Lögberg - 31.05.1900, Blaðsíða 1

LögbeRG er gefið út hvern fimmtudag
af Thk Lögbrrg Printing & Publish-
ino Co., að 309^ Elgin Ave., Winni-
peg, Manitoba. — Kostar $2.0 um árið
(á Islandi 6 kr.). Borgist fvrirfram.—
Eeinstök númer 5 cent.
öijbefð.
LöOBERð is published every Thurxiay
by THB LÖGBERG Í'RINTING & PUBI JSH
ING Co., at 309 Elgin Ave., Wuni-
peg, Manitoba.—Subscription pricn $2.00
per year, payable in advance. — Single
copies i cents.
13. AR.
Winnlpog, Man., ílmmtudaginn 31. mai 1000.
NR. 21
?????????????????????????????????????????????????????
i
?
l
t
?
lutoal Reserve Fund Life
Association.
A«««sam«nt Syatam. Mutual Prinoiple.
Er eltt af hinum allra Btœrstu lífsábyrgðarfélögum heimgins,
og hefur starfað meira en nokkurt annað lifsábyrgðarfélag á,
3 ö
1*
¦2.-S
1»
sama aldursskeiði. Þrátt fyrir lágt gjald ftbyrgðarhafenda, hafa
tekjur þess frá upphafl numið yflr............68 miljónlr dollara.
Dánarkröfur borgaðar til erflngja............42 "
eða um 70*/. af allri inntekt.
Árlegartekjur þess nú orðiö til jafnaðar ..... 6 " "
^t^ J Árlegar dánarkröfur nú orðið til jafn.borgaðar 4 " ,'
' Eignir á vöxtu............................... ?>% "
Lífsabyrgðir nú i gildi....................... 173 "
Til að fullnægja mismunandi kröfura þjóðanna, selur [nd
Mutual Reserve Fund Life lífsábyrgð undir þrjátíu mismunandi
fyrirkomulagi. er hafa ÁBYRGST verðmæti eftir tvö fir, ".hvort
heldur lánveitingu, uppborgaða eða framlengda lífsábyrgö eða
peninga útborgaða.
Undanfarin reynsla sannar skilvísi Mutual Re«srv«.
Leitiö frekari upplýsinga hja
1 -1
8 Ji *•
w 5 (~
K .
c)4,
A.
R. McNlCHOL,
General Manager, Northwestern Department.
CHR. OLAFSSON,
Gsneral Agent.
411 McISTTKE BL0CK, WlNNIPJtG, M*N.
417 GtJARAHTY Loan Bldo, Minneapolis, Minn.
?
?
????????????????????????????????????????????•?????????
?::
Fréttir.
CABÍADA.
Slys varð á Can. Pac.-járnbraut-
ÍQni nálægt Montreal 28. þ. m. og
oieiddust 18 manns, en engir cYu.
Almennar kosningar fara fram í
British Columbia 9. júní nœstk, eins
°g getið hefur verið um fyrir nokkru
*tóan í blaði voru.
Hinir þrír menn, sem kærKir voru
vrir tilraun að eyðileggja Welland-
**ipaskurðinn í Ontario, voru allir
ftindnir sekir og dæmdir í æfilangt
'angelsi. þeir voru strax á eftir
"endir á betrunarhúsið í Kingston.
KANDARfKIN.
Enn halda strætisvagna verk-
^Usrósturnar áfram i St. Lousis, og
voru 3 verkfallsmenn skotnir, en
elcki til dauðs, i fyrradag.
Verkfall þeirra er vinna að
húsabyggingum í Chicago heldur
e"ö áfram. það er nu biiið að vara
«vo mánuðum skiftir, og þó ekki
''J&anlegt að miskliðurinn milli
Verkamanna og „contractoranna"
m«öi jafnast bráðlega.
ÍTLfliVD.
