Heimskringla - 21.07.1948, Page 8

8- SIÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 21. JÚLÍ 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messa í Piney
Séra Philip M. Pétursson ger-
ir ráð fyrir að messa í Piney,
Man., sunnudaginn 1. ágúst, á
þeim tíma sem tiltekinn er af
safnaðarmönnum þar.
verður í Piney kirkju.
Messað
Lilia Goodman, systir hans var
brúðarmey. Samsæti var haldið
í samkomusal Quill Lake safnað-
ar, og var hið rausnarlegasta. —
Framtíðarheimili ungu hjónanna
verður í Wynyard-bygð.
* ★ *
Buses frá Winnipeg og Gimh
á íslendingadaginn, 2. ágúst n.k.
Þau taka fólk á eftirgreindum
stöðum kl. 9. og kl. 10. að morgn-
inum miðað við fljóta tímann.
1. Valour Road and Sargent
1. Dominion St. and Sargent
. .3. Arlington St. and Sargent
4. McGee St. and Sargent
Notið tækifærið. Margir hafa
undanfarið kvartað undan að
Buses hafa ekki verið fengin
undanfarið. Notið þau nú. Ef
ekki, þá verða þau ekki fengin
oftar og þá þýðir ekki að kvarta
við nefndina um það. Munið
einnig, að inngangur í garðinn er
seldur með farmiðunum og mun-
ið,að farið er $2.10 og aðgöngu-
miðar í garðinn 50 cent fyrir full-
orðna en frítt fyrir börn innan
tólf ára.
Bus farmiðar til sölu í bóka-
búð Davíðs Björnsson, 702 Sar-
gent Ave., og hjá The Electric-
ian, 685 Sargent Ave.
Miðasölu með Buses verður
lokað föstudaginn 30. júlí.
Síðasta bus fer frá Gimli kh
12 á miðnætti.
* * *
Dánarfregn
Hinn 9. júlí, andaðist að heim-
ili sínu, í Blaine, Ingibjörg Dor-
otea Erlendsdóttir Kárason. Hún
var fædd í Reykjavík, 14. marz,
1876. Foreldrar: Erlendur Hann-
Kristínu Helgu Ólafsom, dóttur| esson og María Gísladóttir. Hún
þeirra hjóna Baldurs og Mag-j fluttist með móður sinni til Can-
nýju Ólafson frá Leslie, Sask.l ada 1900, að föður sínum látnum.
Ólafur Goodman, bróðir brúð-| Fluttist vestur að hafi 1905 og
gumans, stóð upp með honum enl bjó fyrst á Point Roberts og síð-
Fyrirléstur á Garðar, N. D.
Frú Elinborg Lárusdóttir, hin
góðkunna skáldkona og rithöf-
unnur, flytur fyrirlestur á Garð-
ar, N. D., þriðjudagskvöldið 27.
júlí, kl. 8.30 að kvöldi. Þetta
verður að öllum likindum eina
tækifærið sem Norður Dakota ís-
lendingum veitist að sjá og heyra
þennan góða gest frá íslandi.
Þess vegna er mælst til að sem
flestir noti sér þetta tækifæri.
Séra Philip M. Pétursson, forseti
Þjóðræknisfélagsins verður í för
með frú Elinborgu.
* * *
Guðný Halldórsdóttir frá Há-
teigi, kom til bæjarins s. 1.
fimtudag, vestan frá Berkley,
Cal., en hún hefir stundað þar>
framhaldsnám á Califoria há-
skóla um skeið. Hún er á leið til
íslands, gerir ráð fyrir að sigla
með Tröllafossi bráðlega frá N.
York.
* * *
Gifting
Giftingarathöfn fór fram að
heimili Sigtryggs og Arnþrúðar
Goodman, í Wynyard, Sask.,
sunnudaginn 18. juli, er séra
Philip M. Pétursson gaf saman
í hjónaband Gunnlaug Goodman,
son þeira hjóna og Guðrúnu
ar í Bellingham. Giftist 1907 eft-
irlifandi manni sínum, Guð-
bjarti Kárasyni, úr Strandasýslu.
