Heimskringla - 28.04.1948, Síða 8

I
8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 28. APRfL 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR 1 ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Guðsþjónustan í Fyrstu Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg n. k.
sunnudagsmorgun verður með
líku móti og vanalega, en sunnu-
dagskvöldið fer fram ungmenna
“Candle Light Service” sem ung-
menni safnaðarins sjá um og
stýra. Eftir messu það kvöld
verður haldinn almennur safnað-
arfundur eins og áður hefir ver
ið auglýst.
* * *
Messur
Oak Point, 2. maí, kl. 2 e. h. (á
ensku).
Lundar, 9. maí, kl. 2 e. h.
Vogar, 16. maí, kl. 2 e. h.
Steep Rock, 23. maí, kl. 2 e. h.
Lundar, 30. maí, kl. 2 e. h.
H. E. Johnson
Sú frétt barst hingað í dag
(miðvikudag), að Halldór Bar-
dal hafi dáið í gær vestur í
Vatnabygðum. Hann verður jarð-
sunginn á fimtudaginn, 29. apríl,
af séra Philip M. Pétursson, sem
fer vestur með járnbrautarlest-
inni í kvöld, til Wynyard.
★ * *
Meötekið í útvarpssjóð
Hins Sameinaða Kirkjufélags
Dr. og Mrs. Richard Beck,
Grand Forks, N. D......$2.00
Sigga Björnsson,
Wynyard, Sask........... 1.00
Mr. og Mrs. Stefán Jónsson,
Glenboro, Man........... 2.00
Eiríkur J. Scheving,
Lundar, Man.............2.00
Mr. og Mrs. B. Björnsson,
Lundar, Man.......... 1.00
Anna Sigbjörnsson,
Lesile, Sask............2.00
Bjarni Sveinsson,
Langruth, Man...........1.00
Violet Thorvaldson,
Riverton, Man...........2.00
Með kæru þakklæti,
P. S. Pálsson
—796 Banning St., Winnipeg
* * *
Samkoma í Selkirk
í Selkirk heldur þjóðræknis-
deildin Brúin samkomu 5. maí
(miðvikudagskvöld), kl. 8, í ís-
lenzka samkomuhúsinu. Hafa
verið fengnir prestarnir íslenzku
í Winnipeg, þeir sr. Eiríkur
Brynjólfsson og sr. Philip M.
Pétursson til að skemta þar. Sýn-
ir hinn síðarnefndi myndir frá
flytur erindi um fræðslumál og
Rósa Hermanson Vernon, hin
góðkunna söngkona syngur. —
Hún verður aðstoðuð af Mrs |
Björgu ísfeld. Æskti formaðui’j
deildarinnar, Einar Magnússon,
þess að sjá sem flesta frá Winni-
peg á þessari samkomu. Mælirl
bæði málefnið og fylsta von um1
góða skemtun með því.
* *■ *
Gísli Hallsson bóndi að Vog-
ar, dó 21. apríl að heimili sínu.
Hann var hniginn að aldri og
ættaður frá Hróarstungu á ís-
landi. Hann lifa kona og upp-
komin börn. Jarðarförin fór fram
s. 1. mánudag; sr. Rúnólfur Mar-
teinsson jarðsöng. I
* * *
Kristinn Eyjólfsson, sem í
Winnipeg dvelur vanalega yfir
vetutinn, leggur af stað í þessarij
viku til Kandahar, og verður í j
burtu að líkindum þar til aftur
fer að snjóa.
Frá íslandi heffr Heimskringla
meðtekið eftirfarandi kvittun,
sem er fyrir aðra greiðslu í
Heklusjóðinn:
Rvík. 19. marz 1948
Hr. Björn Guðmundsson, Máva-
hlíð 37, hefir í dag greitt söfnun-
arfé frá Vestur-íslendingum í
Heklugosssjóðinn 1947, $120.00,
eða sjö hundruð og áttatíu krón-
ur, sem hér með kvittast fyrir.
Með beztu þökkum,
F.h. Búnaðarfélags íslands
Gunnar Árnason
SAMKOMA
/
Laugardagsskóla Pjóðræknisfélagsins verður haldin
í Fyrstu lútersku kirkjunni, Victor Street
LAUGARDAGINN 1. MAÍ, kL 8.00 e. h.
