Lögberg - 03.05.1900, Blaðsíða 7

LflCBFFO. FIMMTUr-AOINN
o
•5
MAÍ 1!)00.
7
Afen gisla ga-brey tin gin.
Niðurl. frft 2. bls.
leyfis pjaldið látið renna í bæjarsjó?
©ð& 1 sveitar- oor pýslusjóð (og gat
fyrir f>að orðið að h&lfgildings mötu
til leyfis-veitanda, f>. e. eins liðsins I
leyfisveitingarvaldinu), en eftir rýju
lbpunum renna óll leyfisgjöldin og
öll ftrsgjöidin 1 landssjóð.
Sektir fyrir ólöglega verzlun yfir-
leitt eru miklu hærri í nýju lögunum
en hinum eldri, sem sé 50—250 kr. 1
fyrsta sinn, en 100—500 ef brbtið er
ltrekað. Fyrir brot smáskaimabtinns-
ins er lægsta sekt 25 kr, en hæsta
500 kr. Eftir eldri iög-umun var lægst
sekt að eins 10 kr., en hæsta 100 kr.,
—gat aldrei komist hærra, hvað oft
sem brotið var og í hverju sem brotið
v&r fólgið.
Fyrir ólöglegar veitingar eru
sektir hinar sömu eftir hvorumtveggja
lögunum, 25—500 kr.
Aðrar viðlögur eru ýmist harðari
eða vægaxi í nýju lögunum en hinum
eldri.
I>ær eru harðari að f>ví leyti ti),
ftð hin ólöglega áfengisvara er gerð
upptæk. Sömuleiðis pað, að kaup-
menn og lyfsalar missi verzlunarrétt
ainn—allan verzluDanétt—priðjasinn,
sem peir brjótaj eftir eldri lögunum
g&tu peir aldrei mist hann. Sveita-
verzl. missa og verzlunarrétt sinn við
Priðja brot, og eru nýju lögin vægari
fyrir eftir eldri lögunum g&tu peir
mist hann við 1. brot, og skyldu missa
hann við 2. brot. AfeDgissölurétt
missa menn nú fyrir ólöglega veitingu
eða sm&skamtasölu 1 2. sinn; sama var
og eftir eldri lögunum, en pað um-
fram, að peirri hegninga máttiog beita
við 1. brot, „ef &stæða pykir til“.
Eftir eldri lögunum varðaði pað
eitt veitiogamenn leyfismissi, að peir
brytu prlvegis bannið gegn pví að
veita &fengi unglingum yngri en
16 &ra.
Nýju lögin eru pað strangari, að
pau leggja leyfismissi við fyrstu ltrek-
un pess brots, og leggja par að auki
sömu hegning við pví að veita yfir-
komnum drykkjumönnum eða vitfirr-
ingum. Hvorug lögin l&ta önnur brot
veitingamanna varða p& leyfismissi.
Eldri lögin sviftu &fengisskuldir
n&msmanna I skólum undir umsjón
landsstjórnarinnar allri löghelgi eftir-
leiðis.
Nýju lögin halda peirri reglu, en
óheíga par að auki eftirleiðÍB allar
veitingahfisskuldir fyrir &fengi, p. e.
eins fyrir fullorðna.
Eldri lögin ætluðu uppljósturs
mönnum brota gegn peim helmiog
sekta. Þvl hafa nýiu lögin slept, og
stjórnin borið pað fyrir i frumvarps
fistæðum sinum, að nú væri sveitar
og bæjarstjórnum gert að skyldu að
aðstoða lögreglustjórnina 1 að halda
uppi hlýðni við lög pessi,—pað er
eitt nýmælið í peira,—& )k pess sem
baeði sektir allar eftir peiur eiga nú
að renna óskertar í bæjarsjóð eða
Sveitarsjóð og eins andvirði upptækr
ar ftfengisvöru; pess vegna mundi
sítjur pörf & uppljósturs-póknuninni.
Enn er pess að geta, að eftir eldri
lögunum var minstur skamtur, er
kaupmenn máttu selja af ö'i, 10 h&lf
flöskur. Þvl er nú breytt 1 4 h&lf
flöskur.
