Lögberg - 05.04.1900, Blaðsíða 8

LOGBEKU, FIHMTUDAÖINN 5. APRÍL 1900.
Ur bænum
og grendinni.
Eunf>4 fást beztu Cibinet Ijós*
myndir fyrir $2 00 tylftin bjá Bald-
win & Btöndal, 207 Paoific Ave.
Kvennmaður, sem mnndt viljs
taVa aft sér ráðskonustörf á fsl. beim
ili hér f bænum, er beðin að snúa eér
viðvfkjandi Dánari upplysingutn til
644 William Ave.
UID UPPRUNALEQA..
I>að er einungis eitt meðal þekt, sem
verkar s> meiginleea á nýrun og lifrÍDa og
iœ'tnar flóknustu sjúkdóma á þéim fín-
gerðu hr»ÍD8unarfœrum, og t»að meðal er
Dr. Chase’s KidneyLiver Pilis, hinar upp
mnaiegu nýrnapillur. Þetta heimsfræga
nýrna og litrar-meðal selst feykilega um
lla Canada og Banderíkin.
H. S. Bardal, bóksali bér f bæn-
tim, biður oss að geta pess, að Króka
refssaga fáist bæði hjá sér og f bóka-
v<rzlun Sigfúsar Bergmans á Gar ar,
N. D.—Verð I5c.
i n r —FUNDUR VERÐUR í
i.U.r . kvennetúkunni „Fjallkon-
an“ næsta priðjndagskveld (10. spríl)
Kb. Thorgeirson, R S.
HUNGKAÐAR T UGAR.
Þpgar blóðið er bunt og vatns k^ut, (»á
htingra taugarnar beinlínis og orsakar
slíkt taugaslekju og máttleysi. Næiið þá
tauearnar með Dr. A. W. Chase’s Nerve
Food, og fá tær þá aftur i:ýtt líf og styrk
fullkominnar heilsu. Andlitsmynd af
Dr. A. W. Chas« og Dafn bans, eins og
hann skrifar (>að, stendur á hverri dós ef
hún er ekta.
Veðiátta befur verið hin inndæl
asta síðan Lögberg kom út síðast,
sólskin og hiti á hverjum degi en frost-
stirningur um nætur. Allur snjór
er nú farinn bér á grassléttunum og
vegir farnir að porna, bæði hér í bæn-
um og úti & landinu.
Vinnur dag og nott
Dr. Kings New Life pillurnar
eru kraptmeiri og starfsamari en nokk*
ur annar blutur. Hver pilla er sykr
uð, heilsusamleg kúla, sem breytír
próttleysi í krapt og deyfð f fjör
Dær eru ótrúlega góðar lii að byggrja
upp heiisuna. Aðeins 25e , alJsstaðar
seldar.
Ýmsir Ný íslendiogar hafa verið
stsda.’r hér í bænum sfðan blað vort
kom út sfðast, og höfum vér orðið var-
ir við pá sem fylgir: Mr. Agúst Magn-
ússon, vitavörð, frá Mikley; Mr. Jóu
Sigvaldason, kaupm , frá íslendinga-
fljóti; og Jónas T. Jónasson, frá ísl.-
fljóti. I>eir segja, að kvefvesöldin
(infiúeuzan) fé að léna, og að fólki 1
N. ísl. llði yfir höfuð vel.
Raudheit ur bissunni,
var feúlan er hit i G. B Steadtnan
Newirk, Miob , I prælastrlðinu. Hún
orsakaði slæm sár er ekkert gat lækn
Jasf tuttugu ár. En p>á læknaði hann
Bucklen’s Arnico Salve. Læknar
skurði, mar, bruDa, kyli, lfkporn, vört-
ur og alla börundsveiki. Bezta með.
lift vift gyliiniæð, 25c. askjan. All-
tsCarselt. Abyrgst.
,,0;4r Vouclier“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. á
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið pegar fariö e'” sö reyoa pað,
J>á mi skila pokanum, po búið eé að
opna haan, og f& aftur verðið. Reyn-
ið petta góða hveitimjöl, ,, O tlJ* 1
Voucher“.
