Heimskringla - 28.04.1948, Page 5
WlNNIPEG, 28. APRfL 1948
HEIMSKRINGLA
5. SIÐA
Stjórn og starfsfólk Hudson’s Bay verzlunarinnar
virðir GÓÐHUG viðskiftavina sinna umfram allt
annað verðmæti.
Við höfum rekið verzlun lengi, — í mörg ár, og
reynslan hefir kent okkur, að ráðvendni í viðskift-
um, og vingjarnleg þjónusta marg borgar sig í
GÓÐVILJA viðskiftavinanna.
Við höfum fastráðið að láta ekkert ógjört sem í
okkar valdi stendur, til þess að njóta og vernda þann
GÓÐHUG og það traust, með því að fylgja fastlega
þeirri leiðbeinandi höfuðreglu að . . .
VIÐSKIFTAVINIR HUDSON’S BAY VERÐA
ÁVALT AÐ VERA ÁNÆGÐIR
Allar vörur, sem þið kaupið, verða að fullnægja
vonum yðar, að því er gæði, móð og sanngjarnt
verð snertir . . . eða, að peningum yðar verður
skilað aftur orða- og umsvifalaust. Getur nokkuð
verið sanngjarnara?
MAY 1670.
Og enn þá finnst brottnumdu
barni
að bestur og rýmstur sé faðm-
urinn þinn”.
Það er enn þá sá ljómi yfir
Skagafirði í augum Stephans að
honum finst ált best og rýmst
heima. — Og er þá mikið sagt af
*nanni, sem numið hafði land hér
vestra og lifði mestan hluta æv-
>nnar í hinni víðu og auðugu
Vesturálfu. Eg þykist skilja, að
Stephan hafi eins og margir aðr-
lr. er heim koma eftir margra ára
fjarveru, fundið að átthagarnir
hjóða þeim eitthvað, sem er ein-
hvernveginn alt öðru vísi en alls
staðar annars staðar í heiminum
eitthvað sem hvergi er að
frnna nema heima.
Elinborg Lárusdóttir
SUMRI FAGNAÐ
Samkoma Kvenfélags Sam-
bandssafnaðar í Winnipeg á
Sumardaginn fyrsta, var um
margt skemtileg. Var kvenfélag-
og áheyrendur svo hepnir, að
þar var frú Elinborg Lárusdóttir
stÖdd nýkomin að heiman og á-
Varpaði samkomuna með þeirri
góðu ræðu sem prentuð er á öðr-
u,n stað í blaðinu. Þó þetta sé í
fyrsta sinni, sem hún kemur vest-
Ur um haf, er hún ekki í öllum
skilningi nýr gestur, því sögur
þennar hafa mikið verið lesnar
þór og sem eitt er nóg — ekki
einungis til að kynna hana —
heldur og að afla henni vina. Við
vitum að við höfum fengið góðan
gest og vonum, að hún finni sig
þór brátt á meðal kunningja. Það
Var ekki hugmyndin hér að skrifa
uni sögur hennar, heldur um sam-
komuna. En þegar við lesum
eitthvað sem fagurt er að máli og
kugsun, er okkur það til gleði og
það er vissulega eitt hinna góðu
einkenna á sögum Elinborgar.
Annað mjög skemtilegt við
Samkomuna voru einsöngvar
HELZTU FRÉTTIR
Notkun eiturlyfja
fleira fólk hefir ólögleg
neyzla eitutlyfja (Narcotics)
sannast nýlega, en átt hefir sér
stað í liðinni tíð, en þó virðist
ekki stjórnin hér í Canada geta
sagt neitt um það, hvort það er
að færast í vöxt, eða hvort tala
eiturlyfjaneytenda fer lækkandi.
Er þetta bygt á upplýsingum
þeim, er Hon. Paul Martin, heil-
brigðismála-ráðherra, gaf nýlega
í neðrideild þingsins í Ottawa,
þegar Jean Richard, (L. Ottawa-
east) spurði hvort notkun eitur
og dreyfingarlyfja hefði aukist á
hinum síðastliðnu þremur árum.
tveggja ungra stúlkna, þeirra
Ethelwyn og Dorothy Vernon. —
Söng hin fyrnefnda: Ólafur reið
með björgum fram og vikivaka
kvæðið: Hér er kominn Hoffinn,
en Dorothy: Fífilbrekka gróin
grund, Bí, Bí og blaka og Góða
veizlu gera skal. Auk þessa sungu
þær valda enska söngva. En ís-
lenzku söngvarnir og framburður
stúlknanna á þeim, vakti geisi-
mikla athygli, vitandi, að þó þær
eigi íslenzka móður (Rósu Her-
mannsson Vernon), hafa þær ekki
á meðal íslendinga verið; þeir
eru bæði fáir og strjálir í Tor-
onto, þar sem þær hafa átt heima.
