Lögberg - 03.01.1901, Qupperneq 3

LOGBERG, FIMTUDAGINN JaNUAR 1901.
n
O
Ahrif blað’a.
Hver maður með heilbrigðri
skynsemi játar, að blöS hafa áhrif
á skoSanir og hugsunarhátt lesenda
sinna. þess vegna hvílir þung sið-
ferðisleg ábyrgð á ritstjórum blaða
og tímarita viSvíkjandj því, hvaS
þau bera á borð fyrir lesendur s(na.
AS bera eitraSa andlega fæðu á borS
fyrir þá, er siðferSislega eins rangt
og skaðlegt eins og að bera mönnum
eitraða eða spilta líkamlega fæðu,
I þessu sambandi viljum vér minna
á hvaS nafntogaður Englendingur
sagði eitt sinn, þegar hann var að
lýsa áhrifum dagblaða. Dæmið, er
hann kom með, var þetta: „Ef ein-
hver maður segir þér sömu söguna á
hyerjum morgni og hverju kvöldi,
þá verður hann búinn að yfirbuga
þig áður en ár er liðið“. Setjum
nú svo að sá, er segði söguna, væri
ósvííinn, króniskur lygari, maður,
sem stærði sig af skömmunum og
væri algerlega kærulaus í stefnu
sinni, hver yrði aíleiðingin af að
hafa þvílíkan mann sem daglegan
gest á heimili sínu? Ætti maður
ekki að breyta eins- gagnvart blaði,
sem er skeytingarlaust um sannleik-
ann, hugsar einungis um sinn eigin
hag og skeytir ekkert um réttindi
einstaklinganna nó alment siðferði,
eins og maður mundi breyta gagn-
vare fanti, sem vildi troða sér inn í
hús manns eða herbergi og gerast
kunningi manns? Ef maSur leyíir
samvizkulausu blaði að segja sér
sögu sína’daglega, þá er það óbreyt-
anlegt lögmál, að „illur andi“ ytír-
bugar hinn sama og verður herra
hans.
I þessu sambandi dettur OS3 í
hug fróðlegur fyrirlestur, sem Mr:
R. L. Richardson, ritftjóri hér í
Winnipeg, flutti fyrir nokkrum ár-
um siðan um „mannorð". Hann
sagði, að gott mannorð—þ. e. gott
álit — væri „alveg eins nauðsynlegt
fyrir blað, eins og það væri fyrir
mann sem ætti framfæri sitt undir
almenningi. þess vega er það eins
þýðingarmikið að ritstjórinn verndi
orðstír og mannorð blaðs síns, eins
og það er fyrir einstaklinginn að
vernda orðstír sinn og mannorð sitt.
Ef ráðvendnin er hollasta lífsreglan
fyrir einstaklinginn, þá er hún það
ekki síður fyrir blöð“. Fyrirlesar-
inn sagði ennfremur, að blöðin væru
í vissurn skilningi eign almennings,
meö því þau væru í raun og veru
afkvæmi almennings. Og hann lét
í ljósi það álit, að bezta dæmið um
hvers virði það væri að vernda orð
stír og mannorð blaða, væri saga
blaðsins Montreal Witnesa, sem fyr
irlesarinn áleit að væri ef til vill á
hrifamesta blaðið í Canada. Hann
áleit að þetta væri afleiðing af hinni
heilbrigðu, einbeittu siðferðislegu
stefnu, sem Witness hefði ætíð fylgt,
og hinum göfugu hugsjónum, er
blaðið héldi ætíð á lofti. Witness
hefur ætíð og æfinlega barist fyrir
heilbrigðri og heillavænlegri stefnu,
og það hefur haldið svo fast við
þessa stefnu, að almenningur
hefur nauðugur viljugur orðið að
bera virðingu fyrir því. Og þó
Witness só strang prótestantiskt
blað, gefið út í hinu kaþólska Que
bec-fylki, þá fullyrti Mr. Richard-
son, að trúarbragðalegir mótstöðu-
menn þess bæru virðingu fyrir því
Með því ritstjórar blaðanna eru|í
rauninni hinir daglegu söguritarar
þjóðanna, þá er nauðsynlegt að þeir
skýri satt og rétt frá hverju máli og
öllum viðburðum í blöðum sínum.
