Lögberg - 25.10.1900, Side 1

* Air-Tight Ofnar * *
fyr:r vid
$3.oo og upp.
Red fc Blne Trading Stamps.
ANDERSON & THOMAS,
538 Nain Str. f
1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Lampar
Vfd hTfuin fengid nÝttupplíit; af nýjnm lffmp
nm fyrir gott verd, s-m verda aeldir injój
ódýrt. kiomid og skodid þá.
mj^g
fíed & B/ue Trading Stamps.
ANDERSON & THOMAS,
Hardware Merchants. - 538 Main Str. P
1%%%%%%%%%%%%%%%%%% %r%
13. AR.
Winnipeg, Man., flmmtudaginn 25. október
1900
NR. 42.
m
*
5fc
*
The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Adal-skrifstofa: London, Ont.
*
&
%
*
1
*
s
*
*
%
*
*
%
Hon- david mills, q c.,
Dómsmálarádgjafi Canada,
foraeti.
LORD STRATHCONA,
medrádandi.
JOHN MILNE,
yflraragjónarmadnr.
HÖFUDSTOLL: 1,000,000.
Lífsábyrgt'arsklrjeini NORTHERN LIFE fétagsins ábyrgja handhöfum allan þann
HAGNAÐ, öll þau RÉTTINDI og alt þaö UMVAL, sem nokkurt félag getur
staöið við að veita.
Fólagið gefur öllum skírteinishöfum
fult andvirði alls er þeir borga pví.
Áður en þér tryggið líf yðar settuð þér að biðja undirskrifaða um bækiing fé-
lagsins og lesa hann gaumgæfilega.
J. B. GARDINER , Provincial Manag.r,
507 McIntyrr Blocr, WINNIPEG.
TH. ODDSON I Ceneral Agent
SELKIRK, MaNITOBA.

Tlie Tnist & Loan iiiiiiiiany
OF CANADA.
LÖGGILT^MED KONUNGLEGU BREFI 1845.
HOFUDSTOLL: 7,500,000.
Félag þetta liefur rekið starf sitt í Canada í liálfa öld, og i Manitoba í
sextán ár.
Peningar lánaðir, gegn veði i btijörðum og bœjalóðum, með lægstu
vöxtum sem nú gerast og með hinum þægilegustu kjörum. Mararir af
bændunum i islenzku nýlendunum eru viðskiftamenn félagsins og þeirra
viðskifti hafa æfinlega reynst vel.
Umsóknir um lán metra vera stilaðar til The Trust & Loan Company
of Canada. og sendar til starfstofu þess á Portage Avenue, nærri Main St.
Winnipeg, eða til virðingamanna þess út um landið:
Fred. Axtord,
Glenboro,
Frauk Scliultz.
Baldur.
J. B. Gowanlock,
Cypress River.
J. Fitz Ray Hall,
Belmont.
"’-'ti'w;
umoii
Islands fréttir.
Alpingiskosningar.
R.vlk, 22. sept. 1900.
Dalamenr. kusu á f>injr 15 þ. m.
Björn Bjarnason sýsluraann með rúm-
lepa 90 atkvseðum. Séra Jens Páls-
son hlaut 56.
Eyfirðingar kusu 7. {>. m., Klem-
ens Jónsson pý-dum*nn og Stef&o
Stef&nsson bónda í Fagr<skósfi. K'era-
ens hlaut 225 atkv., en Stefán 148.—
B&ðir eru f>eir stjórnarbótarmótstöðu
menn. Spx voru alls f kjöri. Meðal
þeirrs, er ekki hlutu kosninpu, hafði
Jón A. Hjaltalín skólastjóri 108 atkv.
og Friðrik Kristj&Dseon kaupm. 47.
Hinir enn minns. Atkvæði alls 290
Suður-Þingeyingar kusu 10. f>
m. Pétur Jónsson & Gautlöndum.
Fleiri ekki f>ar i kjöri.
Húnvetningar kusu 15. f>. m. f>&
Hermann Jónasson búfræðÍDg &
bingeyrum, og Jósafat Jónatansson
hreppstjóra & Holtastöðum. Hann (J.
J.) fékk um 150 atkv., Hermann eitt-
hvað meira; en Björn Sigfússon um
100 atkv. og Júlfus læknir Halldórs-
son 10 atkv. (Isai.)
RitKtj. athugaseindir.
Eitt af því, sem afturhaldsmenn
cru aB reyna aB blekkja kjósendur
nieð i tollspursm&linu, er þaS, aS
kornbands-þráSur sé nú eins dýr og
hann var áSur en Laurier-stjórnin
nam toll af honum. þessir aftur-
halds-pólitíkusar geta þess ekki, aS
verS á kornbandsþræSi lækkaSi sem
nani tollinum þegar hann var af-
numinn, og aS orsökin til þess, aS
þráSurinn er dýrari nú en fyrir
tveimur árum, er sú, aS efniS í hann
•—Manila-hampur—er langtum dýr-
ari sökum öfriSarins á Philippine-
eyjunum. Ef tollur væri á þræSin-
um, þá væri hann þeim mun dýrari,
en hann er nú, og hiS sama gildir
ir um aSrar vörutegundir sem tollur
hefur veriS numinn af, en hafa
hækkaS í verSi fyrir orsakir er
standa í engu sambandi viS tolla.
