Lögberg - 03.01.1901, Blaðsíða 7

LÖQBERO, FIMTUDAGINN 3. JANUAR 1901.
BREF
frá Jörund! "Hundadagakóngi"
tii William Jackson Hookers,
dags. 28. júní 1810, um borð á fangaskip-
inu Bahama, í Chatham.
(í brefasyrpu Jörgensens i Br. Museum).
ég ve:t um undirtektir. Beztu J>akk-
ir fyrir fréttirnar í bréfi J>ínu, og skal
ég ekki senda fleiri bænarbréf að tinni
um lausn úr fangavistinni. J. J.
Kæri vin!
Éor fékk ekki bréf [)itt dags. 15.
{>. m. í Halesworth* fyr en 1 gær.
Áöur en ég fer lengra út í þatta mal,
verÖurðu að fræða mig um annað efni.
Er f>að fullsannað að kvæði Ossíans
séu eins gömul og haldið er ? Eg
spyr að f-.essu af pví fávitur höfund-
ur bor i tímariti einu D1". Johnson
fyrir pvi að kvæðin séu markleysa
ein, en með öllum sfnum lærdómi
vissi sa maður ekkert um fornöld
Norðurlanda og hé'.t að ekkart yrði
um hana vitað. Mun érr nú reyna að
sýna, að M"cpherson hefir rétt fyrir
sér, að f>ví er snertir kvæðin.
Forn kvæði segja fra fornöld
Norðurlanda likt og kvæði Ossians
frá fornöld Skotknds: ma sjé, ef þau
eru borin saman, að f>au eru oit um
flama leyti, & þriðju eða fjórðu öld.
Starkaður var uppi á fjörðu eða fimtu
öld og eru sum kvæði hans i Gautreks
og Rólfs sögu, ed. Verelíus, Uppsöl-
um,1664** (Dryanker, bókavörður Sir
Joseph B*nk'a, getur bent yður á
bókina). Þá er næst Bjarkamal Hrólfs
Kraka. Getið er um fall Stsrkaðar—
þegar Hjartvar konungur og Sviar
réðust á hann að óvörum — í fom-
kvæðum þeim, er hinn ágæti Islenzki
sagnaritari Snorre, vitnar I. Kráku-
mal, kvæði Ragnars Loðbrókar (**sjá
Wormii Litteratura Runica, p. 182 —
207) er, að ætlan minni, ekki ort af
Ragnar eða kveðið, því Ella konung-
ur tók hann höndum & Englandi ná-
lægt Gyrvum (nú Yar'row), við New-
castle, og setti hann í ormagarð, en
synir hans hefndu hans, og drfipu
Ellu. Ljóðin um Hervör og Angan-
tý eru 1 Hervarar sögu og seinna ort
(sjá Subm, p. 131). Angantyr var
heygður á Sámsey. Hjalmar vann
a Anganty, en féll sjálfur með sext-
án s&rum. Berðu þetta saman við
Ossían og sjAðu hvernig sömu atburð
ír geymast í ljóðum i Danmörku og
Skotlandi.
Hér ber að geta, að & hinum 100
arum milli Ara fróða og Snorra —
Are frode ritaði samkvæmt Torfæus í
Series, Islendingabók 1134,ogSnorre
dó 1240 — voru hin beztu islenzku
rit rituð, og Brandur, fjórði Hóla-
biskup, sem dó (Torfæus 1. c.) 1207,
rannsakaði þau með mikilli kostgæfni
og lét afrifa þau, sbr. Biörn de
Skarðsa.
Dannig er til saga Ólafs Tryggva-
sonar eftir Odd munk, sem ritaði hana
eftir gömlum kvæðum einsog Snorre.
Saga Ólafs helga getur verið eftir
sama höfund. Baðar söguruar eru í
hinum fræga Codex flateyensis***', en
mikill hluti hans er enn óprentaður.
Biorn r Skardsá heldur, að Are Frode
sé höfundur Flateyjar ann&la, en
Sæmuudur Odde anrála. Snorre
byrjar sina sögu & hinur ;lasta Óðni
(sbr. Suhm) og endar á Magnúsi kon-
ungi Erlingssyni, e. 1176. Hugleik-
ur, Jðtlandskonungur, gekk & hólm
við Fingal, föður Ossíans, konung &
Morven & Skotlandi. Lizt mér þetta
nægja til að sýna, að kvæði Oasians
muni vera oit um sama leyti og bin,
þvi þau segja frá hinu sama........
Goðafræði og fornöld Norðurlanda
mundu, ef menn kyntust þeim, varpa
birtu yfir sögu Bretlands, sem er
myrkviðri & elztu tímum,af þvi brezk-
ir sagnaritarar kunna ekki Norður-
landamál. Ég hef sjálfur lagt meiri
stund á fornaldarsögu Norðurlanda
og goðafræði, en nokku? anna*.