þetta hefur Witness ætíð gert og
gerir, og þess vegna byggjum vér
svo oft á því sem blaðið segir, og
birtum greinar úr því.
hefðu haft umfram, ef atkvæða-
greiðsla hefði farið fram. Og loks
var enginn beinn flokks-bardagi í
nokkrum kjördæmum, eins og t. d.
Winnipeg, Lisgar, South Huron og
South Lanark, og er þessum kjör-
dæmum því slept úr reikningnum í
skýrslunni hér fyrir neðan. AS
æim sleptum, og að sleptum þeim
kjördæmnm sem engin atkvæða-
greiðsla fór fram (, hefur Laurier-
itjórnin fengið um 37,000 atkvæði
fram yfir mótstöðuflokkinn í allri
Canada. En ef maður leggur þar
við atkvæðin sem greidd voru fyrir
óháða liberal þingmenn, þá hefur
jaurier-stjórnin, eða frjálslyndi
flokkurinn, haft um 50,000 atkvæði
umfram við sambandsþings-kosn-
ingarnar í heild sinni. Meirihlut-1
inn, sem hver flokkurinn fyrir sig
lafði í hverju fylki útaf fyrir sig,
er sem fylgir:
Liberalar. Conserv.
í Ontario.......... 4,352 atk.
„ Quebec 30,213 atk.
„ Nova Scotia 3.648 „
„ N. Bremswick 3,002 „
„ Prince Edw.ey 756 „
„ Manitoba 61 „
„ Norðv.landinu 2,433 „
„ British Col. 1,700 „
Samtals 41,813 atk. 4,352 at.
Meirihluti frjálslynda flokksins
er því 37,461 atkv.
Winnipeg og Lisgar er hér
slept úr tölunum fyrir Manitoba.
Afleiðingin af hinni ranglátu
kjördæmaskifting (gerrymander) (
Ontario sést á því, að þótt aft'ur-
lalds flokkurinn fengi einungis
4,352 atkv. fram yfir frjálslynda
flokkinn í heild sinni í fylkinu, þá
hafa afturhaldsmenn 20 þingmönn-
um fleira í Ontario. Afturhalds-
menn hafa þar sem só 56 þingsæti
eftir síðustu skýrslum, en frj&ls-
lyndi flokkurinn.eða Laurier stjórn-
'in, 36 þingsæti.
Atkvæðagreiðslan
Canada.
Nú eru nákvæmar skýrslur
komnar til embættismanns þess í
Ottawa, sem veitir móttöku skýrsl-
um um niðurstöðu atkvæðagreiðsl
unnar við sambandsþings-kosning
arnar, bæði þeirra er fóru ^frarn
nóvember og sumra þeirra er hafa
farið fram síðan. >S'amt vantar enn
hinar opinberu tölur úr nokkrum a :
þeim kjördæmum, er síðast var kos
ið í, eins og t. d. Algoma, Gaspe og
Yale-Cariboo kjördæmunum, sem
frjálslyndi flokkurinn vann öll
Enn fremur vann frjálslyndi flokk
urinn nokkur kjördæmi mótstöðu
laust, svo ekki er hægt að segja
hvað mörg atkvæði þeir þingmepjj
Til Nyja Islands,
Eins og undanfarna vetur hef ég
á heudi fólksflutninga á miili Winni-
peg og fslendingafljóts. Ferðum
verður fyrst um sina háttað á pessa
leið:
NORÐUR.
Frá Winnipeg hvern sunnud. ki. 1 e.h.
„ Selkirk „ mánuJ. „ 8 f.b.
„ Gimli „ priðjud. „ 8 f.h.
Kemur til íslend.flj. „ „ 6 e.h
SUÐUR.
Frá ísl.flj 'ti hvern fimtudag kl. 8 f.b.
„ Hnausa „ „ „ 9 f.h.
„ Gimli „ föstudag „ 8 f.h.
„ Selkirk „ laugardao „ 8 f.b.
Kemur til Wpeg. „ „12áh
Upphitaður sleði og allur útbúo-
aður hinn bezti. Mr. Kristján Sig
valdason, sem hefur almennings orð
á sér fyrir dugnað og aðgætni, keyrir
sleðann og mun eins og að undan-
förnu láta sér ant um að gera ferða-
fólki ferðina sem pægilegasta. Ná-
kvæmari upp'ýsingar fást hjá Mr.