Fr4 Gustavus Adolphus-lærða-
skóla í St. Peter, Minn., er oss skrifað,
að 24. f. m. hnfi verið haldiun hinn
fyrsti „Oratoricai Contest" skólaDS og
að einn íslerizki nemsndinn par, J. S.
Björn soa, hafi uunið fyrstu verðlaun
við k»p>præður pessar, sem lóru fram
í leikhúsi bæjarins, að viðstöddum
hér um b:l 800 mauns- Umtalsefni J.
S. Björnssonar var ,,Optimism“. Verð-
launin, sem hann vann, var skrautút-
gáfa af Tennyson. Vér óskum Mr.
Björcsson til hamingju með pennan
figur og vonum, að pað sé byrjun til
annars meira.
í m&ouðinum sem leið komu
4,Vv>0 incllytjendur til Winnipeg.
Hveitisáning er byrjuð í ymsum
hóruðum í vefturhluta Mamtoba-
fylkis.
Sigfús Bergmann, bóksali á
Gaidar, lézt á heimili siuu 2i). ma;z úr
luDgnabólgu, á 68. aldurs ári. Jónas
Bergmann, sonur hans, tekur vi,>
bók&sölunni, og eru allir viðskifta-
vinir föður hans sáluga vinsamlega
beðnir að snúa sér til hans. Auglya
ÍDg og æfiminning kemur í næsta
blaði.
Deir Mr. John R. Watt og Mr.
Karl K. Albert, sem að undanförnu
hafa haft umboðssölu á hendi í félagi
og gengið undir nafninu Watt & Al-
bert, hafa nú leyst upp félagsski p
sinn, og heldur Mr. Karl K. Albert
verzluninni áfram einsamall. Meðal
aDnars selur hann Ear Drurns, eins og
að undanförnu, sem mörgum heyrnar-
litlum hafa reynst mjög vel. EinDÍg
selur hann öryggisskápa (Safes) og
allskonar vigtir.
Caoada Pacífio-járnbrauarfélagið
gerir ráð fyrir, að láta umboðsmann
fyrir Canada bafa skrifstofu að No. 10
Rue de Rome, Paris, á meðan á heims
syoingunni stecdur. Detta & að verða
til hægðarauka fyrir pá Canada-menn,
sem heimsækja syninguna. par geta
peir fengið leiðbeiningu um gistii'gar
staði, látið senda bréf sín pangað o. s.
frv.
Má eigi vera ófrid.
Fritt og glaðlynt kvennfólk hefur
ætfð marga kunnirigja, en til pess að
vekja sérstaka eftirtekt parf pað
að halda heilsunni í góðu lagi. Ef
heilsan er ekki góð verkar pað á lnnd-
ina. Ef maginn og nyrun eru ekki í
lagi orsakar pað frekaur og útbrot.
Electric Bitters er bezta meðalið til
að setja magann, nyrun og lifrina 1
gott lag og bæta blóðið. Dað styrkir
allan Ifkamann, getir höruodið mjúkt
og hvítt og augun björt. Að eins
50 cents í öllum lyfjabúðum.
Mr. Jón J. Vopni, bryggju-„con
tractorlnn“ á Gimli, kom hingað til
bæjarins siðastl. fimtudag og lagði
aftur á stað norður til Gimli á sunnu-
dag. Hann segir, að nú vanti ein-
ungis efsta lagið á bryggjuna, og er
hann að blða eftir að efcið 1 pað
komi vestan fr& British Columbia.
Degar petta efsta lag er komið, er
einungis efdr að lðggja gólfið á
bryggjuDa og gera upphækkaða veg-
inu fram að henni.
Bjargadi lifi hans.
Mr. J. E. Lilly, merkur maður
Hinnibal, Mo, slapp nau nlega ú
ífsháska. Haaa segir:—„Ég fékk
yrst taugaveiki, en svo breyttist hún
lungnabólgu. Lungun pornuðu.
Ég var svo próttlaus að ég gat ekki
setið uppi. Ekkert hjálpaði mér.
Ég átti von á að deyja pá og pegar
úr tæringu, pegar ég beyrði um Dr
King’s New Discovery. Ein flaska
bætti mér mikið. Ég hélt áfrarn að
brúka pað og er nú vel frískur ‘.
