Lögberg - 31.05.1900, Blaðsíða 8

s
LÖQBKRÖ, PIMMTUDAÖINN 81. MAf 1900.
Ur bænum
og grendinni.
Séra Iiúnólfur Marteinsson pré-
d:k»r i TjaldbfiCinni næsta sunnudag
(hvítaaunntdB}?) bæöi að œorgni og
kveldi. K. Valgarðsson, féh.
Vinnur dag og nott
Dr. Kings New Life pillurnar
eru kraptmeiri og starfsamari en nokk-
ur amiar hlutur. Hver pilla er sykr
uC, heiisuBt.mleg kúla, sem breytir
p'ótth ysi í krapt og deyffi i fjör.
I'e r eru ðtrúlega góCar ti að byggja
vpp heilsuna. Afeins 25c , ailsstaöar
seldar.
í smágreimnni i siðasta blaði, um
lát Ragnheiðar Haligrímsdóttur á
alm. spitaianum hér i bænum, hefur
slæðst inn sú villa, að faðir stúlkunn-
ar er sagður Jónsson, en átti að vera
Jvrlendsson.
Tveir Winnipeg-drengir, Biaek
og Björn Björnsson (þorgilssonar) að
nafni, druknuðu í Assiniboine-ánni,
hér í bænum, í fyrrakvöld.
Raudheitur bissunni,
var kúÍ8n er hit’i G. B Steadman
N* wark, Mich , i prælastriðinu. Hún
orsakaði slæm sár er ekkert gat lækn
laií tuttugu ár. En þá læknaði hann
Bucklen’s Arnico Salve. Læknar-
skurði, mar, bruDa, kyli, líkporn, vört-
ur og alla börundsveiki. Bezta me*
alið við gylliniæð, 25c. askjan. Alls
staðar selt. Abyrgst.
Mr. ÁrmaDn Bjarnason biður oss
að geta pess, að fyrst um sinn fari
bátur hans „Vikingur“ einu sinni i
viku á milli Selkirk og lcelandic Riv-
er. Báturinn leggur af stað frá Sel-
kirk stemma á laugardagsmorgna, og
kem ir aftur til Selkirk frá Icelandic
River næsta dag ef veður leyfir. Ef
pess er æskt, kemur báturinn við báð-
»r ieiðir á Hnausum, Arnesi, Gimli,
og víðar meðfram nylendunni.
,,Our Voucher“ er bezta
bv eitin jölið. Milton Milling Co. á
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið pegar farið er að reyc.a pað,
pá má skila pokanum, pó búið sé áð
opna hann, og fá aftur verðið. Reyn-
ið petta góða hveitimjöl, ,,Our
Voucher“.
Veðráttan hefur verið svipuð pví
sem hún hefur verið undanfarnar vik-
ur sfðan Lögberg kom út síðast, bjart
viðri, hitar cg purkar. t> ð varð
mjög lftið úr regninu sem byrjaði á
miðvikudagsmorguninnn 23. p. ra.,
eu samt rigndi nokkuð xeira suður
og veftur undan en hér í bænum.
Graafpretta hlytur að verða rýr, eink
um ef pessir purkar halda áfram leng-
ur, og að dæma eftir útlit nu nú, er
varla hægt að búast við meðal upp-
skeru af hveiti hér 1 fylkinu og 1 ná-
grenni við pað.
BEÐIÐ UM HJÁLP.
I>ér takið eftir listanum í pessu biaði
yhr hlutina, sem við gefum frftt með
hverju |1 eða $2 virði af tei eða kafti,
á hvaða verði sem er, í næstu 60 daga
eða pangað til umboðsmaður er feng-
mn 1 yðar bygð. Við skulum gefa
öilum, Bem pér pantið fynr, hvað sem
taiið er 6 II og $2 listunum. Og ef
pér fáið saman og sendið f einu 25
II pantanir eða 15 12 pantanir, pá
skuium við gefa yður heavy gold
jd' ted v.atrh, closed case, warranted
l/ood limekeeper, stem wind and set,
heautifuUy enyraved, artistic design,
ladies' arul yents size. I>etta er aér-
Btakt handa yður fyiir að gera kunn-
uyt okkar te etc. Reymð okkur.
