Heimskringla - 01.09.1948, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 1. SEPT. 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR i ÍSLENZKU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Byrjað verður að messa í
Fyrstu Sambandskirkjunni í
Winnipeg eftir sumarfríið, sd. 5
sept. Guðsþjónusturnar verða
með sama móti og áður, á ensku
kl. 11 f.h. og á íslenzku kl. 7 e.h
Gert er ráð fyrir að sunnudaga-
skólinn byrji 12. sept. á vanaleg-
um tíma kl. 12.30. Söngfólkið
sem hefir verið í söngflokkum
safnaðarins er góðfúslega beðið
að taka aftur þátt í störfum söng-
flokkanna. Og allir meðlimir og
vinir safnaðarins eru beðnir að
veita þessari umgetningu eftir
tekt og sækja messur Fyrsta
Sambandssafnaðar.
* * *
Messa á Gimli
Messað verður í Sambands-
kirkjunni á Gimli, sunnudaginn
4. sept. kl. 2 e. h.
★ * *
Messur í prestakalli
séra H. E. Johnson
Lundar, sunnudaginn 5. sept.
Mikley, sunnudaginn 12. sept.
Vogar, sunnudaginn 19. sept.
Sunnudaginn 26. sept. verður
gamalmenna samkoman á Lund-
ar.
Steep Rock, sunnud. 3. okt.
★ ★ ★
Skírnarathöfn
f Piney, Man. s. 1. sunnddag,
29. ágúst, skírði séra Philip M.
Petursson þrjú börn, tvö við
guðsþjónustuna í kirkjunni. —
Donna Lee, dóttur Mr. og Mrs.
Lárus G. Hvanndal, og Barry
Norman, son Mr. og Mrs. Vonne
H. Card, og eitt að heimili Mr.
og Mrs. Helga Olson, foreldra
móður barnsins, sem var skírt
nafninu Virginia Rose, og er
dóttir Leo Albert Beausage og
Ethel Margaret Olson Beausage
★ ★ ★
Jón Snorri Johnson og Guðný
Jónasson voru gefin saman í
hjónaband 17. júní s. 1. af séra B.
A. Bjarnason á heimili hans í Ar-
borg. Brúðguminn er sonur Snæ-
björns S. Johnson, oddvita Bif-
röst sveitar, og konu hans Sigríð-
ar. Foreldrar brúðarinnar eru
Unvald O. Jónasson, bóndi í
Geysirbyggðinni, og kona hans
Jónina. Fjölment samsæti var
ungu hjónunum haldið í Framnes
Hall 17. júlí. Heimili þeirra verð-
ur í grend við Arborg, Man.
ROSE THEATRE
—SARGENT & ARLINGTON—
Sept. 2-4—Thur. Fri. Sat.
Robert Paige—Ted Donaldson
"RED STALLION"
LESLIE HOWARD
"THE SCARLET PIMPERNEL"
Sept. 6-8—Mon. Tue. Wed.
Betty Hutton—John Lund
"PERILS OF PAULINE"
Ruth Warrick--Walter Brennan
"DRIFTWOOD"
Hannes J. Lindal fyrrum korn-
kaupmaður í Winnipeg, sem fyr-
ir nokkru flutti til Los Angeles,
kom til bæjarins s. 1. viku austan
frá Toronto, en hann hefir verið
þar tvo eða þrjá mánuði hjá son-
um sínum tveimur, sem viðar-
sölu hafa þar byrjað og verður
til að sjá hvernig gengur. Hann
mun dvelja hér nokkra daga og
leggja svo af stað austur aftur.
★ ★ ★
Mr. og Mrs. Kris Bjornson frá
Fargo, N. Dak., voru hér í bænum
nokkra daga í s. 1. viku. Þau
komu til að skemta sér hér og
heimsækja vini og kunningja.
* * *
Sigmundur Joseph Johnson og
Florence Guðrún Kristín Rock-
ett voru gefin saman í hjónaband
22. ágúst s. 1. af séra B. A. Bjarna
son í kirkju Bræðrasafnaðar i
Riverton, Man. Að hjónavígsl-
unni afstaðinni var brúðkaups-
veizla haldin á heimili foreldra
brúðarinnar, Mr. og Mrs. W. G.