Areiðanlegar fréttir frá ófriðar-
stóðvunum, dags. í íyrrakvöld, segja,
a* Roberts lávarður hafi þá verið
v° gott sem búinn að ná Johannes-
Ur6i og að nokkuð af liði hans, sem
**gt er að vera um 40,000 að tölu,
r*afi einungis verið um 20 mílur frá
^retoríu, höfuðstað Transvaal-lýð-
Vel(iisins. Lið Búa hefur lítið við-
1)1 veitt her Breta, og það er jafn-
el álitið að Búar muni gefast upp
Pa
°g þegar og ekki reyna að verja
retoriu. Buller hefur enn ekki
elcist að komast norður yfir fjöllin
8uo"ur-landamærum Transvaal með
er sinn, en lið Roberts er nú í þann
e8'nn að komast að baki þess liðs
ua-una, er ver Buller leiðina, svo
ur hefur nýlega auglýst fyrir her
sínum, að Orange-fríríkið aé nú orð-
ið hluti af hinu brezka veldi, og að
það eigi hér eftir að kallast Orange-
fijóts-ríkið.—í ræðu sem forsætis-
ráðgjafi Brota, Salisbury lávarður,
hélt 1 fyrrakvöld, sagði hann beint
út, að hin tvö lýðveldi í Suður-Afr-
fku, Orange-fríríkið og Transvaal,
yrðu ekki lýðveldi framvegia, svo
að íbúum þeirra gæfist ekki aftur
kostur á að búa sig til hernaðar
gegn Bretum.—Álitið er, að Kruger
forseti só undir það búinn að flyja
frá Pretoriu aður en hð Breta nær
þangað, og flýr hann þá auðvitað
austur f land Portugalsmanna,
Ur bœnum
og grendinni.
FylkisstjórDÍn er~ nú f óða önn
að veita vfnsölu/«y/t fyrir heilt ar, og
þykir bindindisvinum pað skrftið vfn-
bann, sem von er.
UVAÐ ER DR. CHASE's NERVE FOOD?
Að útliti er Dr. Chaaes Nerve Food aflðng
pilla með súkkula^shúð. I þetsu liila
tormi er innifalið hið bezta og mest styrkj-
andi meðal S náttúrunni, og því pr það ó-
viðjafnanle>'t til þess að Dœta blóíið og
styrkjs taugaraar. Þaö laekuar alt, »em
stafar af þunnu blóöl og útgeröum taugvm
o^ gerir iöla, slappa og veiklaða msnn og
konur og börn hraust og heilsugott. 50c
askjan.
Ýmsir menn úr Alptavatns og
(írnnnavatns bygðunum hafa komið
hingað til bsejarins pessa viku í verzl-
unarfeið, og hofum vér talað við suma
peirra. Þeir segja almenna heilbrigði
o. s. frv. úr bygðum sfnum, en of purt
par sem vfðar.
ÞEGAK UÖSTINN SÆRIR
HóstÍDu sem meiðir, hóstinn sem þrenjrsli
fyrir brjóstinu fylgja, sem stððugt fœrist
lengra og leugra niður eftir lungnapipun-
um alsiðis til luognanna, til þess að verða
að tæringu. Slíkur kósti lœtur einuneis
undan hinum undr»verðu ahrifum Dr.
Chase's Pyrup of Linseed and Turpentine,
sem losar fyrir bijóstinu og Inknar hósta
og kvef. 25c íiaskan; stærri flöskur handa
lieimilum 0Oc, seldar hvervetna.
Sunnudagsskóli 1. Iút. safnaðar,
hér f bænum, keypti f pessum mftnuði
brekur upp á 1106.75 til auknÍÐgar
bókasafni sfnu, seni nú er orðið nal.
700 bækur og hefur I alt koetað um
$500. Síðar munum vér skyra ná
kvæmar frá bókasafni pessu, sem nú
er orðið mikið og gott safn af
B,r að gefast upp.—Roberts JAvarð- bókuro, bæði á ensku og ísleozku.
Qaðhvort verður það að fiýja eða
a<la 1 kví milli hinna tveggja aðal-
^"* Breta. það bendir því alt til,
"'riðurinn verði ekki langgæður
c eftir, onda munu Búar yfir höf-
orðnir þreyttir á honum og vilj-
TJm 800 meon eru ná & vinnu-
skrám Winnipeg-bæjar, og kiupið,
sem vikulega er borgað, nemur um
$5,500. _______________
Eogar íérlegar skemtanir roru
hér f bænum fæðingardag drotningar-
innar, 24. p. m. Allmar^t frtlk fðr
héðan f skemtiferð vestui til Brandoo,
off f jöldi fólks fór út f skemtigarða
Wpeg bæjar—einkum Elm Park.
