Lögberg - 13.01.1894, Blaðsíða 4

4
LCOBERO, LAUGARDAQINN 13. JANÚARR 1894.
('r bænum
-Ofí-
GRENDINNI.
Munið eptir að borga
Lögberg.
Arsfundur L!5{rbergs fjelagsins
ve.ður haldinn 4 fimmtudaj'iun 18.
Jiessa mánaðar.
Markaðar, leyfisbrjefa og heil-
brigðismála nefnd bmjurstjrtrtiarinnar
hefnr samþykkt »ð biðiti ft lki-f>injrið
tim vald til að setja alla mjdlkursala
.sridir umsjón 0« láta Jjá borga fyrir
rjett til að selja vöru sína.
W. H. Paui.son, Winnipe^, Fk.
Friðriksson, Glenboro og J. S.
IÍERGMiN.v, Gardar, N. Dak., taka
fyrir Allan línunnar hftnd á móti far-
{íjidduin, sem menn viljasendahjeðan
til íslands.
W. H. Paulson.
Sigtryfrorur Jónasson heldur fyr-
lestur á íslendingafjelags húsinu á
priðjudajrskveldið, 16. p. m., kl. 8. e.
m. Efni: „Endurminningar úr ís-
landsíerð, og nokkrar hugleiðingar
út af því sern fyrir augu oir eyru bar.“
t>að verður ymislept spaugilejrt í fyr-
irlestrinum, og má vona eptir góðri
skemmtan af honum.
Inngangur kostar: Fyrir 12 ára
og eldri ‘25 cts. Fyrir yngri en 12 ára
15 c. Agóðanum verður varið til að
afborga skuld pá, sein enn hvílir á
hinu fslenzka bókasafni, er keypt var
eptir ályktan síðasta kirkjupings.
Biindbylur var hjer f bænum á
•niðvikudngskveldið, sem gerði nokk
urt tjón á rafurmagnsvirum og fleiru.
Óveður petta hefur verið á leiðinni
vcstan frá Klettafjöllum síðan á
sunriudaginn var.
Frjetzt hefur um prjá menn, sem
hafa misst lffið í óveðri pessu. Einn
var kynblendingur lijer í bænum,
drykkjumaður ndkill og ræfill yflr
liöfuð að tala. Hann fannstá árbakk-
anum nálægt ölgerðarhúsi Drewrys,
i'g hálf full whisky-flaska hjá honum.
Halði augsynilega lagzt út af blind-
fullur og frosið í hel.— Annar var
Robert Miles frá Headingly, fannst
dauður skammt frá Headingly-kirkj-
unni á fimmtudaginn.— Pnðja slys-
ið vildi til nálægt Whitewater. Bóndi
par fór út til daglegra starfa sinna um
kveldið og tók með sjer 8 ára gamalt
stúlkubarn. A leiðinni heim aptur
villtist hann og pegar hann komst til
íiúsa, var hann 6 mflur frá heimili sínu,
og var barnið pá Lelfrosið f fanginu á
honuin.
Stiikan “Loyal Geysir”, I. O. O. F., M.U.
heldur sinn næsta lögmæta fund á Sher
wood Ual 1.437 Main Str. þriöjud pann 16.
næstk. Tilnefning embættismanna fer
fran á fundinum. Áríðandi að allir mæti.
Jóseph Skaptason.
R.S.
Fylkispingið hjer var sett á
fimmtudaginn með vanalegri viðhöfn.
Síðara hlnt mánudagsins verður næsti
fundur, ojr pá á hinn nykjörni ping-
maður frá Brandon, Mr. Adams, að
gara tillögu um svar pingsins upp á
ræðu fylkiss'jóra. Stuðningstnaður-
inn verður Mr. Duncan frá Morden.
Svo koma. eins og venja er til, um-
ræður um hagfylkisins og framistöðu-
stjórnarinnar > fir höfuð. Sagt er, að
Mr. J. A Davidson, pingmaður frá
Beantiful Plains.eigi að verða leiðtogi
s. jórnarandstæðinganna.
