Lögberg - 31.05.1900, Side 1

I
LöGBERG er gefið út hvern fimmtudag
af The Lögbrrg Printing & Publish-
ing Co., að 309/4 Elgin Ave,, Winni-
peg, Manitoba. — Kostar $2.0 um árið
(á íslandi 6 kr.). Borgist fyrirfram.—
Eeinstök númer 5 cent.
Lögberg is published every Thursday
by Thr Lögberg i'rinting & Pubi.jsh
ing Co., at 309 Elgin Ave., Wuni-
peg, Manitoba.—Subscriplion pric« S2.00
per year, payable in advancc. — Single
copies J cents.
13. AR
Winnipegr, Man., flmmtudaginn 31. maí 1900.
NR. 21.
[ iHntiial tervis Fnnil Life {
Association. ♦
Aaaeaament Syatem. Mutual Prlnolple, ♦
§ ^ Er eitt af liinum allra stœrstu lifsábyrgöarfélögum heimsins, ^
i 'S °g hefur starfað meira en nokkurt annað lifsábyrgðarfélag á ♦
♦ S c sama aldursskeiði. Þrátt fyrir lágt gjald ábyrgðarhafenda, hafa ♦
S | ^ tekjur þess frá upphafi numið yflr...68 miljónir doilara.
'H.-S q Dánarkröfur borgaðar til erflngja..42 “ “
« * 5 eða um 70'/. af allri inntekt.
{ ö c Árlegar tekjur þess nú orðið til jafnaðar. 6 “ “
♦ fe) Í Árlegar dánarkröfur nú orðiðtil jafn.borgaðar 4 “ ,‘
♦ íg *2 Eignir á vöxtu...................... 9% “ “
S | j k Lífsábyrgðir nú 1 gildi............. 173 “ “
♦ v Til að fullnægja mismunandi kröfum þjóðanna, selur [nú
4 t t» Mutual Reserve Fund Life llfsábyrgð undir þrjátíu mismunandi ^
♦ ^■'1 -§ fyrirkomulagi. er hafa ÁBYRGST verðmæti eftir tvö ár, 'hvort
♦ heldur lánveitingu, uppborgaða eða framlengda lífsábyrgð eða
X q *SJ peninga útborgaða.
♦ ^ oí Undanfarin reynsla sannar skilvísi Mutual Resarve.
♦ S ^ Leitið frekari upplýsinga hjá
| A. R. McNICHOL,
♦ General Manager, North western Department, J
: CHR. OLAFSSON, 1
x Ganeral Agent. ♦
♦ 411 MclNTvaE Block, Winnipkg, Man. x
♦ 417 Guaeanty Loan Bldg, Minneapolis, Minn. X
nt ♦::
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Fréttir
CANADA.
Slys varS á Can. Pac.-járnbraut-
>QDÍ nálægt Montreal 28. þ. m. og
Dieiddust 18 manns, en engir di'u.
Almennar kosningar fara fram í
British Columbia 9. júní næstk, eins
°g getið hefur veriS um fyrir nokkru
*í8an í blaSi voru.
Hinir þrír monn, sem kærSir voru
*yrir tilraun aS eySileggja Welland-
*ttipaskurSinn í Ontario, voru allir
‘Dndnir sekir og dæmdir í æfílangt
íangelsi. þeir voru strax á eftir
H®ndir á betrunarhúsiS í Kingston.
DANDARlKIN.
Enu halda strætisvagna verk-
^Hsrðsturnar áfram í St. Lousis, og
v°ru 3 verkfallsmenn skotnir, en
ekki til dauSs, í fyrradag.
Verkfall þeirra er vinna aS
^úsabyggingum í Chicago heldur
enD áfram. þaS er nú búiS aS vara
*v° mánuSum skiftir, og þó ekki
^Júanlegt að miskliSurinn milli
v®rkamanna og „contractoranna"
niDni jafnast bráSlega.
ÍTLftND.
