyrstu les fylstu.
Bls. 2. í 4. dálki 28. línu að
afan langsta les lengsta.
Bls. 2. í 5. dálki 44. línu að
neðan fleygbogalögum les fleyg-
bogalögun.
Bls. 2. í 5. dálki 34. línu að
neðan (hyperbota) les (hyper-
bola).
Bls. 2. í 5. dálki í fjórðu máls-
=>rein er bagalegur úrfellir; máls-
ffreinin á að hljóða þannig, Fá-
sinar halastjörnur, í nánd við
sólu, hafa gengið breiðboga-
brautir, en nákvæmir útreikn-
ingar hafa sannað, að þær hefðu
upphaflega verið sporbaugar, er
breytst hefðu í breiðbogabrautir
sökum hrakninga, er stærri jarð-
stjörnurnar hefðu valdið. Er því
álitið að halastjörnumar heyri
til sólkerfi voru ekki síður en
jarðstjörnurnar, og að aðalmun-
urinn liggi í því, að sporbrautir
þeirra hafa langtum meiri hring-
skekkju. Með öðrum orðum,
sporbrautir halastjarnanna eru
miklu flatari en sporbrautir
jarðstjarnanna.
Bls. 2. í 6. dálki 47. línu að
ofan sólferðarpunktur les sói-
Eirðarpunktur.
Bls. 3. í 1. dalki 23. línu að of-
an smátt les smátt og smátt.
1 síðustu málgreininni á 3.
blaðsíðu í 2. dálki er svo þýðing-
armikill úrfellir að eg mælist
til, að málsgreinin í heild sinni
sé endurprentuð. Frummáis-
greinin hljóðaði þannig: Eðii
halastjörnunnar má nú í fáum
orðum lýsa þannig: Allar sann-
anir, er til þessa hafa fengist,
benda til þeirrar niðurstöðu, að
höfuð og hali stjörnunnar séu
semsett af ösmáum gaskynjuð-
um ögnum; og mega því þessirj
hlutar stjörnunnar skoðast sem
mjög dreifð gasský, samiblönduð
ef til vill mjög smágerðu ryki.
Virðist þó kjarninn að vera sam-
settur af þéttara efni — ef til
vill samkynjað efni Vígahnatt-
anna. Þar sem kjarnar ýmsra
halastjarna hafa klofnað í sund-
ur og aðrir hafa sézt breyta
lögun og stærð, virðist sem
kjarninn samanstandi af mörg-
um aðskildum hlutum, en ekki
einu, föstu efni. Alt bendir til
þess, að því er sýnist, að kjam-
inn sé samhrúun af tiltölulega
smáum hlutum, sem haldast
lauslega saman af innbyrðis að-
drætti. Slíkur líkami væri auð-
klofinn af aðdráttarafli sólarinn-
ar, lægi braut stjörnunnar of
nærri sólu.
Á 7. blaðsíðu í 2. dálki 13. línu
að ofan vantar ártalið 2651, sem
á að vera á milli áranna 2546 og
2757.
Bls. 7. í 3. dálki 4. línu að ofan
stendur: breiður að ofan íbjúgur
til suðurs les breiður að ofan og
íbjúgur til suðui;s.
Bls. 7. í 4. dálki 46. línu að
neðan ókjósanlega les ákjósan-
lega.
Bls. 7. í 4. dálki 40. línu að
neðan voru les var.
Vinsamlegast,
Árni S. Mýrdal
FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDl
Frú Simpson og Játvarður hitt-
ust á skipi, sem síðar varð
íslenzk eign
“Capitana”, hét lystisnekkja,
sem hingað kom 1942 og var
breytt hér í fiskflutningaskip.
Þetta mun vera ævintýralegasta
skip, sem Islendingar hafa átt,
og mun sá viðbuirður frægastur
i sögu þess, er þau frú Simpson
og Játvarður þáverandi prins af
Wales hittust um borð í skipinu.
Það var þá í eigu brezka tekon-
ungsins Sir Lipton, og hét
Shamrock III.
Capitana var seld héðan til
Danmerkur skömmu eftir nýár
síðast liðinn vetur og skýrði
danska blaðið “Social-Demo-
kraten” nýlega frá sögu þessa
merka skips.
Shamrock var byggt 1927 og1
var þá einhver glæsilegsista- j
kappsiglingarskúta, sem til var,!
enda sparaði Lipton ekkert til!
hennar og var ákveðinn í því að ■
þetta skip hans skyldi vinna
hraðsiglinguna yfir Atlantshaf,
sem þá fór fram árlega.
Margt stórmenna var um borð
í skipi þessu í boði Liptons, og
var það í einni slíkri gestaferð,!
sem þau hittust í fyrsta sinn. j
Varð snekkjan þannig óbein or-j
sök eins mesta ástarævintýris
sögunnar, er leiddi til þess ,að
Játvarður prins sagði af sér kon-
ungdómi í Englandi. .