SKEMTISKRÁ :
1. Ávarp samkomustjóra......Ingibjörg Jónsson
2. Barnakór.......Sjómannasöngur, Dagur er liðinn,
Bí, bí og blaka
3. Leikur: Litla gula hænan..........Sex börn
4. Solo.4^......................Jacqueline Neil
5. Leikur: Drengur og geit..........Sex börn
6. Harmoniku solo................June Elliston
7. Framsögn....................Lítill drengur
8. Leikur: Helga í öskustónni...Átta unglingar
9. Ávarp................Séra Eiríkur Brynjólfsson
10. Barnakór...Veiðiljóð, Litla Stína, Ólafur Liljurós
11. Ávarp...............Séra Philip M. Pétursson
12. Söngleikur: Töfraskyrtan........Öll bö^nin
Söngstjóri — Hólmfríður Daníelsson
Píanisti — Corrine Day
Aðgöngumiðar 25<j — ókeypis fyrir börn innan 14 ára.
Látið kassa í
Kæliskápinn
NvhoLá
M GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manuíacturers oi
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
Eins og þegar hefir verið getið
um, heldur deildin “Frón”
skemtifund á mánudaginn 17
maí n. k. Þessi samkoma verður
eflaust ein sú allra bezta sem
Frón hefir efnt til á seinni tíð.
Því til sönnunar þarf ekki annað
en að geta þess að G. J. Guttorms-
son flytur þar ræðu, Elmer Nor-
dal syngur einsöng, en Lúðvík
Kristjánsson flytur kvæði. Að
skemtiskránni lokinni verður
dansað til kl. 1 um nóttina.
Aðgöngumiðar fást í Bókabúð
Davíðs Björnsson og hjá “The
Electrician” og West End Food
Market og kosta aðeins 50c.
Takið eftir nánari auglýsingu
um þessa skemtun í næstu blöð-
um. H. Thorgrimson,
ritari Fróns
* * *
Veitið athygli
auglýsingunni um samkomu
barnanna á öðrum stað í blaðinu;
þau vænta þess að samkoman
íslandi. Hólmfríður Daníelsson verði vel sótt, bregðist þeim ekki
Miljónir sjúkra, hungraðra og klæð-
lausra barna í Evrópu og Asíu, grát-
bæna okkur um hjálp.
Ef þessuni börnum er ekki bjargað,
er heimur vor heillum horfinn.
Leggjum Til Vorn
Skerf Tafarlaust
Borgist til
Lyfjaverzlana hvar sem er
1 WINNIPEG OG UMHVERFI
CANADIAN APPEAL
FOR CHILDREN
Heimildar kvittun er afhent gefendum
★ ★ ★
Gjafir mega sendast til:
MANITOBA HEADQUARTERS
614 Avenue Bldg., Winnipeg Telephone 94 303
Þorsteinn Bergmann, sem ver-
ið hefir vestur á Kyrrahafsströnd
um nokkra mánuði kom til Win-
nipeg s. 1. viku. Hann dvelur
hér eystra óákveðið í Geysir-
bygðinni, þar sem hann áður var.
* ★ *
Þann 17. marz lézt á danska
gamalmenna heimilinu í Van-
couver, B. C., Loftur Guðmunds-
son, 91 ára gamall. Hann lifa
tveir synir og þrjár dætur. Út-
förin fór fram frá Mount Plea-
sant útfararstofunni, en hann var
jarðsettur í Ocean View Burial
Park. Mr. Guðmundsson var með
þeim fyrstu íslendingum sem
tóku sér hér bólfestu. Hann átti
hér marga vini sem kom bezt
ljós, hvað margir voru viðstaddir
við jarðarförina og blómsveigar
frá þeim, sem þöktu kistuna. Var
Mr. Guðmundsson búinn að vera
mjög lasburða um nokkurt skeið
Dóttir hans Christine sá um það
dásamlega að hann hefði góða
umönnun og væri látið líða eins
vel og mögulegt var. Rev. Arendt
prestur dönsku lút. kirkjunnar
þjónustaði við útförina.
* * *
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud. 2. maí — Ensk messa
kl. 11 f. h. Sunnudagaskóli kl. 12
á hádegi. Ensk messa kl. 7 e. h
Allri boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
' sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
Guðsþjónusta í kirkjunni að
Vogar, kl. 2 e. h. sunnudaginn 9.
maí. Allir velkomnir.
