Heimskringla - 22.09.1948, Blaðsíða 8

8. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
WINNIPEG, 22. SEPT. 1948
FJÆR OG NÆR
MESSUR I ISLEN2KU
SAMBANDSKIRKJUNUM
Messur í Winnipeg
Messað er á hverjum sunnud.,
í Fyrstu Sambands kirkju í Wpg.
á ensku kl. 11. f. h. og á íslenzku
kl. 7 e. h. — Söngnum stjórnar
Gunnar Erlendsson við báðar
guðsþjónustur og er organisti við
kvöldmessuna. Við morgun guðs-
þjónustu er Mr. P. G. Hawkins
organisti. Mrs. Bartley Brown
er sólóisti við morgunmessurnar
en Mrs. Elma Gíslason er .sólóisti
við kvöldmessurnar. Sunnudaga-
skólinn kemur saman á hverjum
sunnudegi kl. 12.30. Sækið
messur Sambandssafnaðar og
sendið börn yðar á sunnudaga
skólann.
* * «
Messur í prestakalli
séra H. E. Johnson
Sunnudaginn 26. sept. verður
gamalmenna samkoman á Lund
ar.
Steep Rock, sunnud. 3. okt.
* * *
Messa i Riverton
Messað verður í Sambands-
kirkjunni í Riverton n. k. sunnu-
dag kl. 2 e. h.
* * *
Sig. Baldvinsson frá Gimli, var
hér í bænum um helgina. Hann
RdSE TIIEiTRE
—SARGENT <S ARLINGTON—
Sept. 23-25—Thur. Fri. Sat.
Betty Grable—Dan Daileyton
"MOTHER WORE TIGHTS"
Kent Taylor—Louise Currie
"SECOND CHANCE"
Sept. 27-29—Mon. Tue. Wed.
Patricia Roc—Eric Portman
“THE BROTHERS"
RONALD COLMAN
"ARROWSMITH"
AUÐVITAÐ !
Hann er ánægður,
konan hans elskar
hann! Hann gerði
viðgerðina f y r i r
hana .... og hann
er hygginn líka —
hann kaupir frá
R O S S E N ’ S.
CEDAR V-SKEYTI
1“ x 4” og 1” x 6”
Allar tegundir
Regl. $130 SOE per
per M. M
Ofnþurkað - allar teg.
GRENI GÓLFVIÐUR
B tegund - með röndum
l”x3” $163 nú $138.55
C tegund - án randa
l”x3” $181 nú $153.85
j B tegund - með röndum
H I l”x4” $189 nú $156
III C tegund - án randa
I l”x4” $166 nú $141.10
SAMBANDS HURÐIR
Annars fiokks
Reglulega $14.50 SQ.95
Fyrsta flokks teg-^
undir ætíð fyrirliggj.
PLANKAR 3" og 4"
Upp til 8” breiðir
Heflaðir og óheflaðir
Vanal. $1.08 nú
85'
Nr. 1 FURA 2x2 og 2x3
Upp að 16ft. á lengd
Vanal. $108 nú S0ý.55
per M
var að koma norðan frá Lundar.
Hann sagði Hkr. í óspurðum
fréttum að hann hefði heyrt
fjölda manna minnast á blöðin og
hann hefði engan fundið, er með
hækkandi áskriftargjaldi væri;
þeir hefðu allir verið með að
halda verði þeirra í því sem nú
er og mínka þau fieldur að því
litla leyti sem gert væri.
* * *
Ragnar Stefánsson, Winnipeg,
sem nokkrar vikur hefir dvalið
vestur við haf, er kominn heim.
* * *
Gifting
Hjónavígsla fór fram í Fyrstu
Sambandskirkjunni í Winnipeg
laugardaginn 18. september er
séra Philip M. Pétursson gaf
saman í hjónaband Nelson
Brighton Allen og Evelyn June
Pálmason, dóttur Haraldar
Pálmasonar og Unnar Johnson
Pálmason konu hans. Brúðgum-
inn er af enskum ættum. Þau
voru aðstoðuð af Mr. Lorne V.