AreiSanlegar fréttir frá ófriSar-
^óövunum, dags. í fyrrakvöld, segja,
Roberts lávarSur hafi þá veriS
*v° gott sem búinn að ná Johannes-
Urg, og aS nokkuS af liSi hans, sern
er aS vera um 4-0,000 aS tölu,
afi einungis veriS um 20 mílur frá
retoríu, höfuSstað Transvaal-lýS-
vridisins. LiS Búa hefur lítiS viS-
^•n veitt her Breta, og þaS er jafn-
^ álitiS aS Búar muni gefast upp
" °g þegar og ekki reyna að verja
fetoriu. Buller hefur enn ekki
aisL að komast norður yfir fjöllin
^ 8Uður-landamærum Transvaal meS
er sinn, en HS Roberts er nú í þann
Veginn að kornast aB baki þess liðs
aanna, er ver Buller lciSina, svo
^Daðhvort verður þaS að tíýja eSa
^eDda l kví milli hinna tveggja aSal-
Breta. þaS bendir því alt til,
)(, ^riðurinn verSi ekki langgæður
^er eftir, enda munu Búar yfir höf-
0r8nir þreyttir á honum og vilj-
8,r að gefast upp.—Roberts Jávarð-
ur hefur nýlega auglýst fyrir her
sínum, aS Orange-fríríkiS só nú orð-
iS hluti af hinu brezka veldi, og að
þaS eigi hér eftir að kallast Orange-
fljóts-ríkiS.—í ræSu sem forsætis-
ráSgjafi Br, ta, Salisbury lávarður,
hólt 1 fyrrakvöld, sagSi hann beint
út, að hin tvö lýðveldi í SuSur-Afr-
fku, Orange-fríríkið og Transvaal,
yrðu ekki lýðveldi framvegis, svo
aS fbúum þeirra gæfist ekki aftur
kostur á aS búa sig til hernaSar
gegn Bretum.—ÁlitiS er, aB Kruger
forseti só undir þaS búinn aS flýja
frá Pretoriu áBur en hð Breta nær
þangað, og flýr hann þá auSvitaS
austur 1 land Portugalsmanna.
Ur bœnum
og grendinni.
Fylkisstjórnin er' nú f óöa önn
að veita vlnsölu/ey/t fyrir heilt ár, og
þykir bindindisvinum það skritið vln-
bann, sem von er.
HVAÐ EE DR. CHASE’s NERVE FOOD?
Að útliti er Dr. Chaaes Nerre Food aflöng
pilla með súkkularghúð, I þe»su litla
tormi er innifalið hið beztaog meststyrkj-
andi meðal I náttúrunni, og i>ví er fiað 6-
viðjafnanle-t til fiess að bæta blóðið og
styrkja taugaraar. Það ltekuar alt, *em
stafar af þunnu blóðl og útgerðum taugum
og gerir föla, slappa og veiklaða menn og
konur og börn hraust og heilsugott. 60c
askjan.
Ýmsir menn úr Álptavatns og
Grnnnavatna bygöunum hafa komiö
hingaö til bæjarins pessa viku i verzl-
unarferð, og höfum vér talaö viö suma
peirra. Deir segja almcnna heilbrigði
o. s. frv. úr bygÖum sínum, en of þurt
þar sem viðar.
ÞEGAR HÓSTINN SÆRIR
Hóstiim sem meiðir, hóstinn sem þrengsli
fyrir hrjóstiou fylgja, sem stöðugt færist
lengra og lengra niður eftir lungnapipun-
um éleiðis til lungnanna, til fiess að verða
að tæringu. Slikur kósti lætur einunei*
undan hinum undraverðu áhrifum Dr.
Chase’s Pyrup of Linseed and Turpentine,
sem losar fyrir bijóstinu og inknar hósta
og kvef. 25c Úaskan; stærri flöskur handa
I heimilura 60c, seldar hvervetna,
Sunnudagsskóli 1. lút. safnaöar,
hér í bænum, keypti i þessurn mánuöi
bækur upp á $106 75 til auknÍDgar
bókasafni sfnu, sem nú er orÖið nál.
700 bækur og hefur I alt kostaö um
$500. SíÖar inunum vér skýra ná
kvæmar frá bókasafni pessu, sem nú
er orðið mikið og gott safn af
bókum, bæði á ensku og Islenzku. ,
Um 800 meon eru nú á vinnu-
skrám Winnipeg-bæjar, og kaupiö,
sem vikulega er borcraÖ, nemur um
$5,500. ______________
Engar sérlegar skemtanir voru
hér i bænum fæðingardag drotningar-
innar, 24. þ. m. Allmargt fólk fór
béðan í skemtiferö vestui til Brandon,
og fjöldi fólks fór út i skemtigaröa
Wpeg bæjar—einkum Elm Park.
