Lögberg - 20.03.1889, Blaðsíða 1

Lögbtrg er gcníí út af 1' rentfjelagi Ler gs.
Kemur út á hverjum mifívikudegi.
Skrifstofa og ■ prentsmiSja nr. 35 Lombard
Str., Winnipeg Man.
Kostar $1.00 um árið. liorgist fyrirfram.
Einstök númer 5 c.
#4>
0
Lögl*erg is published evcry Wedncsday by
the Ivögberg l’rinting Company at Xo. 35
Lombard Str., Winnipeg Man.
Subscription l’rice: $1.00 a year. Tayable
in advance.
Single copics 5 c.
2. Ar.
WINNIPEG, MAN. 10. MARZ 1889.
Nr. 10.
Bctnkastjórar orj verzlunarmifflar.
362 Main Str., Winnipeg.
Skandinaviskir peningar—Gullpen-
ingar og bankaseðlar keyptir og
seldir.
Ávísanir gefnar út, sem ltorgast
í krónum hvervetna í Danmörk,
Norvegi og Svíþjóð og í Reykja-
vík á Islandi.
Leiga borguð af peningum, sem
komiö er fyrir til geymslu.
jir 0 m ' Wm. Paulson. P. .s- Bardal.
Alloway & Ckinpion pmjlm <fc (Jo.
NORTHERN PACIFIC
OG MANITOBA JÁRNBRAUTIN,
Koma daól.
6;15 e.Vh.
6:05 .....
5:48 .....
5:07 .....
4:42 .....
4:20 ... . .
4:04 .....
3:43
F
3:20 Ko.
3:05 Fa.
Fa! V
Ko. j
I.. .Winnipeg. ..
íl’ortuge Junct’n
.. St. Norbert..
.. St. Agathe. .
I.. Silver Plains.
.... Morris ....
I.. .St. Jean. ..
.. .Catharine...
8:35
8:00
6:40
3:40
1:05>
8:00
7:40
Fa.
c. h.
5 Y. "h'.
Wcst Lynne.
. Pembina. ..
Winnipeg Junc.
. .Minneapolis.. _
...St. Paul... •
....I-Ielena....
,. .Garrison . ..
.. . Spokane.. .
... l’ortland ...
.. .Tacoma. . ..
,,via Cascade
Faka dagl.
9:10 f. m.
9:20 ....
9:40 ....
10:20 ....
10:47 ....
11:10 ....
11:28 ....
11:55 ....
< K 12:20 e h
ij Fa........
Ko. 12:35....
8:50... .
6:35 f. h.
7:05 ....
4:00 c. h.
6:15....
9:45 f. h.
6:30....
3;50....
Ko.
E. H. _ F. H.
2;30 8:00 •St. I’aul
E. H. F. II. F. H.
10:30 7:00 9:30 M IT Chicago
Ju. II. 6:45 10:15 6:00 . Detroit.
F. H. E. H.
9:10 9:05 Toronto
F. H. E. H.
7:00 7:50 NewYork
F. H. E. H.
8:30 3:00 Boston
F. H. E. 11.
9:00 8:30 Montreal
F. 11. E. II. E.H.
7:30 3.00 7.30
F. H. H. 11. E.H.
9:00 3.10 8.15
■E.H. E H. F. 11.
7:15 10. 45 6.10
F. 11. E. II.
9:10 9.00
F.H. E. H. E.Il.
7:30 8.50 8.50
F. H. F..II. E. H.
9:35 10.50 10.50
E.H. F. H.
8.15 8.15
Ver/.la með allskonar nýjan og
gamlati húsbúnað og búsáhöld; sjer-
staklega viljum við benda löndum
okkar á, að við seljum gamlar og
nýjar stór við lægsta verði.
I.andar okkar úti á landi geta
pantað hjá okkur vörur pær, sem við
auglýsum, og fengið pær ódýrar
hjá okkur en nokkrutn öðrum mönn-
um í bænurn.
35 MARKET ST. W. WINNPEG.
ALMANAK „LÖGBERGS"
er komið út. Kostar 10 eents.
Fæst' í Winnipeg
hjá ÁllNA FrIDHIKSSYNI
í Dundee House,
hjá W. H. Paulson & Co.,
og hjá íslenzkum verzlunarmönn-
um út um íslenzku nýlendurnar
í Canada og Bandaríkjunum.
J Skraut-svefnvagnar Pullmans og miödegis
vagnar í hverri lest.
J. M. GRAHAM, H. SWINFORD,
forstÖðumaður. aðalagent.
