Lögberg - 20.02.1889, Blaðsíða 1
Lögberg er gcnð út af Prentfjelagi Löghergs.
Kemur út á hverjum miðvikuclegi.
Skrifstofa og prentsmiðja nr. 35 Lombard
Str., Winnipeg Man.
Kostar $1.00 um árið. Borgist fyrirfram.
Kinstök númer 5 c.
I.ógberg is pnblished evcry Wcdnesday by
the Ivögberg l’rinting Company at No. 35
Lonbard Str., V/innipeg Man.
Subscription Price: $1.0') a ycíw. Payable
in advance.
Single copies 5 c.
2. Ar.
WINNIPEG, MAN. 20. FEBRÚAR 1SS0.
NR. 6.
NORTHBRN PACIFIC
OG MANITOBA JÁRNBRAUTIN.
Koma dagl. Fara I)AG
6;15 e. h. .. .\Vinnij5cg. . . 0:10 f.
6:05 Portage Junct’n 9:20 ..
5:48 . . St. Norhert.. 0:40 . .
5:07 ..St. Agathe.. 10:20 . .
4:42 .. Silver l’lnins. 10:47 ..
4-20 11:10 ..
4:04 . . . St. Jean. . . 11:28 ..
3:43 . . .Catharine.. . 11:55 . •
Fa. ) { K 12:2(1 c
3:20 Ko. ) . . West Lynne. ) Fa
3:05 Fa. . .. Pembina. . . Ko. 12:35..
Wmiinec lunc. 8:50..
8:35 . Minneapolis.. 0:35 f.
8:00 Fa. ...St. Paut.... Ko. / :05 ..
. Helena... . 4:00 e.
2-40 .... . . . Garrison . . . 6:15..
1:05 f. h. . . . Spokane.. . 9:45 f.
8:00 .. . Portland . .. 6:30..
3;50..
,,via Cascade
E. H. F.H. F. II. r.. H. E.H.
,2;30 8:00 St. I’aul 7:30 ; .00 7.30
E.H. F. H. F.H. F. H. E. II. E. H.
10:30 7:00 9:30 Chicago 9:00 3 .10 8.15
E. H. E. H. F. H. E.H. E. H. F. H.
6:45 10:15 6:00 . Detroit. 7:15 10 45 6.10
F. H. E. H. F.Il. IT.
9:10 9:05 Toroato 9:10 9.00
F. H. E. Ii. F.H. E. H. E. II.
7:00 7:50 NewYork 7:30 8 .50 8.50
F. H. E. H. F. H. E. II. E. H.
8:30 3:00 Boston 9:35 10 50 10.50
F. H. E. H. E. H. F. H.
9:00 8:30 Montreal 8.15 8.15
f-' Skraut-svefnvagnar Pullmans og miðdegis-
vagnar í hverri lest.
H. SWINFORD,
aöalagent.
J. M. GRAHAM,
forstöðumaður.
kjotvp:rzlun.
Jeg hef setíð á reiðum höndum
miklar hyrgðir af allskonar nýrr
kjötröru, svo sem nautakjöt, sauða-
kjöt, svínsflesk, pjlsur •. s- frv.
Allt með vsegu verði.—
Komið inu og skoðið og spjrjið
um verð áður en pjer kaupið ann-
ars staðar.
Jttlm Lamlf
22© ROSS ST.
496 MAIN STR.
Prívat tilsögn í liólfœrslu: Reilcningi, Má/frceði, *S'fo-ipt, HrciÖslcript,
Ti/peirritinff, etc. etc. Sjerstök kennsla fyrir pá, sem koinast vilja inn á
skrifstofur stjórnarinnar.
pessi skóli er sá lang hentugasti skóli fyrir pá, sem að einhverju
lcjti ætla sjer að rerða við verzlun riðnir.
Ef pjer lærið á pessutn skóla, purfið pjer aldrei að kvíða atvinnu-
lejsi eða fátækt.
Með því að ganga á þenrian skóla stígið pjer fjrsta sporið til auð-
lcgðar og metorða.
