Heimskringla - 12.05.1948, Blaðsíða 8

8. SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 12. MAf 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
F ermi ngarathöfn
Sunnudaginn 16. maí, hvíta-
sunnudaginn, fer fram ferming-
arathöfn í Fyrstu Sambandskirkj-
unni í Winnipeg kl. 3 e. h. Engin
kvöld guðsþjónusta verður þann
daginn, en messað verður að
morgni eins og vanalega.
Að fermingarathöfninni lok-
inni, verður mönnum veitt tæki-
færi að skrásetja sig í söfnuðinn,
sem vonast er að margir noti
sér. Það verða frjálsir og frjáls-
hugsandi menn sem byggja heim
framtíðarinnar. Kirkja okkar boð
ar það frelsi meðal fslendinga og
innlendra manna. Biskup fslands
segir í Hirðisbréfi sínu, “fslenzk
hugsun þolir ekki fjötur, sem
betur fer”. Á þeim grundvelli, í
trúmálum og þjóðfélagsmálum
bjóðum vér alla velkomna til
samvinnu í félagsskap vorum.
* * * *
Messa í Árnesi
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Árnesi sunnudaginn’
16. þ. m. kl. 2 e. h.
* * *
Messur
Vogar, 16. maí, kl. 2 e. h.
Steep Rock, 23. maí, kl. 2 e. h.
Lundar, 30. maí, kl. 2 e. h.
H. E. Johnson
* ★ *
Fyrirlestur
Frú Elinborg Lárusdóttir, hin
góðkunna skáldkona og rithöf-
undur, sem samið hefir svo marg-
ar ágætar og skemtilegar og
fræðandi bækur undanfarin ár,
og sem er nú skoðuð með þeim
fremstu kvenrithöfundum á ís-
lnadi, flytur fyrirlestur í Fyrstu
Sambandskirkju á Sargent og
Banning St. Þriðjudagskvöldið,
25. maí. Hún hefir valið sér
sem efni, áhugamál allra list-
hneigðra manna og kvenna, og
þeirra sem leiklist unna, “fs-
lenzkir sjónleikir og sjónleika-
skáld á fyrri og seinni tímum.”
Aðgöngumiðar verða til sölu í
bókaverzlun Davíðs Björnssonar
og hjá báðum íslenzku blöðunum.
Einnig verður inngangur seldur
við dyrnar.
*' ■* *
Recital
Mrs. Elma Gíslason, soprano,
heldur recital í Fyrstu Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg,
þriðjudagskvöldið 1. júní með
aðstoð ýmsra annara musikanta.
Mrs. Irene Thorolfson spilar, t. d.
fíólín solo og verður aðstoðuð af
Mr. Douglas Bodle. Eins og
kunnugt er hefir Mrs. Gíslason
verið sólóisti í Sambandskirkj-s
unni og er ágætum sönghæfileik-j
um gædd. Þetta verður skemti-|
ieg kvöldstund sem menn hafa
mikla ánægju af.
★ * *
Meðtekið í útvarpssjóð
Hins Sameinkða Kirkjufélags j
Valdi Johnson, ,
Wynyard, Sask...........$3.00
Mr. og Mrs. Á. Eyjólfsson,
Lundar, Man............. l.QO
Guðjón S. Friðriksson,
Selkirk, Man..............200
Baldvin Jónsson,
Árborg, Man............. 1.00
G. B. Magnússon,
Gimli, Man.............. 1.00
Mr. og Mrs. Paul Johnson,
Glenboro, Man............2.00
Kvenfélag ísl. Sapibandssafn-
aðar, Oak Point, Man... 5.00!
Með kæru þakklæti,
P. S. Pálsson
—796 Banning St., Winnipeg
★ ★ ★
Mrs. Anna Mattíasson frá Van-
couver, sem lagði af stað til fs-
lands flugleiðis fyrir viku síðan,
er komin fyrir nokkru heim
og segir ferðina hafa gengið að
ósum. Hún gerir ráð fyrir að
dvelja tvo mánuði á fslandi. Mrs.