þetta skilur auSvitaB hver maSur
sem vill skilja þaS.
Sum blöS, ekki síSur en menn,
eru úlfar í sauSargæru. „Winnipeg
Tribune" er eitt af þeim. BlaSiS
þykist vera frjálslyndara en frjáls-
lyndi flokkurinn og vilj» bændum
og verkalýðnum betur en allir aSrir,
en stySur þá auSvalds, hátolla- og
afturhalds-flokkinn—kúgara bænd-
anna og verkalýðsins—af alefli.
Hræsnin getur naumast gengiS
lengra. BlaSiS „Family Herald og
Weekly Star“, sem allmargir ísl.
lesa, er gefiS út í smiSju ósvífnasta
afturhalds-málgagnsins í Canada,
„Montreal Star“, sem er taliS aSal
málgagn flokksins í Canada. Meira
þarf ekki,
Hugh J. Macdonaid segir, aS R.
L. Richardson (ritstj. „Tribune’s")
sé orSinn ágætur tory, og Richard-
son segir aS H. J. Mac. sé orSinn
liberal. „KlóraSu mér á bakinu og
þá skal ég klóra þér í staSinn", segir
skozkt orStak, og á þaS vel viS þá
kumpána.
Afturhaldsmenn hamra altaf á
því, að ýmsar vörutegundir, sem
hændur verða aS kaupa, séu akkert
ódýrari en þær voru áður en Laurier-
stj Vrnin tók viS völdunum. þetta
WU auSvitaS ósannindi að mestu
leyti. En afturhaldsmenn varast
að minna bændur á, aS flest, er þeir
hafa að selja, t d. lifandi peningur,
kjöt, smjör, egg og ostur bækkaSi
mjög í verSi eftir að Laurier-stjórn-
in tók viS, sem eingöngu er aS
þakka starfi Laurier-stjórnarinnar í
þá átt að afnema höftin af sölu
nautgripa til Bandaríkjanna, koma
því á aS egg, smjör og ostur væri
flutt óskemt til Englauds í ískæld-
um járnbrautavögnum og klefum í
gufuskipum. í einni fsl. bygS, sem
vér þekkjum vel, borguðu kaup-
menn veturinn 1896 3| cent fyrir
hvert pund af góðu kjöti, en í vetur
sem leið borguðu þeir 4^ ct. fyrir
•amskyns kjöt. Sama ár borguSu
kaupm. 8 cts fyrir pundið af góSu
smjöri, en í ár borga þeir 12J, 15 og
16 cts fyrir smjör eftir gæðum.
þeir borga að sama skapi hærra
fyrir egg.
Til k jósoiulaima í Mið-
Winnipeg.
Herrar míuir!
þar sem ég hef í einu hljóði ver-
ið útnefndur af félagi frjftlslyndra
manna, hér í Winnipeg, til að sækja
um þingmensku í MiS-Winnipeg til
fylkisþingsins, í staS IIon. D. H.
McMillan, er varS að segja af sór
þingmensku þegar hann var gerður
aS fylkissíjóra hér í fylkinu, þá leyfi
ég mér hér með virðingarfylst, aS
biðja yður um atkvæði yðar og á-
hrif til þess að ég nái kosning í sæti
þaS, í fylkisþinginu, er þannig er
autt orðiS. Og þar sem kosningin
fer fram fimtudaginn 1. nóvember,
g tíminn er þess vegna stuttur, þá
leiSir þaS af sjálfu sér, að mér verS-
ur ómögulegt aS sjá hvern einstak-
an af ySur persónulega, en eintak af
ávarpi mínu til kjósendanna verður
sent hverjum einum af yður fyrir
sig. Ég treysti því, að þér gerið svo
vel aS merkja seSla yðar fyrir mig
þegar kosningardagurinn kemur.
Yðar einl.
Robert Muir,
(þingmansefni.)
Búa-bókasafn.
Óbreyttur liðsmaður nokkur, f
Dublin bænda-herdeildíani, er, 6s&mt
mörgum öðrum, var tekiun til fanga i
Lindley, skrifar nýlega fr& Nooit-
gedacht og var bréf hans birt f einu
af Dublin blöðunum. Hann segir:
„Jæja, hér.ia er ég nú staddur, 1 ljóm-
andi fallegu gaddavirbúri, ftsamt
1500 öðrum ól&nsgörmum. Föt vor
eru í mesta máta f&r&nleg. Maður
með setu í brókum sinum er eins
sjaldgæfur og júbili h&lf-shillingur
ot> I hvert skifti sem þessh&ttar manni
er mætt, f>& er honum sýnd hin mesta
lotning. Hús vort er ofurlltil stía,
hérum bil 2 fet & hæð, veggir úr leir
en þak úr ftbreiðu görmum. Bók
mentirnar eiga hér sina dýrkendur.