Valdason, 605 Ross ave., Winnipeg.
I>aðan leggur sleðinn af stað klukkan
1 á hverjum sunnudegi. Komi sleð-
inn einhverra orsaka vegna ekki til
Winnipeg, pá verða menn sð fara
með austur brautinni til Selkirk síðari
hluta sunnudags og verður pá sleð-
inn til staðar á járnbrautarstöðvunum
í East Selkirk.
Ég hef einnig á hendi póst-
flutning á milli Selkirk og Winnipeg
og get flutt bæði fólk og flutning með
peim sleða. Pósturinn fer frá búð Mr
G. Olafssonar kl- 2 e. h. á hverjum
rúmhelgum degi.
Geoge S. Dickinson,
Koinið Off Sjáið hjá mér Jack
Pine fyrir aðeins $3.75 „korðið4
flutt heim til yðar. Komið sem
fyrst með pai.tanir yðar til P. W.
Reimer8 stable, 326 Elgin ave.
A. W. Reimer, Viðarsali.
f ANADIAN . .
^ • • • • PACIFIC
R’Y.
Choice of several Roates to
all points
EAST.
LAKE STEAMERS
Leave Fort William every
Tuesday, Friday an Sanday.
TOURIST SLEEPINC CAR.
TO
TORÖNTO
Dr. O. BJORNSON,
618 ELGIN AVE-, WINNIPEG.
ÆtíB heima kl. i. til 2.B0 e. m. o kl, 7
til 8.30 ’. m.
Te <ó 1150,
Dr. T. H. LauRheed,
GLENBORO, MAN.
Hefur ætíð á reiðum höndum allskonar
meðöl.EINKALEYl IS-MEÐÖL 8 KRIF-
FÆRI, SKOAARÆKIJR. SKRAUT-
MUNI og VEGGJAPAPPIR, Veið
lágt.___________________
Dr. G. F. BUSH, L. D.S.
TANNLÆKNIR.
Tennur fylltar og dregnar út án sárs.
auka.
Fyrir að draga út tönn 0,50.
Fyrir að fylla tönn $1,00.
527 Mai* St.
MONTREAL ‘
VANCOUVER “
«( ««
SEATTLE
every Monday
“ Thursday
“ Saturuay
Monday
Thursday
Saturday
Stranahan & Hamre,
PARK RIVER, - N. DAK
SELJA ALLSKONAR MEDÖL, BŒKUR
SKRIFFÆRI, SKRAUTMUNI, o.s.frv.
ty Menn geta nú eins og áðnr skrifað
okkur á Sslenzku, fegar þeir vilja fá meðöl
Munið eptir að gefa númerið á glasinu.
Selkirk,
Man.
það er vinur sem í raun
reynist.
Á næstliðnu vori varð ég undir-
skrifaðui fyrir pví óhappi, að missa
annað vinnuhrossið mitt, ofan á pað,
að hafa áður mist hest, uxa og kú, og
átti þar af leiðandi mjög erfitt með
að forsorga fjölskyldu mína—óhrausta
konu og 5 börn. En þegar pörfin
var stærst, var hjálpin nálæf ust, pví
tveir heiðursmenn tóku sig fram um,
að gjöra tilraun með að bita úr mín-
um erfiðu kjörum með f>ví, að leyta
samskota, jafnframt pví, að gefa
mér stórgjafir sjálfir. Dessir menn
voru: Fr. Friðriksson, kaupmaður í
Glenboro og hálfbróðir minn, Frið-
finnur Jónsson. Samkvamt nm-
burðarbiéfi því, er peir sömdu, tók
Friðfinnur að sér alla framkvæmd i
téðu efni. AraDgurinn af starfi hans
að Skálholt P. O., Glenboro P. O. og
í Argyle-bygð, varð sá, að samskota-
féð varð að upphæð $188 metið til
peningaverðs, en sem var gefið í
skepnufóðri, matvöru, klæðnaði og
peningum; þess skal og getið, ensku
mælandi mönnum til verðugs heiðurs,
að $26 af fyrgreindu fé eru gjafir frá
peim.—Til þess að bæta fullkomlega
úr minni bráðu f>örf, útvegaði bróðir
minn mér strax hest, sem hann sjálfur
ábyrgðist borgun á, þar eð hann var
þá ekki búinn að innheimta nóga
peninga af gjafafénu. l>ar að auki
færði haun mér einu kúna sem hann
átti, opp á væntanlega borgun af úti-
standandi loforðum.