Mrs. E. ísfeld spilaði undir með
frænkunum litlu.
Á fyrstu síðu þessa blaðs eru
kvæði birt, er Þ. Þ. Þorsteinsson
skáld flutti og skal þar vísað tij
þeirra. Hann flutti og stutta
sögu. Þá skemti Pétur Magnús
með hressandi einsöng eins og
svo oft fyr, og kirkjukórinn söng
einnig nokkra íslenzka söngva
undir stjórn Gunnars Erlends-
sonar.
Samkomunni stjórnaði frú
Ólafur Pétursson, forseti kven-
félagsins, og flutti ávarp. Að
lokum var neytt góðra veitinga í
samkomusal kirkjunnar.
Mr. Martin sagði að á árunum
frá 1945 — 47, hefði sakamála-
i
rannsóknum í þessu efni fjölgað
úr 147 upp í 265. En hann kvað
enga ábyggilega vísitölu yfir,
hversu miklum lyf jum hefði ver-
ið eytt á ólöglegan hátt.
Jarðepla-innflutningur
bannaður
i
Hon D. C. Abbott, fjármála-
herra, lýsti því yfir í Ottawa ný-
lega, að innflutningur jarðepla
væri bannaður frá yfirstandandi
tíma, og til 7. júní, þar sem
heimaræktaðar birgðir til allrar
neyzlu, væru nægar í landinu.
Reglur þessar ná ekki yfir út-
sæðis-kartöflur.
Birgðir þessarar vörutegundar
í Canada, sagði Mr. Abbott að
hefðu verið 1. apríl alls 192,494
tonnum meiri en meðal birgðir á
sama tíma á síðastliðnum 5 ár-
um.
Er það eflaust ástæðan fyrir
fyrirskipunum þessum.
HITTOGÞETTA
Búist er við meiri ferðamanna-
straum til Danmerkur á næsta
sumri, en nokkur dæmi eru til.
Er talið að það verði árangur af
óvanalegri mikilli og góðri aug-
lýsingastarfsemi ferðamanna-
skrifstofunnar dönsku.
I
Er búist við alls yfir 200,000
útlendum gestum, þrátt fyrir
gjaldeyris-erfiðleika í flestum
löndum. Á síðastliðnu sumri
eyddu um 150,000 manns, frá
ýmsum löndum, sumarfríi sínu í
Danmörku.
Þar af voru 38% Svíar, 24%
Norðmenn, 14% frá Bretlands-
eyjunum og 12% Ameríkumenn.
Allur þessi fjöldi ferðafólks
borgaði samtals meira en $12,000-
000 í útlendum gjaldeyri. Ferða-
mannafélagið í Danmörku hefir
hafið undirbúning fyrir þetta ár
og raðað öllu vel niður. Hefir
50% af öllu húsrúmi í öllum
beztu gistihúsum, um alt landið,
verið fastsett fyrir útlent ferða-
fólk, og margskonar skemtistað-
ir, úti og inni, verið standsettir
Danmörk er fagurt land, sér-
staklega að sumarlagi, loftslagið
yndislegt, og þjóðin með afbrigð-
um kurteis, og kann ef til vill
allra þjóða bezt að taka á móti
gestum, og láta þeim líða vel.
*
Haft er eftir Frank Owen, rit-
stjóra (conservative) Daily Mail
í London, að nýafstöðnu ferða-
lagi hans til Bandaríkjanna, að
stríðshræðslan þar væri í fylsta
máta yfirgengileg. Kvað hann
Bandaríkjamenn vera í enn þá
hræðilegra stríðsótta og æsingar-
ásigkomulagi en utanríkisráðu-
neytið á Bretlandi hefði verið
nýlega, og væri þá langt til jafn-
að
til utanríkisskrifstofu Breta og
Sameinuðu þjóðanna, að fá því
framgengt sökum almennra
mannréttinda, að eyjan verði
gerð að sjálfstæðu furstadæmi,
annað hvort undir umsjón Breta-
veldis, eða vernd Sameinuðu
þjóðanna.
