Heimskringla - 09.04.1958, Blaðsíða 4

4. SÍÐA
HEIMSKRINGLA
FJÆR OG NÆR
MESSUR í WINNIPEG
Guðsþjónusta fer fram eins og
vanalega nk. sunnudagsmorgun
kl. 11 f.h. En engin kvöidmessa
verður þann dag.
★ ★ ★
í greininni um Kristinn sál.
Peturson, sem birtist s.i. mið
vikudag í Hkr., slæddist sú villa
inn, að hann hafi dáið eftir lang
varandi vanheilsu, en svo var
ekki tilefllið. Kristinn sál. var
við vinnu næstum því til þess sið
asta, og gaf engin merki þess,
að heilsa hans væri að bila Eru
aðstandendur góðfúslega beðnir
velvirðingar á þessari villu.
★ ★ *
FRÓNSFUNDUR
Deildín Frón heldur almennan
fund í samkomusal Fyrstu lút.
kirkju á mánudaginn 14. apríl,
n.k., kl 8:3(J e.h.
Að loknum fundarstörfum flyt
ur Mrs. B. E. Johnson erindi um
ferð sína til íslands s 1. sumar.
Þótt hún sé fædd og uppalin
hér í landi, hefir Mrs. Johnson
tekið mikinn og góðan þátt í
þjóðrækníssfarfi okkar hér og
er vel að sé!r í íslenzku máli. —
Glögt er gests augað og verður
íróðlegt að heyra hvað þessi gest
ur hefir að. segja um land og lýð.
Mrs. Jóna Kristjánsson hefir
lofast til að spila nokkur íslenzk
lög og að stjórna samsöng. Gefst
fólki þá tækifæri til að rifja
upp gömul uppáhalds lög.
Inngangur verður ekki seldur
en samskot verða tekin —Nefnd.
★ ★ ★
DONATIONS TO ORGAN
FUND, ARDAL LUTH.
CHURCH
ROSE THEATRE
SARGENT at ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN’S MATINEE
every Saturday
—Air Conditioned—
Olafson, Vancouver ....300.00 SR. ROBERT JACK í FYRIR
íslendingadagsnefndin frá Van- LESTRAFERÐ UM BANDA-
couver og Blaine ......100.00 RÍKIN
Mrs. Jóna Simundson, Prinae Séra Robert Jack að Tjörn á
Rupert, B. C........... 5.00
í kærri minningu um Ingi-
björgu Jónsson, dáinn 1957.
Mrs. Ernest Eirckson, Elfros,
NOTICE —
The Icelandic National League
and the Icelandic Canadian Club
Vatnsnesi, er nú á förum vestur
um haf í boði Bandaríkjastjórn-
ar. Fer sr. Robert þangað í fyrir-
j lestraför, en efni fyrirlestranna
Sask., Mrs. S. H. Johnson, er Um Jsland og fslendinga. Mun
Wynyard, Sask., Mr. Walter j jlann iferðast stranda á milli og
Magnusson, Wynyard. .. .6.00 , ílytja fyrirlestra á 35 stöðum, í
í kærri minningu um Mrs. H.j kirkjum, samkomuhúsum, íþrótta
J. Halldorson, dáinn i Van- og æskulýðsfélaga og í nokkrum
couver, jan. 1958. j skólum mun hann einnig flytja
Nýir meðlimir............. 22.00 fyrirlestra. Séra Robert mun
Ýmsar gjafir frá: dvelja vestra um 3 mánuði.
Mr. George Olafson, Mr. John _______Mbl.
Sigurdson, Ladies Aid, Icelandic
are sponsormg a
dinner in honor of Senator G. S
Thorvaldson, Q.C. and Mrs.
l'horvaldson in the Royal Alex-
andra Hotel, Monday, April 28,
at 6:30 pjn.
Tickets can be obtained from
The Electrician, 685 Sargent
Ave. or from any of the members
of the committee in charge of ar-
rangements: Judge W. J. Lindal,
Rev. P M. Petursson, Mr. G.