í>etta merka meðal er pað bezta við
há s- og lungna-veiki. 50 cents og $1
I öllutn lyfsölubúðum; hver llaska
ábyrgð.
Bandalag 1. lút. safnaðar, hér f
bæDum, heldur opian fund I kirkju
s&fuaðariu'- (ekki I Nortbw. Hall, eins
og sagt er í síðasta Lögb ) I kveld
Urn 1,000 boðsspjöld bsfa verið gefin
út, til að auglysa fund penna, pvl
félagið óskar eftir að sem tíestir sæki
fundinn; ættu menn pvl að fylla kirkj-
una. Allir eru boðnir og velkomnir,
pó peir hafi engi* boísspjöld fengið.
Hinir opnu fundir Bandalagsins bafa
ætíð verið mjög myodarlegir, og haft
betri og meiri skemtun að bjóða en
mörg 25c samkoman. Saraskot verða
tekin tii arðs fyrir piano sjóð Banda-
lagsins.
MR3 Á8TRÍÐUR JÞÓRÐAR
DÓTTIR, á horninu á Ellice
& olmcoe stræti hér I bænum, nefur
3 hross til sölu með góðu verði og
pægilegum borgunarskiimálum. Deir
sem kyoDii að vilja sæta pessum kaup-
um, {*efi sijg fram »em fyrst.
Meira ,,}>jóð'«lís“ góðgæti.
í hinu alræmda fjandablaði
Vestur-íslendinga, „þjóöólfi“, dags.
22. sept. f. á., birtist bréf úr Skaga-
firði, sem ritað er 5. sept. s, &., og er
í bréfi þessu allfróðlegur kafli um
„Vesturheimsferðir ognorðanhríðiir"
sem ritstjöri „þjóðólfs“ gerði að pré-
dikunar-efni í sama númeri blaðs
síns. Bréfkaflinn hljóðar sem fylgir:
„Loksins ætlaði ég að minnast
ofurlítið & Vesturheimsferðir og hug
manna á þeim.
Dað eru ekki margir, sem fara
héðan til Vesturheims á ári hverju,
og um annatlmann er heldur ekki
skrafað mikið ura ferðir pangað, en
pegar norðanhriðan ar loka menn og
skepnur inni dögum og vikum saraan
& veturna og ekkert er hendi nær að
líta I en gamalt og nytt Lögberg, sem
flytur góðar fréttir um hag landa I
Vesturheimi, p& er annað uppi á ten-
ingnum. Dá má heyra hér um bil
& öðrumhvorum manni, að hann sár-
langar til Vesturheiros, ef hann bara
gæti fengið „aura“ fyrir pessar skepn-
ur, sem kynnu »ð vera skuldlausar;
og að sama skapi sem búskapurinn
verður erfiðari, að sama skapi próast
pessi löngun. „Dað væri óskandi, að
vér gætum fengið friflutning til Ame-
ríku, pá skyldum vér glaðir ganga
slyppir frá öllu samar. og lofa kaup-
mönnum og embætti§mönnum að ríf-
ast mn reitumar; peir gætu lifað hvor-
ir á öörum úr því.“ Dað eru æði
margir, sem hugsa og tala eitthvað
á pessa leið, og pað er full alvara 1
pvl hjá sumum að minsta kosti. Ég
sagði áðaD, að I.ögberg væri oft heDdi
næst, pegar almennÍDgur fer að lesa
sér til dægrastyttingar, og er sú or-
sök til pess, að Lögber. i er dreift hér
út yfir svei’.ir líkt Br&ma ot/ kláða-
bæklingum, að pví fráskildu, að hrepp
stjórum er par ukki gert hærra undir
höfði en öðrum mönnum; ymsir, sem
aldrei hefur komið I hug að kaupa
nokkurt blað, f& Lögberg beina leið
frá Vesturheimi, og auk pess er blað-
ið sant til mann®, sem enginn veit til,
að enn séu fæddir, en bæjarnöfnin
munu oftast vera einhversstaðar til,
og pá líta heimilismenn svo á, að
blaðið sé eitt af hlunnindum jarðar-
innar. Lögberg er pví eðlilega lang-
útbreiddasta blaðið hér um slóðir.
