Lögberg - 09.10.1889, Page 4
BARNAVAGNAR FYRIR INNKAUPSVERD
Komið og sjáið okkar gjafvfrd á bókum, skrautvöruin, leikfongum o. s. frv.
ALEX. TAYLOR.
472 MAIN STR.
Til kaii|i(kii(la vorra
Með því að nú fer í hund, og
er pegar byrjaður, sá tíini, er menn
eiga almennt fremur peninga-von, en
á nokkru öðrutn tíma árs, þá
skorum vjer hjer með fastlega á
alla pá, sem óborgað eiga andvirði
blaðcins, hvort heldur er fyrir pennan
eða fyrsta árgang pess, að láta
ekki dragast að borga. Blað vort
er svo Ódýrt, að enginn getur tekið
nærrt sjer að borga pað. Og f>að
verður rneð engu móti sagt sann-
gjarnt að skirrast við að borga úr
pessu, jafn-Iangt og nú er kontið
fram á árið.
hafði dvalið þar um 2 vikur. Hann sagði
heilsufar manna gott þar vestra; veikindi
þau, sem komu þar upp í sumar, eins
og .geti'S hefur verið um hjer í blaðinu,
eru með öllu horfin. Á báðum skólum
nýlendunnar fer kennsla fram um þessar
mundir; þeir hafa verið sóttir mikið
lakar eptir veikindin en fyrir þau. Eystri
skólanum verður lokað 1. nóv. næst-
komandi. Þá fer kennarinn ]>ar, Miss
G. 8. Peterson, norður til Nýja íslands,
til þess að kenna þar í vetur. — Mikið
var búið að þreskja af hveitiuppskerunni
í ár. Hún reynist rýr mjög, naumast
meir en 8 bsh. af ekrunni til jafnaðar.
Landar plægja i óða önn nvja akra fyr-
ir komandi ár.
] þó ekki mjög við efni hennar. Aðal-
efnið var: áh.rif hinx smáa í lífinv, eink-
um trúarlírtnu og Jiinu’ siðferðislega
lífi. Það sera attðkenndi ræðu hans sjer
í lagi, var nánari gaumgæfni að hvers-
dagslegu liti manna en almennt gerist
og htklausari og breytilegri heimfærsla
veraldlegra dæraa málinu til skýringar“,
8vo flutti sjera Jón Bjarnason fyrir-
lestur sinn unt Menzkan nihilismus að
kveldi liins 4. sept. í Good-Templara-
húsinu. Þjúðúlfur er eina blaðið, af
þeim sem enn eru hingað komin, sem
komið hefur út eptir að fyririesturinn
var haldinn. Blaðið gefur útdrátt af
efni fyrirlestursins, og bætir svo við
þann útdrátt þessum línum: „Fyrirlest-
urinn, sem stóð yfir i rúma \% klukku-
stund, var áheyrilega fluttur. Viðstadd-
ir voru um 100 áheyrendur, sem hlýddu
á fyrirlesturinn með athygli, þótt sjálf-
sagt enginn þeirra sjái samlanda sína
gegn um jafnsvört gleraugu, sem sjera
Jón Bjarnason".
NORTHERN PACIFIC
ÚR BÆNUM
—og—
G R E N DI N N1.
Annað kveld (fimmtudag) ki. 8 flytur
sjera Friðrik Bergtnann guðþjónnstu á
Point Douglas.
Frjetzt hefur að livorugt íslen/.ka þing-
mannsefnið i Norður Dakota, E. II.Berg-
mann nje Skapti Brynjólfsson, hafi náð
kosningu.
Sjera Friðrik Bergmann fer suður til
'ttfnaða siuna 5 Dakota á föstudaginn
kemur. Ilann verður syðra fram i næstu
VÍktl.
Hr. Stephan 8. Oliver úr Argyle-ný-
lendunni kont hingað fyrir síðustu lielgi
á leið til Miuneapolis; ætlar að verða
þar um tíma.
Frá landsjóðs-gjaldkeranum i Heykja-
vík, hr. cand. tlieol. Halldóri Jónssyni,
höfum vjer fengið greiu um bankamál-
ið. Hún kemur i næsta blaði.
A haustsýningu, sem haldin var í Gen.
lioro þ. 1. þ. m., fengu ýmsir íslendingar
verðlaun. Vjer höfum heyrt þessa nafn-
greinda: Siyuróur Autáníutsun fyrir naut-
gripi, Kristján Jánssm fyrir sauðfje, og
konn Friöbj. Friðrikssnnnr fyrir hann-
yrðir.