í ra ðu fylkisstjórans var fyrst
minnzt á hið lága hveitiverð, sem svo
mjög hefði dregið úr gróða bærida,
en jafnfranit berit á, að í peim pört-
uni fylkisii s, par sem margbreytileg
akuryrkja sje stunduð, hafi menn
ekki fundið eins sárt til pess. — Svo
var bent á, hve ánægjulegt pað væri
að pær almennu prengingar, sem
hefðu átt sjer stað um allan heiminn,
einkum á pessu meginlandi, hefðu
tiltölulega svo lítið gert vart við sig í
Manitoba.— t>ar næst var bent á pað,
með hve góðum skilmálum fylkið
hefði fengið lán pað sem síðasta ping
hefði sampykkt að taka, og væri pað
vottur pess, að peningamenn heimsins
hefðu trú á pessu fylki. — t>á sam-
gladdist fylkisstjórinn pinginu með,
hve vel hefði tekizt að augljfsa Mani-
toba á sýningunni í Chicago.—Ly.st
var yfir pvf, að minna fje mundi hjer
eptir varið til að auglyfsa fylkið en að
undanförnu, en aptur á n.óti meiri á-
herzla lögð á að sinna pörfum fólks-
ins. sem pegar hefur setzt hjer að.—
Meðal nymæla, er stjórnin ætlar að
ieggja fyrir pingið, var minnzt á lög,
sem hafa pað markmið að bæta hag
pess hluta fylkisbúa, er akuryrkju
rekur. Ekki var frekari grein gerð í
ræðu fylkisstjórans fyrir pví, f hverju
pær umbætur eigi að vera fólgnar,
en svo er skilið.sem pað muni vakafyf-
ir stjórninni, að hjálpa peim mönnum
til að halda betur í eigur sínar, sem
komizt hafa í kröggur.
Spiirningar og svör.
desember s. 1. fjekk jeg brjef frá
bróður mínum, dagsett 7. október
næsta á undan. í pví tilkynnir hann
mjer fyrst lát móður rninnar og segir
mjer jafnframt, að dáuarbúið hafi ver-
ið tekið til meðferðar og skiptin sjeu
um garð gengin. Atti jeg ekki rjett
á að fá að vita dauðsfallið áður en
skiptin fóru fraro, og tilnefna sjálfur
mann til að vera við pau fyrir mína
hönd? , Og hafi ólögleg aðferð verið
viðhöfð, hver er pá beinasti lagaveg-
urinn, ef jeg vil teita rjettar míns?
Ólögtróður.
Sv. Nei, pjer áttuð ekki heimt-
ing á, að yður væri tilkynnt and.át
móður yðar áður en skiptin fóru fram,
(sbr. Skiptalög 12. april 1878), og hafi
skiptaráðandi tekið dánarbúið til
skipta og sjeð um að yður væri skip-
aður fjárhaldsmaður, pá verður ekki
sjeð, að nein ólögleg aðferð hafi ver-
ið viðhöfð.
S V E F N.
Látið börn uin fram allt fá nægi-
legan svefn. Blóðskortur, tauga-
veiklun, jartveiki og fleiri pess kyns
sjúkdómar eiga opt og tíðui.i rót sína
í oflitlum svefni. Svefninn er heilsu-
bætir. Einstöku iæknar, sem brestur
nægilega reynslu, ráða mæðrunum til
að vekja kornung börn til pess pau
verði nærð á vissum tímum. En petta
er alveg skökk skoðun. Börnin verða
óróleg og taugarnar veiklast. Því
meira, sem börn sofa, pvf betra er
pað bæði fyrir pau sjálf og aðra. Börn
4—5 ára ættu að sofa minnst 12
stundir, 7—8 ára 11 stundir, 9—10 ára
10 stundir og 12—14 ára minnst 9
stundir.
MÆTTI RKYNA I'AÐ.
Skozkur auðmaður lá fyrir dauð-
anum og spurði prestinn sinn, hvort
pað væri ugglaust, að hann yrði sálu-
hólpinn, ef hann arfleiddi kirkjuna
sína að miklu fje.
Presturinn var varkár maður og
svaraði: „Ekki pori jeg nú að full-
yrða pað, en petta er vel pess vert að
reyna pað“.