Þau eignuðust 3 syni: 1) Maríus
Ágúst, dáinn 1937, mesta efnis-
mann; 2) Halldór Karl, á kennara
skólannum í Bellingham og 3)
Erlendur Helgi, vinnur á inn-
flutninga og tollgæzlu skrifstof-
unni í Blaine. Meðal annara ná-
innaskildmenna eru Halldóra,
Bentína, Helga (Mrs. Ferguson)
og Jóhannes; öll syskinin búa
í Vancouver, B. C.
A. E. K.
* * ir
Rósmundur Árnason bóndi frá
Leslie, Sask., kona hans og börn,
eru á skemtiferð hér eystra. Þau
fóru fyrir helgina norður til Ár-
borgar að finna forna kunningja.
Þau gerðu ráð fyrir að vera kom-
in heim í vikulokin.
Rósmundur lét heldur vel af
uppskeruhorfum vestra.
Dáinn er, að heimili sínu í
Blaine, Wash., Áskell Brands-
son, 72 ára gamall. Hann dó
snögglega af hjartabilun. Var
því fráfall hans vinum og vanda-,
mönnum sárt og sviplegt harms-1
efni. Hann nefndi sig ætíð Kela
Brandsson og með því nafni var
hann þektur. Hans verður nán-
ar minst síðar. A. E. K.
* ♦ ir
Laugardaginn 17. júlí voru
gefin saman í hjónaband í Fyrstu,
lútersku kirkjunni í Winnipegl
af séra Sigurði Ólafssyni, Gilbert
Raymond Tryggvi Ámundson, j
Selkirk, Man., og Guðrún Elean-
or Olive Johnson sama staðar.
Við giftinguna aðstoðuðu Mrs.
Helga S. Gregory og Clifford S.
Ámundson bróðir brúðgumans.
Meðan á skrásetningu stóð sungu
þær Mrs. Th. Thorvaldson og
Mrs. Gíslason. Brúðguminn er
sonur hjónanna Ágúst Ámundson
Látið kassa í
Kaeliskápinn
GOOD ANYTIME
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
og Stellú May Stefánson, sem
.Systurnar frú Björg fsfeld og bæði eru dáin. Brúðurin er dótt-
frú Rósa Hermannson Vernon' ir Mrs. Clöru S. Johnson, Selkirk
komu fyrir helgina vestan frá og látins eiginmanns hennar Oli-
Banff, en þær voru þar á alls-|ver J. Johnson. Að giftingar-
herjarfundi hljómleikakennara í athöfn afstaðinni var setin veg-
Canada. Frú ísfeld var foringij ieg veizla á Royal
fulltrúa þessa fylkis. Þær létu
hið ágætasta af ferðinni og dvöl-
inni vestra.
* * *
Póstskrift úr bréfi
til P. S. Pálssonar:
Heimskringla ætti að kosta 6
dollara á ári, það er skrítin þjóð-
rækni að tíma ekki að kaupa
blessuð íslenzku blöðin, sem eru
bókmentalega mikið betri en
nokkur önnur blöð hér af sömtt
stærð. O. Th.
* ★ *
Frú Kristrún Sigmundsson, í!
Arlingtno, Va., U. S. A., systir
Sveins Oddssonar prentara, er
ný lögð af stað í ferð til íslands;
gerir ráð fyrir 2 mánaða dvöl
heima.
Alexander
hóteli, af 60 vandamönnum og
vinum. Þar sungu Mrs. Th. Thor-
valdson og Miss Thorvaldson.
og naut fólk þar ánægjulegrar
stundar fram eftir kvöldinu.
