Lögberg - 15.02.1900, Blaðsíða 8

LÖGBERQ, FIMAmJDACUNN lí. FERHfcfAA ÍWO
/l\
/\
r
Fluttur!
Nú er feg
vonast 'eg
við þegar
fluttur í KELLY-búðina og
til að landar mínir komi þar
þeir eru í bænum.
Eg h^ld áfram, í ótiltekinn tíma. að gefa mikinn
afslátt af allii álnaAöru, fatnadi og
skótaui Einnig gef eg
501 afslátt
af nokkrum kjólaef«a-stúfum, lórefts-stúfum, kvenn-
kápum, kvennm. flókaskóm, nokkrum karlmanna
og kvennm. leður-skóm, loðnum keyrslu vetlingum
og ýmsu fleiru.
Ég hef 100 puud af góðum hörðum flski, 12£ cent
pundið Af óbrendu kaffi gef eg 8 pund fyrir doll
■HE
CHICACO
STORE.
B. T. BJORNSON.
MILTON, N. D.
I-
\/
\/
w
I
W
T
W
W
W
W
W
W
W
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
W
\>
\/
\l/
V/
Ur bænum
og grendinni.
l>au börn sem a8 tilheyra ísleDzka
hvítabandsfélaginu, hér í bænuin eru
vinsamlega beðin að mæta á fundi
sem haldinn verður að 585 Elgin
ave (hús Mr. Jonsons) næstkomandi
laugardag 17. febr., kl. 3 e. h.
MÓTLÆTI KVENNA
í1»fsr raralega af örmsgna taugafeerfl,
Ffm auövelt er að lælina með |>ví að taka
T)r. ChaBe’s Nerve Food, Konur sem
xrða laugaveikar og skapiilar af upp
fiiHttaJsjúkdöinum, sem eyðileggja lík-
i n sl yggingnna, )á í sig Dýtt líf, Dytt
liör. nýjan dugnað af Dr.A. W. Chase’s
Neive Focd, heimsins bezta blóð- og
tauga-meðal,_________________
Stúkan Skuld heldur opinberan
bindindisfund sunnudagskveldið 18,
þ. m. kl. 8.30, á North-West Hall.
Mr. M. Smith verður þar með málvej
og fieira. Skemtilegt verður á pré-
grammi. Aðgangur ókeypis.
BÖRN KVALIN
sf logandi, ískrandi kláða, huggaat og
Jftkrast til fulis af Dr. Chases Ointmer.t;
saiDsetningur. sem hefur náð meira á'itl
heldur en nokkurt annað meðal heims-
ii.s. Kláði, hörundsverkur, hringormur,
ÍjöluðkauD, hCrurdshreistur og allskonar
k láöakend hörundsveiki læknast algerlega
af I>r. Chases Ointment,
Mr. Gísli Gisiason, úr Geysir-
bygðinni í Nýja-ísl., kom hingað til
bæjarins i byrjun þessarar viku og
dvelur hér fram undir næstu helgi.
Hann segir engin sérleg tíðindi úr
sínu bygðarlagi, en almenn beil-
brigði og vellíðan er þar.
sökum þess hvað vatnið lagði seint
og veiðitíminn varð því stuttur.
10,000
Robinson & Hoff Bros. vilja fá
Weypt, við r>ýja „Elevator“inn s’nn
Cavalier, N. Dak., 10 000 buahels af
rfisri (Rye). Deir bjóða hæsta mark
aðsverð.
Ljek a læknana.
Læknarnir sögðu Renick Hamil-
ton í West Jefferson, O., eptir að hafa
pjáðst í 18 mánuði af ígerð í enda-
parminum, að hann mundi deyja af
pvf, nema hann ljeti gera á sjer kostn
aðarsaman uppskurði en hann læknaði
sig sjálfur með 5öskjum af Bucklen’s
Arnica Salve, hið vissasta meðal við
gylliniæð og bezti áburðurinn í heim
inum. 25 cts. askjan. Allstaðar selt.
Manitoba Historical and Scicn
tific Society hélt hinn 20. ársfunc
sinn hér í bænum í fyrrakvöld, og
las forseti félagsins, Mr. Burman
upp mjög fróðlega ritgjörð eftir
sjálfan sig um hina náttúrufræðis
legu þekkingu á Manitoba og Norð-
vesturlandinu um þessar mundir.