Kjörfundnr hins íslenzka bygg-
ingam.fjel. í Winnipeg, verður hald-
inn í ísl. fjel. húsinu á Jemima St. p.
17. p. m. Fjelagsmeun eru vinsaml.
beðuir að fjölmenna.
Winnipeg 11. jan. 1894.
í umboði fjel.
G. Sölvason.
R.
Sp. Jeg, sem búiun er að vera
8 ár í Ameiíku, átt> rnóður heiinaá ís-
landi, sem dó 6. maí síðastl. Mjer
fjell tii arfur eptir hana jafnt við
bróður miun, sem er fullveðja maður
eins og jeg. Dátiarbúið var skrifað
upp og virt, og skiptin fóru fram. 28.
OLE SIMONSON
mælir tneð sínu nyja
Scaudinavian Hotel
710 Main Str.
Fæði 11,00 á dag.
Miklar byrgðir. Lægstu verð. Lát-
ið ekki bregðast að senda eptir J. M.
Perkius stóra príslis*a, með royndum,
hann er frí. Kaupið yðar fræ af hon-
um og hafið fallega garða, pvf hann
hefur pær mestu byrgðir í landinu að
velja úr.
Addr: 241 Main Str.
Winnipeg.
Munpoe, West & Mather
Málafœrdumenn o. s. frv.
Harris Block
194 IVlarket Str. East, Winnipeg.
vel þekktir meSal íslendinga, jafnan reiðu
búnir til að taka að sjer mál þeirra, gera
yrir bá samninja o. s. frv.
T.C.NUGENT, — uE
Physician & Surgeon
Út.skrifaöist úr Gny’s-spítalanum í London
Meðlin.ur konungl. sáralæknaháskólans.
Einnig konungl. læknaháskólaus í Edin
burgh. — Fyrrum sáralæknir í breska-
hernum.
Offlce í McBeans Lifjabúð.
ISLENZKAR BÆKUR
0.10
0.20
0,15
0,20
0,15
Almanak Þjóðv.fj. 1892,93,94 hvert 1) 0,25
“ 1881—91 öll .. .10)1,10
“ “ einstök (göniul...,) 0,20
Andvari og Stjórnarskrárm. 1890.. .4) 0,75
“ 1891 og 1893 hver.......2) 0,4o
Aiursborgirtrúarjátningin.... ...1] 0,10
Bragfræði H. Sigurðssomir .......5] 2,00
Barnalærdómsbók II. H. í bandi.... 1)0,30
Bibliusögur Tangs í bandi........2) 0,50
Bænakver O. Indriðasonar í bandi.,1) 0,15
Bjarnabænir , . . : 1] 0,20
Bænir P. Pjeturssonar . . 1) 0.25
Barnasálmar V. Briera) , . 1) 0,25
Dauðastundin (Ljóðmæli) . 1) 0,15
B. Gröndals Dýrafr. með myndum.,2) 1,00
Dýravinurinn 1885—87—89 hver ...2) 0,25
“ 1893 .............. 21 0,30
Draumar þrír .... 1) 0,10
Förin til Tunglsins . . 1) 0,10
Fyrirlestrar:
Fjórir fyrirlestrar frá kirkjnþ. 1889 2) 0,50
Mestur i heimi (H. Drnmmond) í b. 2] 0,25
Eggert Olafs-on (B. Jónsson).....1] 0,25
Sveitalífið á íslandi (B. Jónsson)... .1'
.vientumvrást. á ísl, I. JI. G. Pálscn, 2
OlnbogHbarnifi [O. plafsson).....1'
Trúar og kirkjuiif á ísl. [Ó. Ólafs.] 1
Verði ljós [O. Olafsson].........1'
Hveroig er farið með þarfasta
þjóninn (O. O.) 1) 0.15
Heimilislíflð (O. O.) . . 1) 0,20
Presturinn ogsóknarbörnin (O.O.) 1) 0,15
Frelsi og menntun kvenna (P. Br ] 1] 0,20
Um hagi og rjeitindi kvenna (Bríet)l) 0.15
Gönguhrólfsrímur (B. Oröndal) 2) 0,35
Hjálpaðu bjer sjálfur í b. (Smiles) 2] 0.65
Huld II. III. [þjóðsagnasafnl hvert 1| 0,25
Hversvegna? Vegna þess 1892 . 2] 0,55
“ / “ 1893 . 21 0,45
Hættulpgur vinur.................1] 0,10
Hiiviv. missirask.og hátíða (St. M.J.)2) 0,25
Hústafla .... íb. 2)0,35
íslandssapa (I>. Bj.) í oandi....2] 0,60
Kvennafræðannn II. útg. i gyltu b. 3] 1,20
Kennslubók í Dönsku, með orðas.
