Lögberg - 10.05.1900, Blaðsíða 1

Löoberg er gefiC fit hvern flmmtudag
af Thk Logbrrg Printing & Publish-
ING Co., að 309JÍ Elgin Ave., Winni-
peg, Manitoba. — Kostar $2.0 um árið
(á Islandi 6 kr.). Borgist fyrirfram.—
Eeinstök númer 5 cent.
LöoberG is published tvery Thursdny
by Thf. Lögberg printing & Pubi.jsh
ing Co., at 309 Elgin Ave., Wujii-
peg, Manitoba,—Subscription pric« S2.00
per year, payable in advance. — Single
copies 3 cents.
13. AR.
Winnipeg, Man., flmmtudaginn 10. maí 1000.
NR. 18.
^/%'%/%/%/%/%/%'%/%/%/%'%/%/%/%/%/%/%/%'%'%/%^%/%/*->'
THE
••
Home L>fe
ASSOCIATION OF CANADA.
(Incorporated by Special Act of Dominion Parliament).
Hon. R. HARCOURT. A. J. PATTISON. Es<j.
President. General Manager.
Bttrudstóll #1,000,000.
Yfir fjögur hundruð þósund dollars af hlutabréfum Home Life fé-
lagsins hafa leiðandi verzlunarmenn og peningamenn i Manitoba og
Norðvesturlandinu keypt. Home Life hefur þessvegna mein styrk og
fylgi i Manitoha og Norðvesturlandinu heldur en nokkurt annað lifsá-
hyrgðar-félag.
Lífsábyrgdar-skírfeinl Home Life félagsinseru álitin, af öllum
er siá þau, að vera hið fullkomnasta ábyrgðar-fyrirkomulag er nokkru
sinni hefur hoðist. Þau eru skýrt prentuó, auðskilin og laus við öll tví-
rseðorð. DánarkJöfur borgaðar samstundis og sannantr um dauðsföll
hafa borist félaginu.
Þau eru ómétmælanleg eftir eitt ár. ...
öll skfrteini félagins hafa ákveðið peninga-verðmeeti eftir 8 ár og
er lánað út á þau með betri skilmálum en nokkurt annaö lífsáhyrgðar-
félftfir býöur. ,
Leitið upplýsinga um félagið og þess ýmislega fyrirkomulag hjá
ARNA EGGERTSON,
£Qft Gbneral Aobnt.
W. H. WHITE,
Vf a 99 » /y w vv
’ tyolntyre Blook, WIHNIPIC,
P.O.Box 246.
Fréttir.
CAN4DA.
Samskot til hjálpar pefm er urBu
fyrir skaBa f hinum mikla bruna 1
Hull og Ottswa, sem getiö var um f
sfÖasta blaöi, eru nú oröin nokkuÖ
yfir 600 pús. doll.
N&mabterinn Sandon, í British
Col., brann þvfnssr allur 4 p m. SkaÖi
aÖ minsta kosti hálf milj. doll.
Fjórir menn 1 einu helzta hótel-
lnu f Montreal hafa fengiö bólusýk-
ina, og er einn peirra maður frft Brit-
ish Columbia, er feröaöist I sama
vagninum og Finlayson. Maður pessi
settist að f greindu hóteli og sýktist
þar, en hinir aörir fengu s/kina af
samgöngum við hann.
BANDARlKIN.
Bryggja Mallory gufuskipafól.
hrann f New York 6. p.m. SkaÖi 1
tnilj, doll. __________
Kynblendingur nokkur, Joseph
Houle aÖ nafni, er heima & skamt fyr-
ir sunoan Pembina, N. Dak., barði
konu sfna til dauÖs með lurk í vik-
unni sem leiö. Hann hefur veriö
tekinn fsstur og jfttar glæpinn & sig.
Bandaríkja liðiö ft Philippine-
eyjunum hefur nú fangaö Garoia
general, sem nssstur gekk Aguinaldo
af uppreistarmönnum.
Nftmaslysiö í Utah, sem vér gftt-
um um I síöasta blaöi, reyndist aÖ
hafa verið enn voðalegra en fyrsta
iréttin af því bar með sór. Llk meir
en 250 manna höfÖu fundist 1 nftm
unni þegar sföast fréttist.
ÍTLÖND.