Pálmason, bróður brúðarinnar og
Miss Verna Rögnvaldson, en Mr.
H. C. Rögnvaldson leiddi til
sætis. Gunnar Erlendson aðstoð-
aði á orgelið.
* * *
Lögmennirnir íslenzku, Árni
Eggertson og G. S. Thorvaldson,
hafa nú ákveðið að opna skrif-
stofu á Lundar einn dag í viku
og verða ar til viðtals við alla
þá í umhverfinu er á lögfræðis-
störfum þurfa að halda. Þeir
hafa haft slíkt starf með höndum
á Gimli um skeið og komist að
því, að þetta er bygðarbúum til
mikilla þæginda. Á Lundar verða
þeir á hverjum föstudegi. Bygð
arbúar ættu að hafa þetta í huga.
» * K
Miss Jórunn Mýrmann frá Oak
Point, Man., hefir verið í heim-
sókn hjá vinum sínum í Winni-
peg um tíma og hefir dvalið hjá
Mrs. Páll Goodman, 652 Gould-
ing St. Hún heimsótti og kunn-
ingjafólk út við Langruth sér til
mikillar ánægju. Hún hélt heim-
leiðis í gær.
* * ♦
The Junior Ladies Aid of the
First Lutheran church, will meet
Tuesday, Sept. 28th at 2.30 p.m.
in the church parlors.
* t #
Þeir, sem myndir ætla að hafa
í bókinni sem verið er að gefa út
um Lundardemantshátíðina, eru
beðnir að bregðast við og senda
myndirnar nú þegar. Þetta má
ekki dragast. Nefndin
Kvenfél^gið “Eining”, á Lund-1
ar bíður hérmeð öllu íslenzku1
fólki 60 ára og eldra sem heima1
'á í Ericksdale, Oak Point, og
Lundar, og byggðinni umhverf-
is, (einnig fylgdar fólki þeirra(
sem þurfa yngra fólk til að,
fylgja sér). Haustboðið fyrir:
aldraða fólkið verður haldið í
Lundar Community Hall, sunnu-j
daginn 26. sept. 1948, kl. 1.30 e. h.
Þar sýnir Mr. A. S. Bardal frá
Winnipeg myndir frá íslandi, og
fleira verður til skemtana.
Mrs. Björg Björnsson
* * *
Dánarfregn
Sunnudaginn 18. sept. andaðist
að heimili dóttur sinnar á Sandy j
Hook, Ölveig Sigurlín Bene-
diktsdóttir Gíslason, ekkja Níels
heitins Gíslasonar. Útfararathöfn
fer fram frá Fyrstu Sambands-
kirkjunni í Winnípeg í dag,
(miðvikudag) 22. sept. kl. 2. Séra
Philip M. Pétursson flytur
kveðjuorðin. Mrs. Gíslason var
systir S. B. Benediktssonar á
Langruth. Hana lifa tvær dætur,
Mrs. Fitzgerald í Edmonton og
Mrs. E. ísfeld á Sandy Hook,
og einn sonur, Sigurður, í Van-
couver. Útfararstofnun Bardals
sér um útförina.
ÓFLOKKUÐ FURA
2”x4” 2”x6” 2”x8’
4l/2é 61/2« 8-7C
Hvert lengdar fet
• ■ . ■ PLYWOOD6
HAflDWOOD FLOORINÓ masONITR
BIRCH . OAK . MAPLH * I!
