Lögberg - 09.08.1900, Qupperneq 8

8
LÖGBERÖ, FlMMTUDAGINN 9. ÁGÚST 1900.
TAKID EFTIR!
Allau yflrstandandi mánuð sel ég parið aktýgjum þrnnnr dollnr-
um ódýrara heldur en ég hef gert að undanförnu, og aktýgi á einn hest
að sama skapi ódýrari.
Notið þetta tœkifæri á meðan það gefst.
Öll aktýgi min eru handsaumuð og prýðilega frá |>eim gengið. Eg
hef engin m a s k i n u-saumuð aktýgi á boðstólum.
Hafið þér gætt þess hvað handsaumu* aktýgi ern endin'garbetri og
þægilegi i ?
Fg panta prjónavélar, hinar beztu sem búnar eru til í Canada, og sel
þæi á eina $8.00. Á síðastíiSnu ári hef ég útvegað fólki 28 prjónavélar.
Þeir, sem ekki ná tali af mér ýiðvíkjandi aktýgjum og prjónavólum,
geta sent mér bréflega fyrirspurn og pantanir, og lofa ég að afgreiða alla
bæði fljótt og vel.
S. THOMPSON,
Manttoba Ave., SELKIRK, MAN.
Ur bænum
og frrendinni.
íslendinþrar að Hnausa P. O. (i
Nýja Islandi) og greDdinni béldu »11 -
m kla samkomu að Hnausum 2. f>. m.
Ég fer til Westbourn’i þann 10.
J>. m. og verð f>ar til f>ess 15. að taka
myndir. Eft:r f>að verð ég nokkr8
daga & Big Po:nt.
J A. BLðNDAL.
GIGTARMEÐAL.
Mis S. Mann, Stittsville, Carleton Co.,
Ont., ^egir svo frá:—,,Ég þjáðist af gigt, hafði
tniklar þrautir í hnjánum, mjaðmarliðunum og
yhr um bakið. Gigtarmeðöl bættu mér ekkert
>vo ég fór að brúka Dr. Chase’s Kldney-Liver
rills, sem síðan hafa algerlega bætt mér. All-
ur *.igtarvottur er farinn, og nú þjáist é? ekki
fiamar af gallsýki, höfuðverk og magaveiki, er
fyrrum ásóttu mig ovo mjög“. Ein I illa er
skamtur; 25 cents askjan.
í pessum mánuÖi hefur séra Jód
BjHrnason gefið saman eftirfylgjand'
hjón, hér í Winnipeg:
2. ágrfist—Lárus FinnboorasOD
Bcck og Sigurlaugu Jóhannsdóttir.
3. égúst—Sigurð JÓDSson Mýída)
og Sigríöi GuÖmurd^dóttir.
SVEFNLEYSI.
pað eyðileggur lifskrafc líkamans; svefn-
leysi er ein sönnun fyrir þvi, að taugarnar hafa
ckki :.ína næringu. pað er bending um það að
tai gaveiklun eða algert rrattleysi vc-fir yfir.
Lreistist ckki til að reyna deyfandi eða svæf-
andi lyf. Dr. Chase’s Nerve Food byggir upp
og lærir i 1’g hinar veikluðu tauga-seílur og er
áwdðanlegt mcðal við öllum taugasjúkdömum.
pað er heimsins mesta heilsubótarlyf, og lyfsal
yð«ir mælir meff þvi.
,,Our Vouclier“ er bezta
hveitíiDjölið. Milton MíIIíd^ Co. á
byrgist hvern poka. Sé ckki gott
bveitið f>egar farið er að reyna pað,
p& m& skila pokanum, p6 búið sé að
opna hann, og f& aftur verðið. Reyn-
ið petta góða hveitimjól, ,,Our
Voucher“.
IIOLDSK URÐAR-VITLEYSA.