Bok Monrads
„iír iiEiiii itff.vmmr,
þýdd á íslenzku af Jóni Bjama-
xyni, er nýkomin út í prentsmiðju
„Lögbergs" og. er til sölu hjá þýð-
andanum (100 Jemima Str., Winni-
peg) fyrir #1.00.
Framúrsk arand i guðsorða bók.
St. Paul Minneapolis
& M.4NITOBA BRAI'TIM.
árnbrautarseðlar seldir hjer í bænum
37ó Jftain <Str., íOinnipcg,
hornið á Portage Ave.
Járnbrautarseðlar seldir beina leið
til St. Paul, Chieago, Detroit, Buffalo
Toronto, Niagara Falls, Ottawa,
Quebeu, Montreal, New York og
til allra staða hjer fyrir austan og
sunnan. Verðið pað lægsta, setn
mögulegt er. Svefnragnar fást fyr-
ir alla ferðina. Lægsta fargjald til
og frá Evröpu með öllum beztu
gufuskipalínum. Járnbrautarlestiruar
leggja á stað hjeðan á hverjum
morgni kl. Ö,45, og þær standa
hvervetna í fyllsta saxnbandi við
aðrar lestir. Engar tafir nje óþæg-
indi við tollrannsóknir fyrir þá, sem
ætla til staða í Canada. Farið upp
í sporvagniml, setn fer frá járn-
brautarstöðvum Kyrrahafsbrautarfj e
laosins, o<r farið með honum beina
leið til skrifstofu vorrar. Sparið
yður peninga, tíma og fyrirhöfn
með því að finna niig eða skrifa
mjer til.
H. C. McMicken,
aijent.
J. H. ASHDOWN,
Hardvora-verzlaaarmadar,
Cor. MAIN & BANNATYNE STREETS
EG,
ö<r láirti verði,
o o 7
Alþekktur að því að selja harðvörn við

« 5
s . g
3 3 *
5 i. »
II!e
•e

J
2 M. ■» I
K s. —
69 B "»
8*2,
= r 2
n i-Bi
H
Dað er engin /yrirhöfn fyrií oss að sýua yður vörurnar og segja
yður verðið. Degar <-j*>r þurfið á einhv'erri harðvöru að halda, þi;
látið ekki hjá líða að fara td
d. H. ASHDOWN
Coi*. Main & Ituiinatyiic 8t.
WINNNIPEd.
NORTHERN PACIFIC
OG MANITOBA JARNBRAUTIN.
Einu vagnarnir með
—F O R S T O F U—
OG I’ULMANNS SVEFN- OG MIDDAGS-
VERÐARVÖGNUM
Frá Winnipeg og suður.
FARBRJEF SELD BEINA LEID TIL
ALLRA STAÐA í CANADA
einnig British Cölumbia og Bandaríkjatina
Stendur í nánu samhandi við allar aðrar
brautir.
Allur flutningur til allra staða í Canada
verður sendur án nokkurar rekistefnu mcð
tollinn.
Útvegar far með gufuskipum til Bretlands
og Norðurálfunnar.
Farbrjef /il skemmtiferða vcstur að Kyrra-
hafsströndinni og til baka. (jilda í sex
mánuði
Allar upplýsingar fást hjá öllum agentum
fjclagsins
II. J. BELCH,
farbrjefa agent----‘285 Main Str.
11E RBE RT SWIN FORI),
aðalagent-----4.17 Main Str.
J. M, GRAHAM,
aðalforstöðumaður.
JARDARFARIR.
Horniö á Main & Market sth.
Líkkistur og allt sem til jarö
arfara þarf.
ÓDÝRAST í BŒNUM.
Jeg geri mjer mesta far um, að
illt geti fariö scm bezt fram
viö jarðarfarir.
Telephone -V/'. 418.
Opiö <lag og nótt.
M. HUGHES.
G. H. CAMPBELL
general
Railroad § Stoamship
TICKET AGENT, *
471 MAIS STREET. • WIMIPEG, MAN.
Headquarters íor all Lines, as unde»‘
Allan,
Dominlon,
Beaver.
Whlte Star,
Cuoin,
Cunard,
Anohor,
Inman, ,
State,
North Cerman,
Lloyd’s (Bremen Linoí
Diroct HamburgUno,
French Line,
Itallan Line,
and every other line crossing the Atlantic cr
Pacific Oceans.
Publisher of “Campbell’s Steamship Guide.”
This Gnidegives íull particularsof all lines. wltb
Time Tables and sailing dates. Send for it.
ACENT FOR THOS. COOK&SONS,
the celebrated Tourist Agents of the world.
PREPAID TICKETS,
to bring your friends out from the Old Countrj,
at lowest rates, also
MONEY ORDERS AND DRAFTS
on all points in Great Britain and the Con
tinent.
