Heimskringla - 26.05.1948, Blaðsíða 8

8. siða
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 26. MAf 1948
FJÆR OG NÆR
Bazaar
Kvenfélag Sambandssafnaðar í1
Winnipeg heldur “Bazaar” í sam-j
komusal kirkjunnar á Banning
og Sargent næstkomandi laugar-j
dag (29. maí). Þar verður heima-'
MESSUR í ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Sunnudaginn, 30. maí messar
við morgun guðsþjónustuna í
Fyrstu Sambandskirkjunni í
Winnipeg, Mr. A. V. Piggot,
fyrv. aðstoðar yfirráðsmaður
skóla í Winnipeg og sem nýkos^
inn hefir verið forseti Associat-
ed Home and School Associa-
tions í Manitoba. Umræðuefni
hans verður “The Church and
Comumnity Realtions”. Við
kvöld guðsþjónustuna messar sr.
Halldór E. Johnson frá Lundar.
Fjölmennið við guðsþjónustur
Sambandssfanaðar.
* * *
Vegna messunnar í Winnipeg
þann 30. maí, verður messunni á
Lundar frestað þangað til 6. júní
kl. 2 e- h. H. E. Johnson
* * *
Frú Elinborg Lárusdóttir hélt
fyrirlestur í Sambandskirkjunni
í Winnipeg í gærkvöldi við
fremur góða aðsókn. Var fyrir-
Jesturinn vel rómaður, enda hinn
íróðlegasti um leikment íslend-
inga. Að fyrirlestrinum loknum,
bauð frú Hólmfríður Pétursson
um 25 til 30 manns heim til sínj fslandi fyrir 55 árutn síðan. _
til kaffidrykkju og til að gefaj Hann lætur eftir sig ekkju,
fólki persónulega tækifæri að Helgu; eina dóttur, Mrs. H. F.
kynnast hinni merku skáldkonu.
Stefán Einarsson stjórnaði sam-
komunni og fór nokkrum orðum
um fyrirlesarann.
★ ★ ★
Dr. Thorbergur Thórvaldson.
háskólakennari í Saskatoon, og
Thomsen, Winnipeg; 5 syni,
Halldór, í Víðir, Man.; Björgvin,
í Winnipeg; Jóhannes, í Ash-
ern; Sigurjón, búandi í Calgary,
og Paul, í New Westminster, B.
C. Einnig eina systur, Mrs. F.
Eyjólfsson, Árborg.^Hann var
frú, voru stödd í Winnipeg s. l.i jarðaður síðastl. þriðjudag, frá
viku. Þau komu til að vera við1 útfararstofu Bardals í Winnipeg.
háskólaprófin í Manitoba, er( Séra Eiríkur Brynjólfsson jarð-
seinna fóru fram en við Saskat-^ söng.
chewan-háskóla. j 9 * * *
* * * * Á myndinni af Utah kvenna-
kórnum í síðasta blaði, hafa rugl-
ast þrjú nöfn í efri röð síðast á
myndinni. Rétt eru þau svona:
Donna Johnson, Janet Johnson,
Margaret Johnson.
Gjafir til Sumarheimilis
1. barna að Hnausa, Ma
Mr. og Mrs. Guðni Thorsteins-
tilbúinn matur seldur á rými-l , ' „ njr
, , ! ísl. barna að Hnausa, Man.:
legra verði en nu genst, endaj
ogtaffl »Í«.)aASaWöldLVeverS-! G1“11- M»"................*10 00i 5ÍnUm * “* m)** **>"
Dánarfregn
24. marz s. 1. andaðist í Las j
Vegas í Nevada-ríkinu, Jóhann
Pétur Martin Bjarnason, fyrver- j
andi verzlunarstjóri Bryðes búð-j
anna í Vestmannaeyjum, en þar
var hann fæddur 8. apríl 1861, en
sonur Péturs Bjarnason og Jó-
hönnu Carólínu (danskri að ætt).1
Kvæntur var hann Margréti Þor-
steindóttur læknis Jónssonar í
Vestmannaeyjum. Til Vestur-
heims fluttu þau árið 1904 ásamt
fjórum börnum sínum, en þau
eru Þorsteinn og Matthildur
Weldie í ’Hollywood, Jóhanna
Feldman í San Francisco, og Pét-
ur í Las Vegas. Konu sína misti
hann 1931 í Californíu. Þeir
mörgu sem að notið höfðu
góðvildar og gerstrisni þessara
mætu hjóna, munu seint gleyma
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manuíacturers oi
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone'22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
ur spilað á spil. Kjörkaup þessi
í minningu um einlæga og góða1 andi heimili þeirra, hvort sem að
og skemtun stendur yfir frá 2%J vini okkar’ Einar Jónasson lækn-
*=> J i j ': o r x «4. 1 n q 1 /-r
e.h. á laugardag
kvöldi.