Mr Jóhann Halldórsson, kaup-
maður frá* Lundar-pósthúsi í Álpta-
vatns-bygðinni, kom hingað til
bæjarins í verzlunar-erindum síðastl.
jriðjudag og fer heimleiðis aftur
fyrir lok vikunnar. Hann segir alt
hið benta úr sinu bygðarlagi hvað
íeilsufar og líðan manna snertir.
,,Our Voucher“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. á-
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitiö pegar farið er að reyoa pað,
pá má ekila pokanuro, pó búið sé að
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
ið petta góða hveitimjö}, „Our
Voucher“.
Lyst geitarinnar
öfunda allir, sem hafa veikan maga
og lifur. Allir peir ættu að vita að
Dr. Kiog’s New Life pillur gefa góða
trihtsriist, ágæta meltingu, og koma
góðri reglu á hægðirnar, sem tryggir
góða heilsu og fjör. 25 cts. hjá öll-
um Jyfsölum.
Mr. Jóhannes Sigurðsson, kaupm.
frá Hnausum í Nýja ísl., kom
snögga ferð bingað til bæjarins um
lok sítustu viku. Haun segir alt
tíðiudalitið úr siuni sveit, heilsufar
alment gott og vellíðanyfir höfuð.—
Fiskiverzlun hefur verið miklu
minni í vetur en í fyira, segir hann,
Helzta jjftd Spánverja.
Mr.R.P.Olivia, f Barcelona áSpáni,
er á veturnaa f A'ken, S. C. Tauga-
veiklun hafði oraakað miklar prautir 1
hnakkanum. En öll kvölin hvarf við
að brúka Electrio Bitters, bezta með
alið i Ameríku við slæmu blóði og
taugaveiklan. Hann segir að Spán-
verjar parfnist sórstaklega pessa á-
gæta -meðals. Allir í Amerfku vita
aö pað læknar nýrna og lifrarveiki,
hreinsar blóðið, styrkir magann og
taugarnar og setur nytt Jif í allan lík-
amann. Ef veikbygður og preyttur
parftu pess við. Hver flaska ábyrgst,
að eins 50c, AUstaðar selt.
Á þriðjudaginn kemur (20. þ. m.)
verður hástúlcu-þing (High Oourt of
Manitoba) I. 0. F.-félagsins sett á
Albert Hall hór í bænum.— Auk
sendimanna undir-stúknanna verð-
ur á þessu þingi John A. McGilliv-
ray, Q. C., S. S., frá Toronto, og hafa
félagsmenn ákveðið að hafa sam-
komu á Sons of England Hall (Sto-
bart Blk., Portage ave.) á mánudags-
kveldið kemur (19. þ. m.) til þess að
taka á móti honum. Allir félags-
menD e.ru hoðnir og velkomnir, og
er ekki ólíklegt að hinir íslenzku
meðlimir verði þar viðstaddir.
Riddaralið það (yfir 600 að tölu),
sem safnað hefur verið saman hór í
Yestur-Canuda og sem Strathcona
lávarður kostar, er nú komið austur
hjá, á leið sinni til Suður-Afríku-
það er harðsnúinn flokkur, og ein-
hverjar hreysti-sögur munu fara af
honum í ófriðnum. Bæjarstjórnin
hér veitti hverjum liðsmaDni frá
Winnipeg $10 sem gjöf.
Mr. Halldór Brynjólfsson, bóndi
á Birkinesi skamt fyrir norðan
Girali, kom hingað til bæjarins und-
ir lok síðustú viku og hefur verið
hér s ðan. Hann býst við að fara
heimleiðis á morgun. Mr. Brynjólfs-
son á íshús og frystihús á jörð sinni,
og veiddi hann og keypti fisk í haust
(um 35 tons) sem hann er nú búinn
að koma til markafar og selja fyrir
löngu. þessi fiskiverzlun hans hljóp
yfir $2,000.
Vór
vorra að
leiðum athygli lesenda
au^lýsingu R A. Listers &
Co , Ltd , á öðrum stað í blaðinu, við
vfkjandi rjóma skilviodum peirra.
Þeir eru sagðir að vera eitt elzta oy
helzta skilrindufólayið og alkunnir á
meðal fslenzkra bænda, sem hafa átt
viðskifd við pá, fyrir hrein og b’ún
viðskifti. Bo idfnir3001 skilvindir
purfa, til pess að hafa meiri hagnað af
mjólkinni úr köm sfnum, eiya pv
ekkert á hættu pó peir verzli við
Lister fólagið.