BAGCAGE
ohocked through, and laboled for the shlp by
which you sail.
Write for particulars. Correspondence an-
swered promptly.
G. II. GAMPBELL,
General Steamship Agent.
t,Winnípi
471 Main St. and C.P.R. Dcpot,
úpog, Man.
viðnum eða lú),353,500 virði
fiutt til Bandaríkjunna. Dað er því
engin furða, þó að timburverzlumir-
menn í Canada láti sjer anm um,
hvernig fara rnuni um timburtoll-
inn í Bandaríkjunum. Fyrir coti-
gressinum liggur uppástunga utn að
al'nema toll af Canada-timbri, en
menn óttast að tollurinn muni fretn-
ur verða hækkaður sunnan landa-
mæranna, vegna þess að Canada-
stjórn hefur hækkað tollinn á ó-
söguðum furutrjám, til þess að
Bandarikjamenn, sem
lagt mikla peninga í
canadisk timburlönd, skuli fiytja
viðinu ósacaðan suður fvrir o<j
saga hann í Bandaríkjunum.
Nokkrir menn þykjast vita af
kolan&mum í Ontario-fylki, og bjóða
stjórninni í Ottavva, að segja henni
til, hvar þær sjeu, með því skil-
yrði að þeir fái trygging fyrir 2
centum af hverju tonni, sem tekið
verður úr náiminum. Stjórnin er
að hugsa sig um, hvort hútt eigi að
þiggja boðið.
var I Bandaríkjanna, og beggja megin
landamæranna mundu menn neyðast
til að ltafa fast herlið, og það væri
hætta fyrir lýðveldið. Niðurstaöan
varð sú, að setja á nefnd af Banda-
ríkja hálfu til að rannsaka sainbúð-
na milli Canada og Bandaríkjanna.
hamla því að
nýlega hafa
Hough & Campbell
Málafærslumenn o. s. frv,
Skrifstofur: 862 Main St.
Winnipeg Man.
Stanlcy Isaac Campbell.
Stjórnirnar í Canada og Nýfundn-
alandi hafa afráðið, að afnema milli-
bilsleyfi það, sein Bandaríkjamenn
hafa til að veiða fisk með strönd-
um þessara landa gegn því að greiða
ákveðið gjald. Samningurinn frá
1818 kemst þá aptur í gildi. Cana-
da-stjórn ætlar að hafa sterkar gæt-
ur á að fiskiveiðamenn frá Banda-
ríkjunum fari ekki lengra en þeim
er heimilt að lögum. Með því
kemst fiskiveiða-þrætan aptur innan
skatnms fyrir alvöru á dagskrána.
Ýmsir kaþólskir prelátar í Canada
með Taschereatt kardínála efstan á
blaði, hafa ritað páfanum brjef, og
kvarta þar undan og mótmæla til-
raunuin þeim, sem gerðar eru víðs-
vegar um heiminn tii að draga úr
veraldlegu valdi páfans. Þeir láta
mjög afdráttarlaust í ljósi, að þeir
álíti að páfinn eigi fyllstu heimt-
ingu á því, og þeim þykir setn
kirkjan verði fyrir mjög óviður-
kvæmileofum ofsóknum af hendi mót-
stöðumaima páfavaldsins. Páfinn hef
ur svarað aptur, lýsir yflr sjerstakri
ánægju sinni með brjef þetta, og
lj’sir sinni postulalegu blessun yfir
erkibiskttjia þá og biskupa, seitt
skrifað hafa undir brjefið með Tasch-
ereau, o<r annars allra trúaðra ka-
þólska tnenn í Canada.
Forseti Bandaríkjanna vclur inn-
an skamms 30 sendiboða til að
fara á fulltrúafund, sein lialdast á
i Washin<rton 2. okt. í haust, Á
O
fundinum verða fulltrúar frá Mexico,
Mið- og Suður-Ameriku, Hayti,San-
Domingo og Braziliu. Á fundinum
á að ræða þessi mál: að komatoll-
sambandi á um alla Ameríku; tíðar
ar og reglulegar samgöngur ntilli
hafnanna í hinurn ýmsu rikjutn Ame-
ríku; að gera vikt og mál satneigin-
leort utn alla Ameríku, koma hvcr-
vetna þar á sömu patent- og ítt-
gáfurjettar-lögum, og eins satneig-
inlegri silfur-mynt. Vonazt er og
eptir að þessi fundur muni koma
sjer niður á vissa aðferð til að gera
friðsamlega út um öll deilumál, sem
upp kuntra að konta meðal þessara
þjóða, svo að hvað sem fyrir kann
að konta, megi komast hjá styrjöld.