Flestir læknar eru fýknir i að brúka hníf-
inn cg ráðleggja vanalega holdskurS við gyll-
iniæð. N'ægari, koslnafarminni og hættuminni
Jækning er það, að biúka Dr. Chase’s Oint-
mer.t, meðal sem aldrei hefur brugðist við gyll-
iniæð, hverrar legurdar sem er og hvað lang-
varandi sem veikin hefur verið. Hættið ekki á
| að að láta skera i yður, þegar þér getið lækn-
ast heima hja yður með Dr. Chase’s Ointment.
Beztu læknar brúka það við sjúklinga sina,
Iíitstj. Lögbergs, Sigtr. Jónas-
bod, kom beim aftur úr ferð sinni
norður um Winnipeg-vatn síðastb
laugardagsk völd. Hann fór alla leið
norður til Grand Rapids og Horse
I-dand (oyrst & Winnipeg vatni), en
kom við i Nyja ísl. (Mikley, Hnaus-
um, Arnesi og Gimli) á leiðinni til
baka. Ferðin tók skemri tlma en bú-
)st var við—einuDgis Odaga, I staðinn
fyrir 1—2 vikur, eins og gert var r&ð
fyrir í siðasta blaði.
Mi eigi vera ófrid.
Frltt og glaðlynt kvennfólk hefur
flBtíð marga kunningja, en til pess að
vekja sérstaka eftirtekt parf pað
að balda beilsunni í góðu íagi. Ef
beilsan er ekki góð verkar pað & lund-
ina. Ef maginn og nyrun eru ekki I
lagi orsakar pað freknur og útbrot.
Electric Bitters er bezta meðalið til
að setja magann, Dyrun og lifrina I
gott lag og bæta blóðið.' I>að styrkir
allan Jikamann, gerir hörundið mjúkt
og hvítt og augun björt. Að eins
5d cents í öllum lyfjabúðum.
FRÍTT HANDA YÐUR.
Pantanir koma að úr öllum fittum.
Ecgin furfa pcgar vér gefum aðrar
eirs gjafir með hverri $1, $2 eða $5
pöntuD &f allskonar tei og kaffí.
Vanslegt búðarverð, betri vara og
svo gjafirnar. Með $10 pöntun fáið
pér silfurköunu fyrir te eða kafli, eða
ijómandi C»ke Basket, gylt að innan.
Sklnandi imjöidisk grafinn og upp
hleyptur, efa griðarmikil silfur vatnr-
kannfl, frá $5 til $7 virði. Sendið
psntanir með pósti; fram úr skarandi
kjör. Óakað eftir umboðsmönnum,
bæði kat>p o^ précentur. Setdið fri
merki svo gvarað verði.
• Vilji nokkur kaupa út mjólkur-
sala bér i bænum, sem græðir á verzl-
un sinni, pá snúí peir eér til undir-
akrifaðs.
Vilj’ nokkur kaupa bús eða lóðir
1 vesturhluta bæjarins, með góðum
kjörum, pá snúi hann sér til undir
skrifaðp.
Vilji nokkur fá pr nÍDgalán með
beztu kjörum, p& snúi hann sér til
undirskrifaðs.
Vilji nokkur fá iif eða eignir
(dauðar eða lifandi) trygðar,
pá snúi hann sér til undirskrifaðs.
Árni Eggf.rtsson.
753 Ross Ave>
P. U. Box 245 Winnipcg.
Samkvæmt nýútkominDÍ upp
skeru-áæ’lun fylkisstjórnarinnar verð-
ur hveiti-uppskeran í Manitoba í sum-
ar um 11 milj. bush. Margir áttta
pessa áætlun alt of lága.
I>eir sem vinna 1 verksmiðjum
Can. P«c. járnbr.-félagsins, bér í
bænum, gerðu verkfall í vikunni sem
leið fyrir pá sök, að félagið sagði
nokkrum mönnum i smiðjum sfnum
upp vinnu. Eun sést ekki neitt œót
& að miskliðurinn jafnist.
Vinnur dag og nott.
Dr. Kings New Life pillurnar
eru kraptmeiii og starffamari en nokk-
ur annar hlutur. Hver pilla er sykr
uð, heilsusamleg kúla, sem breytir
próttleysi í krapt og deyfð i fjör.
Þær eru ótrúlega góðar til að byggja
upp beilsuna. Aðeins 25c., allsstaðar
seldar.
