Heimskringla - 14.07.1948, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 14. JÚLÍ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR í ISLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Wynyard
Sunnudaginn 18. júlí, messar
séra Philip M. Pétursson
kirkju Quill Lake safnaðar a
þeim tíma sem tiltekinn hefi
verið þar vestra. Einnig verður
fundur stjórnarnefndar safnað-
arins haldinn sem séra Philip
situr með nefndarmönnum.
Messa að Arborg og Gimli
Messað verður í Sambands
kirkjunni í Arborg s. d. 18 þ. m.;
kl. 2. e. h. ogsama sunnudag verð-
ur ensk messa í Sambandskirkj-
unni á Gimli, kl. 8. e. h.
E. J. Melan
* * * *
Giíting
Giftingarathöfn hin veglegasta
fór fram að heimili Pálma Stef-
ánssonar og Kristínar Brynjólfs-
son konu hans, við Steep Rock,
Man. föstudagskvöldið er dóttir
þeirra, Florence Valdína, og
Baldur Jónsson sonur Thorsteins
Jónssonar og Sigríðar sál. Pét-
erson konu hans, frá Oakview]
Man. voru gefin saman í hjóna-
band. Þau voru aðstoðuð af Guð-
mundi Jónssyni, bróður brúð-
gumans og Miss Angelica David-
son frá Oakview, P. O. Séra Phil-
ip M. Pétursson framkvæmdi at-
höfnina. Fjöldi vina og ættingja
komu saman á heimili brúðarinn-
ar til að fagna ungu brúðhjónun-
um, og þar fór fram hin rausnar-
legasta brúðkaupsveizla. Seinna
um kvöldið ferðuðust allir gestir
auk brúðhjónanna inn að Steep
Rock, þar sem dansskemtun var
haldin í samkomuhúsi bæjarins.
Þar söfnuðust saman enn fleiri
vinir. Mælt var fyrir skál brúð-
arinnar og kaffi og annað góð- inni
gæti borið á borð. Meðal annars
skemti Páll Bardal, sem staddur
var í Steep Rock í sumarfríi, með
einsöngvum, og dóttir hans Miss
Sigrið Bardal, spilaði undir. Þar
að auki spilaði hún The Wedding
March, er brúðhjónin gengu inn
í salinn.
Mr. og Mrs. Jónasson fóru
næsta dag, brúðkaupsferð til
Kenora, Ont. Framtíðarheimili
þeirra verður við Oakview, Man.
Buses irá Winnipeg og Gimh
á Islendingadaginn, 2. ágúst n.k. J
Þau taka fólk á eftirgreindum
stöðum kl. 9. og kl. 10. að morgn-
inum miðað við fljóta tímann.
1. Valour Road and Sargent
1. Dominion St. and Sargent
. .3. Arlington St. and Sargent
4. McGee St. and Sargent
Notið tækifærið. Margir hafa
undanfarið kvartað undan að
Buses hafa ekki verið fengin
undanfarið. Notið þau nú. Ef
ekki, þá verða þau ekki fengin
oftar og þá þýðir ekki að kvarta
við nefndina um það. Munið
einnig, að inngangur í garðinn er
seldur með farmiðunum og mun-
ið,að farið er $2.10 og aðgöngu-
miðar í garðinn 50 cent fyrir full-
orðna en frítt fyrir börn innan
tólf ára.
Miðasölu með Buses verður
lokað föstudaginn 30. júlí.
Síðasta bus fer frá Gimli kl.
12 á miðnætti.
★ ★ ★
VEITIÐ ATHYGU!
Hluthafar í Eimskipafélagi fslands, eru hér með
ámintir um að senda mér nú þegar arðmiða sína fyrir
síðastliðið ár, svo hægt sé að borga ársarðinn; þá er það
og engu síður nauðsynlegt, í því falli að skift sé um
engendur hlutabréfa vegna dauðsfalla eða annara orsaka,
að mér sé gert aðvart um slíkar breytingar.
ÁRNI G. EGGERTSON, K.C.