Umboð»menu geta fengið kaup og
commission.
Gkeat Pacikic Tea Co ,
1464 St. Catherine St.,
Montreal, Que.
Ekkort gengur eigi'dega eð»
rekur fylkispinginu, “n pó pumluntr
ast fitrlaga-frvmvarpið áfram. Bú st
ir við rð stjómin leggi vín-frumvarp
( k-i vfi sölubanns írumvarp) sitt.
fynr pingið á morguD, en ekkert
h*-yiist enn um bin öduui pyðÍDgar
miklu stjórnar-frumvöip. Eina frum-
varpið, sera pingm. fyrir Gimli befur
flutt.var um að veita ólærðri kerlÍDgu
nokkurri leyfi til að fást við krabba-
meina-lækningar, en nú kvað hann
hafa tekið pað aftur! Ekki fecgið
góðan byr.
Skrá yfir gjafir í þjóðræknissjóS
Isl., sem nú er orðinn 3116, varð að
bíða til næsta blaðs sökum pláss-
leysis.
Heiðruðe lesendur Lögbergs ’ f
Norður Dakota.
Fyrir skömmu sfðan mintist rit
stjóri Lögbergs á verzlun okkar f
blaði sfnu með nokkrum vingjarnleg-
um orðum. Nú leyfum við okkur
sjálfir að ávarpa yður og iysa stutt
lega fyrir yður verzlun okksr, og
vonutn við að slfkt geti orðið hagur
basði fyrir okkur og yður.
Við höfum stórar sögunarmylnur
f bæjunum Crookaton og St. Hilaire,
Minn., sem saga 300,000 fet af borð-
við á dag, og eigum nóga/»Vte skóga
ti! tíu ára; pessvegna getum við lfka
ráðið verði á trjávið í Rauðár dalnum
ura mörg komandi ár. Við höfum
sjálfir með höndum smásölu á öllum
okkar við, ogseljum yður pannig með
pvl nær sama#verði eins og önnur fé-
lög selja veizlunarmönnum. E>etta
gerir okkur mögulegt að láta yður
njóta pess hagnaðar, sem annars rynni
f vasa verzlunarmanna, og pykir okk
ur pað mun ánægjulegra.
Auk verzlunar okkar I Crystal
höfum við einnig verzlun í Edinbnrg,
en við ímyndum okkur, að íslending
um verði Crystal-verzluninn ef til vill
pægilegri og geðfeldari vegna pess
að maður sá, sem par ræðurfyrir trjá-
viðarsölunni, er bæði vanari m'ður og
auk pess sérlega vinveittur fslending-
um. í trjáviðarverzlun okkar í Cryst-
al er keypt pví nær alla leið austan
frá St. Thomas, vestan frá Milton og
norðan frá Cavalier, Hensel og Akra
Allir peir, sem purfa að byggja og
vilja fá góðan borðvið fyrir lágt verð,
koma til okkar. Alt, sem við förum
fram á við yður, er, að pér korr ið og
skoðið trjáviðinn okkar. I>egar pér
berið viðinn, bæði verð og gæði, sam-
an við pað sem menn áttu að venjast
áður en við byrjuðum bér verzlun, pá
mun yður reka í roga stans.
Yðar einlægir,
The St. Hilaire Lumber Co.
Crystal, N. Dak.
V erkfæra-sala
á Gimli.
Eg undirskrifaður hef til sölu alls
konar akuryrkju-verkfæri og fl. frá
Ma8sey-Harris félaginu í Wpeg.—
Með þvf að snúa sér til mín, geta
rnenn fengið góð verkfæri og kom-
ist að hagfeldum samningum.
Gimli, 28. mai 1900.
. S. THORARENSEN.
Takið eftir.
Kynbætis tf rfur af stutthyrninga-
kyni, fallegur og vel uppalinn, tveggj-
vetra gamall, er til sölu hjá undirrit-
uðum. Listhafendur gefi sig fram
sem allra fyrst.
Gunnar Sigurðsson,
482 Paoific ave.,
Winnipeg.
Einnig geta menn snúið sér til
ekkju Sigurðar sál. Guðmundssonar
samastaðar.
NY....
COLFTEPPI
NY...