G. D. Wil8on, ritstjóri bla,sins
,.Brandon Sunil, lézt á spítalanum í
Brandon 6. p.m. úr taugaveiki. Hann
var alJ-mikilbæfur bl&ðamaður, og
var foiseti blaðamanna-félags Vestur-
Canada. Hann hafði einnig mikinn
ábuga fyrir uppfræðslurr&lum—hafði
verið rektor í æðri deild alpýðuskól-
anna í Brardon— og var meðlimur i
háskólanefnd Manitoba-fylkis.
Raudheitur bissunni,
var kúlan ee hit i G. B Steadman
New&rk, Micb , i prælastriðinu. Hún
orsakaði slæm sár er ekkert gat lækn-
að i tuttugu ár. En pá læknaði hann
Bucklen’s Arnico Salve. Læknar-
skurði, mar, bruna, kýli, likporn, vört-
ur og alla hörundsveiki. Bezta me*-
alið við gylliniæð, 25c. askjaD. Alls
staðar selt. Abyrgst.
Veðrátta hefur verið einkar bag-
stæð fyrir heyskap siðastliðinn bálfan
m&nuð, sifeldir puikar, par til i fyrii
nótt, að nokkuð rigndi. Hitar hafa
verið allmiklir, einkum siðustu daga,
á priðjudaginn um 90 gr. á Fahr. i
skugga hér i bænum, og pótti mörg-
um hann ópægilega mikill. Hey-
skapur gengur vol, og búast allir við
að fá nóg hey hér í fylkinu, pótt gras
sprytti seint og harðvelli sé víðast
fremur snögt.
Nýir Kaupemlur Lögbergs,
sem senda oss $2 50, fá yfirstandandi
árgang fiá byrjun sögunnar „Leikinn
glæpamaður”, allan næsta árgang og
hverjar tvær, sem peir kjósa sér, af
sögunum „Þokulýðurinn41, „Rauðir
demantar“, „Sáðmennirnir“, „Hvita
bersveitin“ og „Phroso“.
Aldrei hefur Lögberg fengist
með svona góðum kjörum, og ekkert
annað islenzkt blað býður jafn mikið
fyrir jafn lágt verð.
í næstu vikú (16. p. m.) er „pic-
nic“ Bacdalagsins til Frazei’s Grove,
með bátnum „Gertie H.“ Lagt verð-
ur af stað kl. 12 & hádegi, eins og &ð-
ur hefur verið auglyst. Menn ættu
að fjölmenna i för pessa, sem eílaust
verður skemtileg ef vel viðrar. Pró-
gramið er vandað, að pví er oss er
skýrt frá, og héfur forstöðunefndin
meðal annars fengið dr. B J. Brand-
son til að flytja ræðu; svo verður
söngur, leikir o. s. frv. Veitingar
fást keyptar á staðnum.
Mr. Guðmundur Guðmundsson,
gullsmiður í Hallock, Minnesota, sem
fvr meir átti heima hér í bænum og
flestir Winr ipeg-lslendingar kannast
við, hefur fyrir skömmu siðan unnið
bæstu verðlaun (eitt hundrað dollara i
gulli), i samkepni við mörg hundruð
mann8, fyrir skraut gröft & málmplötu
2^x3^ pum). á stærð. Oss er sönn
ánægja að pví, að Mr. Guðmundsson
skaraði fram úr í samkepni pessari,
bæði vegna pess að hann hefur að öll-
um iíkindum verið eini íslendingur-
inn i hópnum, og pó einkum vegna
pess, að hver sá, sem skarar fram úr í
slikum kappleik, sýnir með pvi að
hann er enginn fúskari.
Bjargadi lifi hans.
Mr. J. E. Liily, merkur maður
Hanmbal, Mo., slapp naumlega ú
ifsbáska. Hann segir:—„Ég fékk
yrst taug8veiki, en svo brcyttist bún
luDgnabóJgu. Lungun pornuðu.
Ég var svo próttlaus að ég gat ekki
setið uppi. Ekkert hj&lpaði mér.