★
Belgía var upprunalega hluti
af Frakklandi, og var þá landið
kallað Gaul.
Belgía dregur nafn sitt af kyn-
kvísl er þar bjó, er nefndist Bel-
gae.
★
Stuart Garson, forsætisráðh.,
Manitoba, tók sér ferð á hendur
til Ottawa síðastliðinn laugardag
þeirra erinda, að ræða ásamt sex
öðrum fylkis-forsætisráðherrum
mótmæU þeirra gegn hinni ný-
Sagði Mr. Owen, að verið gæti Ie^u 21 % hækkun Autnings-
að Mr. Bevin óttaðist að Rússar j &aldi1 jámbrautafélaganna.
Fórust forsætisráðherranum
myndu ráðast á Bretland í mið-
vikulegi, en taugar hans væru þó
komnar í nokkurn veginn samt
lag í vikulokin. En Ameríku-
menn byggjust við Rússanum
hvern einasta dag vikunnar að
sunnudeginum meðtöldum.
Kvaðst hann þess fullviss, að
ef því væri alt í einu lýst yfir í
hátalara, að fallhlífasveit Rauða
hersins væri að lenda á Manhatt-
aneyjunni, þá myndi almenningi
skjóta svo ægilegum skelk í
svo orð, að eina leiðin til þess að
fá málinu framgengt, væri að fá
mótpartinn til þess að breyta um
skoðun! En það er nú ekki svo
auðvelt stundum.
FJÆR OG NÆR
Skilarétt, — kvæði —
eftir P. S. Pálsson
Eftirfarandi taka á móti pönt-
unum og greiðslu fyrir þessa
bringu, að allir myndu leggja á bók
flótta eins og rammfæld nauta- ^ K. W. Kernested, Gimli, Man.
hjörð! Mr. Owen á að hafa sagt Mrs. Guðrún Johnson, Árnes
þetta í miðdegisveizlu, eftir að Man.
hann heim kom. Ef til vill hefir
þetta átt að skoðast sem fyndni,
því vitað er að Englendingar
hlæja oft að því dátt, sem engri
annari þjóð dytti í hug að brosa
að!
★
Wilson, hinn merki Banda-
ríkjaforseti var kunnur að því
að bregða fyrir sig hárbeittri
fyndni oft og einatt. Meðan hann
var yfirmaður, (forseti) Prince-
ton-háskólans, var það í einu af
þeim boðum er hann hafði, að
einn af prófessorunum kvartaði
yfir manni nokkrum, er hældi sér
með mikilli háreisti af sínu
versta háttalagi.
Sagði þá Wilson forseti, að ef
að, eða þegar einhver hældi sér
mikið af slæmu háttalagi, þá
mætti ganga að því vísu að hann
hefði ekki mikið gott eða virð-
ingarvert til að hæla sér af.
★
Deila milli húsráðanda og
leigjanda, er kom fyrir rétt í
Plymouth á Englandi, reyndist
hinum þolinmóða dómara nálega
ofvaxin.
Var það nýlega, að húseigand-
inn, Winnifred Wilkie, og Mrs.
M. P. Tope ,rifust, og báru hvor
aðra sökum í réttinum í nálega
80 mínútur.
Brast þá Scobell Armstrong.
dómara, að lokum þolinmæðina,
og barði hávaðann niður með
dómara-hamrinum. Gaf hann von
bráðar úrskurð sinn í málinu,
en hann var sá, að báðar konurn-
ar létust vera heyrnarlausar og
mállausar í heilan mánuð, mættu
þær ekki tala orð hvor við aðra
þann tíma. Það sem þeim þyrfti
að fara á milli, yrði að gerast
skriflega.
★
Öllum klukkum og úrum var
flýtt nýlega í Mið-Evrópúlönd-
unum, (Daylight Saving Time).
og eru Þýzkaland, Austurríki,
Pólland og Tékkóslóvakía 7
klukkustundum á undan Eastern
Standard Time.
Tyrkland er 8 kl.stundum á
undan E. S. T., og Bretland,
Frakkland, Belgía og ítalía,
flyttu sínum tíma nýlega.
