Lögberg - 25.10.1900, Blaðsíða 1

Air-Tight Ofnar ^
fyrlr vid
vDJ.OO og UPP-
Red & Blne Tradtng Stamps.
538 Nain Str.
ANDERSON & THOMAS,
Lampar
V'ð htfom fengid níttupplag af ný.ium Iflmp.
nm fyrir gott verá, »-m \ cr<!ii aeldir mjBg
ódýrt. lvouiio og akocíid þá.
fíed & Blue Trading Stamps.
ANDERSON & THOMAS,
Ilardvvare Merchants, 538 Main Str. W
i ¦%%%-%%%-%%-%%-%.%%/%%% %%. -%ré
13. AR.
Winnipeg, Man., flmmtudaginn 25. október 1900.
NR. 42.
Islands fréttir.
Alpin giskosnin gar.
R.vík, 22. sppt. 1900.
Dalamenr. kusu a ping 15 þ. m.
Björn Bjarnason s/slumann með rúm-
lega 90 atkvseðum. Séra Jens Páls-
son hlaut 56.
Eyfirðingar kusu 7. p. m., Klem-
ens Jónsson p^->lum»nn og Stef&u
Stefánsson bónda 1 Fagr-iskósri. K'era-
ens hlaut 225 atkv., en Stef&n 148.—
Baðir eru peir stjórnarbótarmrttstöðu
menn. Spx voru alls í kjöri. Meðal
þeirrx, er ekki hlutu kosninpu, hafði
Jón A. Hjaltalin skólastjóri 108 atkv.
og Friðrik Kristj&nsson kaupm. 47.
Hinir enn minna. Atkvæði alls 290
Suður-Þingeyingar kusu 10. þ
m. Pétur Jónsson & Gautlöndum.
Fleiri ekki þar í kjöri.
Húnvetningar kusu 15. þ. m. þ&
Hermann Jórjssson búfræPing &
Dingeyrum, og Jósafat Jðnatansson
hreppstjóra & Holtastt'fum. Hann (J.
J.) fékk um 150 atkv., Hermann eitt-
hvað meira; en Björn Sigfússon um
100 atkv. og Júlíus læknir Halldórs-
son 10 atkv. (Isaf.)
Etitstj. athugasemdir.
Eitt af því, sem afturhaldsmenn
eru að reyna aS blekkja kjósendur
með í tollspursm&linu, er það, að
kornbands-þráður sé nú eins dýr og
hann var áður en Laurier-stjórnin
nam toll af honum. þessir aftur-
halds-pólitíkusar geta þess ekki, að
verð á kornbandsþræði iækkaði sem
nam tollinum þegar hann var af-
numinn, og aö orsökin til þess, að
þrftðurinn er dýrari nú en fyrir
tveimur árum, er sú, að efnið í hann
—Manila-hampur—er langtum dýr-
ari sökum öfriðarins á Philippine-
eyjunum. Ef tollur væri á þræðin-
um, þá væri hann þeim mun dýrari,
en hann er nú, og hið sama gildir
ir um aðrar vörutegundir sem tollur
hefur verið numinn af, en hafa
hækkað í verði fyrir orsakir er
standa í engu sambandi við tolla.
þetta skilur auðvitað bver maður
sem vill skilja það.
Sum blöð, ekki síður en menn,
eru úlfar í sauðargæru. „Winnipeg
Tribune" er eitt af þeim. Blaðið
þykist vera frjálslyndara en frjáls-
lyndi flokkurinn og vilj-' bændum
og verkalýðnum betur en allir aðrir,
en styður þá auðvalds, hátolla- og
afturhalds-flokkinn—kúgara bænd-
anna og verkalýfsins—af alefli.
Hræsnin getur naumast gengið
lengra. Blaðið „Family Herald og
Weekly Star", sem allmargir ísl.
lesa, er gefið út í smiðju ósvífnasta
afturhalds-málgagnsins í Canada,
„Montreal Star", sera er taliö aðal
málgagn flokksins í Canada. Meira
þarf ekki,
Hugh J. Macdonaid segir, að R.
