Heimskringla - 07.07.1948, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 7. JÚLÍ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR 1 ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Árnesi
Messað verður í Sambands
kirkjunni í Árnes 11. júlí kl. 2
e. h.
* * *
Gifting
Hjónavígsla fór fram á heimili
séra Philip M. Pétursson, 681
Banning St. laugardaginn 3. júlí
er hann gifti Ólaf Hjartarson frá
Steep Rock og Margaret Kjart-
anson frá Ste Rose du Lac, Man.
H. Hjartarson, bróður brúðgum-
ans og Miss Margret Sigurðson
stóðu upp með brúðhjónunum
Brúðguminn er sonur þeirra
hjóna Guðmundar Hjartarsonar
og Sigrúnar Eiríksdóttur, en
Guðjón Erelndson og Valgerður
Jónsdóttir kona hans, eru for-
eldrar brúðarinar.
Brúðkaupsveizla var haldin í
borðsal hjá Moores, þar sem
nokkrir vinir brúðhjónanna
komu saman og neyttu kvöld-
verðar þar með þeim, og óskuðu
þeim allra heilla um mörg ókom-
in ár. Framtíðar heimili þeirra
verður í Steep Rock, Man.
Andast hafa á Lundar, Jón Jó
hannson, jarðsettur að Otto
sunnudaginn þann 4. þ. m. og
Einar Eyford, jarðsettur að
Lundar mánudaginn 5. þ. m., af
séra H. E. Johnson. Beggja þess-
ara brautryðjenda verður síðar
getið.

EATON'S
annast um nauð-
synjar yðar til
sumarsins...
Frídaga bendingar úr
miðsumars sölu
verðskrárfni
• Falleg og þœgileg baðföt
• Sólskins tízkuföt handa
allri fjölskyldunni
• Heimilis ráðleggingar
• Ferðafólks nauðsynjar
• Og margt fleira!
*T. EATON C<i-
WINNIPCG CANADA
EATON’S
Ragnar Stefánsson, sem um
skeið hefir lagt drjúgan skerf og
góðan til lesmáls Hkr., lagði af
stað í skemtiferð vestur til Van-
couver, s. 1. fimtudag. Hann
gerði ráð fyrir að dvelja um tvo
mánuði vestra.
* * *
Gifting
Wilfred Arthur Smith og Lilja
Anderson dóttir Sigtryggs
Anderson *og Soffíu Einarson
Anderson, konu hans, voru gefin
saman í hjjónaband, s. 1. laugar-
dag, 3. júlí, að heimili brúðar
innar, 603 Banning St. Séra Phil-
ip M. Pétursson gifti.
Brúðhjónin voru aðstoðuð af
G. E. Will og Miss Winnie
Findlay. Brúðkaupsveizla fór
fram þar á heimilinu þar sem
mörg ættmenni og vinir voru
komnir saman. Framtíðarheim-
ili ungu hjónanna verður í Wpg.
* ★ *
Sr. Eyjólfur J. Melan og sr.
Halldórs E. Johnson, voru stadd-
ir í bænum í gær. Erindið var
að sækja fund stjórnarnefndar
Sameinaða kirkjufélagsins.
* * *
G. S. Berg frá Vancouver, kom
fyrir helgina til Winnipeg. Hann
dvelur hér eystra um tveggja
mánaða tíma og er hjá syni sín-
um Kristjáni.
★ * *
Gifting
Föstudaginn, 2. júlí fór fram
giftingarathöfn í Fyrstu Sam-
bandskirkju í Winnipeg er
prestur safnaðarins, séra Philip
M. Pétursson gaf saman í hjóna-
band Terrence Samuel Porteus
og Carol Guðbjörg Sigurðson
dóttur John Sigurðssonar og
Fríðu Samsan Sigurðsson konu
hans, frá Lundar Man. Brúðgum-
inn er af skozkum ættum.
Johnny Hjalmarson og Miss
Doris Halldorsson stóðu upp
með brúðhjónunum. Að athöfn-
inni aflokinni var fjölmenn brúð-
kaupsveizla haldin í Civic Cale-
donian Club á Sherbrooke St.
Meðal þeirra sem ávörpuðu brúð-
hjónin voru Dr. Richard Beck,
sem er giftur móður systur brúð-
arinnar; séra Philip M. Péturs-
son og fleiri.