Mattíasson er systir Ögmundar
heitins kennara í Flensborg og
þeirra systkina og á f jölda kunn-
ingja og skyldmenna heima, sem
hún heimsækir nú í fyrsta sinn á
35 árum.
* * *
S. Johnson, bóndi frá Belmont,
Man., var staddur í bænum s. 1.
laugardag; var með nautgripi að
selja.
» * *
Félag “Old Timer’s” á Gimli
efnir til danzleiks föstudaginn
14. maí. Helmingur ágóða geng-
ur til Memorial Skating Rink.
* * *
The Icelandic Lutheran Wom-
en’s Auxiliary of Vancouver are
presenting “Happið”, a Icelandic
comedy play, Thursday, May 20,
at 8. p.m., in the Swedish Gom-
munity Hall, 1320 E. Hastings
St. Admission 50c.
Miss Björg Adalstein, gradu-
ate nurse of the Icelandic State
School of Nursing, and now at
St. Vincent Hospital is taking
the leading part with a all Ice-
landic supporting cast of seven.
Leading man, Thor Arngrimson,
Mr. E. Haralds, Mrs. D. Gunnar-
son, Mrs. Stephenson, Mr. J.
Sumarlidson, Mrs. H. Leeland,
other characters.
SAMKOMA 09 DANS
DEILDARINNAR “FRÓN”
IG. T. húsinu, mánudaginn 17. maí. Byrjar kl. 8 e.h.
SKEMTISKRÁ:
ÁVARP FORSETA........PRÓF. T. J. OLESON
EINSÖNGUR.............ELMER NORDAL
KVÆÐI..............LÚÐVÍK KRISTJÁNSSON
FIÐLUSPIL............DOREEN VERMETTE
RÆÐA..............GUTT. J. GUTTORMSSON
EINSÖNGUR.............ELMER NORDAL
Dans frá kl. 10 til 1 Hljómsveit Frank Olivers
Látið kassa í
Kæliskápinn
WvffoU
m GOOD ANYTIME
HIÐ NÝJA
“SIIORT” COIFFIIRE
er ekki lengur draumur . . heldur
tízku virkileiki! I hinu rétta vali á
Permanent, liggur leyndardómur
fegurðar þess. Við bendum því
sérstaklega á okkar
NÝJA “HONEYCOMB”
Permanent
$J.OO
1 þessu sérstaka verði
er innifalið “reeon-
ditioning shampoo” og
tízku hárgreiðsla.
Sigurður Kristjánsson frá
Gimli, Man., og sonur hans,
Hannes, voru staddir í bænum
s. 1. föstudag.
★ ♦ *
Jón Björnsson frá Ashern,
Man., var staddur í bænum í gær
Hann er í undirbúningi með að
flytja vsetur á strönd eða til
Steveston, B. C., og gerir ráð
fyrir að flytja um næstu mán-
aðarmót.
* * *
Miðaldra kona óskast til að
taka að sér heimilisstörf og eftir-
lit á heimili aldraðra hjóna á
Lundar. Heimilið er hið prýði-
legasta, nýtt þriggja herbergja
hús. Hjónin sem í því búa eru
íslenzk. — Umsækjendur snúi
sér til Mrs. H. S. Ried, 824 St.
Mary’s Road, sími 204 696.
» * *
Eins og auglsýt er á öðrum stað
í blaðinu, þá heldur Frón sam-
komu og dans í G. T. húsinu
næsta mánudagskveld, 17. maí.
Frón hefir sjaldan vandað bet-
ur til samkomu eins og sjá má af
skemtiskránni enda er vonast eft-
ir húsfylli.
G. J. Guttormsson skáld, hefir
gert okkur þann greiða að lofast
til að flytja ræðu þetta kveld. —
Hann er alment talinn skemti-
legasti ræðumaðurinn, sem við
eigum nú hér vestra af þeim sem
á íslenzku tala að minsta kosti.