Stephán 8. Oliver og Þorsteinn Autón-
íusson hafa nýlega skoðað land það ná-
iægt Moose Mountain, sent G. E. Gunn-
laugsson i Brandou hefur áður skoðað
og hvatt menn til að velja sjer sem
nýlendusvæði. Álit þeirra um landið
verður prentað í Ijögbtrgi.
Hr. Andrjes Freeman kom vestan úrj
Argyle-nýlendu um tniðja síðustu viku;
Einn bóndinn úr Garðar-byggð hefur
sýnt oss þá velvild að senda oss eptir-
fylgjandi yfirlit yfir efnahag landa vorra
í því township, sem hann á heima í, eins
og það var i maí-mánuði i vor.
I Garðar-tovvnship telja sjer heimili 479
íslendingar; þar af eru 200 innan 14 ára
aldurs. Landeigendur eru 70; sá sem á
mest iand á 560 ekrur, minnst 40. Land-
eign allra til samans er 12,200 ekrur,
(nokkuð meira en hálft township). Eign
þessara 70 búenda er:
Hestar 122, múiar 6, uxar fjögra vetra og
eldri 74, mjólkurkýr 260, aðrir nautgripir
582, sattðfje 1.177, svín 87, vaguar 68,
fjaðravagnar (buggies) 15, sleðar 1)5
herfi 63, plógar 184, sáðmaskínur 28,
sláttuvjelar 34, hrífur 26, sjálfbindarar
21, þreskimaskína 1, hveitihreinsunar
maskínur 12.
Akrar eru:
undir liveiti 2,371 ekrur
— höfrum 304 —
byggi 55 —
— kartöflum 20 —
og innan griplieldra girðinga eru 4,200
ekrur. Vantar tölu allra alifugla, og
stærð maturtagarða.
Sjera IÓ\ KJARNASON
Á ISIAKDI,
1. september prjedikaði sjera Jón
Bjarnason í dömkirkjunni í Keykjavík.
Um ræðu hans fjer Isafokl þessum orð-
um þ. 4. þ. m.:
„Prjedikun sjera Jóns Bjarnasonar frá
Winnipeg í dómkirkjunni á sunnudag-
inn að var, var með talsveit ólíku sniði
því sem hjer er vant til, og mun þó
hafa iíkað flestum áheyrendum mjög
vel, og ekki ofþreytt menn, þótt hún
væri hjer um bil helmingi lengri en
annars tíðkast — nokkuð á aðra klukku-
stund. Hann lagði ekki út af guð-
spjalli dagsins, heldur út af dæmisög-1
unni um hinn trúa þjón og batt sig I
AND MANITOBA RAILWAY.
Time Table, taking effect Sept. 1. 1889.
F reight
No. 55
Dayly
except
Sumla
12:15 p
11:57 a
11:30 a
11:00 a
10:17 a
10:07 a
9:35 a
9:00 a
8:34 a
7:55 a
7:15 a
7:00 a
F.xpr's Central or 90 =■' I
No. 51 Meridianstan-
Daily.
1:40 p
1:32 p
1:20 p
1:07 p
12;47 P
112:30 p
12:10 p
ll:55a
>11:33 a(
11,05 a
lll:00a!
10:50»
1 'l álö a
4:40 p
4:00 p
6/40 ;>
3:40 p
1:05 a
8:00 a
, 4:20 aí
0
3.6
9.1
15.4
dard time.
. . VVinnipeg.
I’ortagejunct’
.. St. Norbert
... Cartier...
[)ySt. Agathc 23
Silvcr Plains.32.6
• . Morris.. . 140.5
...St. Jean.[46.9
.. . Letallier . 56.1
®W. Lynn^;65.3
De l’emb. x\rjö8.0
Wpeg Junc. I
Minncapolis '
Lv St Pl. Ar
. . Ilclena. ...
. Garrison ..
. . Spokanc .
. . . Portland . |
■ ’ Tacoma. .
Exp’s Fre’t
no. 54 no 50
Dal,y Dail
lexSu
9:25a ;
9:35a
9:48a
I0:00a
j 10:17a
\ 0.37a
j0.56a
11.09a
j 1.33a
]2.61[>
j 2.06[>
l2.15p
8.50pj'
6.35a
7.05a;
+.00j>
6.35p[
9.55a
7.00a
6.45a;
4.15p
4.31p
4.54p
5.18p
5.51p
6.27p
6.59p
7.27p
8.00p
3.35p
8.50<I
PORTAGE LA PRAIRIE
Mixed [
No. 5
Daily I
u. | ■
9.50 a .. Winnipeg.