[eptir J. Þ. & J. S ] í bandi
Kvöldvökur [II. F.l I. og II.í b
Kvöldmáltíðarbörnin (Tegnér
Leið u ljóð handa börnum í bandi 2) 0,20
Leikrit: herra Sólskjöld [H. Brietn] 1] 0,20
“ Helgi Magri ('Matth. J.) 2) 0,40
“ Vtking á Iiáiogal. (11. Ibsen) 210.4(1
Ljóðnv.: Gísla Thóraúnsen í bandi 2 0,75
“ Oríms Tliomsen..........2 0,25
,. Bólu Hjálmar í skr, b. 2: l.Oo
„ Br. Jónssonar með mynd 2: 0,65
„ Einar-HJöileifssonar í b 2: 0,50
„ Ilannes Ilalstein 3: 0,80
„ „ „ í gylltu b.3: 1,30
as.
vndi 311,00
.....4J 0.75
. 1] 0,15
,, II. Pjetursson II. í b. 4: 1,30
,, ,, I. i skr. b 5: 1,55
,, ,, II. „ 5: 1,75
„ Gísli Brynjólfsson 5: l,o0
“ H. Blönda) með niynd af höf.
í gvltu bandi 2] 0,45
“ J. Hallgríms. (urvalsljóð) 2) 0,25
“ Kr. Jónssonar í bandi....3 1,25
„ „ í skr. bandi 3: 1,75
„ Olöf Sigurðardóttir . 2: 0,25
„ Sigvaldi Jónsson . 2: 0,50
„ Þ, V. Oísluson . . 2: 0,40
Latkningaba'kur l»r. Jónasscnst
Lækuinaabók..............5) 1,15
Hjálp í viðlögum .... 2) 0,40
Barnfóstran . . .1] 0,25
Málmyndalýsing Wimmers . 2: 1,00
.Mannkynssaga P. M. II. útg. íb.3: 1.25
PassíusálriiHr (II. P.) í bandi.2: 0,4o
Páskaræða (síra P. S.)..........1: 0,15
Reikningsbók E. Briems í bandi 2) 0,50
Ritreelur V. A. í bandi ........2: 0,30
Sálmabókin III. prentun í bandi..,.3) 1.00
„ „ í skrautb. 3: 1,50
„ „ í skrantb. 3: 1,75
Sendibrjef frá Gyðingi í fornöld. ...1: 0,10
Snorra Edda.....................5) 1.80
Stafrofskver (E. Briemjí bandi ....1) 0,15
Sundreglur, ,1. Hallgríms. bandi 2Í o,20
Supplements til fsl. Ordböger J. Th. 2j o,75
SýnisbóK ísl* bókm., B. M., í bandi 5) 1,90
Sögnrt
Blömsturvallasaga . . 2: 0 25
Droplaugarsonasaga . . 2: 0,15
Fornaldarsögur Norðurliinda (32
sögur) 3 stórar bækur í bandi.,12) 4,50
Fastus og Ermena.............1) 0,10
Flóamannasaga skrautútgáfa . 2: l',25
Gullþórissaga . . .1: 0,15
Heljarslóðarorusta.............2)0,40
llálfdán Barkarson ..........1) 0,10
Höfrung8hlaup 2] 0.20
Högni og Ingibjörg, Th. Holm 2: 0,30
Heimskringla Snorra Sturlus:
I. Olafur Tryggvas. og fyrirrenn-
ararhans...............