HRAUSTUR MAGI
útheimtist lil þess að geta verið heilsugóö
ur og ánægður. en kennið ekki mnganum
um óreglu á galliuu. Það er lifrin, sem
er í öiagi og skilur eftir eitraðan gall-
vökva i blófinn, er orsakar meltingarleysi.
höfuöverk og óreg'ulegar hægðir. Dr.
Chase’s Kidney Liver Pills lagfæra lifrina,
nýrun og hægðirnar og með verkun sinni
é )>au líffæri lækna þær strax gallóreglu,
meltingarleysi, höfuðverk og allskonar
nýrnasjúkdóma, Ein pilla er inníaka, 25
cts askjan hvsr sem er.
Á.ársfunÖi Hviiabands félagsins
islenzka, sem haldinn var 22. p. m.,
voru þessar konur kosnar I embætti:
Forseti: Miss I. Jóhannesson; vara-
forseti: Miss K. Tait; Gjaldkeri: Mrs.
Ó. Rtephensen; biéra viðskifta-skrif-
ari: Mrs. L. Laxdal; fundarskrifari:
Miss G. E. Tbornton; yfirskoðunar-
tnaöur reikninga: M;ss V Magnússon.
Ennfremur var ákveðið að halda
fundi framvegis, fyrsta þriðjudags-
kveld i hverjum mánuði. VerÖur þvi
næsti fundur baldinn 5. júni i búsi
Mrs. Johnson, 358 Pacific Ave.
Godar frjettlr
koma frá Dr. D. B. Cargile 1 Wash-
ta, I. T. Hann skrifar: Fjórar flösk
ur af Electric Bitters læknuðu Mrs
Brewer af kyrtlaveiki, er hafði þjáð,
hana í mörg ár. Húo fjekk slærn sár
á höfuðið og andlitið, er læknar gátu
ekki viö gert; en bati hennar er full-
kominn. £>etta sýnir hvaö þúsundir
hafa reynt—aÖ Electric Bitters er
bezta blóðhreÍDSunar meðalið. Deir
eru ágætir viö aliskonar útbrotum,
eir örfa lyfrina og nýrun, hreinsa
urt óheilnæmindi, hjálpa melting-
unni og styrkja mann. Allstaðar
seldir á 50 cts. Hver flaska ábyrgst.
Mr. Ó'afur Jakobsson, frá Me
dow P. O. (bóndi í isl. bygðinni 1
Mouse River-dalnum í Norður Dak )
kom hingað til Wpeg 17. þ. m. og
.dvaldi hér til 25-, að hann fór heim-
leiðis aftur. Hann fékk meinsemd i
hægri fótinn fyrir eitthvaö 3 árum
siðan og varð að láta taka hann af sér
um mjóalegginn, og nú fékk hann
sér hér haglega gerðan tréfót hjá Mr.
Kristjáni Jónssyni (frá Geitareyjum),
er Kristján hafði smiðaö.—Mr. Jak-
obsson átti siðast á Isl. heima i Norö-
tungu í Mýrasýslu, en flutti til Amer-
iku áriö 1886.—Ils nn skýrir oss frá,
aÖ hann og fleiri f-*l. i Mouse River-
dalnum séu að hugsa um aö flytja
hingað norður til Manitoba—helzt til
Swan River-dalsins—, þvi þeir stunda
þvínær eingöngu kvikfjárrækt, en
land nú óöum að byggjast 1 kringum
þá, svo það fer aÖ verða of þröngt
fyrir bjarðir þeirra, þó nóg landrými
væri er þeir settust þar að. Deir Isl.,
er flestar skepnur hafa í Mouse River-
dalnum, eiga á annað hundrað naut-
gripi. Dar er skógleysi einhver mesti
erfi ðleikinn. Annars líður ísl. þar vel.