Stjórnarnefnd alþýðuskólanna
hér f bænum hélt liinn mánaðarlega
fund sinn í fyrrakvöld. Meðal ann-
ars var lögð fram og samþykt áætl-
an um livað mikið fé nefndin þyrfti
til að mæta útgjöldum skólanna í
þetta ár, og er upphæðin $153,164-
02. Skýrsla, sem fram var lögð á
fundinum, sýndi, að í alt séu inn-
ritaðir 5,870 nemendur á skólunum,
og að þá sæktu að meðaltali 4,872
nemendur.
Einungis saga konu.
EN UÚN FACBIB SAMT MÖKGUM t>£IM
VON, »KM ÞjXsT I»ó ÞEIB
KVARTI KKKI.
heim. Hann segir, að afli hafi orðið
miklu minni á Fisher-flóa en í fyrra,
sökum þess hvað seint lagði. Hann
segir að allir sén nú hættir þar við
veiði, enda só fiskur fallinn mjög í
verði i Selkirk, þótt verð á honum
væri gott til skams tfma.
Vo*aleg nótt.
„Fólk var alv*>g á nálum fit af
ástandi ekkju hins htigumstóra hers
höfðingjs, Burnbams, í M»chi-ii, Me
pegar lækuarnir sögðu, að hfin mundi
ekki yeta lifað til mo'guns“, segir
Mrs. S. H. Liocoln, sem var hjá henni
pessa voðalegu nótt. I>að voru allir
á pví, að lungnabólgan tnundi bráðum
gera fitaf við hana, en hfin bað að
gefa sór Dr. Kings New Discovery.
sem oftar en einu sinni hefði frelsað
lff sitt og sem hafði, áður fyr , Jækn-
að sisr af tæringu. Eftir að hfiu hafði
ekið inn prjár litlar inntökur gat hfin
ofið rólega alla nóttina og með p
að halda inntökum pessa meðals áfram
jrarð hfin algerlega læknuð. I>etta
undursamlega roeðal er ábyrgst að
lækna alla sjfikdóma 1 kverkum
brjósti og lungum. Kosrar að eins
50c. og $1.00. GIös til reynslu hjá
öllum lyfsölum.
Winnipeg-bær er nú fullur af
gesfcum héðan úr fylkinu og NorS-
vesfcurlandinu, og nokkrum úr ná
l>úaríkjunum, Minnesota og Norfiur-
.Jakofca. Hið 12. árlega „bonspiel“
i upprunalega skozkur leikur, með
>ar tilgerðum forngrýtissteinum, á
fs) Manifcoba-greinar hins „Royal
Caledonian CurlÍDg“-klúbbs byrjaði
sem sé á skautahringum bæjarins í
fyrrakvöld, og voru þá 115 „Rinks“
(( hverjum „Rink“ leika 4 menn)
l>únir að skrifa s>g sem hlutfcakend-
ur f koppleik þessum. Veðrið er
eins hcntugt og það getur verið fyrir
>ennan kalda og karlmannlega leik,
og lítur því út fyrir að þeir, er taka
>átt í honum og áhorfendur, skemti
sér ágætlega dagana sem hann
stendur yfir. það er nokkuð óskilj-
anlegfc, að fáir sem engir af hinum
ungu, rösku íslendingum hér f land-
inu skuli læra „curling” og taka þátt
leikjum þessum, sem eru ein aðal
skemtun enskumælandi manna á
vetrum í þessum hluta Nurður-Am-
eríku. Vér trúum ekki öóru en að
1 slendingar yrðu eins góðir „curlers"
og nokkrir aðrir, ef þeir æfðu sig f
eiknum.
ALMANAKID fyrir 1900
geta menn enn fengið hjá útsölumönn-
um þess víðsvegar. — Sendið panlanir
yðar til mfn, og skulu þær verða strax
afgreiddar. Eg sendi Almanakið til Is-
lands og hvert aunað, sem menn vilja
án aukaborgunar.
Verð 25 cent.
Ólafur S. Thorgeirsson,
P. O. Box 1292, Winnipeg, Man.
Taugaslekja. — Hjartasjfikdómar
KveJjandi eyu.d og prauti , seui
kvennfólkið eitt verður að ber
og gerði llf Mrs. Thos. Sears að
krossburði.