Ég átti von á að deyja pá og pegar
úr tæringu, pegar ég hcyrði um Dr.
King’s New Discovery. Ein fiaska
bætti mér rnikið. Ég hélt áfram að
biúka pað og er nú vel friskur“.
Þetta merka meðal er pað bezta við
bá s- og lungpa-veiki. 50 cents og $1
i öllum lyfsölubúðum; hver flaska
ábyrgð.
Hinn 2. ágúst héldu 2. ágústg-
sinnar samkomu pá í sýningargarðin-
um, hér í Winnipeg, er peir höfðu
auglýst. Veðrið var hagstætt og
samkoman all-fjölsótt. Forseti dags-
ins var Einar Ölafsson, en ræðumenn
Sig. Júl. Jóhannesson og tveir ungl-
ingspiltar sunnan frá Dakota. Ýmsir
enskumælan Ji menn hér i bænum, er
sóttu samkomuna, hafa látið i ljósi
unctrun sína yfir pví, að peir^hafi séð
fáa af hinum bezt pektu Winnipeg-
íslendingum & samkomunni. Ef
menn pessir vissu, að „Hkr.“ hefur
Dýlega lýst yfir, að altur þorri Is-
lendinga sé óánœgður með stjórnar-
skrána frá 1874, pá mundu peir ekki
undra sig yfir að fjöldi Winnipeg-
íslendinga tekur ekki pátt í hátiðar-
haldi í minningu um hana.
Fiskifræðingur sambands-stjóm-
arinnar i Ottawa, prófessor E. E.
Prince, og Mr. F. H. Cunningham,
aðsloða- -reikningshaldari fiskim&la-
deildarinnar i sambacds stjórninni,
hafa verið hér vestri undanfarnar vik-
ur að rannsaka ýmislegt viðvikjandi
fiskiveiðunum I Winnipegosis, Mani-
toba- og Winnipeg-vötnunum, til
undirbúninga undir væntanlegar
breytingar á fiskiveiða reglugjörðinni.
Þeir fóru norður á Winnipeg-vatn i
byrjun síðustu viku og komu aftur til
Selkirk á laugardag. í pessari ferð
sinni komu peir við í Mikley, Hnaus-
um, Árnesi og Gimli f Nýja íslandi
og höfðu fundi til að ræða fiskiveiða-
mál, og var ritstj. Lögbergs með
peim & peim fundum. Vér vonum,
að pessi ferð peirra beri lieillaværilega
ávexti hvað snertir fis iveiðarnar f
nefndum tötnum. Vér minnumst
frekar á petta málefni síðar.
Nú hefur niðurstaðan af prófun-
um, er fóru fram um sfðustu mánaða-
mót f collegiate deild alpýðuskólanna
hér í Winnipeg, verið auglýst, og
sj&um vér að nokkrir fslenzkir nem-
endur hafa tekið pátt í pei m og stað-
ist pau. Þannig hefur Mfss Kiistfn
Hermann (dóttir Mr. H. Hermanns
á Edinborg, N. Dak.) feDgið 1. eink-
unn v ið próf pessi, sem pýðir pað, að
hún fær hæsta (1 class) leyfi sem al-
pýðuskóla.kennari. Einungis einn
íslendingur hefur i áð jafn góðri
einkunn við samkyns próf, svo vér
munum, nefnil. Mr. Hjörtur Leo í
Selkirk.—Við nefnd próf (um síðustu
mánaðamót) fékk Mr. Jóhannes Ei-
rfksson 3. einkunn, og fær pvf 3.
flokks kennara-lej fi.— Inntöku-próf f
eollegiate deildina stóðust pær Krist-
björg J. Vopni og Hildur Olson.
Það má vera að fleiri ísl. hafi tekið
pátt í nefnd >m prófum, en nöfnin
bera pað ekki með sér.