209 Bank oi Nova Scotia Bldg., Portage and Garry St.
Winnipeg, Manitoba
Elinborg Lárusdóttir heldur
fyrirlestur að Lundar, 21. þessa
mánaðar, kl. 8 e. h. Samskot tek-
in en inngangur frír. Allir vel-
komnir. Nefndin.
* * ★
Mr. og Mrs. Oli Alfred frá
Chicago komu til bæjarins og
fóru til Reykjavík P. O. að heim-
sækja vini og vandamenn. Var
þeim haldin rausnarleg silver
brúðkaupsveizla á heimili Kristj-
áns og Guðlaugar Alfreds.
Var þar viðstaddur fjöldi af
bygðar fólki sem skemti með
dans, söng og indælis veitingum.
Biðja nú Alfreds hjónin Hkr.
að flytja innilegt þakklæti öllum
sem tóku þátt í þessari skemtan
og óska þeim alls góðs í framtíð-
★ ★ *
Samsæti fyrir Dr. Sig. Júl. Jó-
hannesson og frú hans, verður
haldið að Lundar Hall, sunnu-
daginn þann 25. júlí n. k. Allir
velkomnir. Aðgangur frír. Sam-
kvæmið byrjar kl. 1.30 e. h.
Nefndin
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
Guðmundur Jóhannsson, er um
skeið dvelur ásamt konu sinni í
Thornhill, Man., kom snöggva
ferð til Winnipeg síðast liðna
viku.
Herra ritstjóri!
Mig langar til að komast í
bréfasamband við stúlku á aldr-
inum 16—18 ára. Vilduð þér
gera svo vel að koma því á fram
færi fyrir mig í blaði yðar.
Með fyrirfram þakklæti,
Guðfinna Guðmundsdóttir
Njálsgötu 59,
Reykjavík, Iceland
Böðvar Jakobsson (fyrrum frá
Árborg) kom í síðastliðinni viku
til bæjarins, frá Wembley, í Al-
berta. En hann hefir dvalið þar
nokkra mánuði hjá syni sínum.
Staður þessi er í Peace River-
dalnum um 400 mílur norður af
Edmonton. Segir hann þar há-
lent og fagurt og skemtilegt að
búa. Á leiðinni austur brá honum
í brún við að sjá, hve kornspretta
er lítið á veg komin í Alberta og
Saskatchewan, vegan þurka. —
Böðvar dvelur um hríð hér eystra
og norður í Árborg aðallega, að
finna forna kunningja og vini.
★ ★ *
Skapti W. Guðmundson frá
Waukegan, 111., verkstjóri Illin-
ois Bell Telephone félagsins,
kom s. 1. fimtudag, ásamt frú
sinni, til Winnipeg. Þau ætla sér
að heimsækja Mountain, N. Dak.,
eiga þar bæði vini og vandamenn.
Til móts við þau kom bróðir
Skapta, V. G. Guðmundson frá
Seattle, Wash., frú hans og dótt-
ir, Elinore, sem einnig eru að
heimsækja vini og kunningja hér
eystra bæði í Canada og Banda-
ríkjunum.
Mr. og Mrs. Hallur Johnson
frá Víðir, Man., komu snöggva
ferð til bæjarins s. 1. mánudag.
Þau sögðu þurviðri hafa tafið
gróður í Nýja-íslandi, en sem
Jagast gæti þó enn, ef bráðlega
rigndi.
* * *
J. K. Polson frá Edmonton,
Alta., hefir um undanfarnar
tvær vikur verið í heimsókn hjá
móður sinni Mrs. A. G. Polson,
652 Goulding St. hér í borginni.
Hann var áður í þjónustu Park-
Hannesson félagsins hér í bæn-
um, en er þeir settu á fót útibú í
Edmonton, gerðu þeir Mr. Pol-
son að forstjóra fyrir því og
flutti hann þá þangað vestur.
Hann heimsótti einnig systurf
sínar er heima eiga í Langruth
og Hawk Lake. í för með Mr.
Polson var kona hans og dóttir.
Þau héldu heimleiðis aftur um
helgina.
★ ★ *
Kæra Hkr.
Þú vildir víst ekki birta eftir-
farandi bréf.