Engin stórtíöindi hafa gerst ft
ófriöarstöftvunum í Suöur-Afrfku sfö-
en Lögberg kom út slðaat. Liö Búa
hörfar nú hvervetna undan Bretum í
Orange frfrfkinu noröur eftir, og hafa
nokkrir smftbaidagar orðiÖ, en engir
*nannsk»öir. Her Roberts l&varðar
er nú allur & hreifingu ftleiðis til Pre-
toria, og segja sföustu fróttir aÖ
nokkrsr sveitir sf liði hans réu þegar
komnar norður yfir Vaal-flljót, sem er
iandamerki milli frírlkisins og Trans
vaal-lyðveldisins. Margt bsndir til
að Búar séu farnir að missa móðinn,
ug allar lfkur til aö nú sé fariÖ að
«íga & seinniblutann með þennan
hryggilega ófriö.—Búar sendu priggja
manna ncfnd til Evrópu fyrir nokkru
sfðan f pvf skyni aö reyns »Ö fi
stjórirnar & meginlandinu til pess að
ganga um rættir, en p»Ö lftur út fyrir
aö Hollands drctDÍrg h»fi verið hinn
eini stjórnardi, sem leyföi nefndinni
að t sla viö fig. Nefrdin er komin
vestur yfir At'ai tzhaf, pó litlar lfkur
til að forseti Bacdarfkjanna veiti
he nni ftheym.
Ur bœnum
og grendinni.
Mr. J’h. Odd«on, frft Selkirk, kom
hingaö til basjarins sfðastl. m&nudag
og dvaldi bér tvo eða prjft dxga.
Hann segir engin sórleg tfðindi frft
hafnarbænum.
Mr. D. J. Lsxdal, lögfræðingur
frft Cavalier, N. Dak., og Mr. Bogi
Eyford, innflutninga-umsjónarmaöur 1
Pembina, komu snögga ferö hingað
til bæjarins 1 byrjun vikunnar, og
heimaóttu Lögberg um leiö.
Loyal Geysir Lodge, nr. 7119 I.
O.O.F., M U , heldur vanalegan fund
sinn m&nudagskvö'd'P 14. m»f 1900
kl. 8 e. h. 1 Nortbwest H&ll. Árlðandi
aö allir meöl. sæki fundinn.
Paul Olson.
Vér leyfum oss að leiöa athygli
íslendinga 1 Selkirk-kjördæmi að
auglysingu ft ÖÖrum stað f blaðinu
um fundinn, er frj&lslyndir menn
halda 1 Stonewall 22 p.m. (maf). Sem
flestir ættu aö sækja fundinn, og hver
einasta kjördeild f kjördæminu ætti
að senda fulltrúa & hann.
Vér höfum orðið varir viö, aö all-
margir íslendingar út um fylkið í-
mynda sér aö almenni spftalinn hér í
bænum só reglulegt ,,bólu-bæli“ og
að bólusjúklingarnir ligÉfi þar; peir
byggja þetta & moldviðris-greininni í
sföustu „Hkr.“, enda er pað vorkunn,
þvf blaÖið gefur fulla ftstæðu til pess.
En petta er rangt, þvf enginn hefur
sýkst & almcnna spftalanum sfðan
bólunnar varö par fyrst vart, og þeir,
sem sýktust, voru strax fluttir &f hon-
um & bóluspftalann.
ís braut upp ft suðurhluta Wioni-
peg-vatns f veÖrinu 1. p. m., og var
algerlega horfinn þar aÖ einum eða
tveimur dögum liönum. ís hefur
aldrei brotið af vatninu svona snemma
sfð&n fslenzk bygð hófst hér f fylkinu
(fyrir hartnær fjóröuDgi ald&r), aö
unöanskildu vorinu 1878, pví pft
braut fsinn af suÖurenda pess fyrir
aprfl lok. En fs var að reka um
vatnið till lengi & eftir pað vor, svo
vatnið varð alautt fyr nú í vor en pft.
Miövikudagskveldið 2. p m. sctti
umboPsmaPur stúkunnar „Skuld“ nr
34, Mrs. N. Becson, eftirfylgjand’
mePlimi 1 embætti fyrir yfirstaodardi
ftrsfjórðung: Æ T: Sig. Júl. Jó-
hannes&on; V. T: Mrs. Karólfna
Dalman; R: GuPjón Hjaltalfn; A R:
J6n KetilssoD; F. R: Ásbjörn Egg
ertsson; G: Gunnl. SölvasoD; K: Ól-
afur Eggertsson; D: Miss Sigur-
laug Jóhannesson; A. D: Miss
Mngnea Gunnarsson; V:Gunnlaugur
Jóhannaor; U. V: Magnús Jónsson;
F. Æ T: Albert Jónsson; G. U. T:
Haildór Jóhannesson.— Góðir og
gildir meðlimir stúkunnar 177; á siÖ-
asta ftrsfjórðurgi gergu inn 43 nýir
félagar. Sfðnstu 6 m&nuði hafa
túkum. bæzt 84, og lftur út fyrir að
viöllk fjölgun haldi ftfram.