Síðastl. fimtudag (2 p m.) komu
um 180 fslenzkir innflytjendur hingað
til bæjarins. Þeir fóru frá Liverpool
17. júlí og voru óvanalega lengi yfir
hafið—:iærri hálfan m&nuð, I>eir l&ta
heldur illa yfir vistinni á sk’pinu
(„Montfort“, tilheyrandi Elder-Demp-
ster-félaginu) og minnumst vér frekar
á pað mál síðar. Þar á móti lætur
fólkið vel yfir meðferðinni á sér &
meðan pað dvaldi í Liverpool og eftir
að pað kora f laud í Quebac. Þrátt
fyrir hinaj löngu ferð, o. s. frv., leit
fólkið vel út og var yfir höfuð hraust
er pað kom hingað. Guðmundur
Bjarnason, frá Þóroddstungu f Vatns-
dal í Húnav.syslu, var túlkur yfir haf-
ið, en skildi við fólkið í Qupbec og
fór til Ch:cago. En í Quebec tók
Mr. S. Christophersou við hópnum og
kom honum áleiðishingað. Eitt barn
dó á leiðinni til Quebec, og hafði pað
verið lasið pegar pað fór frá ísl.
Nokkrar manneskjur (um 14) urðu
eftir í Liverpool, sökum veikinda á
börnum, og er von á peim bráðlega.
Fólkið, sem kom í pessum hóp, var
tiltölulega flest úr Húnav.syslu, en
nckkuð af pví úr Skagafj , Eyjafj ,
Þingeyjar- og Norðurmúla-syslum,
og fáeinar manneskjur úr Rvíli.—
Annar dálftil) innflytjonda-hópur (16
manns) kom hingað til bæjarins síð-
astl. priðjudag (7. p. m ), og kom Mr.
S. Christopherson með honum alla
leið hÍDgað til bæjarins. Það fólk er
af Suðurlandinu, og var pingm Myra-
ayslu, Mr. Halldór Danielsson, f peim
bóp. Þetta fólk lætur vel yfir ferð-
inni í heild sinni og var hraust.— Eftir
pvf sem vér komumst næst, hafa n&).
800 manns pegar flutzt hingað vestur
f vor og sumar, en um 200 eru vænt-
anlegir enn, svo tala ísl. innflytjeDda
petta ár verður um 1,000.
Loyal Geysir Lodge I. O. O. F.
M. U., heldurfund & North west Hall
máDudagskvöldið 13. p. m&n. Allir
meðlimir beðnir að sækja fundinn.
Árni Eggertsson, P. S.
/ n C —FUNDUR VERÐUR í
' * ”’' * „Fjallkonunni“ priðjudag-
inn 14. p. m. & venjulegum tfma á
Northwest Hall. Meðlimir vinsara
legast ðmintir um að sækja.
K> Tiiorgeirson, R. S.
Shanty,
mjög vel vandaður og ódyr, til sölu &
horninu & Ellice og Simcoe strætum.
Menn snúi sér til Mrs. A. T. Johnson.
LAND, með góðu fbúf arhúsi
og fjósi yfir tóif gripi, 6 mflur fyrir
norðan Gimli, við Winnipeg-vatn,
fæst til sölu eða leigu hjá undirrituð-
um, með sanngjörnum skilm&lum.
Arnes P. O., 30. júlf 1900.
JÓNAS MaGNÓSSON.
(fckkert borgar bíq bctar
fgrir mtqt folk
Heldar en ad ganga &
WINNIPEG • • •
Business College,
Corner Portage Avenae and Fort Street
lA«itid allra upplýsinga hjá skrifara skólans
G. W. DONALD,
MANAGER.
SKEMTIFERDIR
800 mflur uorður um
WINNIPER-VATN
Gufuskipin „C:ty of Sklkihk ‘ o
,,Premier’‘ sigla frá Selkirk, þangað t
öðruvísi verður auglýst, þannig:
Mánudagskvöld......kl. 12
Fimtudagskvöld.....kl. 13
Föstudagskvöld.....kl. 12
Ferðin tekur 3 til 4 daga.
Farseðlar alla leið frá Winnipeg og
þangað aftur, kosta $14.00 og fást kjá F.
A. Drummand, 339 Main St., Winuipeg.
The Dominion Fish Company, Ltd.
W. liOBINSON,
Mauager.