9.35 all’ortage Junc’
9.00 a!. Hta.'ingly..!
8.36ajllorse Plains
8. lOal.Gravel Pit.
7.51 aj.. Eustace. .. j
7.36 a . . Oakville... j
6.45 a Port la Prairiel
BRANCH.
Mix eil
No. 6
jDaily
|ex. Su.
I 4.00P
4.15P
I 4.51 P
j 5.16P
5.43P
. 6.03P
6.19P
' 7.15P
MUNROE &WEST.
Málafoerdumenn o. s. frv.
Freeman Block
490 IVlain Str., Winnipeg.
vel þekktir meðal Islendinga, jafnan reiði
búinir til að taka að sjer mál þeirra, gei
yrir þá samninga o. s. frv.
Undirskrifaður biður alla f>á, er
hann lánaði peninga til farareyris
hingað vestur á pessu yfirstandandi
sutnri, að gera svo vel að borga
sjer j>á hið fyrsta kringmnstijpður
peirra leyfa.
Þóntrinn Þorhifsson,
Ginili I*. O. ...... .11 íiii. |
A. II. Viin Ijll.ii.
----SELU It--
TIMHTJll,Þ.iKSPÓN, VEGG.TA-
IUMLA (lath) <&c.
Skrifslofa og vörustaður:
llornið á PrÍllSCSS og Lognil strætum,
WINNIPEU.
P. O. Box 74S.
A. Haggart. James A. Ros«.
Málafærslumenn o. s. frv.
DUNDEE BLOCK. MAIN STR
Pósthúskassi No. 1241.
Islcndingar geta snúið sjer til þeirra með
mál sín, fullvissir um, að þeir láta sjer vcra
erlega anntum, að greiða þau sem ræki
legast.
Við erum staðráðnir í að ná
allri verzlurj Winnipegbæjar
— með —
Stigvjel, Sko, Koffort og
TÖSKUR.
Miklu er úr að velja, og að því er verðinu
viðkemur, þá er það nú alkunnugt í bænum,
að VIÐ SELJUM ÁVALT ÓDÝRAST
Komið sjálfir og sjáið.
Viðfeldnir búðarmenn, og engir örðugleikar
við að sýna vörurnar.
(íeo. H. Rodgers & Co.
Andspænis Commercial-bankanum.
470 IVIaiix Str.
NORTHERN PACIFIC
OG MANITOBA JARNBRAUTIN.
Einu vagnarnir með
—F O R S T O F U—
OG PULMANNS SVEFN- OG MIÐDAGS-
VERÐARVÖGNUM
Frá Winnipeg og suður.
FARBRJEF SEIJD BEINA LEIÐ TIL
ALLRA STAÐA í CANADA
einnig British Columbia og Bandaríkjanna
Stendur í nánu sambandi við allar aðrar
brautir.
Farbrjef sömuleiðis til söiu til allra staða
í austurfylkjunum
EPTIR VÖTNUNUM MIKLU
með mjög niðursettu verði.
Allur flutninger til allra staða ( Canada
verður sendur án nokkurar rekistefnu með
tollinn.
Utvegar far með gufuskipum til Bretlands
og Norðurálfunnar, og heim aptur. Menn
geta valið milli allra beztu gufu-skipafje-
laganna.
Farbrjef lil skemmtiferða vestur að Kyrra-
hafsströndinni og til baka. Gilda í sex
mánuði
Allar upplýsingar fást hjá öllum agentum
fjelagsins
II. J. BELCII,
farbrjefa agent----285 Main Str.
HERBERT SWINFORD,
aðalagent - -- 457 Main Str.
J. M, GRAHAM,
aðalforstöðumaður.
TAKIÐ ÞJÐ YKKUR TIL
OG HEIMSÆKJÐ
S t. P a n I II i n n e a þ o 1 i s
EAT0N.
.V MAMTOBA BKAI TIA'.
járnbrautarseðlar seldir hjer í bæuum
Jttain ,8h\, SRinnipeg,
hornið á Portajre Ave.