Rockett, í Riverton. Foreldrar
brúðgumans eru Mr. og Mrs. Jón
B. Johnson á Birkinesi við Gimli
Man. Heimili ungu hjónanna
verður í Riverton, Man.
★ ★ ★
Miss Louise Sigurðson, hjúkr-
unarkona, er verið hefir árlangt
á íslandi, er nýkominn heim til
foreldra sinna í Winnipeg, en
þeir eru Mr. og Mrs. Sigurbjörn
Sigurðson, 100 Lenore St. Wpg.
Á íslandi starfaði Miss Sigurð-
son við Landspítalann og kunni
vel við sig heima. Hún var hjúkr-
unnarkona í síðasta stríði í Eng-
landi og um leið og hún kom
vestur heimsótti hún Noreg og
Danmörku.
Sjúkrahúsa fyrirkomulag taldi
hún á íslandi líkara því sem væri
í Evrópu, en hér vestra.
Fegurri sjón en miðnætursólina
á fslandi kvaðst hún aldrei hafa
séð.
Miss Sigurðson gerir ráð fyrir
a ðfara til New York og stunda
þar hjúkrunarstörf.
Nýjar og notaðar skólabækur
keyptar og seldar fyrir alla bekki frá 1—12 — með sanngjörnu
verði. Einnig eru til sölu flestar nýjar bœkur um frelsi og nú-
tíðar málefni. Þœr bœkur eru einnig til útlána fyrir sanngjarna
þóknun.
THE BETTER OLE
548 ELLICE AVE. (bet. Furby & Langside) Ingibjörg Shefley
Látið kassa í
Kæliskápinn
GOGD ANYTIME
FRÉTTIR FRÁ ÍSLANDI
Mr. og Mrs. Melvin Sigurdson
eru nýkomin heim úr mánaðar
ferðalagi um Kyrrahafs-strönd- íslendingur kemur heim
ina. Fóru þau þar víða um en eftir 33 ár erlendis
lengst dvöldu þau í Los Angles,
Cal., þar sem skildmenni Mrs.
Sigurdson eiga heima. Hittu þau
hér og þar marga landa, sem allir
tóku vel á móti þeim og sýndu!
þeim íslenzka gestrisni, enda þótt í
Það er eins og að koma til
annars lands
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST., WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
Páll Jónsson, fréttaritari Mbl.
Kaupmanahöfn, og kona hans
mál þeirra flestra sé nú eingöngu hafa dvalið hér á landi í sumar-
enska. Líður þeim öllum vel þar fríi undanfarnar þrjár vikur en
suður frá og una hið bezta hag- fara heim í dag með flugvélinnij
sínum í sólskininu árið um kring. Heklu. Þau hjónin hafa ferðast
Skemtu þau Sigurdson hjónin sér'um landið, m. a. til Akureyrar
Talsími 95 826 Heimiliy 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nefs
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
SÆofutimi: 2—5 e. h.
hið bezta hvar sem þau ferðuðust
meðfram ströndinni og báru
kveðjur og vinarhug hingað
norður frá vinum og vandamönn-
um þar syðra.
★ ★ ★
Óli Óskar Jóhannes Narfason
og Guðný Helga Johnson voru
gefin saman í hjónaband 26 júní
s. 1. af séra B. A. Bjarnason i
heimili hans í Arborg, Man. For
eldrar brúðgumans eru Mr. og
Mrs. Guðjón Erlendur (Elli)
Narfason, Gimli, Man. Brúðurin
er dóttir Bjarna sál. og Guðríðar
á Húsafelli við Riverton, Man
Heimili ungu hjónanna verður
við Gimli, Man.