Einungis saga konu.
Ekkert óvanalegt, pvl pað kemur
fyrir daglega; ekkert rómantfskt eöa
sper.nandi, heldur einuugs frftsaga
um cyrnd og pj luingar, sem, pvi mið.
ur, margt kveuufólk ber 1 hljóði.
Til margra ára faun Mrs. Thoma
Sears, 1 Si- Chathsriues, aö veikindin
færðust ytír haua; hægt en stöðugt
ukðu pau meira og meira haldi á lík
arusbyggingu heuuar, og lokains var
hún orðln uær pví voulaus um bata
Fi éttaritara, sem heimsótti hana, sagði
búu:
l>vf sem ég hef polað verður varla
/st með urðum. Vtikiudi míh höfðu
tartð smsvi-rsnandi, og fy» r fttjkn
mánuðum slðan Var og orðlu nær pv
ósjálf bjarga. Taugar mfnar voru
bitaðar, hjartað veiklað og öd lfkama
bygging mfa eyðilögð. Ég hafði
enga hægð nótt nó dag; sá litii svefn.
sem óg naut, hresti mig ekki. É/
hafði stöðugar prautir, og konur eiuar
geta sailið hvað 4g tók út pegar ég
var að reyna að gegna heimillsstöif
um. Allur snöggur hávaði geröi mór
ilt við svo að pað nærri pvl leið yfi
mig. Stundum fékk ég svima-köst,
og virtust pau hafa fthrif á minntð
Við hvað litla áreynslu sem var ætl
aði óg ftð missa andann og ég fókk
óttalegHn hjartslátt. Ég hafði ekki
niinstu matarlyst, og pó varð óg að
kvelja ofan í mig mat til pess að við
halda llfinu. Ég leitaði til priggja
lækna og eyddi pannig miklum pen
ingum, en áraDgurslaust og var óg pá
farin að örvænta. Mér var ráðlagt að
reyna Dr. Williams’ Pink Pills, og I
desembermánuði, 1898, gekk óg inn á
pað. Fyrat fókk ég f jórar öskjur og
ég kendi bata strsx við aðrar öskjuros
ar. I>egar ég var bfiin fir peím öll
um vsr orðin mikil breyting til hin-
betra, og pá fékk ég sex öskjur í við
bót. Áður en ég var bfiin úr peim
var ég aftur farin að njóta góðiar
heilsu. I>að er engum vafa bundið,
að ég læknaðist pvl að sfðan eru liðn
ir mánuðir að ég hætti við Dr. Willi
ams’ Pink Pills, og á peim tfma h f
óg ekki kent minstu sjfikdóms ein-
kenna, og með ánægju hvet óg aunað
kvennfólk sem pjáist, iil pess aö
brfika petta undraverða meðal, f.< 11
vi88 um að pað bætir peim cngu sfður
en mór.
Dr. Williams’ Pink Pills eru bót
við allri lfkamsbilum. I>ær færa Jlf i
blóðið, taugakerfið nær sér, óregla ft
beilsunni lagast, heilbrigði gengur I
garð og sjúkdómar hverfa. Svo
merkilegar hafa verkanir pessars
litlu pilla veiið, að pær eru orðnar
orðlagðar um allan hinn mentaða
heim. Hvar sem pér farið pá rekið
pér yður á pað, að hið dýrmætasta í
hverri lyfjabfið er Dr. Williams’
Piuk Pílls.
VeðriS kólnaði mjög um það
eyti sem Lögherg kom út síðast, og
íefur verið mjög frosta-og næðinga-
samfc síðan—vindur oftast á vestan
og norðvesfc in—en engin snjökoma
og engir byljir, heldur heiðríkt loft
og bjarfc veður. Frost varð mest á
mánudagsmorgun, um 25 gr. fyrir
neðan 0 á Fahr. Sól er nú orðin
svo aflmikil, að vægt má heita um
daga, þegar hennar nýfcur, þótt afar
calt sé á nötfcum.