L. Richardson (ritstj. „Tribune's")
sé orðinn ágætur tory, og Richard-
son segir að H. J. Mac. sé orðinn
liberal. „Kldraðu mér á bakinu og
þá skal ég klóra þér í staðinn", segir
skozkt orðtak, og a það vel við þá
kumpana.
Afturhaldsmenn hamra altaf á
þv(, að ýmsar vörutegundir, sem
bændur verða að kaupa, séu ekkert
ódýrari en þær voru áður en Laurier-
stj 5rnin t<5k við völdunum. þetta
er« auðvitað dsannindi að mestu
leyti. En afturhaldsmenn varast
að minna bændur á, að flest, er þeir
hafa að selja, t d. lifandi peningur,
kjöt, smjör, egg og ostur bækkaði
mjög í verði eftir að Laurier-stjórn-
in tok við, sem eingöngu er að
þakka starfi Laurier-stjórnarinnar í
þá átt að afnema höftin af sölu
nautgripa til Bandaríkjanna, koma
því á að egg, smjör og ostur væri
flutt óskemt til Englauds í ískæld-
um járnbrautavögnum og klefum í
gufuskipum. í einni fsl. bygð, sem
vér þekkjum vel, borguðu kaup-
menn veturinn 1896 3£ cent fyrir
hvert pund af gdðu kjöti, en í vetur
sem leið borguðu þeir -i^ ct. fyrir
•amskyns kjöt. Sama ár borguðu
kaupm. 8 cts fyrir pundið af góðu
smjöri, en í ár borga þeir 12J, 15 og
16 cts fyrir smjör eftir gæðum.
þeir borga að sama skapi hærra
fyrir egg.
Tilkjósendannaí Mið-
Winnipeg.
Herrar mínir!
þar sem ég hef í einu hljóði ver-
ið útnefndur af félagi frj&lslyndra
manna, hér í Winnipeg, til að sækja
um þingmensku í Mið-Winnipeg til
fylkisþingsins, I stað Hox\. D. H.
McMillan, er varð að segja af sér
þingmensku þegar hann var gerður
að fylkissijóra hér í fylkinu, þáleyfi
ég mér hér með virðingarfylst, að
biðja yður um atkvæði yðar og á
hrif til þess að ég nái kosning í sæti
það, í fylkisþinginu, er þannig er
autt orðið. Og þar sem kosningin
fer fram fimtudaginn 1. nóvember,
g tíminn er þess vegna stuttur, þá
leiðir það af sjálfu sér, aS mér verð
ur ómögulegt að sjá hvern einstak
an af yður persónulega, en eintak af
ávarpi mínu til kjósendanna verður
sent hverjum einum af yður fyrir
sig. Ég treysti því, aS þór gerið svo
vel að merkja seðla yðar fyrir mig
þegar kosningardagurinn kemur.
Yðar einl.
Robert Muir,
(þingmansefni.)
Búa-bókasafn.
Óbreyttur liðsmaður nokkur, f
Dublin bænda-herdeildinni, er, &samt
mörgum öðrum, var tekiun til fanga f
Lindley, skrifar nýlega frá Nooit-
gedaeht og var bréf hans birt f einu
af Dublin blöðunum. Hann segir:
„Jæja, héraa er ég nú ataddur, f ljóm-
andi fallegu gaddavírbúri, &samt
1500 öðrum ól&nsgörmum. Föt vor
eru f mesta m&ta f&r&nlep. Maður
með setu f brókum sfnum er eins
sjaldgæfur og júbilí h&lf-shillingur
oy \ hvert skifti sem þessh&ttar manni
er mætt, þ& er honum synd hin mest.i
lorning. Hus vort er ofurlltil stfa,
hérutn bil 2 fet & hæð, veggir úr leir
en þak úr ftbreiðu görmum. Bók
mentirnar eiga hér sfna dyrkendur.