til kl. 10 að
Dánarfregn
Síðast liðinn föstudag andaðist
Ásmundur Austman á almenna
sjúkrahúsinu í Winnipeg, 84 ára
gamall. Hann hafði búið í Ash-
ern, Man., hin síðustu ár, og þar
áður í Árborg. Kom hann frá
RECITAL
£l*na Qiilaájon SapAotto-
Pupil of J. Roberto Wood
Soloist in First Federccted Unitarian Church
Proceeds to go to Church Organ Fund
Accompanist vrill be Dorothy Rossell
Assisting artist, Irene Thorolfson on violin and viola
TUESDAY, JUNE lst — 8.30 p.m.
★
1. Care Selve (Opera Atalanta).Handel
Recit. And God said
Aria — With Verdure Clad...,...Haydn
1. Im Abendrot............................Schubert
(IN EVENING GLOW)
2. Rastlose Liebe.........................Schubert
(RESTLESS LOVE)
3. Die Forelle............................Schubert
(THE TROUT)
4. In Springtime..........................Schubert
(DAS LIED IN GRUNEN)
★
1. Apres Une Reve............................Faure
2. Sicilienne................................Faure
IRENE THOROLFSON (Viola)
Aria — Pace Pace Mio Dio......................Verdi
(From opera, La Forze Del Destino)
★
1. A Thought Like Music......................Brahms
2. Dreams t....................................Grieg
3. Serenade..........................Richard Strauss
Andaríte from Symphonie Espagnole..Edward Lalo
IRENE THOROLFSON (Violin)
IC ELAN DIC
1. Vor..........................Jón Friðfinnsson
2. Svanasöngur á heiði.................Kaldalóns
2. Snemma lóan litla í.................Böðvarson
4. Draumalandið............... Sigfús Einarsson
DOROTHY ROSSELL Accompanist
t^GCOGOOOOOOSCOOCCOOOOSOCðCCCOOOOCCCOCOeðOSCCCOCGCOCoS

ir, — dáinn 25. ágúst 1931 — og
konu hans Jónínu Jónasson, —
dáin 18. maí 1948.
Mrs. Matthildur Sveinsson, —
Keewatin, Ont.............$1.00
Meðtekið með kæru þakklæti,
Margrét Sigurðsson
—535 Maryland St., Wpg.
* * *
Lík Kenneth . Jóhannessons,
flugmanns, er fórst í flugslysi^
með svo hörmulegum hætti 17.
þ. m. í Assiniboine-ánni, fanst
síðastliðinn sunnudag á floti 9
mílum frá þeim stað, sem slysið
vildi til. Jarðarförin fer fram frá
Fyrstu lút. kirkjunni í dag (mið-
vikudag) kl. 2 e.h. Heimskringla
vottar aðstandendum samúð og
hluttekningu.
* * *
í upptalningu þeirra er útskrif-
uðust frá Manitoba-háskóla ný-
lega, féll úr nafn eins íslendings
frá Gimli: John Julius Arnason ;
fag hans var Electrical Engineer-
ing.
Með nafn Gertrude Edith
Hansson var og rangt farið í
ensku blöðunum, hún var þar
nefnd Hanneson, en átti að vera
Hansson.
* ★ *
Kaupendur Heimskringlu og
Lögbergs á Islandi
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yfirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað. Dragið
ekki að greiða blöðin. Það Léttir innheimtuna. Æskilegt
að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem eiga ógreidda
eldri árganga, eru vinsamlega beðnir að snúa sér til miín.