★ * ★
Þeir, sem myndir ætla að hafa
í bókinni sem verið er að gefa út
um Lundardemantshátíðina, eru
beðnir að bregðast við og senda
myndirnar nú þegar. Þetta má
ekki dragast. Nefndin
* ★ *
Til sölu
Fimm herbergja hús með kjall-
ara og furnace, gott garage, 3J
iot, eitt lot undir garði, stein
gangstétt fast við norðurbæjar
línu Gimli bæjar, lágur skattur.
Sanngjarnt verð.
Eigandi N. K. Stevens
Phone 80
P.O. Box 133, Gimli, Man.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskökur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn.
pianós og kœliskápa
önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Allur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson. eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
Manitoba Birds
KINGBIRD
Tyrannus tyrannus
A large, dark grey (almost black) and white Flycatcher.
Distinctions:—The black and white coloration, orange
crown patch, showing in moments of excitement, and the
black tail tipped with white, as if dipped in white paint,
are unmistakable. White on throat and white below.
Field Marks:—A large black and white Flycatcher, in-
habiting the open spaces. The orange crown patch is
rarely seen in life. The head and white-tipped tail appear
to be dead black in strong contrast with the pure white
front and underparts.
Nesting:—A well-built structure of weed stalks, grasses
and waste vegetation, lined with plant down, rootlets and
fine grasses, in bushes or trees, near cultivated fields. It
is partial to the vicinity of water.
Distribution:—North and South America. Throughout
Canada, but rare on Vancouver Island.
The Kingbird is a familiar species, coming close to houses
and orchards, and one of the best preventatives of depreda-
tions of hawks or crows, which do not come anywhere near
the Kingbird’s home without being challenged.
Economic Status:—It is accused of catching honey bees.
The remainder of their food consists of other insects, in-
cluding noxious worms, and wild fruit and berries.
This space contributed by
Shca's Winnipcg Brewcry Ltd.
MD-215
Marino Sólmundur Helgason
og Stefanía Einarson voru gef-
in saman í hjónaband 16. ágúst
s. 1. af séra B. A. Bjarnason. At-
höfnin, ásamt brúðkaupssamsæti
fór fram á heimili brúðarinnar,
við Hnausa, Man. Brúðurin er
dóttir Elisar sál. Einarson og
eftirlifandi konu hans, Clöru
Friðriku Einarson. Foreldrar
brúðgumans, Mr. og Mrs. Jónat-
an Helgason, eru nú búsett í
Prince Rupert, B. C. Heimili
ungu hjónanna verður í Hnausa
Man.
* * ★
The Jón Sigurdsson Chapter,
I. O. D.. E. will hold its first
Meeting of the Season, Thurs-
day, September 9th., at 8 o’clock
at the home of Mrs. L. E.
Summers, 204 Queenston Street.
★ * *
Thomas Clarke Barker og Lov-
ísa Frances Finnson voru gefin
saman í hjónaband 24. júlí s. 1.
af séra B. A. Bjarnason, og fór
athöfnin fram í kirkju Bræðra-
safnaðar í Riverton, Man. Að
hjónavígslunni afstaðinni var
brúðkaupsveizla haldin í Parish
Hall, Riverton. Foreldrar brúð
gumans, Mr. og Mrs. Robert
Barker, eru búsett við Penzance
Sask. Brúðurin er dóttir Mr. og
Mrs. Kristjón Finnson, sem búa
í Víðirbygðinni í Nýja íslandi.
Heimili ungu hjónanna verður
fyrst um sinn í Brandon, Man.
★ ★ *
Sigurður S. Anderson, 800
Lipton St., hefir tekið að sér inn-
köllun fyrir Hkr. í Winnipeg.
Áskrifendur eru beðnir að minn-
ast þessa og frá þeirra hálfu gera
honum starfið sem greiðast. —
Símanúmer hans er 28 168.
MINNIST

og á æskustöðvar Páls í Húna-
vatnssýslu. Páll hafði ekki kom-
ið til íslands í 33ár, eða frá því
að hann fór til Hafnar, sem ung-
ur stúdent til náms við háskólann
þar.