Járnbrautarseðlar seldir beina leið
til St. Paul, Chicatro, Detroit, Buffalo
Toronto, Niagara Falls, Ottawa,
Quebec, Montreal, New York og
til allra. staða bjer fyrir austan oa
sunnan. Verðið það lægsta, sem
mögulegt er. svefnvagnar fást fyr-
ir alla ferðina. Lægsta fargjald til
og frá Evrópu með öllum beztu
gufuskipalínum. Járnbrautarlestirnar
eggja á stað hjeðan á hverjum
morgni kl. 9,45, og pær standa
hvervetna í fyllsta satnbandi við
aðrar lestir. Engar tafir nje óþæg-
indi við tollrannsóknir fyrir pá, sem
ætla til staða í Canada. Farið upp
1 sporvagninn, sem fer frá járn-
brautarstöðvum Kyrrahafsbrautarfje
lagsins, og farið með lionum beina
leið til skrifstofu vorrar. Sparið
yður peninga, tíma og fyrirhöfn
með því að finna mig eða skrifa
tnjer til.
H. C. McMicken,
cu/ent.
Og pið verðið steinhissa, hvað ódýrt
bið getið keypt nýjar vörur,
EI N M I T T N Ú.
Miklar byrgðir af svörtum og mis-
litum kjóladúkum.
50 tegundir af allskonar skyrtu-
efni, hvert yard 10 c. og par yfir.
Fataefni úr aiull, union og bóm-
ullarblandað, 20 c. og par yfir.
Karlmanna, kvenna og barnaskór
með allskonar verði.
Karlmanna alklæðnaður $5,00 og
par yfir.
Ágætt óbrent kaffi 4 pd fyrir $1,00.
Alll odyrara en nokkru sinni aður
W. H. Eaton & Co.
SELKIItK, MAN.
A. F. DAME, M. R.
Læktiar innvortis og útvortis
sjúkdóma
°g
fæst
s erstaklega við kvennsjúkdóma
NR. 3 MARKET STR. E.
Telephone 40 0.
50 1
mundu stafa at' tiltirmiuga-óstyrk, sem stóð í sambaudi
við þessa einmarialegu burtför hennar frá ættjörðinni,
eða af öðrum óstyrk, sem ætti rót sína að rekja til
þess, að þetta var í fyrsta sinni, sem hún kom út á
veraldarhafið. En í sama bili ávarpaði hana einn af
undirforingjum skipsins, stór og sterklegur maður, með
luralegum málrómi, og ljet hana vita, að ef hún kærði
sig urn að sjá það síðasta af „gamla Englandi“, þá
skyldi hún færa sig dálítið aptur eptir, og hórfa út
yfir bakborða, og þá mundi hún sjá eitt eða annað
ljós. Hún gerði það þá, fremur til að sanna sjálfri
sjer það, að hún væri ekki sjóveik, en af nokkurri
annari ástæðu, staðnæmdist það aptasta, sem farþegjum
á annari káetu var leyft að fara, og starði á snöggu
leiptrin frá vitanum, iivernig þau sendu hoð sín hverja
sekúnduna eptir aðra út yfir liinn mikla sjáfarflöt.
Þegar hún uú stóð þarna og lijelt sjer fastri, því
að þö að skipið væri stórt, þá var það farið að rugga
töluvert, þá sá hún allt í einu stórskoriun mann koma
hlaujiandi, eða öllu lieldur skjögrandi að borðstokknum
á hlið við haua, og þar fjekk hanu allt í einu áköf
uppköst. Ágústu vaiö svo illa við þá sýn, eins og
eölilegt var, að hún var rjett að segja farin að gera
það sama og maðurinn, en þá sleppti maðurinn tökum
á borðstokknum, annaðhvort af því að það ætlaði að
líða yfir hann eða af einhverri annari orsök, valt niður
í gatið, sem vatnið átti að renna út um af þilfarinu,
og lá þar kyr bölvandi, þó af veikum burðum væri.
Ágústa fann hvöt hjá sjer til að gera manninum greiða
og hlynna að honuin, flýtti sjer til hans og rjetti hon-
um höndina; með því að halda í hana og borðstokks-
netið tókst manninum að brölta á fætur. Andlitið á
bonum komst þá fast að andlitinu á henni, og þó
dimmt væri kannaðist hún þá við feitu, hrottalegu and-
51
litsdrættina, sem nú höfðu hvítnað upp af þrautum;
maðurinn var Mr. Meeson, forleggjarinn. Það var eng-
inn vaíi á því, það var fjandmaður hennar; maðurinn,
sem hafði óbeinlínis, eptii \>tí sem hún hjelt, valdið
dauða systur hennar litlu. Hún rak upp viðbjóðs- og
hræðslu-óp, og sleppti hendinni á honum, og um leið
og hún gerði það, kannaðist hann við, liver hún var.