Frá Edit burg I N. Dak. hefur
oss verið akrifað, að 1 ált hafi eyöilagst
um 40 hús í b unanum þar, er vét
skyröum frft f næst stðasta blaÖi, par
ft meðal 2 kornh’ööur, 1 staðinn ein,
sem Löyberg gat um. Hér um bil
engu hafi orPið bjargað úr húsunum,
er bruunu. Deir fólagar Anderson &
Hermann hafi bjargað 20 lóttum
vögnum (but?giea) og 10 plógum,
sumum pó nokkuð skemdum, og aö
skaði þeirra hafi veriö um $9,000, en
eldsftbyrgð upp f pað $3,900. Dakota
blöð telja allan ikaöann viÖ brunann
um $100,000, og < r sagt að eldsftbyagÖ
hafi verið um fjóröi partur af pessari
upphreð. Kaupmenn bygðu strax
brftöabyrgða-skýli, til aö verzla f, og
r&Pgert er aÖ endurreisa flest eða öll
hús, er brunnu, hið br&ðasta. Félag
íslendinganna er ftttu aðra lyfjabúð-
ina, er brann, heitir Hanson & Co., en
ekki Anderson & Kelly, eios og sagt
var 1 slðasta blaöi. Hvað mikill akaöi
þeirra og MelstePs & Co. var, höfum
vér ekki getaÖ feDgiö að vita. Allmik-
il samskot hafa þegar verið gjörÖ í
Dakota, til aö hjálpa peim sem harC-
ast urðu úti við bruna þennan.
Bóluveikin hefur ekki útbreiðst
neitt hér 1 bænum sföan Lögberg
kom út síÖast, og lftur pvl út fyrir að
yfirvöldunum hafi tekist að nft I alla,
sem höföu tekiö sýkina og hætta var
& að húu gæti útbreiðst frft, og voru
allir veikir og grunaðir—um 20 manns
—fluttir & bólusjúkra spftalann hér
fyrir vestan bæinn og sóttvöröur sett-
ur um húsin, sem hinir sjúku og grun-
uöu menn höfðu veriÖ f, eins og getiö
var um i slöasta blaöi. DaÖ er nú
liðinn fullur hftlfur m&nuÖur sfðan
þessar r&Östafanir voru geröar, og
mundi pví sýkin vera búin að gera
vart viÖ sig annarsstaöar, ef sóttnrem-
ið hefði útbreiöst vföar. Vér teljum
pvl vlst, aÖ tekist hafi að taka alger
lega fyrir kverkar sýkinnar hér í bæn-
um og aö engin hætta sé & aÖ hún
útbreiðist meira. Að pessi bólusýki
er illkynjuÖ sést & pvl, að þrfr af
sjúklingunum sem fluttir voru ft bólu-
spftalann hafa þegar dftið, sem sé Mr.
Deering, einn af peim er urðu Fin-
layson samferöa 1 svefnvagninum,
Miss Lynob, önnur hjúkrunarkonan
er stundaði Finlayson & almenna spft-
alanum, og Mrs. Lyons, af James-
stræti. Tveir eöa prlr af sjúkling-
unum eru hættulega veikir enn pft,
par & meðal fslenzka uDglÍDgsstúlkan,
Þóra Johnson.
Afengiglögin islenzku.
í síðasta blaði Lögbergs prent-
uötm vér langa og fróðlega grein
úr „ísafo!d“, dags. í marz þ. &., með
fy rirsögn: ' „Áfengislaga- brey ting-
in“. í greininni er nákvæmlega
skýrt frá hvernig áfengislogin voru
áSur á íslandi, og svo hvernig þau
eru nú, eftir að þeim var breytt á
síðasta alþingi (í sumar sem leið).
Hin gagngerða breyting á
áfengis-lögunum á vafalaust rót sína
að rekja til starfs bindindismanna
á íslandi, og mega þeir fegna yfir að
hafa hrundið málefni sínu mikið
áfram, því breytingin hlýturað hafa
þau áhrif, að fækka mjög vínsölu-
stöðum í landinu og hækka vínföng
talsvert f verði, sem vafalaust hefur
þau áhrif að minna verður keypt og
brúkað af þeim. En þótt bindindis-
vinir hafi áunnið þetta, þá vantar
enn mikið á að þeir hafi náð tak-
marki s'nu, sem vafalaust var, að fá
löggjöf er algerlega hanuaði tilbún-
ing, innflutning og verzlun alls á-
fengis á fslandi—hið sama, sem
bindindismenn hér ( Canada eru
að berjast fyrir að fá framgengt.