Levy, Dr. G. Kristjanson, Mr.
H. J. Stefansson, Mr. A. Vopn-
fjord, Consul G. L. Johannson,
and at the offices of Heims-
kringla, 868 Arlington St and
Logberg, 303 Kennedy St.
★ ★ ★
GJAFIR TIL HÖFN
testimonial Luther™ Church, Mrs. K. Good-
man, Seattle.
Hjartans þakkir frá stjórn-
arnefndinni,
Mrs. Emily Thorson, féh.
3930 Marine Drive, W. Van.
★ ★ ★
Jón Sigurdson félagið hefir
Nýlega er komin út “A History
of Icelandic Literature’’.—Saga
íslenzkra bókmennta, sem Stefán
Einarsson prófessor hefur skrif-
ag. Að útgáfuni standa American
-Scandinavian Foundation og
john Hopkins Press í Baltimore.
Bókmenntasaga Íslands er hin
apríl, kl. 8 e.h.
In memory of Mrs. Jónína Ein-
arson
Mrs. Gudmundson and Mrs. Stev
enson, Cavalierr N. D....$7.00
In loving memóry of Baldwin
Vigfusson:
Mrs. Margaret Björnson and
family, Frazerwood.....5.00
Lutheran Ladies Aid, Ardal 5.00
Mr. and Mrs. Thor Erlendson,
and family ..........' 5.00
Mr. and Mrs. Arthur Sigmund-
son .................. 5.00
Donald and Arthur Sigmund-
son, Jr.............. 5.00
Gratefully acknowledged,
Magnea S. Sigurdson
Frá nóv. ’57 til apríl ’58
Miss Bertha Jones, Los Angeles,
Cal....................$100.00
Mr. J. S. Johnson, Vanc... 50.00
Mr. og Mrs. K. Einarson, Prince
Rupert, B. C............ 10.00
Mrs. .Margaret Johnson, Victoria,
B. C...... .|............ 5.00
Dr. og Mrs. Guttormsson, Wat-
rous, Sask .............100.00
Th. ísdal, Vancouver .... 10.00
Dr. Friðleifson, Vancouver 5.00
Victoria Women’s Club, Vic-
toria, B. C............. 25.00
Leslie Icelandic Ladies Aid, —
Leslie, Sask............ 10.00
Churchbridge Icelandic Ladies
Aid, Churchbridge, Sask. 10.00
Mrs. Guðlaug Jóhannesson, —
Vancouver, B. C.......... 2.00
Scandinaviaiji Business Mens’
\Club ................... 50.00
Mr. og Mrs. Dan Johnson, Van-
couver, B. C. .......... 10.00
Mr. og Mrs. J. Th. Johnson,
Vancouver, B. C.......... 5.00
Harrow Bros. Ltd., Vanc.. . 25.00
A. Sigurdson, Burnaby .. 10.00
J. S. Johnson Ltd. Vanc.. .500.00
Erfðafé úr dánarbúi Mrs. Daisy
LfFSINS TAFL
Eg get stundum unað
einn að Braga-túni-
Svo er mér í muna
mig við það að reyna:
hvort að æska eða
elli mega betur
í mér sjálfum, eða
er það líf og dauði?
&em að saman tefla
sjálfan mig, og brýna?
til að braga bögur,
beita þeiin að vopni?
Úr því Hitler hefir —
heimskað fjöldann svona
að hann metur einskis
nllar frelsis-hetjur
sem að unna okkur
óska-gengi flóna,
fram á frelsis-brautum
friðlausum að verjast,
sjálfir okkur sjálíum.
1 næsta fund að heimili Mrs. H. F. þriðja í röðinni af bókmentasög-
Danielson, 869 Garfield St. 11. urh Norðurlanda, sem American-
Scandinavian félagið gefur út.