Kvennmadur uppdotvar
önnur mikil uppgötvun hefur veriö
gerð, og það af kvennmanni. „Yeik-
indi festu greiper sinar á henni. í
sjö ár barðist hún á móti þeim en þá
virtist ekki annaÖ en gröfin liggja
fyrir honni. í þrjá mánuði hafði hún
stöðugau hósta og gat ekki sofið.
Hún uppgötvaði á endanum veg til
að lækna sig með þvi að kaupa af
okkur flösku af Dr. King’s New Dis-
covery við tæring. F’yrsta inntakan
bætti benni svo að hún gat sofið alla
nóttina, tvær flöskur læknuðu hana
alreg. Hún heitir Mrs. Luther
Lutz“. Dannig skrifa W. C. Hamm-
ic & Co., í Shelby, N. C. Allstaðar
selt á 50c. og íl. Hver flaaka ábyrgst
Mr. Jón A. Blöi>dal|tbiður þess
getið, utanáskritt sín sé nú: 567
Elgin ave., Winnipeg. Detta eru
viöskiftavinir hans beördr aö taka til
greina.
Slðestl. mfinudagskvPld bélt 1.
lút. söfnuöur fund i kirkju sinni, bér
i bænum, og voru þá kosnir fulltrúar
á kirkjuþing. Deir eru: G. P. Thord-
arson, W. H. Paulson, M. Paulson, og
Ó S Thorgeirason.
Carsley & Co’s.
MIKLA
SUMAR-SALA
af
Fimm isl. innflytjendur komu
hingað til Wpeg ( gær. þeir eru af
Suðurlandi.
Prints, Muslins
Ducks og Drills
Saga nybyggjarans.
EFTIRTEKTAVERT 8AMTAL VIÐ MR.
Cefa Trading Stamps.
R.
Einungis
beztu léreft seiu
seld.
Jiolft þvott,
L. MASTIN.
Eftir margra ára góða heilsu fékk
hann nýrnaveiki, sem ýmislegt
annað blandaðist inn i—Dr. Wil-
liams’ Pink Pills gáfu bonum
heilsuna aftur.
Eftir blaðinu „Times“, Picton, Ont.
Mr. B. L. Mastin, frá Holiowell
Township, Piinoe Edward county,
kom hér um daginn inn á Times skrif-
stofuna og á meðan hann stóð viÖ
sagði hann frá því, hvað hann hefði
tekiÖ út af nýrnaveiki og gigt, ásamt
meltingarleysi, fótakulda og almennri
heilsubilun. Mr. Mastin er eÍDn á
meOal fyrstu nýbyggjanna i Prince
Kdward county. Hann er á fyrsta ár-
inu yfir sjötugt og á uppkomin börn,
sem nú eru góðir bændur. í viðræð-
unurn við Mr. Mastia sagði hann: —
„Ég haföi aldrei vitað hvaÖ það þýddi
að vera veikur. Ég hafði ætið verið
við góða heilsu og unnið daglega á
jörð minni þangað til fyrir nc kkrum
mánuðum slðan, að óg kendi ótta-
iegra þrauta I herðunum og bakinu.
Ég fór til læknis, en það gerði mér
litið gott. Einn læknir sagði mér,
að ég hefði gigt og nýruaveiki, en
lækningar hans bættu mér ekkert og
mér fór stöðugt versnandi. Ég misti
matarlystina og horaðist. Ég varð
órólegur og svaf illa á nóttunni. Eng-
inn getur ímyndað sér, hvað ég tók
út. Með þvi ég hafði ekkert gott af
neÍDU sem ofan I mig fór og ég þjáð-
ist af sffeldum magaverk, saunfærð st
ég bráðlega um það, að ég þjáðist af
meltingarleysi, og gerðu þrautirnar I
bakinu og herðunum ásamt fæðunni,
sem lá eins og steinn i maganum,
lifið mér þvfnær óbærilegt. Enn
fremur þjáðist ég «f fótakulda;*flesta
daga voru fæturoir á mér eins og
klakkastykki; og ef óg sat ekki stöð
ugt við eldinn fanst mór ég vera
blautnr neðan í iljunum. Einu sinni
sagði ég konunni minni, að ég ætlaði
mér að reyna Dr. Wiliiams’ Pink
Pills. Vegna þess óg hafði lesið svo
mikið um þessar orðlögðu pillur, hélt
ég að það, sem þær hefðu gert öðrum,
ættu þær að geta gert mér lika. Ég
fékk mér öskju hjá Mr. E. W. Case,
lyfsala, og mér til hinnar mestu jjleði
fann ég til bata áður en ég var búinn
úr öskjunni. £>egar ég var búiun úr
tveimur öðrum var óg orðinn eins og
nýr maður, og get ég þess með ánægju
þeim til góðs, sem þjást eins og ég
þjáðist.“ Ennfremur sagði Mr.Mast
in. „Nú ar gigtin öll farin og ég get
farið um alt og er nú eins heilsugóð
ur eins og nokkru sinni áðnr“. Að
svo búnu stóð Mr. Mastin upp til að
fara, en gat þess um leið, að konan
sín hefði haft tnikið gott af Dr. Wil-
liams’ Pink Pills. „Ég færði henni
heitn tvennar öskjur um uaginn og
hún trúir á þær.“
Dr. W illiams’ Pink Pills lækna með
þvi að fara fyrir upptök veikinnar.