Um hina vitum við minna og get-
um síður dæmt. Þá ætlar Lúðvík
Kristjánsson að flytja kvæði, en
nú er orðið langt síðan að hann
hefir skemt fólki hér í borg. Sú
var þó tíðin þegar mörgum fanst
engin skemtiskrá boðleg nema
hann færi með gamankvæði. —
Elmer Nordal er efnliegur söng-
maður og eflaust sá vinsælasti
sem Winnipeg fslendingar eiga á
að skipa þessa stundina. Hann
mun syngja fyrir okkur nokkur
lög. Ungur og ágætur fiðluleik-
ari, Miss Doreen Vermette, nem-
andi Mr. John Norrhagen, hefir
einnig lofast til að skemta þetta
kveld.
Að skemtisWránni lokinni verð-
ur dansað fram til kl. 1 að
HAPPIÐ, íslenzkur gaman-
leikur verður sýndur í Swedish
Hall, 1320 E. Hastings, Vancou-j
ver, B. C., fimtudaginn 20. maí
kl. 8 e. h. Aðgangur 50c. Veit-
ingar seldar í borðsalnum þar, á
eftir leiknum. Vonast eftir fjöl-
menni þar sem um svo góða
skemtun er að ræða. Kvenfélag
(W.A.) íslenzka lút. safnaðarins
í Vancouver stendur fyrir þess- j
ari samkomu.
* * *
Guðsþjónusta og altarisganga
í kirkju Concordia asfnaðar á
hvítasunnudag kl. 1 e. h.
S. S. C.
★ * *
Messur í Nýja íslandi
16. maí — Geysir, messa kl. 2
c.h. Riverton, íslenzk messa kl.
8 e.h.
23. maí — Víðir, íslenzk messa
og ársfundur kl. 2 e. h.
B. A. Bjarnason
The SWAN MFG. Co.
Manuíacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
MESSIJR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B.. B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegl
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag .hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
VIÐ KVIÐSLITI
Til linunar, bóta og styrktar,
reynið nýju umbúðirnar, teyju-
lausar. Stál og sprotalausar. —
Skrifið; Smith Manfg. Company,
Dept. 160, Presfon, Ont.
ÞEGAR EG KOM HEIM
ÚR STRÍÐINU
Akureyri, Iceland
morgni. Hljómsveit Frank Oliver j Bókaverzlun Þorsteins M. Jóns-
sonar, Akureyri, Iceland
Björnssons Book Store, 702 Sar-
gent Ave., Winnipeg.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnað-
ar í Winnipeg heldur hinn árlega
vor-bazar sinn 19. maí í kirkj-j
unni á Victor stræti. Fólk er beð-
ið að minnast þess. Frh. frá 7. bls.
* * * fá íbúð hjá skyldfólki konu
Byrjað verður að starfrækja minnar hér 1 Stratford, og þar af
sumarheimilið *á Hnausum leiðandi var ekki um annað að
snemma í júlí mánuði í sumar. ráða en að setjast hér að' Annars
Þá verður tekið á móti bömum var eS fyrir stríð kennari 1 Wat‘
eins og áður, og þeim veitt tæki- íord’ skammt frá London, og
færi að njóta ferska loftsins og beið mín Þar sama staða °g áður
sólskinsins í fögru umhverfi sem að stríðinu loknu’ Til dæmis um
greni skógur umlykur á bökk- húsnæðisvandræðin hér í Strat-
um Winnipeg-vatns. Umsóknar- ford %et e% nefnt’ að skólastjór-
bréf sendist til: inn við skólann- Þar sem eg
, starfa, hefir lengst af orðið að
Mrs. Emma Renesse, Arborg. , r ^
__ T , ’ , hafast við i gistihusi, siðan
Mrs. H. E. Johnson, Lundar , , . • * r , , „
__ T „ T, . .. hann kom hingað, af þvi að
Mrs. J. F. Kristjansson , .
788 Ingersoll St. Wpg. ýergl
_, La honum husnæði í bænum. Her er
Sera Phuip M. Petursson \ r ,, ^ _, . . ^ ,
RR1 iRarvnivict Wn« afardyrt að byggja eins og stend-
_ . ^ ur. Húsið, sem eg bý í, kostaði
Mrs. Svemn Thorvaldson, um 60Q stetli d f tir sttfð.