________________________^___ * ARBORITE
LARGEST LUMBER SUPPLY IN THE WEST
EVERT TVPE ALWAYS IN STOCK AT LOWEST PBICES
Phones:
56 256
56 111
For the
Frlendliest
Serv.’ce
WE WILL NEVER BE UNDERSOLD
Enskar bækur um íslenzkt efni
ICELAND, New World Outpost, by Agnes Rothery.$ 5.00
A PRIMER OF MODERN ICELANDIC, by Snæbj. Jónsson ... 2.85
ENGLISH-ICELANDIC DICTIONARY, by G. T. Zoega. 7.75
HISTORY of ICELANDIC PROSE WRITERS* Dr. S. Einarsson 5.50
ELEVEN MEN AND SCALPEL, by Dr. John B. Hillsman ... 2.50
THE LUTHERANS IN CANADA, by Rev. V. J. Eylands. 3.00
SOUVENIR FROM ICELAND, 30 pictures.........75
BJORNSSON'S BOOK STORE
702 SARGENT AVE, WINNIPEG, MAN.
Guðm. Mýrdal, Lundar, og
Thelma Johnson, Oak View,
voru gefin saman s. 1. föstudag
í Winnipeg af séra Valdimar
Eylands. Brúðguminn er sonur
Mr. og Mrs. Guðna Mýrdal, Lun-
dar en brúðurin er dóttir Mr. og
Mrs. Johanns Johnson, Oakwiev.
Framtíðarheimili ungu hjónanna
verður í bænum. Bruðguminn er
útskrifaður frá ManitobaJhá-
skólanum og verður hér við nám
í vetur, en hefir háskólakenslu í
huga. Hkr. óskar til lukku.
★ * ♦
Á ferð eru í bænum vestan frá
Vancouver tvær íslenzkar stúlk-
ur: Anna og Helen Árnason.
Þær eru dætur Stefáns Árnason-
ar og Sigurbjargar konu hans
fyrrum í Piney. Þær dvelja hér
um viku tíma og eru hjá frænda
sínum, J. Jónsssyni og konu
hans Ólínu, 735 Home St. Anna
og Helen sögðu meðal annars, að
þær hefðu lofað foreldrum sínum
að vera við messu hjá séra Philip
M. Péturssyni og líta inn á skrif-
stofu Heimskringlu.
* * *
Kjörkaup á kaffi, eftir þvi,
sem nú gerist, er auglýst í þessu
blaði Heimskr., sem fslendingar
ættu að notfæra sér.' Það er hið
nýja “Yellow Label” kaffi sem
Hudsons Bay félagið auglýsir.
Það er betra og ódýrara kaffi en
völ er á fyrir sama verð, hjá
nokkru öðru verzlunarfélagi í
Canada. Ástæðan fyrir þessu er
sú, að félagið komst að óvana-
lega góðum kaupum á tveimur
skipsförmum, af fyrsta flokks
kaffi í New York, ekki alls fyrir
löngu, sem er aðaltegundin í
þessum nýja kaffiblending og er
það ástæðan fyrir því að þessi
ágæta kaffitegund er seld ódýr-
ara en aðrar kaffitegundir af
sömu gæðum. Byrgið yður upp,
íslendingar, áður en þessi kaffi-
tegund er uppseld.
* * *
Suite required
by Icelandic adults by Oct. lst.
Phone 30 691.
★ * *
Messur í Nýja íslandi
26. sept. — Árborg, ensk messa
kl. 8 e.h.
Við þessa messu flytur prest-
urinn prédikun, er hann samdi!
samkvæmt beiðni útgáfunefndar
United Lutheran Church in Am-
erica, og sem gefin hefit verið
út á prenti í prédikanabók af |
Muhlenburg Press, Philadelphia J
Pa. Einnig er til þess mælst, að
fólk með nærveru sinni votti Mr.
og Mrs. Gourd þakklæti fyrir
langa og ágæta þjónustu í söng-
flokki safnaðarins, þar sem þetfa
verður sennilega síðasta guðs-
þjónusta þeirra með oss.
B. A. Bjarnason
Egill Anderson lögfræðingur
frá Chicago, hefir verið í heim-
sókn hér nyrðra í 10 daga og
verið til heimilis hjá bróður sín-
um Sig. Anderson, 800 Lipton St.
Hann leggur af staðar suður í
kvöld (miðvikudag).
* * *
Dánarfregn
Thorkell Johnson, fyrrum
bóndi að Lundar, dó 14. sept. að
heimili Óskars sonar síns og
konu hans. Hann var 87 ára að
aldri.