Það er fróðlegt að heyra hvern-
ig glöggum íslendingilýgt á sig tvöldin á6ur en við fKrum (i, að
heima eftir 33 ara dvol erlendis ,
*. ! sja solarlagið og hina miklu og
og spurö, eg Pal >6 þv, . g^- I einstæðu nittúru[egurð islands.
— Það er eins og að koma til i
annars lands, að koma heim eftir Frúin hafði ekki búist við að
þetta langa fjarveru, sagði Páll. SJá tré á íslandi’ Það var búið að
Landslagið hefir ekki breyst, en se^a henni að trjágróður væri
framfarirnar eru svo gríðarleg-i ehhi til á slandi.
miklar og samgöngu tækin önn- '*^n svo hafið þið falleg tré og
ur. Þegar eg fór frá fslandi var faBeg blom. Eg átti ekki von á
eg 10 daga á leiðinni til Kaup- að síá slíkt blómaskrúð á fslandi
mannahafnar, en 10 klukkustund-, Og þið verðið að fyrirgefa mér,
ir á leiðinni heim. | Þ°tt eg segi eins og er”, bætir
— Þegar eg sá Reykjavík úr frúin við- “að eg varð hrifin af að
lofti undraði eg hve bærinn var sJá isIenzhu eldhúsin, með ný-
orðinn stór og er eg fór að ganga tísku heimilisvélum, ísskápum,
um borgina og skoða mig um hrærivélum og slíku. Það léttir
furðaði mig að sjá öll nýju hverf-. húsmæðrunum stríðið að hafa
in, með fallegu íbúðarhúsunum.! slíkar vélar °gj>ær eru ekkl al’
Reykjavík er í nýsköpun og hér IenSar 1 Danmörku.
er margt sem þarflegt er og ann- Og íslenzka gestrisnin. Eg
að, sem mætti hverfa. hafði heyrt hana rómaða, en hún
Af hinu nýja, sem hér er að er meiri en af er latið •
sjá held eg að eg dáist mest að: Að lokum sagði Pall Jonsson
hitaveitunni, segir Páll, og bætir að þessi ferð hans til íslands
við, en það er kannski vegna þess hefði orðið sér hin þarflegasta í
að við komum frá Danmörku, þar sambandi við fréttaritarastarf
sem eldiviðarskortur ríkir enn, sitt. “Eg sé nú margt í öðru ljósi
að við erum svona hrifin af heita en áður var'*’, sagði hann “og á
vatninu ykkar. betra með að rækja störf mín, eft-
— Og hvað finst þér um fólk- ir en áður, er eg hefi kynnst við-
ið. Finst þér það hafa breyst?, horfi manna hér á landi.
spyr eg Pál. | Eg kveð landið í annað sinn,
Já, að mínum dómi hefir fólkið endurnærður eftir þessa góðu
breyst. Það er alþjóðlegra í fasi, heimsókn og bið Morgunblaðið
ef svo mætti segja og frjálsmann- að færa öllum vinum og kunn-
legra. Þegar eg var að alast hér ingjum, sem gert hafa ferðina ó-
upp var fólkið yfirleitt feimið. gleymanlega, okkar besta þakk-
Sveitarpiltarnir, sem komu hing- j læti og kveðjur.”
að til bæjarins í skóla voru fyrst —Mbl.
í stað einurðarlitlir í framkomu. ★ ★ ★
Og íslendingar eru einstaklega Frú Soffía Guðlaugsdóttir
kurteisir í framkomu. Kurteisari leikona látin
en fólk á Norðurlöndum yfirleitt. Frú Soffía Quðlaugsdóttir leik
SvoP. I kona andaðist í Landakotsspítala .
Já, það finst okkur. T. d. er s j sunnudagskvöld eftir stutta inU' Is '
afgreiðslufólk í verzlunum kurt- iegU.
eisara en t. d. á Norðurlöndum. Frú goffía var fyrir löngu orð-
Það getur stafað af því, að vöru- in iandskunn fyrir leikstarfsemi
skortur hefir verið hjá okkur í sína og hafði iengi staðið \
Danmörku og afgreiðslufólki
finst ástæðulaust að vera kurteist
við menn, sem ekkert er hægt að
selja. Það getur líka verið styrj-j
aldarfyrirbrigði. Það breyttist
svo margt á stríðsárunum í Dan-
mörku.