Að öðru leyti en nú hefur greint
eru hvorutvc ggju lögin samhljóða að
efni. Og hlýtur pessi samanburður
»ö færa hverjum manni mjög svo
greinilega heim sanninn um, að nýju
lögin eru stórum mun straDgari og
fuilkomnari en hin eldri.—Isafold.
Islands fréttir.
tíeyðisfirði, 19. marz 1900.
Á Vkstdalseyui hljóp &in nú f
stórhrlðinni, eins og svo pr&sinnis &ð-
ur, f gegn um og yfir stýflugarðinD
og ttaut yfir Eyrina og inn í mörg hús,
evo fólkið hefur orðið að flýja úr
peim. Er pað furða að bæjarstjórn
kaupstaðarins skeyti ekki um pað &r
eftir &r, að gjöra stýflugarðinn fyrir
4na svo öruggan, að ftin gjöri ekki
Eyrarbúum petta stórtjón vetur eftir
vetur.
Ymsir Eyrarbúar stóðu við pað i
stórhríðinni f 2—'6 daga að moka ftna
fram; virðist oss sj&lfsagt að bæjar
stjórnin borgi pessum mönnum rfflegíf
fyrir eifiði peirra.
Tíðakfauid hefur allan sfðan'
hluta liðinnar viku verið hið grimm-
asta, stórhrfð og hvassviðri með miklu
frosti & degi hverjum, svo nú er aftur
komicn mikill snjór og jarðlaust með
öllu. Er hætt við, að hnfísinn hafi
n&lgast landið í pessum norðan garði.
Seyðisfirði, 27. marz 1900.
Hósbkuni. Nýlega brann veit
ingahúsið & Vopnafirði, eign Runólfs
hreppstjóra Halldórssonar, til kaldra
kola. Einhverju af rúmfötum varð
bjargað. Hefði vindstaðan verið svo-
Utið öðru vísi, voru fleiri kaup3taðar
hús f mesta voða.
Húsið Var v&tryggt- EigandinD
ekki heima er húsið brann.
Ishkoði hafði sézt við Grfmsey
ofan af Húsavíkurfjalli;en enginn hsf
fs s&st nú & skipsleið fyrir Norður
landi og hefur Vesta sjálfsagt komist
fyrir Horn og vestan um land.
Tíðarfar ijú ftgætt síðustu
dagana.—Austri.
Bjarni A. Bjarnasou. '
(Aðsent).
Hinn*10. f. m. lézt að Mountain,
N. Dak., Bjarni A. Bjarnasoa, eftir 8
daga punga og kvalafulla legu J
lungnabólgu. Hann var ættaður úr
Húnavatnssýslu & íslandi,sonur Bjsrns
Helgasonar, sem lengi bjó & Hrapps
stöðum 1 Vlðidal, og konu hans Helgu
Jónasdóttur. Eru foreldrar hans bæði
enn á lffi, móðir hans að Mountain,
en faðir & ísJandi. Bjarni s&l fluttist
hingað vestur ftrið 1892, og fór p&
strax til Dakota, til móður sinnar og
systkina, sem & undan voru komin,
og var ýmist bjá peim eða f grend
við pau ávalt sfðan. — Bjsrni s&l. var
gæddur ögætis hæfileikum, hafði mik-
inn fthuga & að auka pekkingu sfna
og fróðleik og hefði að lfkindum
byrjað & h&skólan&mi næsta haust, ef
honum hefði enzt aldur til. Hann
var sérlegi dagfarsgóður oe prúður
maður í allri framkomu, gleðimaður
pegar pví var að skifta, en pó alvöru
gefinn, fastheldinn við trú sfna og
lffsskoðanir, og hafði sterka löngun
til að koma fram til góðs f hvívetna.
Hann var að eins 25 &ra að aldri, er
hann lézt. Jarðarför hans fór fram
að Mountain laugardeginn fyrir pftska,
að viðstöddum fjölda manDS. Dei1-
séra F. f. Bersrmann og séra J A
Sigurðsson héldu húskveðju ovt ræð' *
í kirkjunni — Sv tkini Bjurna sfei.