BJÖRN GUÐMUNDSSON,
Mávahlíð 37, Reykjavík
Kæri ritstjóri Hkr.:
Eg vil biðja blað þitt fyrir al-
úðar kveðjur og hjartans þakkir
mínar, til þjóðr. deildarinnar
“Vestri”, fyrir mjög ánægjulegt
samsæti og þarfar og góðar gjaf-
ir, í tilefni af íslands ferð nú
bráðlega. Öllum þeim sem tóku
þátt í þessu á einhvern hátt,
þakka eg innilega. — Mér þótti í
alla staði vænt um þetta vel-
lukkaða gleðimót — og mun gera
mitt ítrasta til þess að skila öllum
kveðjunum sem eg var beðin fyr-
ir. — Alveg sérstaklega þakka eg
þeim sem framkvæmdir hofðu
fluttu mér kvæði og ræður o. s.
frv. Mér mun kvöldið lengi
minnisstætt.
Með kærum kveðjum til vina
minna nær og fjær.
Jakobína Johnson
—Seattle, 20-5-48.
* * ♦
♦
Þeir sem villja fá myndir
prentaðar í bók þeirri er búist er
við að út komi á komandi hausti
um Álftavatns- og Grunnavatns-
bygðir verða að senda þær til
Jóns Guttormssonar, Lundar, fé-
hirðis útgáfunefndarinnar, fyrir
ágúst mánaðar lok. Fjórir doll-
arar verða að fylgja hverri mynd
fyrir kostnaði nema fyrir þá sem
eiga myndamót, þá verður aðeins
tekið gjald fyrir plássið í bók-
inni. Þetta verður að gerast svo
bókin verði ekki of dýr og svo
cngin mynd verði eftir skilin sem
fólk vill fá prentaða í bókinni.
Hér er átt við smærri andlits-
myndir en stærri myndir verða
eðlilega dýrari.
Mrs. L. Sveinson,
ritari nefndarinnar
H. E. Johnson,
forseti nefndarinnar
það var í Garðinum í Vestmanna-
eyjum, en svo nefndu/þau heim-
ili sitt þar, eða í Winnipeg, eða
þá í Hollywood. Jóhann var svo
afber fríður og karlmannlegur
maður. Útför hans fór fram í
Grandview grafreitnum 27. marz
í Glendale, Calif. — Blöðin í
Reykjavík eru vinsamlega beðin
að flytja þessa dánarfregn.
Skúli G. Bjarnason
* ir
Ritstj. Hkr.:
Kvenfélagið ‘Eining’ að Lund-
ar heldur sinn árlega vor-bazaar
og matarsölu í kirkjukjallaran-
um 10. júní næstk, ef vatn er ekki
í honum, annars í Lundar Hall.
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl’. 8 að kveldinu. f
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveid kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
Afráðið hefir verið að halda'
næsta þing Hins Sameinaðaí
Kirkjufélags Islendinga, á
Gimli, dagana 25. — 27. júníj
næstkomandi.
Vindbelgur
heitir bær í Mývatnssveit ogj
þykir mörgum það nafn undar-
Salan á að byrja kl. 1 e. Ji. Á boð- legt. Bærinn stendur undir háu
stólum verður allskonar sæta-, toppmynduðu fjalli, sem Vind-
brauð, skyr og rjómi, og nokkrir belgur heitir, og hefur fengið
saumaðir munir, einnig kaffi selt. nafn áður en bærinn var bygður,
Heimatilbúði brjóstsykur (can- en bærinn síðan tekið nafn af
dy) og Fish Pond lOc drátturinn, þvi Sumir nefna Vindbelgjar-
sem unglingarnir ættu að reyna fjall> en það er rangt og hefur
lukkuna við. Spilasamkoma komið upp þannig að menn hafa
verður að kveldinu með sama fyr- viljað aðgreina f jallið frá bæn-
irkomulagi, og vant er, annað- um.
hvert í kjallaranum eða á heimili -=====^1=====^===^^=^
Mrs. Steinunnar Dalman. Fólk á BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 EUice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
AUaz tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Lundar er beðið að taka eftir
auglýsingum sem upp verða fest-
ar á Lundar.