HRAUSTUR MAGI
títheimtist til |>ess að geta verið heilsugóð
ur og ánægður, en kennið ekki maganum
um óreglu á gallinu. Það er lifrin, sem
er i ólagi og skilur eftir eitraðsn gall-
vök va 1 bló^inn, er orsakar meltingarleysi.
höfuöverk og óreg'ulegar hsegðir. Dr.
Chass's Kidney Livsr Pills lagfæra lifrina,
nýrun og hægðirnar og með verkun sinnl
á þau liffæri lækDa þ»r strax gallóreglu,
meltingarleysi, hðfuðverk og allskenar
nýrnasjtíkdóma. Ein pilla er inntaka, 25
ctg askjan hvfr sem er.
Á . ársfunði Hvitabands félagsins
fslenzka, sem haldinn var 22. p. m.,
voru pessar konur ko&nar f embætti:
Forseti: Miss I. Jóhannesson; vara-
for8oti: MisB K. Tait; Gjaldkeri: Mra.
Ó. Rtephensen; bréra viðskifta-skrif-
ari: Mrs. L. Laxdal; fundarskrifari:
Miss G. E. ThorntoD; yfirskoðunar-
maður reiknÍDga: Miss V Magnusson.
Ennfremur var ftkveðið að halda
fundi framvegis, fyrsta priðjudaga-
kveld t hverjum mánuði. Verður pví
næsti fundur baldinn 5. júní f húsi
Mrs. Johnson, 858 Pncific Ave.
Godar frjettlr
koma frá Dr. D. B. Cargile 1 Wash-
ta, I. T. Hann skrifar: Fjörar flösk
ur af Electric Bitters læknuðu Mrs
Brewer af kyrtlaveiki, er hafði pjað,
hana f mörg ár. Hún fjekk slæm s&r
a bofuðið og andliúð, er læknar g&tu
ekki rið gert; en bati hennar er full-
kominn. I>etta synir hvað púsundir
hafa reynt—að Electric Bitters er
bezta blöðhreÍDSunar meðalið. Deir
eru agætir við aliskonar útbrotum,
beir örfa lyfrina og nýrun, hreinsa
burt óheilnæmindi, hj&lpa melting-
unni og atyrkja mann. AUstaðar
seldir ft S0 cts. Hver flaska ftbyrgst.
Mr. Olafur Jakobsson, frft Me
dow P. O. (bóndi i lsl. bygðinni I
Mouse River-dalnum 1 Norður D*k.)
kom hingað tíl Wpeg 17. p. m. og
•dvaldi her til 25., að hann fðr heim-
leiðis aftur. Hann fékk meinsemd f
hægri fðtinn fyrir eitthvað 3 ftrum
síðan og varð að lftta taka hann af sór
um mjðalegginn, og nú fékk hann
sér hér haglega gerðan tréfót hjá Mr.
Kristjani Jónssyni (frft Geitareyjum),
er Kristj&n hafði smiðað—Mr. Jak-
obsson fttti sfðast & tsl. heima í Norð-
tUDgu f Mýracýslu, en flutti til Amer-
íku ftrið 1886.—H:Dn »k/rir oss frft,
að hann og fleiri f-l í Mouse River-
dalnum séu að hn^sa um að flytja
hingað i.orður til Manitoba—helzt til
Swan River-dalsina—, pvl peir stunda
pvfnær eingöngu kvikfjftrrækt, en
land nú ððum að byggjast f kringum
pá, svo pað fer að verða of prongt
fyrir hjarðir peirra, pó nóg landrými
væri er peir settust par að. Deir ísl.,
er flestar skepnur hafa f Mouse River-
dalnum, eiga & annað hundrað naut-
gripi. I>ar er skógleysi einhver mesti
erfiðleikinn. Annara lfður fsl. par vel.
Kvennmadur uppdotvar
önnur mikil uppgötvun hefur verið
gerð, og pað af kvennmanni. „Veik-
mdi festu greiper sfnar & henni. í
sjð ftr barðist hún & mðti peim en p&
virtist ekki annað en grðfin liggja
fyrir honni. í prj& m&nuði hafði hún
stöðugau hðsta og gat ekki sofið.