Og það var dásamlegt aðr vera
hér 17. júní og sjá alla íslenzku
fánana og fólkið skemta sér eins
og það gerði. fslenzki fáninn hef-
ir mikla þýðingu fyrir okkur ís-
lendinga, sem búsettir erum er-
lendis. Þegar eg fór að heiman
vorum við nýbúnir að fá lands-
fánann. Það þótti okkur stórt og
mikið atriði. Þegar við sjáum
fánan okkar erlendis, sem er
sjaldan, fyllumst við lotningu og
þykir svo innilega vænt um hann.
Þessvegna var það dásamlegt að
sjá alla fánana á þjóðhátíðardagj
inn.
— Hefir þú minst á sólarlagið?
sagði frú Jónsson alt í einu. Það
er svo yndislegt hér á íslandi, að
eg hefi aldrei séð annað eins og
aldrei gátum við farið að sofa á
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
BETEL
í erfðaskrám yðar
HAGBORG FUEL CO.
PHONE 21331
ERVING WINNIPEG
HNCE 1891
fremstu röð íslenzkra leikara.
Fyrir utan að leika sjálf var hún
oft leiðbeinandi og hafði leik-
skóla hér um margra ára skeið.
Með frú Soffíu er fallin í valinn
fjölhæf listakona, sem sárt er
saknað.
—Mbl. 15. júlí
* ★ ★
Rúmlega 10 þús. félagar
í Góðtemplarareglunni
Þingi Stórstúku íslands er ný-
lokið í Reykjavík. 45 undirstúk-
ur eru nú starfandi í landinu með
rúmlega 5 þús. félögum. Barna-
stúkur eru 54 og félagar þeirra
sem ekki eruæinnig í undirstúk.,
eru samtals um 5,500. Samtals eru
því um 10.600 félagar í Reglunni
á íslandi.
Samkvæmt upplýsingum stór-
gæzlumanns löggjafarstarfs nem
ur áfengisneyzla nú rúmum 2.46
lítrum á hvern mann í landinu,
miðað við óblandað alcohol. Hef-
ir neyzlan aukizt frá ári til árs,
eða um næstum 1 líter á mann frá
árinu 1944. Andvirði áfengis, sem
selt var í landinu árið 1947, nam
tæpum 60 milj. kr. eða um 372
krónum á hvert mannsbarn í land
Dr. Gunnlaugur Claessen látinn
Dr. Gunnlaugur Claessen yfir-
læknir lézt í fyrrakvöld í Land-
spítalanum eftir þunga legu,
rúmlega 66 ára að aldri.
—Alþbl. 25. júlí
1 I' ' .....' I ' ===
Utanáskrift mín er:
H. FRIÐLEIFSSON,
1025 E. lOth Ave., Vancouver, B.\C.
Nýjar bækur til sölu:
Fyrsta bygging í alheimi.........$2.50
Friðarboginn er fagur............ 2.50
Eilífðarblómin Ást og Kærleiki....2.00
HOW YOU WILL
BENEFIT BY READING
thc world’s doily newspaper—
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR. You will find yourself one of
the best-informed persons in your community on world offoirs when
you read this worfd-wide daily newspaper regulorly. You will goin
fresh, new viewpoints, o fuller, richer understonding of todo/* vítol
news—PLUS help from its excfusive feotures on homemoking, educa-
tion, business, theoter, musie, rodio, sports.
Subscribe now to
this spcciol "get-
ocquainted" offer
—( month for$«
(U. S. funds)
The Christian Science Publishing Society
One, Norway Street, Boston 15, Moss., U.
S. A.
PB-S
Listen to "The Christian \YI
Science Monitor Views the \\1
News ' e*e m Thursday \\1
night over the American .\l
| Broadcasting Company ^
. Enclosed is $1, for which please send me The Christion
I Science Monitor for one month.
Street...__............_______.................w
Zone._____Stote.