■ Eg er ungur íslendingur er
langar að komast í bréfa-við-
skifti við vestur-íslenzkan pilt
eða stúlku á aldrinum 14 til 17 >
ára. Hef áhuga á frímerkja og
minnt söfnun. Bréfa-viðskiptin
skulu fara fram á íslenzku.
Þinn
Guðbergur Bergsson
Hjarðarholli Gindavík
ísland
★ ★ ★
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, eí óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: lslenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
MINNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, neís
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
ISLENDINGADAGURINN
í Seattle, Washington
verður haldinn að Silver Lake, 1. ágúst 1948
• Byrjar stundvíslega kl. 2:00 e.h.
•
Star Spangled Banner
Ó, guð vors lands...............Led by Tani Björnson
Ávarp forseta “Vestra”................H. E. Magnússon
Einsöngur..............................Tani Björnson
Ræða á ensku, “Minni Ameríku”.. ,Séra Harald S. Sigmar
Einsöngur.....................Dr. Edward P. Pálmason
Ræða á íslenzku “Minni íslands”.......Séra Rúunóliur
Marteinsson, D.D.
Fíólín solo...........................Kristín Jónsson
Ávarp..............Kolbeinn S. Thordarson, ræðismaður
íslendinga í Washington-ríki
Eldgamla ísafold — America
fþróttir, 3:30—6 e. h. — Dans byrjar kl. 6:30 e.h.
Frítt kaffi allan daginn
l
NEFND — Jón Magnússon, Halldór Sigurðsson, Hermann
Thordarson, Skafti Johnson, J. J. Middal, Fred Fred-
erickson, S. B. Johnson, H. S. Sigmar
Mr. og Mrs. C. V. Davidson og
sonur þeirra, Weyne, frá Central
Patricia, Ont., eru hér á ferð um
þessar mundir, í heimsókn til
vina og ættingja hér í borginni,
Lundar og Gimli. Mr. Davidson
er forstjóri fyrir verzlunarfyrir
tæki þar austur frá, er banda-
rískt félag er eigandi að. Mr.
Davidson heldur heimleiðis þessa
dagana, en kona hans og sonur
verða hér fram yfir íslendinga-
dag og verða hjá foreldrum Mrs.
Davidson á Gimli, Mr. og Mrs.
Ólafur Bjarnason.
* * *
Tilkynning
Börn og barnabörn Mr. og Mrs.
Gísla Ólafssonar á Lundar, Man.
hafa ákveðið að mindast sextíu
ára giftingar afmælis þeirra þ
18. júlí n. k., frá kl. 2 til 5 á
heimili þeirra. Vinir og ættingj-
ar gömlu hjónanna, sem fyndu
hvöt hjá sér, til að -Keimsækja
þau og hafa ánægju stund með
þeim þennan tiltekna tíma og á
þessum merkisdegi, eru hjartan-
lega velkomnir.
★ ★ ★
Örlítil leiðréíting
Dóttir Mr. og Mrs. Páls Reyk-
dal, sem getið var um í síðustu
Heimskringlu í sambandi við
skírn ungu dóttir hennar heima
hjá foreldrum sínum á Ingersoll
St., heitir Mrs. R. B. Trumpour
en ekki það sem þar var látið
vera.
★ ★ *
Swan River fimtíu ára
Haldið verður upp á fimtíu ára
afmæli Swan River bygðar 21.
júlí, og taka íslendingar, sem
þar eiga heima, þátt í athöfninni
því meðal þeirra munu vera menn
sem námu þar land á fyrstu árum
bygðarinnar. Ekki eru margir
eldri fslendingar eftir þar,' en
þeir sem eru hafa tekið, og taka
enn, leiðandi þátt í málum þeirr-
ar bygðar.
Jakob Vopnfjörð frá Blaine,
Wash., kom til bæjarins síðast
liðið miðvikudagskvöld. Hann
dvelur hér eystra fram yfir fs-
lendingadags hátíðina á Gimli.
Hann sagði nýlátinn í Blaine Ás-
kel Brandson, bróður dr. B. J.
Brandsonar heitins.