Þetta er fyrsta heildarútgáfan af
íslenzkri bókmenntasögu, sem úí:
hefur verið gefin á enskri tungu.
Bókin er 409 bls. og fjallar um
íslenzkar bókmenntir frá Eddu-
kvæðum til nútíma bókmennta.
—Vísir 8. feb.
•
HERMAN JÓNASSON HEIÐ-
URSGESTUR EISEN-
HOWERS
Tilkynnt hefur verið í Wash-
ington, að EisenhoWer muni
bjóða forsætisráðherrum fjóg-
urra Norðurlanda í hádegisverð
hinn 13. maí n.k. Verður hádegis
verðurinn forsætisráðherrunum
til heiðurs, en þeir verða í Banda
xikjunum um þær mundir til að
taka þátt í 100 ára afmæli stofn-
unar Minnesotaríkis.
Forsætisráðherrarnir fjórir,
sem hér um ræðir eru: H. C.
Hansen, Danm., Rainer Von Fie-
ant, Finnland, Hermann Jónas-
son, ísland, og Einar Gerhardsen,
Noregur.
—Mbl. 11. marz\
Þjoðræknisfelag Islendinga í Vesturheimi
FORSETI: DR. RICHARD BECK
801 Lincoln Drive, Grand Forks, North Dakota.
Styrkið félagið með því að gerast meðlimir
Ársgjald $2.00 — Tímarit félagsins frítt. _
Sendist til Fjármálaritara:
MR. GUÐMANN LEVY,
185 Lindsay St. Winnipeg 9, Manitoba
10S-8
Svona stendur taflið!
Jakob J■ Norman
Engar kosningar
Graham
í Ft.
Hið sanna er þetta. Úrgangur fituefnis í einni könnu
af Gilletts Lye, gerir 8 pund af góðri sápu. Kostar
sem næst lc stykkið- Þú getur með að bæta í lit og
ilm, gert úr því góða handsápu.
Sjáið upplýsingar um þetta á hverri könnu, eða lesið
sögu af því í bók, sem til boða stendur gefins, á ensku.
Sendið eftir eintaki
af nýrri 60-síðu, rnynda bók “Hvemig
Lye getur hjálpað þér í húsi eða úti
á bújörð”. Skýrir dúsín vegu um
notkun lyes til sparnaðar á verki
og peningum.
Skrífið til:
Standard Brands Limited,
550 Sherbrooke St. W.
Montreal
GL77
/ IN REGJIAR SIZE AN0
MONEV SAV’NG 51B CANS
Staður þessi er norðarlega á
Kyrrahafsströndinni í British
Columbia fylki. Þar var eitt at-
kvæði greitt í kosningunum 10.
júní á s.l. ári, af manni sem j
Ben Cork heitir og var umsjón-|
armaður atkvæðagreiðslnnar þar.!
Hann bauðst til að sjá þarna um
Kosningar 31. marz. En þegar eft
irlitsmenn kosninganna í B. C.
fóru að leyta sér upplýsinga um
þennan stað, urðu þeir þess varir
að manni þessum höfðu verið
greiddar 3 ávísanir fyrir starfið.
Var hin fyrsta $175.00 fyrir að
íljúga með atkvæðakassann til
Á öðrum stað í þessu blaði
auglýsir Erlingur K. Eggertson
B.A. L.L.B. að hann hafi tekist
á hendur lögfræðistörf í Nýja-
íslandi. í slíka stöðu gátu Ný-
íslendingar ekki skemtilegri
rnann fengið en Erling, eða betri
mann, sem hann á heldur ekki
lagt að sækja. Erlingur hefir
skrifstofu á Gimli og Arborg.
Patented “2-Sole” Socks
Sólinn er prjónaður í tveimur lögum. Er mýkri
hliðin upp á því innra, og liggur því að fætinum
Engin auka þyngd eða þrengsli eru að þessu. Þú
verð’ir að reyna þessa 2-sóla sokka til að trúa
hvaða munur á þeim er og öðrum sokkum.
nokkur eintök
‘Kertaljós’’. —
TIL SÖLU
Hefi til sölu
af Ijóðasafninu
Verð $3.50
Jakobina Johnson
3208—W. 59th St.