Hán uppgötvaði & endanum veg til
að lækna sig með pvf að kaupa af
okkur flösku af Dr. King's New Dis-
covery við tærÍDg. Fyrsta inntakan
bntti henni svo að hún gat sofið alla
uöttina, tvær floskur læknuðu hana
alveg. Hún heitir Mrs. Luther
Lutz". Dannig skrifa W. C. Hamm-
ic & Co., í Shelby, N. C. Allstaðar
ielt ft 60r. og $\. Hver flsska ftbyrgst
Mr. Jón A. Blöudal^biður pe^s
getið, «*ð utan&skrift stn sé nú: 567
Elgin ave., WÍDDÍpeg. Detta eru
vjf*skiftavinir hans beðr;ir að taka til
greina.
Síðfstl. msDudagskvold bélt 1.
lut. sofnuður fund f kirkju sinni, bér
f bænum, og voru p& kosnir fulhruar
& kirkjuping. E»eir eru: G. P. Thord-
arson, W. H. Paulson, M. Paulson, og
Ó ft Thorgeirsson.
Fimm fsl. innflytjendur komu
hingað til Wpeg í gær. þeir eru af
Suðurlandi.
Saga nybyggjapans,
EFTIRTEKTAVEKT SAMTAL VIÐ MR. B.
L. MASTIN.
Eftir margra ftra gðða heilsu fékk
hann nyrnaveiki, sem ymislegt
annað blandaðist inn 1—Dr. Wil-
liams' Pink I'ills g&fu bonum
heilsuna aftur.
Eftir blaðinu „Times", Picton, Ont.
Mr. B. L. Mastin, frft Hollowell
Township, Ptinoe Edward eounty,
kom hér um daginn inn ft Times skrif-
stofuna og & meðan hanu stðð við
sagði hann frft pvf, hvað hann hefði
tekið út af nyrnaveiki og gigt, asamt
meltingarleysi, fðtakulda og alrnennri
heilsubilun. Mr. Mastiu er einn ft
meðal fyrstu nybyggjanna I Prince
Edward county. Hann er & fyrsta &r-
inu yfir sjötugt og & uppkomin börn,
s«m nú eru góðir bændur. í viðræð-
unum við Mr. Mastia sagði hann: —
„Ég hafði aldrei vitað hvað pað pýddi
að vera veikur. Ég hafði tttfð verið
við gðða heilsu og unnið daglega &
jörð minni pangað til fyrir nckkrum
m&nuðum sfðan, að ég kendi ótta-
'ejjrra prauta I herðunum og bakinu.
Ég för til læknis, en pað ge.rði mér
* gott. Einn læknir sagði mér,
lítið
að ég hefði gigt og nyruaveiki, en
lækningar hans bættu mér ekkert og
mér fór stöðugt versnandi. Ésf misti
matarly^tina og horaðist. Ég varð
órólegur ojr svaf illa & nðttunni. Eng-
inn getur ímyndað sér, hvað ég tök
út. Með pvf ég hafði ekkert gott af
neÍDU sem ofan f mig fðr og ég pj&ð-
ist af sffeldum magaverk, sannfærð.st
ég br&ðleara um pað, «ð ég pjiðist af
meltingarleysi, og gerðu prautirnar t
bakinu og herðunum ftsamt fæðunni,
sem 1& eins og stoinn t maganum,
lifið mér pvinær ðbærilejrt. Eno
fremur pj&ðist ég af fótakulda;-flesta
dapa voru fæturnir & mér eins og
klakkastykki; og ef ég sat ekki stöð
ugt við eldinn fanst mér ég vera
blautnr neðan I iljunum. Einu sinni
sagði ég konunni minni, að ég ætlaði
mér að reyna Dr. Williams' Pink
Pills. Vegna pess óaf hafði lesið svo
mikið um pessar orðlöeðu pillur, hélt
ég að pað, sem pær hefðu gert öðrum,
ættu pær að geta gert mér lika. Ég
fékk mér öskju hjft Mr. E. W. Case,
lyfsala, og mér til hinnar mestu cleði
fann ég til bata ftður en ég var búinn
úr öskjunni. Degar ég var búiun tir
tveimur öðrum var óg orðinn eins og
nyr maður, og get ég þess með ftnægju
peim til gððs, sem pjftst eins osr ég
pj&ðist." Ennfremur sagði Mr.Mast
in. „Nu ar gigtin 011 farin ofi- ég get
farið um alt og er nú eios heilsugóð
ur eins og nokkru sinni ftðnr". Að
svo bfinu stðð Mr. Mastin upp til að
fara, en gat pess um leið, að konan
sfn hefði haft mikið gott af Dr. Wil-
liams' Pink Pills. „Ég færði henni
heim tvennar ðskjur um Jaginn og
hfin tröir & pær."