»ru sem fylpir; Ó-k, kona r>órð»»
Jón«sonar ft Mountain; Siyriðnr, knn>
Guðmundar Jónsionar, sama st.nð»r;
t>orbjðrgr. Björn og S>oriJ>í''*r, öll <
Dnkot ; Helsri Bjarnason, bó>-di að
Sandy B»v, Man ; Jóh»nn Bjarnason.
(höfuðfr's ðingur) í Winnipeir, og
Tryggvi bóndi Bjarnason, & Kot
hvammi f Húnavatnssýslu & íslandi.
W. J. BAWLF,
SKLUR
oc Vindla
Æskir eftir við-
skiftum yðar.
Exchange Building, 158 Princess Str
Telefón 1211.
CAVEATS, TRADE MARKS,
COPYRICHTS AND DESICNS.;
Send yonr bnsiness direct to WashinKjton, <
saves time, costs less, better service. ]
My offlce clote to TJ. 8. Patent Office. FREE prellmln-1
ary ezaminatlona m&de. Atty’e fee not due until patent <
íb secured. PERSONAL ATTENTION OIVEN-19 YEABS
ACTUAL EXPERIENCE. Book “How to obtain Patenta,” (
etc., sent free. Patents procured through E. O. Siggera ]
receivo special notfce, without charge, in the;
INVENTIVE ACE
illuetrated monthly—Eleventh year—terma, $1. a ye&r.
Late of C. A. Snow & Co.
918 F St., N. W.
jWASHINGTON, D. C.
E. G. SIGGERS
N
ORTHERN
PACIFIC
RAILWAY
Ef pér bafið f huga ferð til
sunuR-
CALIF0NIU,
AUSTUR
CANADA ... ^
eða hvert helzt sera er
SUDUR
AUSTUR
YESTUR
ættuð pér að finna næsta agent
Northern Pacific j&rnbrautar-
félagsins, eða skrifa til
CHAS. S. FEE H. SWINFORD
G. P. & T. A., General Agent,
St. Paul. Winuipeg.
Yiltu borga $5.00 fyrir góðan
Rlenzkan spunarol^k ?
Ekki líkan þeim sem hér aö ofan er sýnd-
ur, hidrtur íslenzkan rokk. Ef svo, þá
geiið umbo- smönnum vorum aðvart og
vér sku'um piuta 1000 rokaa trá Noregi
og senda yður þá og horgasjá.flr tiutnings-
gjaldið. Rokkarnir ern jrerðirúr hörðum
víð að undautekuum bjólhrinun' m. Þeir
eru mjög snotrir og snældau foðruð.iuuau
með biýi, á hinu hagaulegas*a hátt.
Mustadá ullarkarabar
eru betri en dsnskir J, L. Uambar af bvi
þeir eru blikklagðir, svo i ð |>eir tífa ekki.
Þt-ir eru gerðir úr grenivið og þessvegns
léttari. Þeir eru be'ri fyrir anieriaanska
ull, sem er grótgerðari eu úlenzka ullin.
iírefjist bvi að fá Mn-tads Mv. 27 eða 80.
Vérsendum þá með pósti, eða umboðs-
menn vorir. Þeir kosta $1.00.
pósti ef viðskiftakalipmenn jrðar hafa t sð
ekki.
Whale Arnber
tH valsmjö r)
er ntinur 'ramlejðsla N’orðurbmda. Þ i
er Iní'ð t’I úr b> ztu efnum hvalfiskjarin ,
Það íivfk'.r oir svertir ok perir vstn-heít
oit erf/Sngareott alt leður, «kó. siígvéi, a •
tým ov hest.hófa. og stýður ð fáirun 1“ •
unsVis með hvaða blsnfes' ertu se”i það , •
fájytð. F,in askja nf þessu efni vornd •
ieðrið og cerir þnð nu-ruf 'lt endings •
ije/ra en það aounrs mnndi verða. Þa i
hí*ður verið not->ð af flskimöennm á Vor'
urlöndum í hnndruS á a. E’"> ask j» k s .
m, eftir stærð. 10c.. 2fc. f>0e. og $i.'j.l
hvort heldur fyrtr skö eða aktýgi.