UMHENCI
þarfnist þér einskis til að
búa húsin yðar með í vor ?
Sé svo, því reynið þér þá
ekki búð vora, með því þar
er nú alt nýtt og eftir nýj-
ustu tízku? Vér höfum auk-
ið húsbúnaðardeildina um
helming, og höfum nú til
sýnis allskonar nýmóðins
gerðir og liti
GOLFTEPPI
25 cta. til $1.50
á
yardið.
LINOLEUMS og OLÍU-
DUKA á allri breidd fyrir
garnla verðið vegna þess að
vér keyptum áður en verðið
steig upp
LACE CURTAINS á 25 ceuts til
34.00 parið...
LACE CURTAINS á 15 c., 20 c.,
25 cts og 45 cts parið.
J F Fumepton & Co,
CLENBORO, MAN.
►-%/%/%/%/%/%,'%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%.'%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%/%•'<
THE
••
Hoihe Life
ASSOCIATION OF CANADA.
(Incorporated hy Special Act of Dominion Parliament).
Hon. R. HARCOURT. A. J. PATTISON. Es«.
President. General Manager.
Htífudstóll $1,000,000.
Yfir fjögur hundruð þúsund dollars af hlutabréfum Home Life fé-
lagsins hafa leiðandi verzlunarmenn og peningamenn í Manitoba og
Norövesturlandinu keypt. Home Life hefur þessvegna meiri styrk og
fylgi í Manitoba og Norðvesturlandinu heldur en nokkurt annað lífsá-
byrgðar-félag.
Lífsábyrgílar-skírtcinl Home Liíe félagsins eru álitin, af öllum
er sjá þau, að vera hið fullkomnasta ábyrgðar-fyrirkomulag er nokkru
sinni hefur boðist. Þau eru skýrt prentuð, auðskilin og laus við öll tví-
ræðorð. Dánark-iöfur borgaðar samstundis og sannanir um dauðsföll
hafa borist félaginu.
Þau eru ómotmælanleg eftir eitt ár.
Öll skírteini félagins hafa ákveðið peninga-verðmæti eftir 3 ár og
er lánað út á þau með betri skilmálum en nokkurt annað lífsábyrgðar-
fél
ag býð-
Leitií
ur.
eitið upplýsinga um félagið og þess ýmislega fyrirkomulag hjá
ARNA EGGERTSON,
Eða Genbral Agbnt.
W. H. WHITE,
Managbr, P.O.Box 246.
tyolntyre Blook, WINNIPEC, MAN
Ver gefum . . .
Trading
Stamps
Karlmannafatnaður. Tweed
föt frá Halifax. Vanaverð
36.00. Hjá oss á 34.25.
Yfir 200 fatnaðir handa
mönnum og drengjum. Nýjar
og góðar vörur; en vegna þess,
að sumar stærðir eru útseldar
og þótt fötin kosti 310 til 314
þá bjóðum við yður nú að
velja úr þeim fyrir 38.25
Nýjustu 31.00 skyrtur með
silki brjósti fyrir 75c.
þér munið reka yður á það,
að þetta er ódýrasta búðin i
bænum, þar sem þér annars
viljið verzla.
Komið og reynið.
: Peningum vel
$10
FOT
Handa karl-
mönc'im.
EKKI
$16 eða $18
föt á tíu doll
aral Við ver-
zlu m ekki
þannig.
Sumir kaupmenn
vörnmst að látast
gera
sem ekki er
htegt að gera. Þéssi $1Ó föt eru óefað
betri en hægt er að fá annarsstaðar fyrir
þá peninga. Alt merkt með skýrum töl-
......um og eitt verð til allra.
Allman’s Clothing Store
The Rounded Corner,
OHEAPSIDE BLOCK.
(Eitt verð á öllu).
XTBfl'I
Hefur
Svona
Hcrki
Kaupld
Eigi
Aunab
Ilraiid
DtlUlt íurir Gldi ER YDUR AD FORLAST SJON?
s
Hvers vegna að hafa áríðandi skjöl yðar —
Deeds, Bonas, Contracts, Mortgages, Notes, lífs-
ábyrgðarskjöl, kvitteringar, o.s.frv. —í gömlum
pjátrstokk eða i skúffu, þar sem þau geta brunn- j
íð, úr því vér sendum yðr fyrir eina $10.00[
VICTOR FIRE-PROOF BOX
með ábvrgd, sem ver innihaldið í heitasta eldi?