Hann var fæddur 10. nóv. 1861
að Valþúfu í Dalasýslu. En vest-
ur um haf kom hann 1899, ásamt
konu sinni, Ingveldi Bjarnadótt-
ur frá Breiðabólsstað, er hann
giftist 1890, en sem dó hér vestra
1909. Bjó hann með börnum sín-
um eftir það þar til þau voru
uppkomin. Brá fiann þá búi og
flutti til sonar síns Óskars.
Hinn látna lifa 7 börn: Axel
Kristinn, Kjartan, og Óskar Pét-
ur, er allir búa í Lundar-bygð,
ein dóttir, Mrs. C. S. Johnston, í
Winnipeg, John Kelly, Fríða og
Mrs. L. Dunnington, er búa vest-
ur við haf.
Barnabörnin eru 16 og eitt
barna-barna barn.
Thorkell var dugnaðarmaður
og vinsæll hjá sambygðarmönn-
um sínum og voru þau hjónin
hvort sem annað mikilsmetin.
Þau voru hjálpfýs og veittu
hverju góðu máli allan þann
styrk og stoð er þeim var unt.
Thorkels er ekki einungis sakn-
að af nánustu skyldmennum
hans, heldur einnig af fjölda
góðra kunningja og vina.
* * *
íslendinga sem vilja flytja til
Gimli-bæjar, til að njóta ellinnar
í fögrum og heilnæmum stað,
meðal íslendinga, geta snúið sér
til mín, ef þeir þurfa að kaupa
hús eða húslóð.
Sigurður Baldvinson,
Gimli, Man.
w * ' *
Stúkan Skuld hefur tombólu
og dans 25. október, 1948. Allir
velkomnir.
* * *
Þakklætismessur við
Churchbridge
f Hólaskóla, 26. sept., kl. 2 e. h.
f Lögbergskirkju, ensk messa og
altarisganga 3. október kl. 2. e. h.
f Konoridakirkju þ. 10, kl. eitt
eftir hádegi. f Þingvallakirkju
þ. 17. kl. 2. e. h.
S. S. C.
Látið kassa í
Kæliskápinn
The SWAN MFG. Co.
Manufacturers of
SWAN WEATHER-STRIP
281 JAMES ST„ WINNIPEG
Phone 22 641
Halldór M. Swan, eigandi
912 Jessie Ave. — Ph. 46 958
Talsími 95 826 Heimilis 53 893
DR. K. J. AUSTMANN
Sérfræðingur í augna, eyrna, nets
og kverka sjúkdómum
209 MEDICAL ARTS BLDG.
Stofutími; 2—5 e. h.
Sherbrook Home Bakery
749 Ellice Ave., Winnipeg
(milli Simcoe & Beverley)
Allar tegundir kaffibrauðs.
Brúðhjóna- og afmæliskdkur
gerðar samkvæmt pöntun
Vigfús Baldvinsson & Son,
Sími 37 486 eigendur
Better Be Safe Than Sorry!
Order Your Fuel
Requirments NOW
"Tons of Satisfaction"
Thos. Jackson & Sons
LIMITED
Phone 37 071

HAGBORG FUEL CO
PHONE 21331
IIPEG SINCE 1891
Guðsþjónusta, ferming, altar-
isganga í Lútersku kirkjunni í
Langruth, kl. 2 e. h., sunnudag-
inn 3. október.
R. Marteinsson
* * *
Lúterska kirkjan í Selkirk
Sunnud., 26. sept., 18.sd., i. tr.
Ensk messa kl., 11 árd. Sunnu-
dagaskóli kl. 12. fslenzk messa
kl. 7 síðd.,
Hið eldra kvenfélag safnaðar-
ins biður öllum kirkjusystrum
til kaffidrykkju í samkomuhúsi
safnaðarins, að kvöldmessu af-
lokinni. Allir boðnir velkomnir.
S. Ólafsson
MESSUR og FUNDIR
i kirkju Sambandssafnaðar
Winnipeg
Prestur, sr. Philip M. Pétursson,
Ph.B., B.D.