S. L. PHELÁN
FOllMAÐ Ull
S. POLSON
LANDSÖLUMADUR.
Bæjarlóðir og hújarðir kejptar
og seldar.
M a t n v t a 9 a r t> a r
nálægt bænum, seldir með mjög
góðum skilmálum. Skrifstofa i
Harris Block Main Str.
Beint h móti Citj Hall.
TAKIÐ ÞIÐ YKKUR TIL
OG HEIMSÆKIÐ
R. D. RICHARDSON,
BÓKATF.RKI.UN, STOFNSF.TT 1*71
Verílar einnig með allíkonar ritföng,
Prentar með gufnafll og bindur bœkur.
Á hornlnu »n<lsF*ni* pósthúíinu.
Main St- Winnipeg.
BMgh &. Canfhell
Málafærslamena o. s. frv.
Skrifstofnr: 362 Maia St.
VTimnipeg Mam.
J. Staslej Is"ac Camphíll.
Og pið verðið steinhissa, livað ódýrt
bið getið kejpt nýjar vörur,
EINMITT N Ú.
Miklar bjrgðir af svörtum og inis-
litum kjóladúkum.
50 tegundir af allskonar skjrtu-
efni, hvert jard 10 c. og par jfir.
Fataefni úr alull, union og bóm-
ullarblandað, 20 e. og par yfir.
Karlmanna, kvenna og barnaskór
með allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
par yfir.
Ágætt óbrent kaffi 4pdfjrir $1,00.
Alli odyrara en noh/cru ðirmi aður.
W. H. Eaton & Co.
SKLKIRK, MAK.
FAOIFIi
SELKIRK---------MANITOBA
Harry J» Montgomery
eigandi.
r
ii
og
Einu vagnarnlr nicð
-FORSTOFU—
OG I’ULMANNS SVEFN- OG NIÐDAGS-
VERÐARVÖGNUM
í'rá Winnipeg og suður.
FARBRJEF SELD BEINA LEIÐ TIL
ALLRA STAÐA í CANADA
einnig British Columbia og Bandaríkjanna.
Stendur í nanu sambandi við allar aðrar
brautir.
Allur flutningvir til allra staða í Ciinada,
verður sendur án nokkurar rekistefnu með
tollinn.
Utvegar far með gufuskipum til Brcílands
og Norðurálftmnar.
Farbrjcf til skcmmtiferða vestur aðj Kyrra-
halsströndinm og til baka. Gilda í sex
mánuði.
Allar ujiplýsingar fást hjá öllum agentum
fjelagsins
II. J. BELCH,
farbrjefa agent —--- 285 Main Str.
HERBERT SWINFORD,
aðalagcnt------- 457 Main Str.
J. M. GRAHAM,
aðal forstöðumaður.
CEO. F.
E.
Málafærslwmaður o. *. frv.
Frefman Block
3VEet,j.xx. 3t. ~7KTiLxxxxiX3@sr
vel (lekktftr meðal íslendingn, jafnan reiðu-
búinn til að taka að sjer mát Jæirra, gera
fyrir þá samninga ». s. frv.
Wm. Pauhson
P. S. Bardal.
J. H. ASHDOWN,
HardYíiHenlinaraudiir,
Cor. MAIN & BANKATYNE STREETS.
wiiTTriPEa.
Alþekktur að því bS selja harðröru rið mj<»g Wgu rerði,
•-
s -
ft,
a,
«•
$
I1
x
PAQLSON & C0.
Verzla með allskouar nýjan og
gamlan húsbúnað og húsáhöld ; sjer-
staklega viljum við henda löndum
okkar á, að við seljum garnlar eg
n ý j a r stór við 1 æ g s t a verði.
Landar okkar út á landi geta.
pantað hjá okkttr vörur þær, sem við
auglýsum, og fengið þær ódýrarihjá
okkur en ttokkrum öðrum mönnttm
í bænutn.
3o ytúíket jst- W- - - - Wiipiipcg-
]mð cr engin fyrirliöfn fyrir oss að sýna yður vörurnar og segja
yður verðið. þegar þjer þurtið á einhverri harðvöru að halda, ]»á
látið ekki hjá líða að fara til
J. H, ASHDOWN,
Cor. Jlnin &, Bainmtync St.