Vér höfum ftgætt bókasafn, er saman-
stecdur af tveim, ársgömlum, eintök-
um af „Half-Penny Comic", þrem
blöðum úr viðlfka gOmlu eintaki af
„Sketch" og þrem bæklingum um
Dr. Williams' Pink Pills for Pale
People, sem að nokkuru leyti eru
prentaðir & ensku en að nokkuru &
hollenzku. £>að, að þessir bæklingar
bera þess augljós merki að hafa verið
lesnir og marg leanir, færir mór heim
sanninn um, að brððir Búi kann að
meta það sem gott er þegar hann nær
f það, en vór hugsum margir of oss,
að oss mundi lfða betur ef vér hefð-
um d&lítið af pillunum sj&lfum í stað
inn fyrir auglysingarnar um þær.
En hvað sem þvf lfður, þ& notum við
bókasafnið dyggilega, og, eins og
Mark Tapley, ieynum aö gera oss
veruna eins þægilega og við getum.
%^%%^%%^%^»
THE
••
HOME LlFE
ASSOCIATION OF CANADA.
^%%.%,%,%^%%>%%>%%%.%%^%,%%.%%^%%%,%%,%%.%^%.

^¥00f^0000000000fk¥^^^00000000^^i

#
*
*
*
*
The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Adal-skrifstofa: London, Ont.
Hon- DAVID MILLS, Q C,
Ððmsmálaridgjafl Canada,
foraeti.
LORD f-TRATHCONA,
medrádandi.
JOHN MILNE,
yflrumajonarma(Jur.
HÖFUDSTOLL: 1,000,000.
LífsábyrgHarsklrleini NORTHEW'N LIFE fclagsins ábyrgja handhöfum allan þann
HAGNAD, öll þau RÉTTINDI og alt þaS UMVAL, sem nokkurt félag getur
staöið viö að reita.
Félagið gefur öllum skírteinishöfum
fult andvirði alls er þeir borga p\í.
ÁCur en þér tryggið lff yðar ættuð þér að biðja undirskrifaða um bækling fé-
Iagsins og lesa hann gaumgæfílega.
J. B. GARDINER, Provineial Managir,
507 McIntyre Blocr, WTNNIPEG.
TH. ODDSON.Oenera. Ag.nt
SELKIRK, MaNITOBA.

r f V
1
1
i
1
Tlie Trust & Loan Company
OF CANADA.
LÖGQILT..MKD KONTJNGLEGTJ BREFI 1845.
HOFUDSTOLL: 7,500,000.
Pélag þetta hefur rekiö starf sitt í Cannda í hálfa öld, og í Manitoba í
sextán ar.
Peuingar lánaöir, gegn veöi í bíjöröum og bœjalóöum, með lægstu
vöxtum sem nú gerast og meö hinum þœgilegustu kjörum. Maruir af
bændunum í íslenzku nýlendunum eru viösktftamenn félagsins og þeirra
viískifti hafa æfmlega reynst vel.
Umsóknir um lán meea vera stilaCar til The Trust & Loan Company
of Canada. og sendar til starfstofu þess á Portage Avenue, nærri Main St.
Winnipeg, eða til virðingamanna þess út um landio:
Fred. Axíord,
Glenboro,
Frauk Schultz.
Baldur.
J. B. Gowanlock,
Cypress River.
J. Fitz Ray Hall.
Belmont.

íiríiiiiiimf
•nitni
iBS
Eldividar- verzlun
min er nú bvrjuð, ogég er tílbvjinn að
taka á móti pöntunum í smáum og
stórum stil. Komiðað . . .
P.W.Relmer'^ stable 336 ElglnAve.