Veglega var borið á borð, og
skemtu menn sér frameftir
kvöldinu með dans, hljóðfæra
slætti og söng.
* * *
Meötekið í útvarpssjóð
Hins Sameinaða Kirkjufélags
Mrs. Guðrún Johnson,
Árnes, Man...............$1.00
Mr. og Mrs. Jónas Ólafsson,
Árnes, Man...............$1.00
“Vinkona”, Árnes, Man. . .$1.00
Mr. og Mrs. Antoníus Martin,
Árnes, Man...............$2.00
Mr. og Mrs. Th. Pétursson og
fjölskylda, Árnes, Man.. .$1.00
Thorgeir Pálsson,
Árborg, Man..............$2.00
Gísli Einarsson,
Riverton, Man............$1.00
F. E. Snidal,
Steep Rock, Man..........$6.00
Með kæru þakklæti,
P. S. Pálsson
—796 Banning St., Winnipeg
Skírnarathöfn
Tannis Kristín, dóttir Roy
Bartlett Trumpau og Hazel Vio-
let Reykdal Trumpau, var skírð
á heimili afa hennar og ömmu,
Mr. og Mrs. Paul Rakydal á Ing-
ersoll St., í Winnipeg, mánudags-
kvöldið 5. júlí. Guðfeðgin voru
móðursystir barnsins og maður
hennar, Mr. og Mrs. P. C. Thor-
stéinson. Séra Philip M. Péturs-
son framkvæmdi athöfnina. Það
hitti svo vel á, að þetta sama
Jónas Thomasson bóndi frá
Smeaton, Sask., hefir verið hér
eystra um skeið í hemisókn hjá
frændfólki og vinum í Dakota og
Lundar. Faðir hans var Tómas
Jóhannsson frá Þúfnavöllum í.j
Eyjafirði, er bjó í Dakota. Hann
kvað sér það sérstaka skemtunj
að hafa verið á hinni myndarlegu I
þjóðhátíð Dakota-íslendinga. j
* * *
Þau hjónin, Óscar og Pauline^
Freeman, að Piney, Man., urðu
Látið kassa í
KælLskápinn
GOOD ANYTIME
kvöld var 44. giftingarafmæli' fyrir þeirri sáru sorg að missa
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COUNTER SALESBOOKS
I »~k»». j H

LT».
'«»<IW*.C.»Wco«vW
•vwteowi*
Kaupmenn og aðrir sem
þannig lagaðar bækur
nota, geta fengið þær með
því að snúa sér til vor.
Alíur frágangur á þessum
bókum er hinn vandað-
asti. Spyrjist fyrir um
verð, og á sama tíma takið
fram tegund og fjölda
bókanna sem þér þarfnist.
son sinn, Franklin. Aldur hans
var 2. ár og 7 mánuðir. Var veik-
ur eina þrjá mánuði, og andaðist
föstudaginn, 2. júlí. Hann var
jarðsunginn af séra Rúnólfi
Marteinssyni, sunnudaginn, 4.
júlí, að viðstöddu fjölmenni.
* * *
Gifting
Þau Charles Simpson og Ólof
Siigrún Arnason voru gefin sam-
an í hjónaband, 4. þ. m., af séra
Skúla Sigurgeirsyni að heimili
foreldra brúðarinnar, Mr. og Mrs. j
W. J. Arnasonar, Gimli. Svara-
menn voru Mrs. E. Stevens syst-
ir brúðarinnar og Donald A. Mc-
Lean, frá Winnipeg. Að gifting-
unni afstaðinni var setin veglegl
veizla. Mr. Bergþór Johnson
mælti fyrir minni brúðarinnar.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur. húsgögn,
píanós og kœliskópa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutnlngur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE ’
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
Nýjasta tízka
Nýjasta tízka í New York er
nú að ganga í bláum eða rauðum
Reykdals hjónanna, og gafst öll-
um tækifæri að óska þeim til
hamingju með daginn og margra
lífdaga. Mr. og Mrs. Trumpau,
foreldrar föðúr barnsins, sem
voru í heimsóknarferð frá On-
tario, voru einnig viðstödd ásamt
öðrum skyldmennum litla barns-
ins, ungum og fullorðnum. At-
höfnin fór fram úti á grasfletin-
um við húsið, sem er rúmgóður
og fallegur, og þar komu allir sér
fyrir undir beru lofti og undu
sér vel í svala kvöldsins eftir
hinn mikla hita dagsins. Seinna
gengu menn inn í hús til kaffi
drykkju og samtals, unz foreldr-
ar urðu frá að hverfa með smá-
börn sín heim í rúmið, og aðrir
einnig að kveðja. Kvöldið var hið
skemtilegasta.