10 daga til-
hreinsunar-
sala^—.
Þetta verður tilhreinsunar-sala á öll-
um sumar vörum, með þvi vér erum nú
að fá inn haust-varninginn og höfum
ekki trú á að geyma vörur frá ári til árs.
M enn mega því koma með þeim ásetn-
ingi að gera göð kaup, og munu ekki
verða fyrir vonbrigðum.
Þetta t. d.— 15c chamric á lOc; 15c.
fancy figured ducks á lOc; 25c fancy ap-
ron muslin á 17c; 20c apron muglin á 13c;
15c apron muslin á lOc.
20% afsláttur af öllum léreftsfötum,
og allar stærðir að velja úr.
24 pör af.dollars bolum á 60c hver.
Allar stærðir af hneptum $1.50 kvenn-
sköm 'á $1. $1.25 Oxford-skóm á 95c og
$1.25 reim. Oxford-sköm á 90c. — 17 pör
af karlm.-skóVn fyrir hálfvirði, og allar
stærðir af $1.25 verkaskóm fyrir 95c.
Hver sem er af vorum$14—$18karlm.
fatnaði á $11.75, og $10—$12 fötin á $8.75
og $7—$9 fötin á $6.50. Öll Drengjaföt
eru einnig niðursett.
Svo gefum vér einnig kjörkaup í mat-
vöru (groceries):—25 stykki af Comfort-
sápu fyrir $1, ágætar Apricots á 17Jc
pundið, Pure Gold Klondike Catsup á
15c fiöskuna.
Þá gefum vér yður stórkostleg'hlunn-
indi i Baking Powder (og ábyrgj-
umst gæði þess — peningum skilað
aftur ef það reynist ekki svo). Vér höf-
um 236 könnur af því, og méð hverri 16-
únzu könnu gefum vér yður hvern sem
þér viljið af eftirfylgjandi granite-mun-
um:—1 stóran hvítan ketil, 1 10-potta
fötu gráa, 2 grá þvottaföt, J stórt búð-
ings-fat hvítt, 1 grátt 3-stykkja sett, 1
stór diskur(með loki)til að baka i, 1 kjöt-
,,i:oaster“ (tvöfaldur), 1 stór kafnkanna,
1 stór tepottur, eða 1 Bamboo-borð —
Verðið á hverri punds-könnu er 60c, og
ef þér kaupið eiuhvern af ofangreindum
munum fyrir 60c þá skuluð þór fá bak-
ara-púlverinn GÉFINS. — Með hverri
J-punds könnu af púlvernum gefum vór
1 fallegan gullidreginn hlut úr.gleri, alt
fyrir 80c.
Verð þetta er jafnt gegn mjólkur-
búsvörum (produce) sem peningum.
J. F. Fumorton
Sc OO.,
CLENBORO, MAN
Ver gefum . . .
Trading
Stamps
KarlmannafatnaSur. Tweed
föt frá Halifax. VanaverS
$6.00. Hjá oss á $4.25.
Yfir 200 fatnaSir handa
mönnum og drengjum. Nýjar
og góSar vörur; en vegna þess,
aS sumar stærSir eru útseldar
og þótt fötin kosti $10 til $14
þá bjóSum viS ySur nú að
velja úr þeim fyrir $8.25
Nýjustu $1.00 skyrtur meS
silki brjósti fyrir 75c.
þér muniS reka yður á þaS,
aS þetta er ódýrasta búSin í
bænum, þar sem þér annars
viljiS verzla.
KomiS og reyniS.
458 Main Str.f
Winnipee:.
Df, M. C. Clark,
T-A- JNTIsriLÆ] Klisr IE.
Dregur tennur ,kvalalaust.
Gerir við tennur og selur
falskar tennur. AJt verk
mjög vandað og verö sann-
gjarnt."
Ofpick: .5 3 2JH AI N|S T R E E T,|
yflr Craigs-búðinni,
Maitnfn Pnnlion aelnr RiriinKn-
loyfl.hréf h.r.Ii A nkrifstof■■ l%btr(.
«K beiaaa bjá tér, 66U B«h Av«.