En hver borgar brúsann? kann ein-
hver að spyrja, og leiði ég minn hest
frá &ð svara þvf, en svo rnikið er vlst,
að ekki raunu lesendur þass allflestir
ætla sér að gera pað.“
Vér gengum þegjandi fram hjá
brófkafia þessum og „þjóðólfs“-pró-
dikaninni út af honum, þegar oss
barst blaðið með þessu í snemma í
vetur, en af því ritstj. „þjóðólfs"
hefur haklið áfram són sínum um
vesturfarir, eins og lesendum Lög-
bergs er kunnugt, þi álítum vér rétt
að gera nokkrar athugasemdir út af
þessu „innleggi" ritstjórans. En
vór höfum ekki pláss fyrir „þjóð-
ólfs“-prédikunina í þessu númeri
blaðs vors, svo vér gerum, einungis
nokkrar athugasemdir út af bréf-
kaflanum.
það er oss sannarlegt gleðiefni,
að Lögberg skuli vera lang-út-
brtiddasta blatSiff og lesið svona al-
ment og vel í Skagafirði, og sérílagi
er ánægjúlegt að filk, sem eftir
sögusögn höf. bréfkatlans aldrei
hefur komið í hug að kaupa nokk-
urt blað, skuli hafa fengið að lesa
Lögherg, því það er ekki ofróðlegra
blað í heild sinni en „þjóðólfur" að
roiflsfca kosfci, og miklu fróðlegra og
íreiðanlegra blað en „þjóðólfur" og
önnur íslands-blöð hvað Amoríku
snertir—einkum viðvíkjandi ástandi
ísl. hér. Að Lögberg só sent mönn-
um í Skagafirði sem „enginn veifc
fcil, að enn sóu fæddir", mun skakfc
hjí höf. bréfkaflans. Vér álítum að
það komi cngum öðrum við en út-
gefendura Lögbergs, hver borgar
blaðið. Aðal spursmálið fyrír aðra
er einungis, að það só satt og árciff-
anlegt, sem blaðið flytur lesenduin
síuum,hvar sem þeir eru í heiminnui'
og að þetta só þannig hefur hvorki
„þjóðólfur" nó aðrir hrakið—og
geta ekki hrakið með rökum.
Eitt þúsund dollars.
Mk. A. R.jMcNicHOi.,
ráðsmaður fyrir Mutual Reserve
Fnnd lífsábyrgðarfélagið.
Kæri herra!
Eg hafði hálfvegis óttast, að erf-
iðleikar kynnu að verða á því fyrir
mig að innheimta lífsábyrgð manns-
ins míns sál., Jóns E. Dalsteðs (er
druknaði síðastl. haust), frá félagi
yðar, sökum þess að lík hans hefur
enn ekki fundist, þrát tfyrir margar
leitunar-tilraunir. En nú er ég þess
þakklátari og glaðari að viðurkenna,
að Mr. Chr. Olafsson, frá Winnipeg,
hefur fyrir félagsins hönd greitt
mér alla lífsábyrgðar-upphæðiua,
$1000.00,án þess nokkur aukakostn-
aðnr eða fyrirhöfn ætti sér stað.
það er virkilegur sannleikur, að
Mutual Reserve borgar róttmætar
dánarkröfur án nokkurrar undan-
færslu.
Selkirk, Man., 27. niarz 1900.
Yðar einlæg,
SÓLVKIG DaKSTED.
LJÓÐMÆLI.
Ný út komiðerljóðasafneftir Krist-
inn Stefánsson og er til sölu hjá höf.
að 789 Notre Darne Ave. West, og
hjá H. S. Bardal að 557 Elgin Ave.,
Winnipeg. Kostar í kápu 60 cents.
Wilson’s ST Ear Drums.
LækDa allskonar hcyrnar-
leysi og suöu fyrir eyrununii
þegar öll mcðöl bregðast, Eini
visindalegi liljóðlciBarinn í
heimi. Hættulausar, þægileg-
ar, sjást ekki. hafa engan hætt-
Icgaa vír- eða málmútbúnað.