II. Olafur Haraldsson helgi
Islendingasögur:
l.og 2. Islendingabók og landnáma 3] 40
3. Harðar og Holmverja . . . 2] 0’20
4. Egils Skhllagrímssonar . . 3) 0,65
5. Ilænsa Þóris..............1] 0,15
6. Kormáks...................2) 0,25
7. Vatnsdæla ....... 2] 0.25
8. Hrafnkels Freysgoða ... 1] 0,15
9. Gunnlagssaga Ormstungu . 1: 0,15
Kóngurinn í Gullá . . . 1] 0,i5
Jörundur Ilundadagakóngur með
16 rnyndum . . .
Kári Kárason ....
Klarus Keisarason
Kjartan og Guðrún. Th. Holm
Randíður í Hvassafelli . .
Smásögur P. P„ I. II. III. IV. í
baudi hver
Smásögur handa börnum. Th. H,
Smásögur handa unglingum Ó Ol.
Sögusafn .satoldar 1. og 4. hver
a.. >> . » 2. og 3. „
Sogusofntu oll . ...
Villifer frækni
Vonir [E. Hj.)
4) 0,80
5: 1,00
4] 1,20
2) 0.20
1] 0.10
1: o,10
2) 0,40
2] 0,30
1: 0.13
2) 0.20
2) 0,40
2] 0,35
6J 1,86
2) 0,25
2] 0,25
Þórður Oeirmuuds80n..............2] o,25
(Eflntýrasögur . . 1; 0,15
SöiiKbu'kur:
Stafróf söngfræðinr.ar . 2:0,50
Nokkur fjórrödduð sáltnalög 2, 0,65
Islenzk sönglög. H. Ilelgasou 2: 0.50
Utanför. Kr. J. , . 2: 0,20
Utsýn I. þýð. i bundnu og ób. máli 2) 0,20
Vesturfaratúlkur (J. O) í handi 2] 0,50
Vísnabókin gamla í bandi . 2: 0,30
Olfusárbrúin . . .1: 0,10
Islcn/.k blöd:
Kirkjublaðið (15 arkir á ári og smá-
" * Reykjavfk
0,60
1,50
0,75
rít.)
Isafold.
Norðurljósíð . .
Þjóðólfur (Reykjavík)...............t’oO
Sunnanfari (Kaupm.höfn).............1,00
Þjóðviljinn ungi (Isafirðij . 1,00
Grettir “ , 0,75
,.Austri“ Seiðisfirði, ljoO
Stefnir Akureyri)...................0,75
Bækur Þjóðvinafjelagsins þetta ár eru:
Iiversvegna?, Dýrav , Andvari, og Alma-
□nkið 1894; kosta allar til fjelagsmanna
80 cts.
Engar bóka njeblafía pantanirteknar
til greina nema full borgun fylgi, ásanvfc
burðargaldi.
Tölurnar við svignnn tákna burðarejald
til allra staða í Canada. Burðargjald til
Bandaríkjanna er helmingi meira
Utanáskript:
W. H. PAULSON,
618 Jemima Street, Winnipeg Man.
540
auðnazt að finna fj’ársjóðinn, sem Sir Jakob de la
Molle faldi árið 1643.“
öil hin stóðu á öndi nni af undran.
„Hvað?“ sagði gósseigandinn. „Jeg sem hjelt
að [>eta væri ekki annað en skröksaga.“
„Nei, f>að er ekki,“ sogði Georg rneð f>uDg-
Jyndislegu brosi, „f>ví að jeg lvef sjeð hann.“
ída hafði hnigið niður á stól.
„Ilvað er upphæðin mikið?“ spurði hún með
iágii rödd, og var auðlnyrt á rómnutn að henni var
1 meira lagi annt.
„Jeg hef ekki getað gert nákvæma áætlun yfir
f>nð, en eptir lauslegri ágizkun getur það ekki verið
mikið minna en 50 púsund pund, eptir verði gullsins
að eins. Iljer er sjfnishorn af f>ví,“ og Haral !ur dró
upp úr vasa sínum handfylli sína af ymsum myntum,
Og hellti peim á borðið.
ída tók hendinni fyrir andlit sjer, og Edward
Cossey tók að skjálfa, pví að hann gerði sjer grein
fyrir, hvað pessi gersamlega óvænta breyting kynni
að hafa í för með sjer fyrir hann sjálfan.