♦ * *
Recital
Mrs. Elma Gíslason, soprano,
heldur recital í Fyrstu Sam-
bandskirkjunni í Winnipeg,
þriðjudagskvöldið 1. júní með
aðstoð ýmsra annara musikanta.
Mrs. Irene Thorolfson spilar, t. d.
fíólín solo og verður aðstoðuð af
Mr. Douglas Bodle. Eins og
kunnugt er hefir Mrs. Gíslason
verið sólóisti í Sambandskirkj-
unni og er ágætum sönghæfileik-
um gædd. Þetta verður skemti-
ieg kvöldstund sem menn hafa
mikla ánægju af.
* * *
Lúterska kirkjan i Selkirk
Sunnud. 30 maí — Ensk messa
kl. ll f.h. Sunnudagaskpli kl. 12
íslenzk messa kl. 7 e. h. Safnað-
arfundur að messu afstaðinni. —
Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
þvf gleymd er goldin skuld
MINNIST
BETEL
í erfðaskrám yðar
The Icelandic Canadian Club,
will hold a business meeting at
the home of Dr. L. A. Sigurds-
son, 104 Home St., on Monday
May 31st, at 8 o’clock.
Messur í Nýja íslandi
30. maí — Árborg, íslenzk
messa og ársfundur kl. 2 e. h. —
Geysir, messa og safnaðarfundur
kl. 8.30 e. h.
6. júní — Hnausa, messa og
safnaðafundur kl. 11 f.h. River-
ton, ensk messa og safnaðarfund-
ur kl. 8 e. h.
B. A. Bjarnason
★ ★ ★
Miðaldra kona óskast til að
taka að sér heimilisstörf og eftir-
lit á heimili aldraðra hjóna á
Lundar. Heimilið er hið prýði-
legasta, nýtt þriggja herbergja
hús. Hjónin sem í því búa eru
íslenzk. — Umsækjendur snúi j
sér til Mrs. H. S. Ried, 824 St.
Mary’s Road, sími 204 696.
* * *
Útvarpað verður frá Fyrstu
lút. kirkju sunnudaginn 3Ö. maí,
kl. 11 f. h. Messan verður á ís-
lenzku.
* * .*
Heimskringla er til sölu hjá
hr. bóksala Árna Bjarnarsyni,
Akureyri, ísland.
22. Ársþing
Islenzkra Frjálstrúar Kvenna
í Norður Ameríku
verður haldið á Heimili islenzkra Barna,
Hnausa, Man., dagana 20., 21. og 22. Júní, 1948
★
ÁÆTLUÐ DAGSKRÁ:
Þingsetning kl. 9 f.h. 20. júní. — Ávarp forseta. — Kveðjur
frá fslandi: Frú Elinborg Lárusdóttir skáldkona.
Kl. 11 f.h.: Guðsþjónusta flutt af séra Eyjólfi J. Melan,
forseta kirkjufélagsins.
Kl. 2 e.h.: Fyrirlestur, Miss Sigurbjörg Stefánsson há-
skólakennari.
Kl. 3 e.h.: Skýrslur embættismanna.
Kl. 8 e.h.: Mrs. Ólafía Melan, fyrverandi forseti Sambands-
ins, stýrir aftansöng sem ailir taka þátt í.
21. júní — þing sett kl. 9 f.h.: Skýrslur milliþinganefnda.
Sumarheimilis mál, útbreiðslumál, fræðslumál, bóka-
safnsmál, fjármál.
Kl. 8 e.h., verður skemtisamkoma í Hnausa Hall.
22. júní — þing sett kl. 9 f.h.: Ný mál, innleidd af Mrs.
Guðrúnu Skaptáson. Ólokin þingstörf, kosning em-
bættismanna, þingslit.
Mrs. Marja Björnson, forseti
Sigurrós Vídal, ritari
ATTENTION!
CELOBRIC SIDINC
' An imitation Brick Siding, % inch thick with tar seal
back. Corners to match. Cement and nails also supplied.
Now Available — For Immediate Delivery
Homo Hnilders Supplies. & Lnniber
STADACONA & GORDON — WINNIPEG, MAN.
PHONE 502 330
Complete Line of Builders’ Supplies