Riverton, Man. .* ... • , •, • * ,•
* ^ ío. Nu væn leikur einn að selja
BRAUTIN ÞaS á 2000 pund, og má af þ,í
! nokkuð raða, hvermg astandið er
Ársrit Sameinaða Kirkjufé- hér j húsnæðismálunum.
lagsins, er til sölu hjá. eru annars mörg heimilis-
Björn Guðmundsson, Holtsgata vandamál, sem risið hafa í sam-
Reykjavík, Iceland bandi við þetta stríð. Margir her-
Bókaverzlun Árna Bjarnarsonar, manna okkar voru f jarri ætt-
Talslmi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
215 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson S Son,
Sími 37 486 eigendur
MINNIS 7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Ungfrú Willa Anderson, forstöðu-
kona þessa skrautlega hárfegrunar-
sals býður alla íslenzka vini og viðskiftakonur velkomna á
þessar nýju og þœgilegu hárfegrunarstöðvar.
TRU-ART lÁJave Sltop
206 TIME BLDG.
PHONE 94 137
HOW YOU WILL
BENEFIT BY READING
the world’s doily newspoper—
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR. You will find yoursclf one of
the best-informed persons in your comnuiníty on world offairs when
you read this world-wide doily newspaper regulorly, You will gain
fresh, new viewpoints, a fuller, richer understanding of toda/s vitai
news—PLUS help from its exclusive features on homemoking, educa*
tion, business, theatery music, radio, sports.
Subscribe now to
this special "get- 1
acquainted" offer
—1 month for $ «
(U. S- funds)
The Christian Sciertce Publishing Society PB-5
. One, Norway Street, Boston 15, Mass., U. S. A.
Enclosed is $1, for which please send me The Christion
I Science Monitor for one month.
Name ____....—....—......—...........
Street__________________________________
City___________........__Zone.... Stote.
spilar fyrir dansinum. Fjölmenn-
ið og komið í tæka tíð því byrjað
verður stundvíslega kl. & e. h.
H. Thogrímsson,
ritari Fróns
* ★ *
Leiðrétting
Fyrir nokkru síðan var prent-
aður í báðum íslenzku blöðunum
listi yfir gjafir í námssjóð Ag-
nesar Sigurdsson. Þar stendur:
Mr. Ófeigur Sigurdsson, Vic-
toria, B. C. $50.00, átti að vera:
Mr. Ófeigur Sigurdsson, Van-
couver, B. C., $50.00. Þetta eru
lesendur beðnir að áthuga.
* * *
Skemtisamkoma verður haldin
í Árborg Hall, Árborg, Man.,
föstudaginn 21. maí n. k. undir
umsjón Árdalssafnaðarnefndar.
Séra Eiríkur. Brynjólfsson frá
Útskálum hefir góðfúslega lofast
til að flytja þar ræðu við það
tækifæri; og er hann alment við-
urkendur sem frábærlega snjall
og skemtilegur ræðumaður. —
Einnig á skemtiskrá verður “folk
dancing” og önnur atriði, sem
nánar verða auglýst heima fyrir.
* * *
Lúterska kirkjan í Selkirk
Tvítasunnudag — Ensk messa
og ferming ungmenna kl. 11 f.h.
Sunnudagaskóli á hádegi, Altar-
isganga að kvöldi sama dags, kl.
7. Allir boðnir velkomnir.
S. ólafsson
jörðu sinni í 5 ár. Sumir þeirra
komu aldrei heim á því tímabili.
Á þessum 5 árum fæddust víða
börn, sem komin voru á fimmta
ár, er þau kynntust feðrum sín-
Viking Press Ltd., 853 Sargent um nokkuð að ráði. önnur börn
Ave., Winnipeg, Man.
K. W. Kernested, Gimli, Man.
Gestur Pálsson, Hecla, Man.
F. Snidal, Steep Rock, Man.
Guðjón Friðriksson, Selkirk,
Man.