Seattle 7. Washington.
FOR SALE — Baby Carriage,
Baby Jump-Chair, and Baby Car
Bed and Seat Combination —
Interested parties please phone
SPruce 2-5048.
MINNIS7
BETEL
í erfðaskrám vðai
r'“
HERE N <» w i
ToastMaster
MIGHTY FINE BREADi
At your gr«x*T«
J. S. FORREST, |. WAiTlLN
Manager Sales Mgl
PHONE SUnset 3-7144
Two years ago Imperial Oil Limited purchased the C. W. (effery’s
collection of drav/ings from his estate. Mr. Jefferys was one of
Canadi’s. leading historical artists. Here is one of a series of
reproductions of the original Jefferys drawings
Konan: Þessi matreiðslubók er
full af prentvillum.
Maðurinn: Já, eg hefi fengið að
súpa seyðið af þeim.
Frá Parísarráðstefnunni: Þeir
Vancouver, önnur fyrir $25 fyr-jurðu sammála í aðalatriðunum.
ir leigu á kjörstofu og leigu fyrir —&-já, þeir urðu ásáttir um að
umsjón og ýmislegt fleiia ávís-
un er nam $41.50. Á atkvæðaskrá
voru 7 nöfn. En aðeins einn
greidai þar atkvæði. Það var Ben
Cork. Hinum þótti of langt á
kjörstaðinn.
Fyrir að greiða $241.50 fyrir
eitt atkvæði, þótti eftirlitsmanni
of mikið borgað fyrir brúsann,
og neitaði boði Ben Corks um
eftirlit atkvæðagreiðslunnar.
FRÉTTIR FRÁ ISLANDl
N. York Times skýrir nýlega
frá því að Thor sonur Thor
Thors sendiherra hafi verið að
trúlofa sig heitmey hans er ung-
frú Virginia Averell Fincke heit
ir. Er ætt þeirra beggja og upp-
runni nokkuð rakin í blaðinu.
Oþarft er hér að rekja það sem
um Thor segir, en um Virginiu
er þess getið að faðir hennar
Reginald Fincke hafi fallið í
styrjöldinni á Kyrrahaíi 1945.
Móðir hennar giftist síðar Al-
bert Carey Wall og hafa þau bú-
ið við Fimmtu breiðgötu í N. V.
Ungfrú Fincke er vel menntuð
stúlka. Hún hefir verið vel virt
bæði í samkvæmislífi New York
og Boston, en móðir hennar er
ættuð frá hinni síðarnefndu
borg. —Mlbl. 28. feb.
vera ekki ásáttir!
HEIMSKRINGLA er til sölu
hjá Jochum Ásgeirssyni, 685
Sargent Ave. Winnipeg.
From ihe Imperial Oil Collectlon
Þessi mynd er tekin af Champlaine við rannsókunarstörf
í Ottawa árið 1613.
ZJhe WIEW J^ook ofj J^eaderóhip fox 1958
moffHT
€L€CTRIC
RflflGfS
City Hydro brought the first Moffat electric
ranges to Winnipeg nearly 40 years ago and since
that tíme have been a leading Moffat dealer- In the
early 1920’s electric range campaigns initiated by
City Hydro placed a large number of these Moffait
ranges in Winnipeg homes. Many of these are
still in operation, attesting to Moffat’s high
qualitj' maerial and workmanship.
Like every Moffat range ever made, these new
1958 models are built with that uncompromising
quality which sets a Moffat distinctly apart from
ordinary ranges. When you buy a Moffat, you buy
lasting satisfaction.
AT YOUR OWN
DEPENDABLE
APPLIANCE
STORE.. .
Ctu Uyh*
401 PORTAGE AVE
east of Kennedy
WHitehall 6-8201