Vér höfum ftgætt bókasafn, er saman-
stecdur af tveim, ftrsgömlum, eintök-
um af „Half-Penny Comic“, f>rem
blöðum úr viðlika gömlu eintaki af
„Sketch“ og f>rem bæklingura um
Dr. Williams’ Pink Pills for Pale
People, sem að nokkuru leyti eru
rentaðir & ensku en að nokkuru &
olleDzku. 1>h8, að þessir bæklingar
bera þess augljós merki að hafa verið
lesnir og marg lesnir, færir mér heim
sanninn um, að bróðir Búi kann að
meta f>að sem gott er f>egar hann Dær
I það, en vér hugsum margir of oss,
að 088 mundi liða betur ef vér hefð-
um d&litið af pillunura sj&lfum 1 stað
inn fyrir auglýsingarnar ura pær.
En hvað sem pvi liður, f>& notum við
bókasafnið dyggilega, og, eins og
Mark Tapley, reynum að gera oss
voruna eins þægilega og við gotum.
Eldividar- verzlun
mín er nú byrjuð, ogég er tilbúinn að
taka á móti pöntunum í smáum og
stórum stíl. Komið að . . .
P.W.Relmer’s stable 326 ElglnAve.
A. W. REIMER, - - Vidarsali.
Mrs. Björg: Anderson
hefur byrjað verzlun á Ellice
ave. nr. 559- Hún selur þar
ýmssr parfar vörur fyrir l&gt
verð. Opið til kl. 10. Komið
0g kaupiðl
Stórkostleg:
Möttla og- Jakka-sala
með 2 Erading Stamps.
Þriðja upplagið af skraddaragerð-
um vetrarjökkum fyrir konur og ung-
ar stúlkur, gerðir eftir nýjustu týzku
í Paris, London og Berlin, alveg oý-
komið.
Verða seldir
25 prósent ódýrar en vsnalega gerist:
þykkir, fóðraðir með silki, $10 virði,
fyrir $7. I>ykkir beaver jakkar fóðr-
aðir með silki, $11 virði, fy ir $8.50.
300 jakkar úr Kersey, beaver,friez-»
og curl-klæði með öllum litum, $7 50
til $20 virði, aeldir fyrir $4 75 til $13.
Barna-iilsters,
Pykkir, hlýtr, úr frieze og beaver,
24—45 puml. á lengd, fyrir $4--$0 50.
Annað upplag, úr þykku klseði,
24 til 54f>ml. lanyir, ýmsir litir, með
löngu aðskildu slagi, $5.50 til $7.75.
Hlýir ungbarna-jakkar.
hvltir, mórauðir, gráir, með sérskiida
slagi, bryddir með loðskinnum, $1.75.
Hvltir. mórsuðír og gráir bjarnar-
feldar jakkar $2 50, $3, $3 75 og $4.75
með tams og bonnetis sem við eiga.
CARSLEY
&. co.
34-4 MAIN ST.
Islendingur vinnur í búðinni.
A. Fridriksson,
Hefur til sölu 300 eins punds
bauka (cans) af OXFO RD’S
BAKINO POWDER a 25 cts.
hverja. Og með sérhverjum bauk
gefst tækifæri til að eignast mjög
vandaða matreiðslustó, sem nú er
til sýnis í búð hans.
Nöfn þeirra, er kaupa einn eða
fleiri bauka, verfa skrifuð niður
uieð númeri við, og með stónni er
1 númer í lokuðu umslagi. þeg-
ar allir baukarnir eru seldir, þá
verður umslagið opnað, og sá, sem
hefur samkynja númer a nafna-
skránni fær stóna fyrir ekkert
Allir verða að borga Baking
Powder það, er þeir katipa, um
leið og nöfn þeirra eru skrifuð
niður.
Komið og skoðið stóna.
Ot þennan mánuð selur Mr.
Friðriksson IEIRTA U, GLAS-
VÖRU og SKÓFATNAÐ me5
tniklum afslætti, til dæmis:
Bollapórá . . 70cts. dús.
Diska á . . . 60 “ “
EIDRIKSS03ST,
eil EOSS AYE
- Excelsior Life
Innice C».
Spjrrjið yður fyrir um skírteini félags-
ins uppá dánargjaldeðaborgun um ákveð-
inn tima. Það er bezta og ódýrasta fyrir-
komulagið, sem boðið er.
Veð bœði hjá sambandsstjórninni og
fylkisstjórnunum. ifiina lífsábyrgðarfó-
lagið, sem á þann hátt tryggir skírteinis-
hafa.
Peningarlánaðir eegn veði í bújörð.
um og bæjarlóðum gegn prct., sé íífa-
ábyrgðar-skýíteini lagt iun sem auka-
trygging.
Æskt eftir umboðsmönnum allsstaðar
þar sem eneir umboðsmenn eru. Góðum
umboðsmönnum veröa boðin góö kjör.
Snúið yður til
Wni. Harvey,
Manager for Manitoba & The North West
Territories
Cor. Main & Notre Dame, WINNIPEC.
S. J. JÓHANNESSON,
General Agent, WINNIPEG
S. G. THORARENSEN,
Special Agent, GIMLI, MAN,