Ný tegund
STRÁBERJA
BARON SOLEMACHER. Þessi óvið-
jafnanlega tegund, framleiðir stærri
ber úr hvaða sæði sem er. Blómgast
átta vikur frá sáningu. Ræktun auð-
veld. Greinar (runners) beinar og
liggja ekki við jörðu, framleiða því
stór og mikil ber. Hafa ilm viltra
berja. Ásjáleg pottjurt og fín í
garði. Sáið nú. Pantið beint eftir
þessari auglýsingu. (Pakkinn 25c)
(3 pakkar öOc) póstfrítt.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1948
Stœrri en nokkru sinni fyr 30
DOMINION SEED HOUSE
Georgetown, Ontario
Séra Eyjólifur J. Melan, River-
ton, Man.
Tímóteus Böðvarsson, Árborg,
Man.
Mrs. Kristín Pálsson, Lundar,
Man.
Th. Guðmundsson, Leslie, Sask
J. O. Bjömsson, Wynyard, Sask.
Chris. Indridason, Mountain, N.
Dak.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
J. J. Middal, Seattle, Wash.
Björnssons Book Store, Winni-
peg, Man.
The Viking Press Ltd., Winni-
peg, Man.
P. S. Pálsson, Winnipeg, Man.
Björn Guðmundsson, Reykja-
vík, Iceland
Árni Bjarnarson, Akureyri, Ice-
land.
* * *
Lesbækur
Það er kunnara en frá þurfi
að segja að sá, sem er að læra
tungumál þarf lesbækur. Nem-
andinn lærir mikið ósjálfrátt af
sambandi efnis og orða í sögunni
sem hann les. Þjóðræknisfélag-
ið útvegaði lesbækur frá Islandi;
eru í þeim smásögur og ljóð við
hæfi bama- og unglinga. Les-
bækurnar era þessar: Litla gula
hænan 1., Litla gula hænan II.,
Ungi litli I., Ungi litli II., Les-
bækur. — Pantanir sendist til:
Miss S. Eydal, Columbia Press,
Sargent Ave. og Toronto St.,
Winnipeg.
Verzlunarráð St. Petersburg í
Florida tilkynnti nýlega, að
gestkomandi maður frá Tennes-
see-ríki hefði krafizt 500 dollara
skaðabóta fyrir sólbruna. Þykir
þetta gott dæmi um einmuna
veðurfar í Florida.
* * *
— Maðurinn minn fer alltaf út
að ganga á sunnudögum um það
bil tvo klukkutíma.
— O, þetta var maðurinn minn
líka vanur að gera hér áður fyrr,
en nú eigum við alltaf öl heima.
» * *
Skozkur ritstjóri fékk einn
sinn svohljóðandi bréf: — Ef
þér haldið áfram að láta prenta
þessar sífelldu Skotasögur, þá
mun eg fyrir mitt leyti stein-
hætta að fá blað yðar lánað hjá
nágranna mínum.
Recipe For White Bread
Straight Dough Method
2 cups Lukewarm Water
1 envelope Fleischmann’s Royal
Fast Rising Dry Yeast
1 teaspoon Sugar
2 cups Milk
3 tablespoons Sugar
5 teaspoons Salt
12 (about) cups Sifted Flour
3 tablespoons Shortening
Put 1 cup lukewarm water in
bread bowl, add yeast and 1 tea-
spoon sugar, stir and let stand 10
minutes. Add milk, sugar, salt
and remaining water, then half
the flour and beat well. Add
shortening and remaining flour,
or enough to make an easily han-
dled dough. Knead dough lightly
until smooth and'elastic.
Place dough in greased bowl,
cover and set in warm place free
from draft. Let rise until doubl-
ed in bulk. Punch dough down
and let rise again until about %
as high as first rise, divide into
4 equal portions and shape into
balls. Cover with cloth and let
rest 10 or 15 minutes. Shape into
loaves and place in greased bread
pans. Cover and let rise until
daubled in bulk. Bake at about
400° F. for.about 45 minutes.
For extra fast rising, use 2
envelopes of yeast.
OOCCCCCCCC00500COOCCOOCOOOO&SCOCCOOCOOOK
VERZLUNARSKÓLANÁM
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
Fyrverandi íbúum Helgoland,'
þessarar litlu eyju í Norðursjón-
um, tekur það sárt að hún skuli
hafa verið annaðhvort notuð fyr-
ir hervígi, eða skotspón fyrir
loftsprenginga-æfingar, eins og
verið hefir á síðastliðnum 50 ár-
um. Hefir þetta folk sent beiðni $yy:&yyySCCCCCC/ySCCC0>yyySCCCCCC£CCCCCCC/yyy;cccccC0Sf,
The Viking Press Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG :: MANITOBA