Alla þessa bróðurlegu velvild og
hjálpsemi pakka ég með viðkvæmri
tilfinningu, og aftur pakka óg inni-
lega allar hinar höfðinglegu gjafir, og
bið hinn algóða gjafara að auka
efni þeirra, sem gáfu, og bæta úr
hverri þeirra þörf. Mér er bæði
ljúft og skylt að geyma minningu
hinna veglyndu gefenda I pakklátu
hj arta.
Skálholt P.O., Man., 26.des 1900.
IÞórður Í>6rðarson.
w
Þessir rokkar eru
ágætlega smíðaðir.
Ilverjum r o k k
fylgja 3 snældur.
Hjólið er 18 þuml
uugar í þvermál.
Gerið fyiirspu’n
til þeirra sem selja
|á,eða skrifið oss.
r Jií.
t w
For full particulars consult nearest
C. P. R. agent or to
C. E. McPHERSON,.
G. P. A., WlNNIPEG.
Wm. Stitt.
Asst. Gen. Pass. Agt.
Nopthppn Pacifle By.
Samaa dregin áætlun frá Winnipeg
MAIN LINE.
Morris, Emerson, St. Paul, Chicago,
Toronto, Montreal . . .
Spokane, Tacoma,
Victoria, San Francisco,
Fer daglega 1 4J e. m.
Kemur daglega 1.3O e. m.
PORTAGEBRANCH
Portage la Prairie og stadir hér á milli:
Fer daglega nema á sunnud, 4.30 e.m.
Kemur:—manud, miðvd, fost: 10 35 f m
þriðjud, fimtud, laugard: 11 59 f m
MORRIS-BRANDON BRANCH.
Islenzkir Rokkar.
«í.
Þér þekkið kambana
eru mjúkir og tægilegir
ogléttir, nr. 22 25—27
og 30. Sendir með
pósti fyrir $1.00.
*»**
Mustad’s
Ullarkambar.
5 hjörtu, nors kt
lag, baka vel og jafnt,
Vöflur eru hollar,
Öll önnur köku-
mót, sem auglýst hafa
v rið hér í blf.ðinu,
einuig til sölu.
Vöfluján.
Úr hinu nafnfræga skegghnífastáli. 3
lengdir, öll 2 þuml. á breidd, mjög þunn í
bakkann, úr stiltu og klökku stáli, brotna
ekki, ábyrgst að vera hvorki of hörð né
of deig.
Bandarikja lengd 2% fet. verð 50c
Norsk „ 8M 1. *, 75c
Svensk „ 4 „ „ 1.00
send, ogborgað undir þau, til þess sem þér
verzlið við.
BANDARÍKJA PANTANIR afgreiddar
í gegnum umboðsmenn vora eða beint
frá Minneapolís.
CANADA PANTANIH afgreiddar frá
Winnipeg eða í gegnnm canadíska
verzlunarmenn.
Skriflð til MinDeapolis þannig:
Ali i-oil ,Yn<li-<'isen Co„
The Western Importers.
1302 Washington Ave. S., Minneapolis, Minn.
Umboðsmaður vorí Canada:
J. H. Ashdown,
WHOLESALE & RETAIL HARDWAKR,
WINNIPEG, - - • MAN
Morris, Roland, Miami, Baldur,
Belmont, Wawanesa, Brandon;
einnig Souris River brautm frá
Belmont til Elgin:
Fer hvern Mánudag, MidviKud
og Föstudag 10.45 f. m.
Kemur hvern þridjud. Fimmt-
og Laugardag 4.3o e. m.
CHAS S FEE,
G Pand TA,
St Paul
H SWINFORD,
General Agent
Wmnipe
Canadian Paeific Hailwaj
e Talúle.
, LV,
Montreal, Toronto, New York& --------
east, via allrail, daily.....I 21 5O
Owen Sound.Toronto, NewYork, |
east, via lake, Mon., Thr.,Sat. 1 2l lo
OwenSnd, Toronto. New York&
east, via lake, Tucs.,Fri..Sun..