Lipton mun hafa selt Sham-
rock til Portúgal, en 1942 keypti
Magnús Andrésson útgerðar-
maður skipið fyrir atbeina am-
erískra umboðsmanna. Kom
skipið hingað það ár og var þá
enn búið hinni íburðarmiklu
innréttingu auðkýfingsins, sem
byggði skipið. Voru speglar og
mahogony tekin úr hinum rúm-
góðu sölum skipsins hér og selt
á uppboði. Eiga því einhverjir
hér spegla, sem frú Simpson
snyrti sig fyrir framan í hinni
söguríku ferð.
Skipið fór tvær ferðir til Am-
eríku og margar ferðir til Eng-
lands með fisk, meðan kafbáta-
heraðurinn stóð sem hæst.
Núverandi eigendur skipsins
eru “Tuxen og Hageman”. Hef-
ur því verið breytt nokkuð og
meðal annars eitt mastrið verið
tekið niður. Munu frekari breyt-
ingar verða gerðar á skipinu á
næstunni. Það var 340 smálestir,!
en mun eftir breytinguna bera
375 smálestir. —Vísir
Professional and Business Directory
—
Offiee Phone Res. Phone 94 762 72 409 Dr. L. A. SIGURDSON 528 MEDICAL ARTS BLDG. Consultations by Appointment DR. A. V. JOHNSON DENTIST • 506 Somerset Bldg. • Office 97 932 Res. 202 398
Dr. S. J. Jóhannesson ' STE. 7 VINBORG APTS. 594 Agnes St. Talsími 87 493 Viötalstími kl. 3—5 e.h. ANDREWS, ANDREWS, THORVALDSON & EGGERTSON Lögfrœðingar Bank of Nova Scotia Bldg. Portage og Garry St. Sími 98 291 •
J. J. Swanson & Co. Ltd. REALTORS Rental, Insurance and Financial Agents Sími 97 538 308 AVENUE Bldg. — Winnipeg DRS. H. R. and H. W. TWEED Tannlœknar 406 TORONTO GEN. TRUSTS BUILDING Cor. Portage Ave. og Smdth St. PHONE 96 952 WINNIPEG
THE WATCH SHOP CARL K..TIIORLAKSON Diamond and Wedding Rings Agent for Bulova Watches Marriage Licenses Issued 699 SARGENT AVE. H. J. PALMASON & Co. Chartered Accountants • 506 Confederation Life Bldg. * TELEPHONE 94 686
H. HALDORSON BUILDER 23 Music and Arts Studios Broadway and Carlton Phone 93 055 Winnipeg, Canada Rovatzos Floral Shop 253 Notre Danie Ave. Ph. 27 989 Fresh Cut Flowers Daily. Plants in Season We specialize in Wedding and Concert Bouquets and Funeral Designs Icelandic Spoken
CANADIAN FISH PRODUCERS Ltd. J. H. Page, Managing Director Wholesale Distributors of Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS ST. Office Phone 26 328 Res. PJione 73 917 A. S. BARDAL selur líkkistur og annast um utfarir. Allur útbúnaöur sá besti. Ennfremur selur hann allskonar minnisvarða og legsteina 843 SHERBROOKE ST. Phone 27 824 Winnipeg
ÁSGEIRSON’S PAINTS, WALL PAPER AND HARDWARE 698 SARGENT AVENUE Winnipeg, Man. Telephone 34 322 L nion Loan & Investment COMPANY Rental, Insurance and Financial Agents Sími 95 061 510 Toronto General Trusts Bldg.
The BUSINESS CLINIC Specialize in aiding the smaller business man to keep adequate records and prepare Income Tax Returns. ANNA LARUSSON 508 Mclntyre Blk. Ph. 97 130 GUNDRY-PYMORE Ltd. British Quality - Fish Netting 60 Victoria St., Winnipeg, Man. Phone 98 211 Manager: T. R. THORVALDSON Your Patronage Will Be Appreciated x
O. K. HANSSON Plumbing & Heating CO. LTD. For Your Comfort and Convenience, We can supply an Oil Burner for Your Home Phone 72 051 163 Sherbrook St. Halldór Sigurðsson Contractor & Builder * 1158 Dorchester Ave. Sími 404 945
Frá vini FINKLEMAN OPTOMETRISTS and OPTICIANS Kensington Bldg. 275 Portage Ave. Winnipeg PHONE 93 942
PRINCESS MESSENGER SERVICE Við flytjum kistur og töskur, húsgögn úr smærri íbúðum og húsmuni af öllu tæi. 58 ALBERT ST. — WINNIPEG Sími 25 888 C. A. Johnson, Mgr DR. CHARLES R. OKE TANNLÆKNIR 404 Toronto Gen. Trust Bldg. 283 Portage Ave., Winnipeg • Phone 94 908
WINDATT COAL
CO. LIMITEÐ
Established 1898
506 PARIS BLDG.
Office Phone 97 404
Yard Phone 28 745

iÖÖKSTÖRÉI
TibU'VJ 1
]JÖfíN5DNS
LESIÐ HEIMSKRINGLU
702 Sargent Ave., Winnipeg, Man.