A. W. REIMER. ~ . Vidarsali.
Mrs. Björg Anderson
hefur byrjaö verzlun & Ellice
ave. nr. 559- Hfin selur par
fmwT f>arfar vOrur fyrir lágt
verö. Opið til kl. 10. Komið
og kaupið!
Stórkostleg
Möttla og: Jakka-sala
með 2 Erading Stamps,
t>riðja uppla^ið af skraddaragerð-
um vetrarjökkum fyrir konur og ung-
ar stúlku'-, gerðir eftir nyjustu tyzku
í Parls, London og Barlin, alveg ný-
kotaið.
Verða seldir
25 prósent ódyrar en vjnalepa gerist:
þykkir, fóðraðir með silki, $10 virði,
fyrir $7. I>ykkir beaver jakkar fóðr-
aðir með silki, $11 virði, fy ir $8.50.
300 jakkar úr Keraey, beaver,friez +
og curl-klneði með öllum litum, $7 50
til $20 virði, aeldir fyrir $4 75 til $13.
Barna-ulsters,
E>ykkir, hlyir, úr frieze 00 beav*»r,
24—45 puml. á lengd, fyrir $4—$6 50.
Annað upplag, úr pykku klapði.
24 til 54 þm'. lanyir, ýmsir litir, mer>
löngu aðskildu slagi, $5.50 til $7.75.
Hlýir ungbarna-jakkar.
hvítir, móratiðir, grAir, me^ sérsWildd
slayi, bryddr með lo^skinnum, $1.75.
Hvttir. mórnu^ir og grair bjarnar.
feldar jakkar $2 50, $3, $3 75 og $4.75
með tams og bonnetts sem við eiga.
CARSLEY
& co.
344 IVIAIN ST.
íslendingur vinnur í búdinni.
A. Fridriksson,
Hefur til sölu 300 eins pun<h
bauka (cans) af OXFORD'S
BAKING POWDER a 25 cts.
hverja. Og meS sérhverjum bauk
gefst tækifæri til að eignast mjög
vandaða matreiðslustó, sem nú er
til sýnis í búð hans.
Nöfn þeirra, er kaupa einn eða
fleiri bauka, ver?a skrifu^ niour
með númeri við, og með stónni er
1 númer í lokuðu unislagi. þeg-
ar alhr baukarnir eru seldii, þá
verður umslagið opnað, og sá, sem
hel'ur samkynja númer a nafna-
skránni fær stóna fyrir ekkert
Allir verða að borga Baking
Powder það, er þeir kaupa, utn
leið og nöfn þeirra eru skrifu'S
niður.
Komið og skoðið stóna.
Ot þennan mánuð selur Mr.
Friðriksson LEIRTAU, GLAS-
VÖRU og SKÓFATNAÐ me5
miklum afslætti, til dæmis:
Bollapörá . . TOcts.dús.
Diska á . . . 60 " M
BIDBIKSSOIT,
eil EOSS AYE
The
Excelsior Life
Iosurance Co.
Sp/rjið yður fyrir um skírteini f'élags-
ins uppá dánargjald eðaborgun um ákveð-
inn t'una. Það er bezta og ódýrasta fyrir-
komulagið, sem boðið er.
Veð bæði hjá sambandsstjórninni og
fylkisstjórnunum. júina lífsábyrgðarfó-
lagið, sem á þann hátt tryggir stiírteinis-
hafa.
Peningarlánaðir eegn veði í bújörð.
um og bæjarlóöum gegn6>^ prct, sé lífs.
áhyrgðar-skýrteini lagt iuu sem auka-
trygging.
Æskt eftir umboðsmönnum allsstaðar
þar sem eneir umboðsmenn eru. Qóðum.
umboðsjaönnum verða boðin góð kjör.
Snúið yðurtil
Wni. Hapvey,
Manager for Manitoba & The North West
Territories
Cor. Main & Notre Dame, WINNIPEC.
S. J. JÓHANNESSON,
General Agent, WINNIPEa
S. G. THORARENSEN,
Special Agent, GIMLI, MAN,