* * *
Mr. og Mrs. Sigurður Sigfús
son frá Oak View, Man., komu
til bæjarins s. 1. þriðjudag. Þau
hafa dvalið um skeið norður á
Gimli í heimsókn hjá vinum og
kunningjum og voru nú á heim
leið. •
* * *
Mr. og Mrs. Jóhannes Gíslason
frá Elfros, Sask., komu til bæj-
arins í gær, og munu dvelja hér
um stuttan tíma. Þau hafa verið
hér á ferð nokkra undanfarna
daga í heimsókn hjá kunningjum
norður við Gimli, Man. og í
Norður Dakota.
* * *
í morgun, miðvikud. 7. júlí,
jarðaði séra Philip M. Pétursson
ungabarn, Sharon Hutcheson,
dóttur Andrew Clunie Hutche-
son og Sigríðar Eyjólfsson
Hutcheson. Móðir barnsins er
dótfir Kristins Eyjólfssonar og
Ingveldar sál. Sveinsdóttur konu
hans, í Kandahar. Athöfnin fór
fram frá útfararstofu Mordue
Bros. — Jarðað var í Brookside
grafreit.
hafa ákveðið að mindast sextíu ,.
Samsæti fyrir Dr. Sig. Júl. Jó- ára ifti ar afmæ]is þeirra þJ v<>r“
hannesson og frú hans, verónr'18 í]f frf k| j ; P- blmdfulhr, svaraó. fang.nn
haldið að Lundar Hall, sunnu- heimili þeirra. Vinir og ættingj-
Mrs. S. J. Sigurgeirson, söng
einsöng, “Because” og Ellen' nyl°nsokkum.
systir brúðarinar var við hljóð-| Að sögn eru sumar stássmeyj-
£ærjg j arnar þar farnar að taka upp
Framtíðar heimili ungu hjón-! Þann sið að ^nga í rauðum sokk
anna verður í Winnipeg þar sem á öðrum f*tinum og bláum á hin-
um.
*
Bandaríkin hafa selt 1810 skip
Bandaríkin seldu 1810 vöru- og
olíuflutningsskip frá 1946 til
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssaínaöar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 t h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldL
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
brúðguminn hefir stöðu hjá
blaðinu “The Wpg. Tribune”.
* *
Gjafir til Sumarheimilis ísl.
barna að Hnausa, Man.:
í minningu um burtkallaðann marz‘luka á þessu ári.
félaga, Guðna Thorsteinson,1 y Jdlest voru skiPin seld út úr
póstmeistara á Gimli, með þakk-
læti fyrir góða samvinnu. Gimli
Lestrarfélag, $10.00. . I SaKræðingur nokkur var að
í hjartkærri minningu um ást- rannsaka áhrit vínanda á sálar-
ríka eiginkonu og móðir, Rósu1 starfsemi manna- Meðal annars
Nordal, frá Lárusi og önnu Nor-1 fekk hann.leyfi tU að koma 1
dal, Gimli, Man., $10.00.
Talsimi 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, neíe
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutimi: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allax tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökux
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
MINNIS7
í kærir minningu um Guðna
Thorsteinson, frá Lárusi Nordal,
Gimli, Man., $10.00.
Með kæru þakklæti,
Margaret Sigurðson
—535 Maryland St., Wpg.
* * ♦
Tilkynning
Börn og barnabörn Mr. og Mrs. [
Gísla Ólafssonar á Lundar, ManJ
> I
fangelsi til þess að grennslast
eftir því, að hve miklu leyti vín-
andi væri orsök glæpa.
— Segið mér, sagði hann við
fyrsta fangann, sem hann hitti.
— Er það fyrir brennivín eða
aðra sterka drykki, að þér eruð
hingað kominn?
— Já, það getið þér bölvað
yður upp á, sagði fanginn.
— Hvernig þá?