R. Marteinsson
* * *
Tilbeiðsla
Einn af fyrri tíðar starfsfélög-
um fiskimanna og fiski kaup
manna, hefir gripið stríð löngun
til þess að líta einu sinni enn
yfir Winnipeg vatn, eyjar þess,
annes og voga, svo gamla Nóa
datt nú í hug hvort enginn af
sínum fyrritíðar starfsbræðrum
vildi nú slá til og taka karlinn og
gefa honum eitthvað til að gera,
þó ekki væri nú nema sem hálf-
drætting. í kyrþey má leita ti!
riistjóra Heimskringlu, Stefáns
Einarssonar, um verustað karls-
ins, og þær upplýsingar gæti rit-
stjórinn gefið að árvakur sé karl-
inn enn, — annars segði hann
ekki satt. Gamli Nói
* * *
Messur í Nýja íslandi
2. maí — Árborg, ensk messa
kl. 8 e. h.
9. maí— Árborg, mæðradags-
prógram sunnudagsskólans kl. 11
f.h. Riverton, íslenzk messa kl. 8
e. h. B. A. Bjarnason
+ * *
The Jón Sigurdsson Chapter,
I.O.D.E. will hold its regular
meeting at the Free Press Board
Room No. 2, on Thursday May
6, at 8 p.m.
i Grímur Steingrímsson Gríms-
son, dó 23. apríl á Betel á Gimli.
Hann var 84 ára gamall, ættaður
frá Grímsstöðum í Reykholtsdal
í Borgarfirði, bróðir Guðm.
Grímssonar dómara. Æfiatriða
hans verður nánar getið í næsta
blaði. Sr. Philip M. Pétursson
hélt útfararræðu á Gimli. Líkið
var flutt til Dakota til greftrunar
* * *
Recital
Mrs. Elma Gíslason, soprano,
heldur recital í Fyrstu Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg,
þriðjudagskvöldið 1. júní með
aðstoð ýmsra annara musikanta.
Mrs. Irene Thorolfson spilar, t. d.
fíólín solo og verður aðstoðuð af IT_ TIT
Mr. Douglas Bodle. Eins og K. W. Kernested, Gimli, Man.
kunnugt er hefir Mrs. Gíslason Gestur Pálsson, Hccla, Man.
verið sólóisti í Sambandskirkj-, í1- Snidal, Steep Rock, Man.
unni og er ágætum sönghæfileik-! Guðjón Friðriksson, Selkirk,
um gædd. Þetta verður skemti- Man.
ieg kvöldstund sem menn hafa Björn Björnsson, Lundar, Man.
Mrs. Guðrún Johnson, Árnes,
Man.
B. Magnússon, Piney, Man.
The Junior Ladies’ Aid will
not meet as usual, on the first
Tuesday of the month May 4;
they will meet Tuseday May 11,
and the final meeting of the sea-
son will be held Tuesday May 18.
» ★ *
Aðgöngumiðar að Laugar-
dagsskóla samkomunni 1. maí
fást á skrifstofum blaðanna.
* * r
Messur í Nýja tslandi
2. maí — Árborg, ensk messa
kl. 8 e. h. B. A. Bjarnason
★ * *
BRAUTIN
Ársrit Sameinaða Kirkjufé-
lagsins, er til sölu hjá:
Björn Guðmundsson, Holtsgata
9, Reykjavík, Iceland
Bókaverzlun Árna Bjarnarsonar,
Akureyri, Iceland
Bókaverzlun Þorsteins M. Jóns-
sonar, Akureyri, Iceland
Björnssons Book Store, 702 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
Viking Press Ltd., 853 Sargent
Ave., Winnipeg, Man.
MESSUR og FUNDIR
I kirkju Sambandssainaðar
Winnipég
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: A hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyma, nefs
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
AUar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
Dgerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
mikla ánægju af.
★ *■
The Annual Spring Tea
c , . T j- • a j i Sera E. J. Melan, Riverton, Man.
of the Junior Ladies Aid of Man
the First Lutheran church will „ ‘ ,, ^ , _ .
u u u j j r, Mrs. B. Mathews, Oak Pomt,
be held Wednesday afternoon
j __ _ : , , Man.
and evening May 5, tn the church r . , ,, _ _ , .