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
MESSUR og FUNDIR
í kirkju Sambandssafnaðar
Winnijseg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B.. B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: á hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjálparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skátafloklcurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki sðng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
MINNIS7
íslendingadagurinn j
í GIMLI PARK |
Mánudaginn 2. Águst 1948
íslands fréttir
f Reykjavík á íslandi, þ. 3.
júlí, voru gefin saman í hjóna-
band af séra Friðrik J. Rafnar,
vigslubiskupi, Ungfrú Elizabetn
Maria Sigfusson frá Lundar (í
Manitoba) og Hr. Björn Hall-
dorsson, héraðsdómslögmaður á
Akureyri.
Brúðurinn er eldri dóttir Skúla
Sigfússonar fyr. þingmanns fyr-
ir St. George, og Guðrúnar konu|'~ . , „ „ .
, I Luterska knkjan í Selkirk
hans. |
Brúðurinn er alin upp í þessu! Messur byrja á ný sunnud. 8.
landi enn hefur verið á fslandi ágúst. Ensk messa kl. 11 f.h. ís-
síðastliðið ár. lenzk messa kL 7 e‘h- Fólk vin'
Brúðguminn er útskrifaður í samlega beðið að veita þessu at-
lögum af Háskóla íslands og er, hygh- S. Ólafsson
BETEL
í erfðaskrám yðar
Talslmi 95 826 Heimilis 53 893
DR K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nets
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími: 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allai tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson S Son.
Sími 37 486 eigendur
náfrændi Hon. Thos H. Johnson
fyrrum dómsmálaráðherra.
Forseti, Steindór Jakobsson
Fjallkona, Miss Matthildur Halldórsson
Hirðmeyjar:
Miss Sigrid Bardal og Miss Sigrún Thorgrímson
SKEMTISKRÁ HEFST kl. 2 e. h. ÍÞRÓTTIR BYRJA kl. 11 f.h.
SKEMTISKRÁ
1. O Canada
2. Ó, guð vors lands
3. Forseti, Steindór Jakobsson, setur hátíðina
4. Laverandrye hljómsveitin spilar undir stjórn Henry Duyvejouck
5. Ávarp Fjallkonunnar, Miss Matthildur Halldórsson
6. Einsöngur, Mrs. Rósa Hermannsson Vernon
7. Ávarp gesta
8. Einsöngur, Elmer Nordal
9. Minni íslands, ræða, séra Valdimar J. Eylands
10. Einsöngur, Mrs. Vernon
11. Minni íslands, kvæði, Gunnar Sæmundsson
12. Einsöngur, Elmer Nordal
13. Minni Canada, ræða, Mr. Norman Bergman
14. Einsöngur, Mrs. Vernon
15. Minni Canada, kvæði, Mrs. Lenora Jóhannson Hilker
(J. J. Bíldfell)
16. Hljómsveitin.
God Save The King
Skrúðganga. Fjallkonan leggur blómsveig á landnema minnisvarðann.
Klukkan 6 e. h. — Community söngur undir stjórn Paul Bardal.
Klukkan 9 e. h. — Dans í Gimli Pavilion. O. Thorsteinson Old Time Orchestra spilar fyrir
dansinum.
Aðgangur í skemtigarðinn 50 cent fyrir fullorðna en frítt fyrir börn innan tólf ára.
Gjallarhorn verða þau beztu. Sérstakur pallur fyrir Gullafmælisbörnin og gamla fólkið á
Betel. Hljómsevitin leikur að morgninum. Ágætar veitingar.
Stúlka óskast
til að vinna í matsöluhúsi og
sætinda-búð á góðum stað hér í
borginni* ágætt kaup borgað og
allar máltíðir ókeypis. Verður að 8 e. h.
hafa reynslu við þannig lagaða;
vinnu. Kauphækkun miðast við Ensk guðsWónusta) ferming og
altarisganga í Concordia-kirkju
Messur í Nýja íslandi
25. júlí — Víðir, ensk messa
kl. 2 e. h. Árborg, íslenzk messa
kl. 8 e. h.