„Hullo!“ sagði hann, og reyndi að viðhafa sitt
gamla, önuga forleggjara-viðmót. „Hullo! Miss Jemima
— Smithers, á jeg við. Hvernig í ósltöpunum stendur
á að þjer skulið vera hjer?“
„Jeg er á leiðinni til Nýja Sjálands“, svaraði hún
þurlega; „og jeg bjóst sannarlega ekki við þeirri ánægju
að verða yður samferða".
„Á leiðinni tii Nýja Sjálands, eruð þjer það?“ sagði
hann. „Það er jeg líka; að minnsta kost ætla jeg þang-
að fyrst, og svo til Ástralíu. Hvað eruð þjer að vilja
þangað — reyna að fara kringum þennan litla samning,
sem er okkar á milli, skyldi það vera það? Jeg segi
yður það biátt áfram, að það væri ekki til neins fyrir
yður. Við höfum okkar umboðsmenn á Nýja Sjálandi
og ^erzlun í Ástralíu, og ef þjer reynið að fara kring-
um okkur þar, þá reynum við að liafa hendur í hári
yðar, Miss Smithers. — O, guð minn góður! Mjer finnst
eins og jeg ætii allur að slitna sundur“.
„Verið þjer óhræddur, Mr. Meeson“, svaraði lmn,
„jeg ætla ekki að gefa út neinar bækur fyrst um siun“.
„Það er skaði“, sagði hann, „af því að það er gott
að koma því út, sem þjer .skrifið. Ilver forleggjari sem
væri mundi græða á því. Jeg býst við að þjer munið
vera á annari káetu, Miss Smithers, svo að við sjáumst
líklogast ekki mikið; og það færi ef til vill eins vel
á því, ef við skyldum hittast, að við ljetuin sem við
þekktumst ekkert. Það er ólaglegt fyrir ir.ann í minni
54
ai>tan vjelina, og þótti lienni stór-vænt um. Þetta var
auðsjáanlega káeta eins af yfirmönnunum a skipinu,
því að yfir liöfðalaginu á rúminu var málverk af ungri
stúlku, sem lionum þótti vænt um, sömuleiðis nokkrar
suotrar bókahyllur, sliðrur fyrir sjónpípur, og aðrir sjó-
manna munir.
„Á jeg að hafa þessa káetu út af fyrir mig?“ spurði
Ágústa.
„Já, Miss; kajiteinninn hefur skipað það. Það er
káeta Mr. Jones. Mr. Jones er næst-æðstur hjer á skip-
inu, að undanteknum kapteininum; en liann hefur flutt,
sig inn til Mr. Thomas, sem er næstur kapteininu m
og ætlar yður káetuna".
„Það er sannarlega vel gert af Mr. Jones“, sagði
Ágústa í hálfum hljóðum, og skildi ekki upp eða nið-
ur í þessari heppni sinni. En hún átti enn ajitir að
verða forviða. Fáum mínútum seinna, rjett þegar hún
var að fara út úr káetuuui, kom inn geutlemaður í
eiukennisbtíningi, og þóttist hún sjá, að þetta mundi
vera kapteinninn. Með honum var lagleg, ljóshærð
kona mjög viðkunnanlega búin.
„Fyrirgefið þjer; þette mun vera Miss Smitliers?“
sagði liann og hneigði sig.
„JA“.
„Jeg er Altou kajiteinn. Jeg vona að þjer kunnið
við yður í nýju káeturini yðar. Lofið þjor mjer að
sýna yður Lady Holmliurst, konu Holmhursts lávarðar,
landstjórans á Nýja Sjálandi, eins og þjer vitið. Lady
Holmhurst, þetta er Miss Smithers, sem skrifað hefur
bókina, sem þjer hafið talað svo milyð um.
„(3, hvað mjer þykir vænt um að fá að kynnast
yður, Miss Smithers“, sagði hin tigna kona á ástúðleg-
an hátt, sem auðsjáanlega var ekki uppgerð. Kapteinn
Alton hefur lof að mjer að jegsku li sit.ja næst yðr