, „ . . . , , . Ingimundur Olafsson, Reykia
parlors. Receiving with the presi- v m
dent, Mrs. S. Gudmunds, will be T „Y1 ’ ^jV ,
v , „ _ , , T G. J. Oleson, Glenboro, Man.
the general convener. Mrs. A. H.. j Q Björnson w ^ Sask
Gray and Mrs. G. Johannesson. Jón ÓIa(sson Leslie Sask
TaMe Captams: Mrs. E. Helga- Thor A i Mozart, Sask
son. Mrs. F^W. Farmer Mrs. V £ Einarsson n E ^ Ave
Jonasson. Handicraft: Mrs. P. Vancouver B C
Sigurdson, Mrs. A. Clarke. Home rr-u , -c A * ,
_ , . ’ T G. Thorleifsson, Garðar, N. Dak.
Coking: Mrs. J. Thordarson. j USA
Plants and Calendar: Mrs. F-j M. Thordarson, Blaine, Wash.
Thordarson, Mrs. W. Pottruff. Ch Indriðason> Mountain, N. D
Decorating: Mrs. T. Stone and j j Middal> Seattle> Wash.
Mrs. E. Stephenson. j G. B. Jóhannson, Geysir, Man.
All the art work of Mrs. G. J. Tímóteus Böðvarsson, Árborg,
Johnson will be on display, and Man.
she will demonstrate flower mod-! ______________
MINNIST
BETEL
í erfðaskrám yðar
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
því gleymd er goldin sknld
—Nei, það er segin saga, að ef
eg borða humar, þá verð eg and-
vaka.
— Jaeja, ekki hefir borið á því
með mig, en það kemur fyrir, að
kettir halda fyrir mér vöku á
nóttinni.
— Já, einmitt það. Eg hefi
aldrei étið kött.
eling during the afternoon and
evening.
Télpan við móður sína:
—Hversvegna er það talin kurt-
eisi að skilja aldrei gest eftir
Byrjað verður að starfrækja e*nan 1 stofunni?
sumarheimilið á Hnausum Móðurinn: — Af því að annars
snemma í júlí mánuði í sumar. er hætt við, að hann freitist til
Þá verður tekið á móti börnum að taka með sér hitt og annað
eins og áður, og þeim veitt tæki-| lauslegt.
:'æri að njóta ferska loftsins og - - ■ — -
sólskinsins í fögru umhverfi sem kaUPhThEIMSKRINGLU—
greni skógur umlykur á bökk-j
um Winnipeg-vatns. Umsóknar-
bréf sendist til:
Mrs. Emma Renesse, Arborg.
Mrs. H. E. Johnson, Lundar
Mrs. J. F. Kristjansson
788 Ingersoll St. Wpg.
Séra Philip M. Pétursson
681 Banning St. Wpg.
Mrs. Sveinn Thorvaldson,
Riverton, Man.
austurlanda
ROSIR
bezta íslenzka fréttablaðið
Þessi yndislega teg-
und rósa var töpuð til
margra ára, en fanst
svo af hendingu í ein-
um gömlum garði og
nefnd á ensku “Climb-
ing Peony, Climbing
Rose, Double Hardy
Morning Glory” o.s.frv.
Hún deyr á haustin en
sprettur af sömu rót á
vorin. Mjög harðger og
kröftug. Fullvaxnar,
tvíblóma rósir eru ljós
rauðar, 1% til 2 þml. í
þvermál, og standa í blóma alt sum-
arið, jafnvel í heitu veðri. Margir
eldri garðyrkjumenn muna þessa
fínu vafningstegund. Við bjóðum
plöntur sem blómstra þetta sumar.
Pantið og sendið borgun núna. Verð-
ur send um sáðningstímann. (Hver
50?) (3 fyrir Sl.25) (tylftin S4.00)
póstfrítt.
FRÍ—Vor stóra útsœðisbók fyrir 1948
• Stœrri en nokkru sinni fyr 42
DOMINION SEED HOUSE
Georgetown, Ontario
Afráðið hefir verið að halda
næsta þing Hins Sameinaða
Kirkjufélags Islendinga, á
Gimli, dagana 25. — 27. júní,
næstkomandi.
Tilkynning
Umboðsmaður okkar á Islandi er Björn Guðmunds-
son, Mávahlíð 37, Reykjavík. — Hann tekur á móti pönt-
untun á blöðunum og greiðslum fyrir þau.
Kaupendur blaðanna eru vinsamlega beðnir að til-
kynna umboðsmanni vorum vanskil á blöðunum, og
einnig ef breytt er um verustað.
Heimskringla og Lögberg