Miðvikudaginn 18 þ. m. var hald-
inn almennur fundur í I.ondon, ein-
liver sá fjölsóttasti, sem nokkurti
tíma hefur haldinn verið i stærstu
borg heimsins, og umræðuefnið var
málsóknin ge<rn Parnell osr öðrum
írsku foringjunum. Ilinn nafnkenndi
frjálslyadi stjórnmálamaður John
Moriey stýrði fundinum, og hjelt
byrjun fundarins framúrskaran<li
FRJETTIR.
Fyrir Ottawa-þingið hefur verið
lagt frumvarp um að skylda öll
telegrafa- og telefóna-fjelög til að
leggja þræði sina niðri í jörðunni
i bæjunum.
Allar útfluttar vörur Canada námu
$77,964,030 áriS sem leið; þar af
▼ar 26 af hundraði viður, eða $20,
484,756 virði; 45 af hundraði af
Gullnámur hafa nýlega fundi/.t í
Montana, rjett fvrir sunnan Canada
Námamenn vinna sjer j>ar inn 5—S
dollara á <lng. En J>að er nokkuð
einkennilegt að tnenn hafa verið
hræddir um hungursneyð í sjálfum
gullnámunum. Fólk hafði flykkzt
þangað hvaðanæfa en ekki sjeð sjer
fyrir vörubyrgðum, og matvæli hafa
ekki orðið flutt að nógu greiðlega.
Silfur, eir, járn og ágætur marmari
eru í jörðu nálægt gullinu, og nóg
er af kolum nokkru austar.
Talsverðar utnræður urðu fyrra
þriðjudag í öldungadeildinni í con-
gressi Bandarikjanna út af Canada,
og fyrirætlunum tnanixa um póli-
tiska sameining þessara lauda. Flest-
ir ræðumennirnir hneigðust að sam-
bandinu, þó að enginn {>eirra vildi
fá því framgengt netna ejitir sam-
komuiagi þjóðanna. Einn merkasti
maðurinn, sent tók til máls, Mr.
Sherman, hjelt því fram, að friður
gæti ekki lengi haldizj milli land-
anna, ef þa« yrðu ekki að einu
ríki, J>ar sein landamerkjalínan væri
svo afarlöng. Mikil J.jóð væri að
vaxa upp uorðan við laudamævi
iiarðorða ræðu um aðfarir blaðsins
Times og eins um afskipti [>au, sem
stjórnin hcfur haft af málinu, J>ar
sem hún hefur styrkt Idaðið til að
halda fratn sakargiftum sínum, sem
svo ekki reyndust netna ósannindi
og falsanir. Nær J>ví hverri setn-
ingu ræðunnar var tekið meö fagn-
aðarlátum. Dó voru J>au setn ekk-
ert hjá [>ví sem á gekk, [>egar
Parnell sjálfur kont fram til að
halda aðalræðuna. Margar mínútur
gat hann ektci tekið til máls fyrir
fagnaðarójmm, lófaklapjti og söng.
Parnell var vongóður xnjög uin að
bráðusn mundi renna ujij> frelsis-
dajfur Irlands, o<j hann kvað landa
sína vongóða líka, og fullyrti að
þeir inundu [>ess vegna ekki taka
fratnar til óyndisúrræða J>cirra, setn
þeim áður hefur venð svo hætt við.
Sir Charles Russel, aðalmálafærslu-
maður Parnells í [>essu YVmes-máli,
sagði og nokkur orð & fundinum,
og var tekið nteð fögnuði. I rund-
arlok gat forsetinn þess að á slð-
ustu J>remur vikum hefðu fleiri en
J úr millíón manna skrifað undir
tnótmæli gogtr stefnu stjórnarinnar
í ntálum írlands.
Gladstones-sinnar uimu tnikiun sig-
ur við auka-þingkosningar, sem íóru
fram í Lambeth-kjördæmi á Eng-
mli á föstudaginn var. Þing-
mannsefni frjálslynda flokksins náði
isningu með 480 atkvæða mun.
1 ið næstu kosningar á undan liöfðu
íhahlsmenn unnið með jafntnargra
atkv, mun. Gladstones-sinnar skoöa
[>etta sjerstaklega merkilegan sig-
ur, J>vl að irska málið var eina
málið sem hreyft var við í kosti-
ingadeilunni. StjórnarblaðiB Rton-
dord segir, að okki sje til neins nð
reyna að draga úr því, hve mikla
þýðingu J>ossi kosning hafi, og fer
þeim orðum um hana að hún hafi
verið alvarlog óhamingja.