Mr. Chr. Paulson, frá Gimli í
^ýja-ísl-, koui hingað til bæjarins
siðastl. mánudag og fór hann heim-
eiðis aftur í gær. Mr. Paulson
var við fiskiveiðar uorður á Moose-
ey í Fisher-flóa, á Winnipeg-vatni,
'rá því í haust þangað til fyrir
skömmu, að hann hæfcfci og kom
Vðr leyfum oss að leiða atbygli
lesenda vorra hér i bænum að fyrir-
lestri Mr. J. P í,d*ls. „Um IsU-nzkar
bókmentir“, sem autlýít var f síðasta
b’aði «ð hann haldi í Unitara-sam-
komuhödnu (á horninu á Nena st. og
P c fio ave) næstk. laugsrdrgskvöld,
17 p. ru.— Vér efumst ekki um að
fvrirlesturinn verði fróðlegur, pví Mr.
í-dal er rérlega \él að sér f pvf efni,
er hann ætlar að tala um. Áifóðinn,
3em rerða kann, gengur til M-. ísdsls
sjálfs, enda er hann fátækur maðIlr,
kona hans heilsulaus ug hann sjftlfur
stvinnulaus. Vó’ mælum með að
menn sæki fyrirlest irinn, bæði vegna
h»ns sjftlfs, og til að lécta undir með
peim er harin flytur. Inngsngur
kostar 25 c’s fyrir fullorðna, eins og
auglýst hefur verið.
Mutuul Rrserve borgar.
Winnipeg, 3. febr. 1900/
Mr. A. R. McXichol, mnnnger
Mufc. Res. Fund Life Assn.
Kæri herra I — Með kærri þökk
til yfiar og allra nieðlima félags yð-
ar í heild sinni, skal hér með viður-
kent, að Chr. ólaf-son, umboðsmað-
r Mutual Keserve. hefur fyrir fé-
nr. 318,468, er maðurinn minn sál.,
Jörgen J'insson hafði í félaginu.'
$100 af upphæðinni var mér afhent
skömmum tfma eftir andlat haDs,
en $900 sfðar, án þess nokkuð væri
þá falbð f gjnlddaga aamkvnmt
l'fsábyrgðar-skírteininu.
Um leiö og ég þakka fyrir góö
*kil á þessu fé, finn ég mér ljúft að
mæla með Mutual Reserve-félaginu
við alla mfna vini og kunningja.
Með innilegri ósk um að það fai
blómgast og útbreiðast, ekkjum og
munaðarleysÍDgjum til framfæris
eins og aö undanförnu, er ég,
Vðar einlæg,
Gudnt Jónsson.
Ofi. A. W. CfiA&h á C«
GATAKnH CUhE
,.s 25o.

r.n. s. Ib, «|„„.
I.r.a ‘>.r ulcm ,,. '
'J V S i, .
- •». v-« .
T OKUÐUVl TILBOÐUM. Stfluöum
tu ur.d rgkrifaðs og með utaná-
skriftmni: ,Tend**rs for Hsating ap-
parat Court House, Med ome Hat,
Ass , West ‘, verður veitt móttaka á
a skrifstofu p’ssari pangað til á mið
sikndagmn, 28 p. œ., um að laggja
til og 8etja inn hitunarfæri f dómhös-
ð f Medicine Hst, Assa, WeSt, sam-
kvæmt uppdrftttum og regitiyjörðum
sem til hjf iis eru hjft stjórnardeild
opinberra starfa 1 Ottswa, hjá Clerk
of Works á dómhfisiuu í M-d c'ne
Hat, A»»a, West. og á skrifstofu D.
Smiih, Clerk of Works, Wuuiipeg,
M-tnn, sem ttlboð gara, eru ámiutir
um psð, að engin tilboð verða tekin
til greina sén pau ekki gerð á par til
bfiin prentuð eyðublöð og undirskrif-
uð með bjóðandanna réttu undirskrift.
Hverju tilboði verður að fvljrja
viðurkend banka ávfsun handa
the Minister of Publ'c Works
er jafngildi einum tfimds (10 p'Ct) af
uppbæð tilboðsins. Og missir bjóð-
andi pá upphæö ef hann, eftir að hafa
verið veitt verkið, neitar að vinna
jað, eða fullgerir ekki p*ð sem um
hefur verið samið. Sé tilboðinu hafn-
að, pá er ávfsanin endurgend.
Deildin skufdbind ir sig ekki til að
taka lægsta d6 neinu boði.
Samkvæmt skipun,
JOS. E ROY,
aoting secretary.
IDepartment of Public Works, )
Ottawa, Febr. 8rd, 1900. (
Fréttablöð, sem flytja pessa aug-
1/aingu án leyfis deildarinnar, fá
enga bor^un.