WINNNIPE«.
jfo'öbdi* (Olafsöon
S62 RðSS ST.
tekur að sjer aðgerð á úrum, klukk-
um, saumavjelum og fleiru.
(Si gu iT rj.juli a n n o n
298 Ross Str.
liefur til sölu
LÍKKISTUR
4 allri stærð og hvað vandaðar,
sem menn vilja, með lœgsta verði.
Hjá honum fæst og allur úthúnað-
ur, sem að jarðarfÖyiun lítur.
Bok Monrads
UR HEÍMI
þýdd á íslenzku af Jóni Bjnrnct-
syni, er nýkomin út í prentsmiðju
„Lögbergs“ og er til sölu hjá þýð-
andanutn (190 Jeminta Str., Winni-
peg) fyrir $1.00.
Framúrskarandi guðsorða bók.
ALMANAK „LÖGBERGS"
er kotnið út. Kostar 10 cents.
Fæst í Winnipeg
hjá Arna Fridrikssyni
í Dundee House,
hjá W. H. Paulson & Co.,
og hjá íslenzkum verzlunarmönn-
um út um íslenzku nýlendurnar
í Canada og Bandaríkjunum.
niður í tvö cents. Hún hefur
svarað ]*ví, að húri haíi afráðið
að leggja fyrst um sinn alla
krapta póststjórnarinnar íram til
þess að auka og hæta póstgöng-
ur í Manitoba og territóríunum.
Mörg ttý pósthús verði stoftinð þar
og póstgöngurnar aukrar til mnna.
Siöar verði hugsað til að færa burð-
argjaldið niður. Annars er í ráði
að brjef þau, sem fiutt vorði fvrir
3 c. tnegi verð.i háífu þvngri en
nú, og s'.ð sú breyting komist á
áöur en þessu þingi verði slitið.
FRJETTIR.
Sir Richard Cartwright lagði fyr-
ir sambandsþingið á mánudaginn
var uppástungu utn það, að bæn-
arskrá verði send til drottningarinn-
ar þess efnis, að Canada fái rjett
til að gera sjálf verzlunarsamninga
við önnur ríki. I meðmælin<rar-
c5
ræðu sinni með þessari uppástungu
var Sir Richard djarfinæltur mjög,
svo enda er sa<rt að annað eins
hafi aldrei heyrzt í sainbandsþingi
Canada. Canada niætti ekki líta
svo á, sent samband það, sem hún
nú stæði í við England, þyrfti ekkt
og ætti ekki að brejtast. Hitt
rnundi nær að ætla, að það kefði
þegar staðið of lengi óbrejtt. Sam-
bandið yrði að hníga að því að
Canada fengi meiri rjettindi og
yrði æ meir og rneir viðurkennd,
sem þjóðarheild. Ræðumaðurinn
gerði ekki tnikið úr því, að Can-
ada væri á sjerlegu fiæðiskeri stödd,
þó England kynni að verða leitt
á henni, og honum þótti hræðslan
við slíkt ná engri átt; það væru
ekki saman komnar 5 millíónir af
bleyðum í Canada.—Mr. Foster svar-
aði ræðunni fyrir hönd stjórnarinn-
ar, og var eindregið mótfallinn
uppástungunni, þótti hún að öllu
leyti óþörf, og mikil hætta tnundi
af henni loiða; einkutn mundi sú
hætta stafa frá Bandaríkjunum; að
líkindum mundu Bandaríkin gleypa
Canada algerlega, ef noklcuð slakn-
aði á sambandinu við England. Og
hvenær sem Canada yrði með ölltt
sjálfstæð, ntundi rjetti hennar hall-
að af öllutn útlendum þjóðum, eink-
um Bandaríkjunum. — Frjálslyndi
fiokkurinn í þinginu tók ræðu Sir
Richards með miklu lófaklappi. Uppá
stuiigaii fjell, 94 greiddu atkvæði
móti, en (56 með henni.