Björn Björnsson, Lundar, Man.
höfðu verið fullkomnir óvitar, er
feður þeirra voru kvaddir í her-
inn. Eg skal í því sambandi nefna
1 eitt dæmi, sem mér er kunnugt
um. Vinur minn einn fór í stríð-
I ið, þegar dóttir hans var tveggja
I ára. Þrem árum seinna fékk hann
Guðrun Johnson, Árnes,;Sð dveljast 3 vikur heima hjá
_ fn’ __ sér. Þá sagði litla dóttir hans: —
B. Magnusson, Pmey, Man. * . * ., ,
® T J ’ Það er nu gaman að sja hann
3 ’ Wrt°n’ |pahha- ef hann verður hér ekki
allt of lengi”. Henni fannst móð-
Mrs.
Man.
B. Mathews, Oak Point,
Man.
Ingimundur Ólafsson, Reykja-
vík, Man.
G. J. Oleson, Glenboro, Man.
J. O. Björnson, Wynyard, Sask.
Jón Ólafsson, Leslie, Sask.
Thor Ásgeirsson, Mozart, Sask.
E. E. Einarsson, 12 E. 4th Ave.,
Vancouver, B. C.
G. Thorleifsson, Garðar, N. Dak.,
U.S.A.
M. Thordarson, Blaine, Wash.
Ch. Indriðason, Mountain, N. D
J. J. Middal, Seattle, Wash.
G. B. Jóhannson, Geysir, Man.
Tímóteus Böðvarsson, Árborg,
* ★ / •
Afráðið hefir verið að halda
næsta þing Hins Sameinaða
Kirkjufélags Islendinga, á
Gimli, dagana 25. — 27. júní,
næstkomandi.
ir sín afrækja sig, meðan faðir-
inn var heima í orlofinu.
Gamalt kínverskt máltæki
hljóðar eitthvað á þessa leið: —
“Það er æskilegt að maðurinn
lifi á viðburðaríkum tímum”. —
Við, sem nú lifum, þurfum ekki
undan því að kvarta, að lítið hafi
gerzt á okkar ævi. Aldrei hafa
iafnmiklir og stórkostlegir við-
burðir gerzt á jafn skömmurn
tíma í sögu mannkynsins og á
árunum 1939 — ’45. Mér ef ljúft
og skylt að játa, að beztu endur-
minningar mínar frá stríðsárun-
um eru tengdar við dvöl mína
“heima” á Fróni. Þar kynntisí
eg landi, þjóð og menningu, sem
mér var áður ókunnug og eg mun
aldrei gleyma. Eg gríp oft í að
lesa “Mann og konu” eftir Jón
Thoroddsen, þegar eg á mér næð-
isstund, en á þeirri yndislegú
skáldsögu hef eg fjarska miklar
mætur. Og kvæðin hans Jónasar
Hallgrímssonar hafa oft hlýjað
mér um hjartaræturnar”, segir
Thomas Buck að lokum.
—Samtíðin
Frú (við aldraðan drykkju-
mann) : Ef þér hættið að drekka
og* gangið í stúku, maður minn
góður, gætuð þér vel orðið átt-
ræður.
Sá nefndi: Of seint, o£ seint,
frú mín góð. Eg varð áttræður í
vor.
★
Á bannárunum.
Jón kom til dýralæknis og bað
um sterkt vín handa veikum
kálfi.
Dýralæknirinn: Eg man nú
nú ekki til þess að þú eigir neinn
kálf.
Jón gamli: Það var skrítið. Eg
hefi þó átt hann árum saman.
Til kaupenda Heimskringlu og Lögbergs
Frá því var nýlega skýrt í báðum íslenzku blöðunum
vestan hafs, að verð æfiminninga, sem færu yfir 4 ein-
dálka þumlunga, yrði framvegis reiknað 20 cents á
þumlunginn og 50^ á eins dálks þumlung fyrir samskota
lista; þetta er að vísu ekki mikill tekjuauki, en þetta
getur dregið sig saman og komið að dálitlu liði.
THE VIKING PRESS LTD.
THE COLUMBIA PRESS LTD.