Ráðlagöar af læknum. — Skrifið eftir gef-
ins hók.
Kari K. Albert,
2<>8 McDermot Ave., WINNIPEG.
Aðal-umboðsmað'ir fyrir
Victor SafG’ c-.
W’Igoýb Vigtir.
Allir ***
l/ilja Spara Peninga.
Þegar þið þurfið skó þá komið og
verzlið við okkur. Viðhöfumalls
konar skófatnað og verðið hjá okk-
ur er lægra en nokkursstaðar í
bænnm. — Við höfum íslenzkan
verzlunarþjón. Spyrjið eftir Mr.
Gillis.
The Kilgoup Bimep Co.,
Cor. Main &. James Str.,
WINNIPEG
Kaplmannafatnadnr
seldur með
Innkaupsverdi.
Við erutn ný-búnir að f& miklai’
birgðir af allskonar karlmanna-
fatnaði, sem við getum selt með svo
miklum afslætti frá vanalegu verði,
að yður mun furða á því. Allur
þessi fatnaður verður að seljast í
vetur, áður en vor- og sumar-vörur
koma, vegna plássleysis.
Við bjóðum yður að skoða vör-
urnar og verðið, þó þér þurfið ekk-
ert að kauaa; þér getið þá sagt vin-
um yðar hvort við meinum ekk’
það sem við segjum.
Eins og að undanförnu verzlum
við með álnavöru, skófatnað, mat-
vöru, Flour & Feed, o. s. frv. Allar
okkar vörur soljum við með lægsta
verði, sumt jafnvel lægra en nokk-
ur annar.
Við höfum betri spunarokka en
hægt er að fá hvar annars staðar
sem leitað er í landinu.
OLIVER & BYRON,
Selkirk, Manitoba.
Pvrir i
tok Canadian .i..
ry Supply Oo. aö
Og hlyti
T’,.
lm\ Skilvindn-soluna
í Manitoba og N.
W. T. þótt míkilli
mótspymu mætti
a vid vólar, sem boðnar voru fyrir hvað sem fékst
þá eru yfirburðir
“Alpha Baby” Skilvindunnar
vijurkendir og wannadir mej vottordum fjðldana,
tem brúkar huna.
,p, n FAj,R Home Farm, Atweli, Man., 10. nóv. 189
The Canaclian Dairy Supply Co., Winnipcg, Man.
Horrar minir Með því eg þarfnaðist rjómaski
vindu siðastl. vor þa fekk eg mer fyrst „Mikado“-skí
yindu frá Manitoba Produce-félaginu og reyndist hún v
í fáeina daga; svo kom eiUhvcrt ólag a hana og afréð <
þa að royna ,,Melotte‘'-skilviiidtina, en hún reyndist llt
betur og reyndi eg þá eina af yðar skilvindum. sem hefí
reynst ágætlega vel. Hún nær öllum rjómanum
rnjóg létt og þægilegra að halda henni hreinni heldur t
nokkrum hrana. Eg vil ráða fólki til þess að taka I
Laval-skilvindurnar langt fram yfir allar aðrar, sem <
hef reynt. Yðar eínlægur,
WM. DABWOOD.
Mr, Árnl Eggcrtsson e aðal-umboðsmaður Canadian Dairy SurPLY-félags
ms á moðal Islendinga og ferðast um aUar íslenzku nýlendurnar í vetur vor.
Christian Johnson á Baldur er umboðsmaður vor i Argyle-bygð
THi CANADIAN DAIBISDPPLY C0„
236 KING ST., WINNIPEG.
Alexanda
Rjoma-Skilvindan
Verð: $50.00 og þar yfir.
Hagnaðurinn af 6 kúm só Rjómaskilvinda bnlk
uð jafnast á við ha^naðinn af 8 kúm án hennar,
an þess að meta neítt hægðarauka og tíina.snarn
að. Bíðjið um verðskrá á íslenzku og vottorða-
afsJmftir er sýna hvað mikið betri okkar skil-
vindur em en nokkrav aðrar á markaðnum.
fí. A. Lister & Co.t Ltd.
232 Kmg Str., Winnipeg.