Á Ottawa-þinginu hefur komið
fram uppástunga um að ekki megi
búa til, flytja inn í landið nje selja
áfenga drykki, nema að því leyti
sem á þeim þarf að halda í heilagri
kveldmáltíð og í lækninga,- vísinda-
og iðnaðar-skytti. Jafnframt á sam-
bandsstjórnin ein að setja þá menn,
sem inega húa drykkina til, flytja þá
inn í landið og selja þá, og undir
hennar stjórn ft það al!t að vera,
eptir frttmvarpinu. Engitt líkindi eru
taliu til að fr'tmvarpið verði sam-
þykkt.
Stjórnin hefur verið spurð, hvern-
ig á því stæði að liún hafi ekki
fallizt á tillögur yiirpó,stmeistaratis
utn jtð færa hurðargjald á brjefum
60 húsmanna-fjölskyldur frá Stór-
bretalandi er nú afráðið að styrkja
af ahuennings fje til að flytja til
norðvestur-liluta Canada í sumar.
Innan skamms á að leo'ir ia fvrir
eongressinn í Washington uppástungu
um að bjóða þingmöntium á satn-
bandsþingi Canada og ráðherrttm
fylkjanna að heitnsækja Bandaríkin
um 1. maí næstk. $150,000 fjárveit-
ing á að biðja um til þess að stand-
ast kostnaðinn af heimboöinu, og 75
manna nefnd er ætlazt til að verði
kosin af fulltrúadeildinni og svo
tnargir, sem þurfa þykir, af öldunga-
deildinni til þess að taka á móti
gestunum og skeminta þeim. Til-
gangur þessarar uppástungu er sá
að koma á meiri vinsemd og styðja
að meiri viðskiptum milli Canada
og Bandaríkjanna en nú á sjer stað.
I síðustu viku var loksins lýst yf-
ir forsetakosnin<ninni á formlenan
hátt í congressi Bandaríkjanna. Harri-
son og Morton fengu hvor 283 at-
kvæði, og Cleveland og Thurman
168 atkvæði. Ilarrison tekur við
forsetastörfunum 4. d. tnarzmánaðar.
Nú er taiið alveir óvfro-jandi að
rs » h.uJ
Blaine mum verða ríkisritari í ráða-
neyti Harrisons.
Foringjar ailra helztu verlcamanna-
fjelaga í Bandaríkjunum haru setið
á fundi undanfarna daga í Philadel-
phíu. Tilgangur fundarins er aö
koma þessum fjelögutn í nánara sam-
band «m að undanförnu, fá þau til
að verða lietur samtaka gegn valdi
auðinannantta og jafna allar innbyrð-
is misklíðir.
Fjelag er nýtnyndað í Citicago tii
þess að vinna á móti vínsölubanr.i.
Fjelagið hefur gefið út tnjög skor-
inort ávarp til borgara Bandarlkjanna
og skorar á þá að vernda persónu-
leg rjcttindi sín gegn yfirgangi pro-
h ibitionistann a.
A sunnudaginn var var lesiö upp
brjef frá páfanuin í öllum kaþólsku
kirkjunum í New Yerk. Páfir.n var-
ar menn við ftgirnd, siðleysis-stefnu
í bókmenntum og leikritum, sósial-
ismus, communismus, nihilismus o.
s. frv., og við— alþýðuj-kólunum;
páfinn finnur það auðvitað að þaim,
að þar skttlu ckki vera kennd tiú-
arbrö<rð.
Miklir jarðskjálptar urðu í Mið-
Atneriku þ. 13. [>. m. Einkum varð
tjónið mikið i borgunum San .Toso
og Heredi. I San Joso er taliö aö
skaðinn netni meir en $ 2,Q00,0fX\
enda er sr.gt að hvert oinasta hfts
þar muni liafa skemmzt nö einhverju
leyti. Sumstaðai'gekk jörðin i Uylgj-
iiin alvog' eins og sjór. Sumstaðar
hafa myndazt liæðir }>ar sem áður
voru lægðir o. s, frv.