Jakob unir hag sínum hið bezta
á ströndinni í landi Samúels
frænda.
★ ★ ★
Gifting
Gefin saman í hjónaband í
Fyrstu Lútersku kirkjunni í
Winnipeg, laugardaginn 10. júlí,
Earle Garth Metcalfe og Katrín
Árnason, bæði til heimilis í Wpg.
Brúðguminn er af enskum ætt-
u.m. Brúðurin er dóttir Eysteins
Árnasonar kennara, sem látinn
er fyrir nokkrum árum og eftir-
lifand iekkju hans Mrs. Helgu
Árnason, sem búsett er í Ste. 2.
Tremont Apt.
Við giftinguna aðstoðuðu Mr.
Kenneth Metcalfe, og Miss Hilda
Árnason, Evanston, 111.
Stór hópur aðstandenda og
vinu nutu ágætra veitingu að 707
Strathcona St. í Winnipeg, að
giftingarathöfninni afstaðinni. !
Séra Sigurður Ólafson gifti.
* ★ / ★
Stúlka óskast
til að vinna í matsöluhúsi og
sætinda-búð á góðum stað hér í
borginni, ágætt kaup borgað og
allar máltíðir ókeypis. Verður að
hafa reynslu við þannig lagaða
vinnu. Kauphækkun miðast við
trúleika vinnulægni. Frekari
upplýsingar má fá á skrifstoFu
Heimskringlu.
★ ★ ★
Bókamenn
Gerist áskrifendur að bókum'
Menningarsjóðs og Þjóðvinafé-
lagsins, það eru ódýrustu bæk-
urnar á markaðnum og mjög góð-
ar, fræðandi og skemtilegar. —
Fimm og sex bækur á ári, fyrir
aðeins $5.00 til $6.00.
Sendið tilkynning um áskrift,
sem fyrst, svo hægt sé að panta
bækurnar að heiman, sem fyrst.
Björnssorís Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
Islendingadagurinn
í Peace Arch Park
Blaine, Washington, 25. júlí 1948
Forseti dagsins — Andrew Danielson
Framkvæmdarnefnd: Stefán Eymundson, Oscar Howard-
son, A. E. Kristjánsson, Jacob Westford,
Andrew Danielson
Söngstjóri.............H. S. Helgason
Pianist........Mamie Popple Rowland
SKEMTISKRÁ
1. Ó, guð vors lands.....................Allir
2. Ávarp forseta...............Andrew Danielson
3. Einsöngur...................Margaret Sigmar
4. Ræða...............Séra Albert E. Kristjánsson
5. Söngur ..................... Söngflokkurinn
6. Ávörp gesta:
(a) Hon. Byron L. Johnson, forsætisráðherra
British Columbia-fylkis
(b) L. H. Thordarson, ísl. ræðism. í Vancouver
(c) K. S. Thordarson, ísl. ræðism. í Seattle.
7. Einsöngur....{.....!...........Ninna Stevens
8. Einsöngur...................E. K. Breiðfjörð
9. Frumort kvæði...........Gunnbjörn Stefánsson
10. Einsöngur......................Ólöf Laxdal
11. Einsöngur...............Dr. Edward Pálmason
12. Kvæði......“Bragabót” eftir Matthías Jochumsson
í enskri þýðingu eftir Pál Bjarnason
13. Söngur......................Söngflokkurinn
Skemtiskráin byrjar stundvfelega kl. 2 e. h.
Gjallarhorn, undir umsjón Leo G. Sigurðssonar, flytur
skemtiskrána til áheyrenda.
Veitingar verða til sölu á staðnum.
Kaupendur Heimskringlu og
Lögbergs á Islandi
Gerið svo vel að senda mér sem fyrst greiðslu fyrir
yíirstandandi árgang, kr. 25.00 fyrir hvort blað. Dragið
ekki að greiða blöðin. Það léttir innheimtuna. Æskilegt
að gjaldið sé sent í póstávísun. Þeir sem eiga ógreidda
eldri árganga, eru vinsamlega beðnir að snúa sér til mín.
BJÖRN GUÐMUNDSSON,
Mávahlíð 37, Reykjavík