„Jeg mundi ekki fagna of mikið yfir pessu, ef
jeg væri í yðar sporum, Mr. de la Molle,“ sagði hann
með fyrirlitningarsvip; „pvf að enda pótt sagan væri
t-önn, pá heyrir fje petta krúnunni til.“
„Ó,“ sagði gósseigandínn, „mjer hafði ekki
dottið pað í hug.“
„En pað hafði mjer dottið í hug,“ sagði ofurst-
jnn stillilega. „Ef jcg man rjett, J>á ljet síðasti mað-
541
urinn af upprunalegu De la Molle ættinni erfðaskrá
eptir, 8t’g og með henni arfleiddi hann forföður yðar
sjerstaklega að pessum fólgna fjársjóð. Og pað vill
svo heppilega til, að jeg get sannað með pessu per-
gamenti, að petta sje sami fjársjóðurinn,“ og hann
lagði á borðið skjalið, sem hanu hafði fundið innan
um gullið.
„Alveg rjett — alveg rjott,“ sagði gósseigand-
inn; „með pessu náum við fjenu úr höndum stjórn-
arinnai.“
„E>að getur samt verið, að málafærslumaður
landssjóðs líti öðrum augum á pað mál“, sagði Mr.
Cossey, og fyrirlitningarsvipurinn kom aptur á and-
litið á honum. «
A pví augnabliki tók ída höndin frá andlitinu.
Hún var rök um augun, og síðustu rákirnar af á-
nægju-brosi voru enn við munuvikin á henni.
„Úr pví við höfum nú heyrt pað sem Quaritch
ofursta lá á hjarta,“ sagði hún með sinni blíðlegustu
rödd, og sneri sjer að föður sínuro, ,,pá er engin á-
stæða til pess að við Ijúkum ekki við pað sem við
purftum að tala við Mr. Cossey.“
Nú sneru peir Haraldur og Georg sjer við og
ætluðu út, en hún benti peim að vera kyrrum, og var
auðsjeð, að hún ætlaðist til að sjer væri hlytt, og svo
tók hún til máls áður en nokkur gat tekið fram í
fyrir lienni, og hjelt par áfram, sein hún hafði hætt,
pegar hún sá Þá ofurstann og Georg koma upp riðið.
},Je^ get J>á ckki lengur hikað mig við petta,“
544 x
að sælda. £>jer skuluð fá peningana borgaða, böf-
uðstól og leigur, hvern einasta skilding. Jeg hafna
boðinu, sem gert er i mig, og með pví að jeg veit,
hvernig maður pjer eruð, pá — pá fyrirlít jeg yður.
Meira hef jeg ekki að segja“.
„Jæja, ef petta er ekki framúrskarandi“, sagði
Goorg upphátt.
ída hafði aldrei verið yndislegri ásjfndum en á
pessum ástríðu augnablikum; nú sneri bún sjer við
og ætlaði að setjast niður, en tilfinninga-styrkurinu
og reiði- og mælsku-straumurinn hafði verið kröpturn
hennar ofvaxinn. og hún hefði hnigið niður, ef Har-
aldur, sem hlustað hafði agndofa á pessa aflmiklu
framiás tilfinninga lvennar, hefði ekki hlaupið til
hennar og tekið hana í fang sjer.
Af Edward Cossey er pað að segja, að hann hafði
ósjálfrátt hrokkið aptur á bak undan pessum afar-
pungu átölum, pangað til hann var kominn með
bakið fast að veggnum. Andlitið á honum var hvítt
eins og lín; örvænting og ofsareiði glömpuðu í stóru,
dökku augunum. Aldrei ltafði hann haft jafn-ákafan
hug á pessari konu eins og á pessu augnabliki, peg-
ar hann vissi, að hún hafði sloppið úr greipum hans
fyrir fullt og allt. Að nokkru leyti var hann brjóst-
umkennanlegur, pvi að ústríðan sleit hjarta hans
sundur. Eitt augnablik stóð hann grafkyrr, en svo
fremur stökk hann en gekk pvert yfir herbergið,
pangað til hann stóð andspænis Haraldi, sem enn
bjelt á ídu hálf-meðvitundarlausri í fanginu; Lújí
1