Skrifið eftir bœklingi og nýrri SAFE-vöruskrá
með myndum,
HAFIÐ ÞÉR HEYRT UM
‘ACTINA’
Helinsius frœgasta lœkniug vld Cata-
ractra, l’terytlums og ödruni anfina-
sjtikdómum ?
l>ad er fullkomid Electric Battery,
sem ver blindu.
Bætir sjónina, — Enginu ískiiróur,
Eiikíu meðtíl, - tingin áhætta
Það er engin ástæða tii að ganga sjónlaus eða með gleraugu. Engin ástæða til að taka deyf-
andi meðöl eða láta skera í sig, hvers eðlis sem veikin er, þegar þér getið fengið ‘ACTINA’. Það læknar
Cataracts, Pterygiums, Vogrísa, Nærsýni, o. s. frv. Lesið okkar
Opinberu Askorun til Læknanna i Ameriku.
\ ið skulum taka hvern sem er af sjúklingum þeim, sem augnalæknar segja ólæknandi, eða fara inn
i ^gnalækna og taka alla þá, sem þeir skoða og láta borga sér $10 til $50 fyrir lækninguj við skulum
lata læknana að okkur viðstöddurn brúka ,,Actina“ vasa-batterí við livern þeirra, og verkfæri þetta skal
í |æána hvei'n einasta af þúsund, sem þeir Iækna með sinni aðferð og 90 prócent af þeim, sem sagðir eru ó-
j 1 , u?3)5r',alt með brúkun sama verkfæris og fyrir sama verð. Reynist ekki þetta svo, þá skulum við
gefa $o00 hvaða guðsþakkastofnun sem er í Ameríku. Það koma liundruð til okkar, sem hafa látið
j augnalækna skemma sig. Hvenær ætla menn að skilja hvað ilt gleraugu gera? Hvenær shyldum við
?anga um göturnar án þess að maeta smábörnum með gleraugu? Hvenær ætli þjóðirnar hætti að frani-
eioa hálfbhndar kynslóðir? Aldrei fyr en menn losast við skaðvæni augnalæknanna; þegar heimska
ljösfraeðinganna er kunn orðin. Hér í Ameriku ganga augnalæknarnir, ljósfræðingarnir og læknarnir
meö gleraugu um göturnar, og þó þarf ekki að lirúka gleraugu á götunum í Ameríku ef þeir, sem augna-
læknarnir leika á, brúkuðu „Actina'1.
HEYRNARLEYSI, CATARRH og ALLSKONAR HÖFUÐSJÚKDÓMAR læknað án meðala og
öeðlilegrar slátrara-aðferðar. Finnið okkur eða skrilið okkur um veiki yðar og trevstið því, að þér get-
ið fengið sjónina og komið augum yðar í heilbrigt ástand þó allir augnalæknar liafi gefist upp. Ráða-
leitun til vor kostar ekkert.
PROF. WILSON’S MAGNETO-CONSERVATIVE GARMENTS
Innanrúm: 10 þuml. á lengd, 6 þuml. á breiddj
og 3 þuml. á dýpt.
Nálægt 50 pnnd á þyngd.
KARL K. ALBERT,
Ceneral Agent,
268 McDermot Ave., - - Winnipeg.j
lækua máttleysi, gigt og allskonar króníska sjúkdóma. Þessi garments (íöt) eru læknum jafn óskilj-
anlog eins og hið undraverða ,,Actina“.
EIGULEG BÓK FRÍ—Inniheldur ritgerðir um byggiugu mannlegs líkarna, sjúkdóina hans og
lækningu, og þúsundir af leiðbeiningum og vottorðum.
NEW YORK AND LONDON ELECTRIC ASSOSIATION,
Depakmbnt 20, Kansas Citv, Mo.
Karl K fllöert,
GeneralAgenl WesternCanada Uí' 'áii „
Off.ce : 268 McDermot Ave., Wllinipeg, IVIan.

!
::
•)
•)
•)
•)
•)
•>
•>
2!
1
•)
•)
•>
♦
•>
I
•>
I