Stólkambar
tilbúnir af Mustads,gróflreða iínir. Kosta
$1.25.
Gólfteppa vefjarbkeiriar
með 8, 9,10, 11. 12, 18 eða 14 reirum
þumlunguum. Kosta hver $2.50.
Spólurokkar
betri en nokkur spunarokkur til þess
brúks. Kosta hver $2.00.
Phoenix litir
Þeir eru búnÞ til í Þýzkabvdi, oe vér höf
nm þekt |>á 1 Noregi.’Svíiiriki, Danmörku
og Finnlandi og voru t>eir í miklu áiiti þar.
Verzlun vor sendir vörur um allan heim
og litirnir þat’a verið brúkaðir í síðastl.
40 ár. Ver ábyrgjumst að þessir litir eru
gótlir. Það eru 30 litir t'l að litaull, léreft
silki eða baðmull. Krefjist að fá Phoenix
litina, bví íslenzkar litunarreglur eru á
hverjum pauka og þér getið ekki misskil-
ið þær. Litirnir eru seldir hiá öllum und-
irrituf um kaupmönnum. Kosta 10 cents
pakkinn eða 3 fyrir 25c. eða sendir með
pósti gegn fyrirfram boigun.
Smokine.
Það er efni sem reykir Otr verndar kiöt, ’
öllum tegijnd'im, fisk og fugla. Þið er
'Hirið á kjötið eð« flsk'nn m*>ð l>usta, o ;
ef'ireina V'ku er það orðið ivykt og lilb . ■
ið til neyzln. M*"> þvf »ð revkj-i inatvæ i
á þen-'an liátt. |>ar hvorki »ð hafs þau n •
lægt, hita né heldur þar s*-m flngur eð *
ormar komastað þeim. Ekk; mmkaþ>-.i
yg innþorna og iélt st. e’ns og þegar roykt
gv við e'd. Þetta efni er h“i>íurekki nv' .
Þa ð hefur verið notað i Notegi í nokkr . -
aldir, Po'tflaskim tiægir til »ð reykj«2"i
pund, Verðið er 75c. og að auki 25c. fj'i •
ir burðargjald Notkunarreglur fylgj-*
hverri flösku.
Svensk
blöiY
Norskur lileypir,
til osta og búðingagerðar o. fl. Tilbúinn
úr kálfsiðrum, selt í flöskum á 25c , 45c..
75c. og $1.25.
De Laval Skilvinilu-soliina ™ £§
yf
tok Canadian Dai-
ry Supply Co. að sér
og hlyti að keppa við vélar, sem boðnar voru fyrir hvað sem fékst,
þ& eru yfirburðir
“Alpha Baby” Skilvindunnar
vidurkendlr og sannadir med vottordum IJöldnns,
sem brúkar liana.
Fair Home Parm, Axweld,Man.,10. nóv. 1899.
The Canadian Dairy Supply Co.. Winnipeg, Man. . ,
Herrar mínir —Með því eg þarfnaðist rjðmaskilviudu siðastl. vor
þá fékk ég mér fyrst ;,Mikadoí‘-skilvindu frá Manitoba Produce-félag-
inu og reyndist hún vel í fáeina daga, svo kom eitthvert ólag á hana
og afréð eg þá að reyna ..Melotte ‘-skilvinduna, en hún reyndist_ lítið
betur og reyndi ég þá eina af yðar skilvindum, sem hefur reynzt. ágæt-
lega vel. Hún næröllum rjómanum, er mjög léttog þægilegra að halda
henni hreinni heldur en nokkrum hinna. Eg vil ráða fólki til þess að
taka De-Lava-skilvindurnar langt fram yfir allar aðrar; sem ég hef
reynt. Yðar einlægur.
* . WM, DARWOOD
Norskur smjörlitur
seldur meö sama verði og hleypirinn.
Borthens þorskalýsi.