681 Banning St. Sími 34 571
Messur: ó hverjum sunnudegi
Kl. 11 f. h. á ensku
Kl. 7 e. h. á íslenzku.
Safnaðarnefndin: Fundir 1.
fimtudag hvers mánaðar.
Hjólparnefndin: Fundir fyrsta
mánudagskveld í hverjum
mánuði.
Kvenfélagið: Fundir annan
þriðjudag hvers mánaðar,
kl. 8 að kveldinu.
Ungmennafélagið: — Hvert
fimtudagskveld kl. 8.30.
Skótaflokkurinn: Hvert mið-
vikudagskveld kl. 6.30.
Söngœfingar: Islenzki söng-
flokkurinn á hverju föstu-
dagskveldi.
Enski söngflokkurinn á
hverju miðvikudagskveldi.
Sunnudagaskólinn: Á hverjum
sunnudegi, kl. 12.30.
COURTESY TRANSFER
& Messenger Service
Flytjum kistur, töskur, húsgögn,
píanós og kœliskápa
Önnumst allan umbúnað á smá-
sendingum, ef óskað er.
Aillur flutningur ábyrgðstur.
Sími 53 667 1197 Selkirk Ave.
Eric Erickson, eigandi
CARL A. HALLSON
Life, Accident and Health
Insurance
Representing
THE GREAT-WEST LIFE
ASSURANCE COMPANY
Winnipeg, Man.
Phones: Off. 96144 Res. 88 803
M. HJALTASON, M.D.
643 Toronto St.
★
Phone 80 710
MINNIS7
BETEL
í erfðaskrám yðar
Guðsþjónusta í kirkjunni að
Vogar, kl. 2. e. h., sunnudaginn,
26. sept. Fjölmennið.
R. Marteinsson
VERKVEITENDUR 09 VINNUFOLK!
Nýtt verðlag fyrir
ATVINNULEYSIS VÁTRYGGINGAR
er í gildi ganga 4. október 1948
Hið nýja tillag er:—
Flokkur Flokkur vinnufólks
0 Þegar borgun er minni en 90 cents á dag eða
þegar aldur er undir 16 árum..............
(*Borgað fyrir hans hálfu af vinnugefenda)
Vinnulaun á^viku: $ 5.40 til $ 7.49............
$ 7.50 til $ 9.59.........
$ 9.60 til $11.99.........
$12.00 til $14.99.........
$15.00 til $19.99.........
$20.00 til $25.99.........
$26.00 til $33.99.........
VIKUBORGUN
Verð
viku
1
2
3
4
5
6
7
8
Vinnulaun á viku:
Vinnulaun á viku:
Vinnulaun á viku:
Vinnulaun á viku:
Vinnulaun á viku:
Vinnulaun á viku:
Vinnulaun á viku: $34.00 eða meirat.
vinnuf. cents 9 vinnuv. cents merkja cents 18
18 12 30
24 15 39
24 18 42
24 21 45
24 24 48
30 30 60
36 36 72
42 42 84
t Viku og mánaðar borgun verkafólks er fá $3.120.00 eða þar yfir á ári eru ekki vátrygðir.
Eftir og meðtalið frá 20. september 1948, ný.útgáfa af
UNEMPLOYMENT INSURANCE STAMPS
verða til sölu á PÓSTHÚSUM
Fyrirliggjandi eldri merkjum má skifta á pósthúsum hvenær sem er
upp til 31. október 1948.
f GILDI GENGUR 4. OKTÓBER 1948, AUKIN BORGUN TIL ÞEIRRA
ER FYRIR ÖÐRUM EIGA AÐ SJÁ.
SVO ERU FLEIRI BREYTINGAR SEM SNERTA BÆÐI VINNU-
VEITENDUR OG VERKAFÓLK
Fyrir allar upplýsingar skal snúa sér til næstu skrifstofu af
THE UNEMPLOYMENT INSURANCE COMMISSION
R. J. TALLON
Commissioner
J. G. BISSON
Chief'Comissioner
C. A. L. MURCHISON
Commissioner