— Bæði kviðdómendurnir og
BETEL
í erfðaskrám yðar
Bókamenn
Gerist áskrifendur að bókum
Menningarsjóðs og Þjóðvinafé-
lagsins, það eru ódýrustu bæk-
urnar á markaðnum og mjög góð-
ar, fræðandi og skemtilegar. —-
Fimm og sex bækur á ári, fyrir
aðeins $5.00 til $6.00.
Sendið tilkynning um áskrift,
sem fyrst, svo hægt sé að panta
bækurnar að heiman, sem fyrst.
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
The Viking Press Limited
853 Sargent Ave. Winnpieg, Man.
daginn þann 25. júlí n. k. Allir
velkomnir. Aðgangur frír. Sam-
kvæmið byrjar kl. 1.30 e. h.
i Nefndin
* * *
Gifting
Sunnudaginn, 27. júní, fór
fram hjónavígsla í lútersku kirkj
unni á Lundar, hófst kl. 3. e. h.
Brúðhjónin vóru þau Muray
Arnold Nekon, af sænskum ætt-
um, og Loreley Jean Breckman,
dóttir Mr. og Mrs. Walter F.
Breckmen, bæði til heimilis á
Lundar.
Kirkjan var alskipuð fólki. —
Miss Olson var við orgelið. Mr.
Breckman leiddi brúðina að alt-
ari. Bróðir brúðgumans, Hjalm-
ar Nelson, var brúðarsveinn,
en brúðarmær var Miss Ingi-
björg Lillian Olson, Miss Ingi-
björg Bjarnason frá Winnipeg
söng fagurt lag. Presturinn var
séra Rúnólfur Marteinsson.
Fjölmenn og unaðsleg veizla
var setin á heimili foreldra brúð-
arinnar, Mr. og Mrs. Breckman.
Heimili brúðhjónanna verður
á Lundar.
* * ir
Kæra Heimskringla!
Eg undirrituð óska eftir bréfa-
viðskiftum við V.-íslending á
aldrinum fimtán til sextán ára,
og að skrifað verði á íslenzku.
Kær kveðja,
Þórhildur G. Hólm
Austurgötu 12,
Hafnarfirði, Iceland
BORGIÐ HEIMSKRINGLU—
því gleymd er goldin sknld
ar gömlu hjónanna, sem fyndu
hvöt hjá sér, til að heimsækja
þau og hafa ánægju stund með 0
þeim þennan tiltekna tíma og á 8
þessum merkisdegi, eru hjartan- x
lega velkomnir. j x
t ★ t ^
Athugasemd — við andláts- O
fregn Mrs. Halldóru Johnson O
sem getið var um í síðasta blaði
gleymdist að skrifa bæjar nafnið
— Selkirk, Manitoba.
Samkoma verður haldin í
kirkju Bræðrasafnaðar í River-
ton, miðvikudaginn, 14. júlí n. k.
Byrjar kl. 8.30 e. h. C.S.T. Á
skemmtiskránni verða söngfólk-
ið góðkunna, Mrs. Elma'Gíslason
og Mrs. Elmer Nordal frá Wpg.
með “solos og duets”. Einnig Mr.
Lúðvík Kristjánsson með kvæði
og unglings stúlka, Fern Hallson
fer með “Sandy Bar” eftir G. J. |
Guttormsson. Ingangur .50 cent.
— Veitingar ókeypis.
Með kærri þökk,
Arnheiður Eyjólfsson
* * ■»
Eftir þrjátíu ára íbúð í húsi
mínu, 906 Banning St., Winni-
peg, hefir götustjórn borgarinn-
ar þóknast að breyta numerinu,
svo hér eftir verður það:
910 BANNING ST.
Þetta eru þeir, sem þurfa að
hafa einhver sambönd við mig,
beðnir að hafa í huga.
Gísli Jónsson
"I
VERZLUNARSKÓLANÁM
Aldrei hefir verið eins nauðsynlegt og ein-
mitt nú, að hafa verzlunarskóla mentun,
og það fólk sem hennar nýtur hefir venju-
lega forgangsrétt þegar um vel launaðar
stöður er að ræða.
Vér höfum nokkur námsskeið til sölu við
fullkomnustu verzlunarskóla í Winnipeg.
Spyrjist fyrir á skrifstofu vorri þessu
viðvíkjandi, það margborgar sig.
The Viking Press Limited
Banning og Sargent
WINNIPEG MANITOBA
KAUPIÐ HEIMSKRINGLU
BORGIÐ HEIMSKRINGLU