Rat Portage, Ft. William & Inter-
mediate points, daily ex. Sun.. 8 00
Portage la Prairie, Brandon,Leth-
bridge.Coast & Kootaney, dally 7 15
Portage la Prairie Brandon & int-
ermediate points ex. Sun..... 19 10
Portagela Prairie,Brandon,Moose
Jaw and intermediate points,
dally ex. Sunday............. 8 30
Gladstone, Neepawa, Minnedosa
and interm. points, dly ex Sund 8 30
Shoal Lakc, Yorkton and inter-
Smediate points... .Tue,Tur,Sat 8 30
hoal Laká, Yorkton and inter-
mediate points Mon, Wed. Fri
Can. Nor, Ry points. . . .Tues.
Thurs. and Sat............... 7 15
Can, Nor, Ry points......Mon,
Wed, and Fri.................
Gretna, St. Paul, Chicago, daily l4 Io
West Selkirk. .Mon., Wed,, Fri, 18 30
West Selkirk. .Tues. Thurs. Sat.
Stonewall,Tuelon,Tue.Thur,Sat. 12 2o
Emerson.. Mon. Wed. and Fri. 7_4o
Morden, Deloraine and iuterme-
diate points....daily ex. Sun. 7 30
Glenboro, Souris, Melita Alame-
da and intermediate points
daily ex. Sun................ 8 5o
Prince Albert......Sun., Wed. 7 I5
Prince Albert......Thurs, Sun.
Edmonton Mon,Wed.,Thur,Sun 7 I5
Edmonton. Sun,,Wed,Thur,Sat
AR.
Phycisian &. Surgeon.
Útskrifaður frá Queens háskólanum í Kingston,
og Toronto háskólanum 1 Canada.
Skrilstofa í HOTEL GILLESPIE,
CRYSTAL, N, D.
1. ffl. Clögliipa, M Ð.
LÆKNIR, og 'YFIRSETUMAÐUR, EÞ
’ tefur keypt lyfjabúðina á Baldur og hefur
þvi sjálfur umsjon á öllum maðölum, sem hann
ætur frá sjer.
EEIZABETH 8T.
BALDUR, - - MAN
P. 8. Islenzkur túlkur við hendina hve
nær sem þörf ger.ist.
6 30
6 30
18 00
20 2o
16
lo
19 lo
2I 2o
13 3í
Io 00
18 50
I7 10
2o 20
I7:3o
21 20
21 2o
Dr. M. C. Clark,
T-A-lsrJNTIL.ÆlKilSmv,.
Dregur tennur kvalalaust.
Gerir við tennur og selur
falskar tennur. Alt verk
mjög vandað og verð sann-
gjarnt.
Offick: 532 IV(AIN|STREET,I
yfir Craigs-búðinni,
Dr. Dalgleish,
TANNLÆKNIR
liunngerir hér með, að hann hefur sett
niður verð á tilbúium tönnum (set of
teeth), en þó með því sKilyrði að borgað sé
út í hönd. Hann er sá eini hér í bænum,
sem dregur út tennur kvalalaust, fyllir
tennur uppá nýjasta og vandaðasta máta,
og ábyrgist altsitt verk.
416 Main Street, IV|clntyre Block.
W. WHYTE,
Manager.
ROBT. KERR,
Traffic Manager,
DR- J. E. ROSS,
TANNLÆKNIR,
Hefur orð á sér fyrir að vera með þeim
beztu í bænum,
Telefon 1040. 482 Maln St.
Dr. ffl. Halldorsson,
Stranahan & Hamre lyfjabúð,
Park River, — Oal^ota
Er að hitta á hverjum miðvikud.
i Grafton, N. D„ frá kl.5—6 e. m.
OLE SIMONSON.
mælirmeö sínu nýja
Scandinaviaa Hotei
718 Main Stbkht.
F»Bi $1.00 á dag'.
Alexandra Silvindurnar
eru hinar beztu. Vér höfum [selt meira aí Alexandra þelta
sumar en nokkrujsinni áður og hún er enn á uudan öllum
Í^ppinautum.
Vér gerurn oss í hugarlund, að salan verði enn meiri
næsta ar, og vér afgreiðum fljótt og skilvíslega allar pant-
ami sendar til umboðsmanns vois
N|r. Cunnars Sveinssonar
og eins þœr sem kunna að verða sendar beina leið til vor
R, A. Lister & Co„ Ltd.
232 King Str., WINNIPEQ