Þér bekkið vissulega norska þorsk-dýsið,
en bér vitið ekki hversvegna pað er hið
bezta lýsi. Við strendur íslauds og Nor-
egs vex viss tegund af sjóþangi, sem þorsk-
arnir éta, og hefur það þnti áhrif á lifur
flskanna, að’ hún fær í sig viss ákveðin
heilbrigðisefni, sem læknar segja hin beztu
fituefni sem nokkurn tima hal’a bekst.
Lýsið er ágætt við öllum lungnasjúkdóm
um. Það eru ýmsar aðferðir við hreins-
un lifrarinnar. Mr. Borthens hreinsuuar-
aðferð er sú bezta, sem enn hefur verið
uppfundin. Lý»i hans er því hið bezfe
sem hægt er að fá. Ennfrentur ber þess
að gæts’, að Bort.hens þorskalýsi er einung-
is búið til úr lifur úr þeira flskum, sem
veiddir eru í net og eru með fullu fjöri.
Sá fiskur sem veiddur er á línu, veikist
eins fljótt og öngullinn snertir ham. Þar
af leiðir, að lýsi, sem brætt ér úr lifnr úr
fævafiski, er óholt og veikir en læknar
ekki. Krefjist þessvegna að fá Borthens
lýsi. Verðið er: ein mörk fyrir $1.00, pel-
inn 50c. Skr'fið oss eða umboðsmönnum
vorum og fáið hið beztaog hollasta þorsks
lýsi, ________________
Heymann Bloch’s heilsusalt.
Vel þekt um alla Evrópu og á íslandi fyr-
ir heiluæm áhrif í öllurn magasjúkdóm-
um. Það læknar alla magaveiki og styrk
ir meltingarfærin. Það hefur meðmæli
beztu lækna á Norðurlötidum, og er aðal
lækningalyf í Noregi, Svíat íki, Dmmorku
og FÍDnlamdi. Það erselt hérlendis í fer-
hyrndum pökkuin, með ranðprentuðum
neyzlureglum. Verðiöer25c. Seutmeð
Mr. Árni Eggertsson er aðal-umboðsmaður Canadian Dairv SuPFLY-félags
ins á meðal íslendinga og ferðast um allar íslenzku nýlendurnar í vetur og vor
Christian Johnson á Baldur er umhoðsmaður vor í Argyle-bygð.
TM CANADIAN DAIRY SDPPLY Cí.,
236 KING ST„ WINNIPEG.
Alexandra
Rjoma-Skilvindan
Verð 50.00. og þar yfir.
Hagnaðurinn af 6 kúra sé Rjðmaskilvinda brúk
uð jafnast á við hagnaðinn af 8kúm ánhenn. án
þcss að meta neitt hægðarauka og tímasparnað
Biðjið nm verðskrá á íslenzku og vottorða afskil
tir er sýna hAað mikið betri okkar skilvindut
eru en nokkrar aðrar á markaðnum.
R.A. Lister & Co., Ltd.
282 Kiug Str., Winnipeg.
saþ.’a ■
og 4 f«t, á breidd, Þér bafi5 eflau- t
heyrt getið um svenskt stál. Þessi blö *
eru búin il úr þvi og er>i samkyuja þeit i
sem brúkuð ero á tslandi. Grndurnn"
getið bór sjálfir smiðað. ems o.r þér ger> -
uð heima 3X feta löt g sagarblöð kosi*
7f c og 4 fetu $1 < 0, 8end með pósti gegti
'ytirfram borgnn.
Áhöld til bökimar í heima-
húFiim.
AOHSh' VÖFLUj-• RN, niótuð i lík<’"!»
við 5 lijörtu. M.ein et u sterk, un i
og etidingargóð. Þatt b'tka jalnir o ’
góðar vönur og kosta $1.25.
NORSK liliAUÐKKULl, fýtir flatbrauo,
K ost •> 75c.
HÓSA.JARN. Baka bunnar, fínirr og u-
gælar kökur. Verð5 'e
DÖNSK Kl’LASKÍFUJÁRN; notuð
eÍQ’ jg á <siar.di. Rosta 50c.
UOROJÁRN. B.ik' þ tmar„wafers“köi
ur, ekfei vöflur. Kosta $1 35.