Alþinyi hefur þótt hyggilegra
að taka hina svonefndu háleyfa-
atefnu, sem nú er fylgt viðast hér í
landi, en vtnbanns stefnuna, sem
bindindismenn hér eru að berjast
fyrir. þinginu hefur ef til vill þótt
viðurhlutamikið að st'ga jafn stórt
spor, svona í einu, eius og það, að
stökkva frá lágleyfa-stefnunni yfir
á vfnbanns-stefnuna. þar að auki er
ekki ólíklegt, að þingið hafi haft
tekju-spursmálið fyrir augum, þvf
auk þess sem tekjur landssjóðs
hækka til muna við breytinguna,
sem þingið gerði á áfengis-lögunum,
þá hefði l»ndssjóður tapað allmikl-
um tekjum af aðflutniugs-tollum á
vínfóngum, ef algert vfnbanu hefði
verið gert að lögum. En ef vín-
verzlun og vínnautn er eins mikil
bölvun fyrir þjiðina eins og bind-
indismenn halda fram, þá hefði
þingið ekki mátt sj& í tekjurnar,
sem landið hefur af vtnverzlaninni,
því þær eru ekki mikill partur af
tekjunum í heild sinni og eru því-
nær hið eina, sem tillit þurfti að
taka til. það er alt öðruvfsi ftstatt
á íslandi, hvað algert vfnbann snert-
ir, en hér { Canada. Á íslandi er
ekkert áfengi eða vfn búið til, svo
enginn höfuðstóll hefur verið lagð-
ur í þessháttar fyrirtæki í landinu
og engir menn þar hefðu mist at-
vinnu fyrir það. Veitingahús eru
f4 og byggingarnar tiltölulega lítils
virði, svo skaðabætur þær er lands-
sjóður hefði orðið að borga—ef það
hefði álitist sanngjarnt að borga
eigendum veitingahúsa skaðabætur
—hefðu ekki numið miklu. í Can-
ada er alt öðru máli að gegna, því
hér hafa margir tngir milj. dollara
verið lagðir í tilbúning áfengis af
ýmsu tftgi, hæði til heimabrúkunar
og útflutnings, kornið, sem það er
búið til úr, yrkt í landinu sjálfu og
tugir þúsunda manna hafa atvinnu í
■ambandi við tilbúning áfengis.
Afarmikill höfuðstóll hefur einnig
verið lagður 1 veitingastaði, á einn
og annan hátt, svo að ef 4andssjóPur
Canada yrði að borga skaðabætur í
sambandi við vínbann, þá yrðu þær
fjarska miklar. þar að auki nemur
tilbúningstollur og aðflutningstoll-
ur á vínfönguin hér nál. fimta parti
af öllum tekjum landsins, svo ann-
aðhvort yrði að leggja beina skattu
á almeuning eða hækka tolia á öðr-
um vörutcgundum fjarska mikið, et’
algert vfnbann væri lögleitt hér.
þaunig er vínbanns-málið miklu
einfuldara og hægra viðui eignar á
íslandi en hér, og þess vegna álftum
vér skaða að þingið skyldi ekki lög-
leiða algert vínbann, úr þvi það fór
að riga við málið á annað borð.
Vor-
tilbr«insunar-
tiiniiiii
er enn einusinni genginu í garð og
ydur langar til að fá að breyta
ögn til í húsinu, fá nýjar Curtains,
nýja borðdúka &c. Hér að neðau
gerum við yður tilboð, sem ekki
verða endurtekin:
600 yards af Nottingham Lace Curtains-
efni, scalloped og taned á
jöðrum. 84 þuml. breitt. Nú boð-
íð á 8jc. yd.
80 pör, einungis, af Nottingham Lace
Curtains, nýgerð, taped og scall-
oped á jöðrum. Nú boðnar á 85c.
Aðrar tegundir á 50c , 60c., 75c., $1.00 og
alla leið upp i $6.75.
Cretonne, eins beggja vegha, 38 þumi.
breitt. Sérstaklega setlað 1 um-
hengi. Nú boðið á 15c. yd.
5 strangar af TurkeyA White borð dam -
aski. 50 þuml. breitt. Nú boðiö á
25c. yd.
CARSLEY
&. CO.
344 MAIN.ST.
-
•............. •
Þegar þér þreytist d
Algengu tóbaki, þá
REYKID
T.SB.
MYRTLE NAVY
Þér sjáið „ T. & B.
á Uverri plötu eða pakka.
•------------s--•
Anderson &
Hermann,
EDINBURG, N. DAKOTA.
1. Kæru vinir, hafið pið h“yrt pau
herjans urdur,
sem að yfir okkur dundu
að eins fyrir skammri stundu?
2. Edinborgar-bær er allur
brunninn niður,
1 eina köku alt er runniP;
eitt er pó, sem gat ei brunnið—
3. Það mun ekki pörf að skýra
petta frekar,
par eð hverjum pankinn vtsar—
pað eru okk&r góðu prlsar.
4. Nú er ekkert eftir nema
askan grfts;
upp af henni er pó sp&ð um,
ungur Phönix rlsi brftðum.