1. ágúst — Framnes, messa kl.
2e. h. Riverton, íslenzk messa kl.
B. A. Bjarnason
trúleika vinnulægni. Frekari
upplýsingar má fá á skrifstofu
Heimskringlu.
sunnudaginn 25. þ. m.
kl. 1 e. h.
s. s. c.
Far með járnbraut er $1.75 fram og til baka. Vanalegar áætlanir. Buses fara frá Valour
Road og Sargent kl. 8.40, Dominion og Sargent, Arlington og Sargent, McGee og
Sargent kl. 9 f.h., til Gimli. Far $2.10 og miða verður að kaupa fyrirfram í Björns-
sons Book Store, 702 Sargent Ave., eða The Electrician, 685 Sargent Ave. Miða-
sölu lokað 30. júlí, föstudag.
(
Eftirfylgjandi nemendur MrJ
O. Thorsteinsonar, Gimli, Man.,
tóku próf við Royal Conserva-
tory of Music of Toronto:
Grade B Piano, First Class
Honors, Sylvia Holm.
Grade 5 Piano, First Class
Honors, Ólöf Narfason.
Grade 4 Piano, First Class
Honors, Alda Narfason.
Grade 3 Piano, First Class
Honors, Laura Stefanson, Guð-
rún Stevens. Honors, Donna Mae
Einarson, Lorraine Peturson.
Grade 2 Piano, First Class
Honor, Mae Stefanson.
Grade 1 Piano, First Class
Honors, Doro^hy Thorkelson,
Helen Bergman. Honors, Rosa-
mond Roth.
Grade 5 Violin, Pass, Roland
Jones.
Grade 2 Theory, First Class
Honors, Sylvia Holm.
* * *
Samsæti fyrir Dr. Sig. Júl. Jó-
hannesson og frú hans, verður
haldið að Lundar Hall, sunnu-
daginn þann 25. júlí n. k. Allir
velkomnir. Aðgangur frír. Sam-
kvæmið byrjar kl. 1.30 e. h.
Nefndin
* * *
Mountain prestakall
Messur sunnudaginn 25. júlí:
Svold, 10.30, á ensku; Fjalla,
3.00 á ensku; Garðar, 8.00 á
ensku. Séra Eiríkur Sigmar pré-
dikar á öllum stöðum.
Frú Elinborg Lárusdóttir flyt-
ur erindi að Garðar, N. Dakota
þriðjudagskvöldið 27. þ. m. kl
8.30 e. h.
Bókamenn
Gerist áskrifendur að bókum
Menningarsjóðs og Þjóðvinafé-
lagsins, það eru ódýrustu bæk-
urnar á markaðnum og mjög góð-
ar, fræðandi og skemtilegar. —
Fimm og sex bækur á ári, fyrir
aðeins $5.00 til $6.00.
Sendið tilkynning um áskrift-
sem fyrst, svo hægt sé að panta
bækurnar að heiman, sem fyrst.
Björnsson’s Book Store
702 Sargent Ave., Winnipeg
» * ★
Wedding Invitatlons
and announcements
Hjúskapar-boðsbréf
og tilkynningar,
eins vönduð og vel úr garði
gerð eins og nokkurstaðar er
hægt að fá, getur fólk fengið
prentuð hjá Viking Press Ltd
Það borgar sig að líta þar inn og
sjá hvað er á boðstólum.
Boys! Don't Miss
EATON’S
Model Alrcraft Contest
Saturday, July 24th
(Weather Permitting)
KEEWATIN and REDWOOD
Flight Starts at 2.30 p.m.
Over $530.°° in Prizes
★ Grand Champion Award $100.00
★ Prizes for longest flight in each
between specified times.
class
Special Bus Service From end of Keewatin
to the Field will be provided for
Contestants and Spectators.
<*T. EATON C<2
MITID