Dr. Williams' Pink Pills lækna með
pvf að fara fyrir upptok veikinnar.
£>ær endurnyja og uppbyggja blóðið,
og styrkja taugarnar, og útrýma
panoig veikinni ör lfkamatium. Var
ist eftirstælÍDgar með pvi að krefjast
pess, að hver askja só vafin f umbúðir
með ðllu vörumerkinu ft: Dr. Willi-
ams' Pfnk Pills for Pale People. Hafi
kaupmaður yðar pær ekki, pft verða
yður sendar pær með pðsti fyrir 50c.
askjan, eða sex öskjur fynr $2 00
ef pér skrifið Dr. Williams' Medi<-ine
Co., Brockville, Ont.
Carsley & Co's.
MIKLA
SUMAR-SALA
af
Prints, Muslins,
Ducks og Drills.
Cefa Trading Stamps.
Einungis beztu léreft sein Jiola þvott,
seld.
Breið ensk Prints A 7. 10 og 12Jc.
Frönsk sumar-Muslins- lj>Smandi fallog
85 til 50c. virði yd., og getid þér valid úr
þeim fyrir 25c. yardid. Embroidered
teinótt Muslins, 80e. vivði fyrir 20c. yd.
og breið Checked Muslins á lOc.
Lesið auglýsing i næsta blaði «in tilbúin
pils, Blouses og Milenering.
CARSLEY
& co.
344 MAINIST.
Íslendingur vinnur j búðinui.
???????»????????????????»?
? I
TUCKETT'S
?
?
?
IMYRTLE CDT!
X Bragð-mikið
: —
! Tuckett's
:
?
?
?
?
?
:
?
Mí>»giiegt Orinoco ?
?
?
?
Bezta Virgínia Tobak,
?
?
: j
???????????????????????????
Ég undirrituð „tek fólk í borð'-;
viðurgjömingur allur góður. Einnig
tek óg & móti ferðamönnum. Hest-
hus ftgætt.
Mes. A. Valdason.
_____ 605 Ross ave.
SENT FRÍTT MEÐ PÓSTI
Ljðtnandi vandaður kvenn- eða
karlmanns huífa með fflabains skafti,
eða gull-„plated" úrkeðja, eða ljóm-
andi fallej? , plated" skæri, eða nyj
ustu vasabækur, eða smjörhnífur, eð*
sykurekeifl úr silfri, eða fimm n/justu
sðn^var og hundruð af eigulegum
skrautmuaum (verða ekki taldir hór
vegna plftssleysis) frftt með eins doll-
ars virði af okkar nafutoffaða tei eða
kaffi, cocoa, baking powder, chocolate,
pepper, mustard, ginjrer, etc, & 25c,
30c, 35c og 40c pundið.
Fyrir Í2 pöntun með pósti fftið
pér tvent af hve> ju pv<, sem upp er
talið ft $1 listanum, eða J dús. af vönd-
uðum silfur „plated göfllnm, eða
kveldmatar-skeiðum, eða ^ dfia. af
granit pie diskum, eða stóra sösusk&l,
preservinfir ketile, eða ftgæta stóra
te- eða kaffi kÖDou, alt Davidsons
nlkuona jjrranit vara. Kjósið sj&Ifir.
Reynið, og pér sannsærist um
vörugæðin og lftga verðið. Ógkað
eftir agentum. Sendið frlmerki og
f&ið prtslista. Skrifið okkur. Segið
hvaða hlut pér viljið f& eða l&tið okk-
ur velja 3 eða 4 pd. pöntun af Olln
*1, 8 osr 8 pd. pöntun #2. Segið hvað
bér viljið, te eða kaffi, pða ögn af
hverju.
Gejcat Pacjutic Tju Co.,
1446 St Oatherine Str.,
Moiitre«l,(^iiS.