LUMMUJARR. Baka eina lummu í ein t
Þær eru vafðar upp áður eu |>ær er >,
bornar á borð og eruá ætar. Kosta
$1.25.
SPliITSIARN (sj rantu-járn). Þau er t
not.uð við ýn sa kökngevð. og til a v
móta smjór og ibrjóstsyku og til a<n
troða út larga (~ausage . Þeim fylgi •
8 stjörniinuV og 1 trekt. 8emi ine <
pósti- Verð $1.00
Eftirfylgjandi menn selja ofaut.iidf ”
vörur.-
i Hans T. Ellenson. Milton, N. D.
.1. B. Buok...........Edinburgh, N.f?,
H anson & Co......... “
Syvkrud Bros..........Osnabrock “
Bidlake & Kinch;.».... “ “
j Geo. W. Marsiiall...Crystal “
j Adams Bros.,........Cavalier “
j C. A. Holbrook & »;o.,.. “ “•
1.8. Thokwaldson, .....Akra, "
i P. J. Skjöld........llallson, “
Elis TnonwALÐsON,....Mountain, “
Oli Gilbertson.......•. Towtier, '*
Thomas & Ohnstad, .... Willow City “
T. R. Shaw,.......... Peœbiua, “
Thos. L. Piíick,......... “ “
Holdahl & Poss, .. . .Roseau, Minn.
'Hslason Bros.,... Minneota, Minn.
Oliver & Byron,......VV. Selkirk, Mtrt.
Th, Bokofjöiid ......Selkirk '•
Sigukdson B«os.......Hnausa, “
Thorwaldson & C .. Icel. River, “
8. B. olson,...........Gintli, •*
G, Thorstkinso ........ “ “
Júlíus Davisson . ....W).!d Oak “
Gísli JÓNSSON,.......WiidOak, “
Hali.dór Eyjólfsson,. .Saltcoats, As«.
ÁRNi EuiDKtKssoN,... .Ross Ave , Wpe;.
'fu Thgrkklsson,.....RossAve.. “
Th. Goodm an ........El! ice Avej “
Pk.tuk Thompson......WaterSt.
A. Hallonouist..........Logan Ave. “
T. Nklson & Co.,_____821 Maiu St. “
Biðjið ofntskri >0«, menn um þess:t„
vörur, eða ritið b'int til aðai-verziuntt,'
stöðvanna.
Alfred Anderson & Cö.,
Western Importers,
1310 Wash.narton Ave So.
MINNEAPOI.IS, MIN.V.
Eða til
Gunnats Sveinssonai,
A^Hl-nmboðsmaDna fyrir Caua*fa,
95 Prlticess Sf.. Wluilipo^r, Vlaii.
Dr. O. BJOKNSON,
618 ELGIN AVE . WINNIPEQ.
Ætíð heima kl. i til 2.80 e. m. o kl.
til 8.80 e. m.
Telcfón I2MS,
Dr. T. H. Laugheed,
GLENHORO, MAN.
Hefur ætíð á reiðutn höndum allskonar
meðöl.ElNKALEV r iS-MEDÖL, SKRIF-
FÆRI, SKOLABÆKUR, SKRAUT-
MUNI og VEGGJAPAPPIR. Vetð
lágt.
DR- J. E. ROSS,
TANNLÆKMR.
Eefur orð á sér t’yrir að vera með þe;tn
beztu í bænum,
Telefon 1040. B28þí’ (l&atq 8t.
Phycisian &. Surgeon. j Selur líkM-VAP og
Ólskrilafiur frá Queens hásk<íjlanum I Kingston, ^hir iltbun aÍVuf sá b#'ztu
og Toronto hábkólanuui i Canada. • h*nn fr**unir 9elur haiiu
minnis,var^H cg leghteiua.
Skrifstofa í HOTF.L GILLESTIK.
Flefmih: a hormnu á
OLE SIMOXSON.
mælirmefl sfnu nýja
ScaQdinavian Qotel
718 Main Strkrt,
Fwfli $1.00 & da&rs
ARIMSJORH S. BAROAl
«tr
: "O&t
VKYSTAl N, D. J Ross ave, og Nena str.
lelopti^o
30*