Þær endurnýja og nppbyggja blóðið,
og styrkja taugarnar, og útrýma
þaunig veikinni úr líkamatium. Var
ist eftirstælÍDgar með því að krefjast
þess, að hver askja só vafin í umbúðir
með öllu vörumerkinu á: Dr. Willi.
ams’ Pfnk Pills for Pale People. Hafi
kaupmaður yðar þær ekki, þá verða
yður sendar þær með pósti fyrir 50c.
askjan, eða sex öskjur fyrir $2 50
ef þér skrifið Dr. Williams’ Medioine
Co., Brockvillc, Ont.
Breið ensk Prints A 7. 10 og 12\c.
Frönsk sumar-Muslins—ljðmandi falleg
85 til 50c. virði yd., og getið þér valið úr
þeim fyrir 25c. yardið. Embroidered
teinótt Muslins, 80c. virði fyrir 20c, yd.
og breið Checked Muslins á lOc.
Lesið auglýsing i nsesta blaði mn tilbúin
pils, Blouses og Milenering.
CARSLEY
& co.
344 MAINEST.
Islendingur vinnur j búðinni.
♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦
TBCKETT’S
IMYBTIE CBTI
♦ Bragð-mikið
\ Tuckett’s
Dægilegt Orinoco
Bezta Virgínia Tobak,
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Ég undirrituð „tek fólk i borð‘-i
viðurgjörningur allur góður. Einnig
tek ég á móti ferðamönnum. Hest-
hús ágætt.
Mhs. A. Valdason.
605 Ross ave.
SENT FRÍTT MEÐ PÓSTI
Ljómaridi vandaður kvenn- eða
karlmanns huifa með fflabeins skafti,
eða gull-„plated“ úrkeðja, eða ljóm-
andi falleg , plated“ skæri, eða nýj
ustu vasabækur, eða smjörhnifur, eða
sykurskeift úr silfri, eða fimm nýjustu
söngvar og hundruð af eigulegum
skrautmuoum (verða ekki taldir hór
vegna plássleysis) fritt með eins doll-
ars virði af okkar nafutogaða tei eða
kaflfi, cocoa, baking powder, chocolate,
pepper, mustard, ginger, etc., á 25o,
30c, 35c og 40c pundið.
Fyrir $2 pöntun með pósti fáift
þér tvent af hve> ju því, 8em upp er
talið á $1 listanum, eða J dús. af vÖDd-
uðum silfur „plated göfflum, eða
kveldmatar-skeiðum, eða dús. af
granit pie diskum, eða stóra sósuskál,
preserving ketile, eða Agæta stóra
te- eða kaffi könmi, alt Davidsons
alkunna granit vara. Kjósið sjálfir.
Reynið, og þér sannsærist um
vörugæðin og lága verðið. Óskaft
eftir ageutum. Sendið frimerki og
fáið prislista. Skrifið okkur. Segið
hvaða hlut þér viljið fá eða látið okk-
ur velja 3 eða 4 pd. pöntun af öllu
$1,6 og 8 pd. pöntun $2. Segið hvað
Eér viljið, te eða kaffi, *ð» ögn af
verju.
Gheat Pacific Tea Co.,
1446 St Catherine Str.,
Hontreal, Que,