Margir Englendingar þykjnst vera
þaullærðir og þekkja úti hOrgul
kvennafar og brellur Júpiters, en hafa
ekki heyrt a nafn nefnt Ó3in, t>ór og
Kreyju. Lfttið mig vita hvort mönr-
nm er þetta ljóst, því ég ætla mér
nð rita bók um fornöld Norðurlamln,
en ég geri ekkert í því efni fyr en
Jðrundur hefur ritað bréf þetta
innan um fanga, f varðhaldi, á skip
inu, sem atti að flyt]'a þ& til Astraliu,
og má því nærri geta, að hann hefur
engar bækur haft sér til aðstoðar. í
bréfi lil tíookers, dags. 18. mai 1810,
á sama fangaskipinu, aegir hann: „Ég
verð að fara eftir minni, þvi ég hef
enga einustu bófc hér, ekki einu sinni
orðabók." Gegrir það mestu furðu,
hvað vel hann er að sér i sögum og
þekkir jafnvel handrit og beztu út-
gáfur af sögunum, sem þá voru til.
Hann þekkir rit Björns á Skarðsa, og
er skarpskygnari en mestu lærdóms-
menn & Norðurlöndum á þeim tima
er hann heldur þvi fram, að Kr&ku
m&l sé ekki ort af Rignari Loðbrók.
Hann er I þessu & undan sinum tíma.
Hann virðist þekkja rit Þormóðar
Torfasonar, Worms og Suhms. Eag-
inn ómentaður sjódóni hefði farið að
rýoa í það, að mikið af Flateyjarbók-
ar-handritinu var þá enn óprentað!
í bókasafni Sir Joseph Banks'
var töluvert af útgáfum af sðgunum.
Jörundur kom oft i hús hans í Scho
Square, og þótti ymsum rithufundum
og merkismönnum, sem þar komu,
gaman að tala við vikinginn um af-
reksverk hans sjalfs og um fornöld
Norðurlanda. Mun honum þ& hafa
dottið í hug að riti um víkingaöldina
og samband hennar við bCngland, með
aðstoð Dryanders bókavarðar. Hook-
er tók ekki liklega undir þetta, og
Jörundur fékk aldrei tómstundir til
að rita bókina, sem sj&lfsagt hefði
orðið skrítin og skemtileg, þvi mað-
urinn hafði sj&lfur verið i víking og
var vel pennafær, eins og sjá ma uf
því, sem eftir hann liggur. Eu hvað
sem þvi liður, þ& er hitt vlst, að Jör-
undur lagði stund & að lesa sögur
vorar og hafði gaman af fornfræði.
Fyrsta bréfið til Hookers I bréfa-
safni Jörundar (no. 2070 I Egertons
safni) er dags. 17. &gúst 1801, og sið-
asta bréfið til hans — sem er skrifað
aftan & prentað boðsbréf um bók
„um kristna trfi" eftir Jörund, sem
þ& sat I Newgate fangelsi — er dag-
sett 36. okt. 1825. Hélt Hooker
þannig trygð við hann 1 24 ár, og
mun honum hafa þótt eitthvað koma
til mannsins.
Lundúnum 20. júni líOO.
Jón StkfXnsson.
ELDI-
...VID
4,000 Cords
Pine og Tamarac
ófúiifí, J>urt og
þokkalegt.
Beztí eldiviður, sem fáanlegur
er I þessum bæ, og lægsta verð,
hvort heldur sem er I s'má-
sk ömtum (cords) eða þo keypt
sé heií vagnhlöss. — Afgreiðsla
hjá 088 er hin fljótasta til hvaða
staðar sem er í bænum.
Grenslist eftir verðinu hjá mér
áður en þér kaupið annars-
staðar.
D. D. WOOD,
Cor. Fonseca and Ellen Sts.,
NOKTHERN PAC
ÍFÍC RAILWAY
selur, fr& 3. til 31. desember
Round Trip
EXcursion
Tickets to
MONTREAL
og allra staða þar fyrir vestan
fyrir .*.
$40
Og til staða fyrir austan Montreal, I
Quebec og strandfylkjunum, að sama
skapi ódyrt.
*) í Suffolk, búgarður Hookers,
**) Neðanm&ls hjá J. .1.
***) Flateyjarbok.
Bréf Jörundar„hundadagakongs",
og athugasemd dr. Jóns Stef&nssonar
þrr neðan við, er prentað upp úr
„Tímariti bókmentafélagsins", sem
nykomið er hingað vestur yfir hafið.
Vér prentum þettr upp vegna þers,
að vér vitum, að fjöldi manna hefur
mjög óglögga hugmynd um hvers
konar maður Jörundur var—álita að
hann hafi verið ómentaður „sjódóni",
eins og dr. J. Stef&nsson kemst að
orði. En þetta bréf Jörundar og
fleira, Bem eftir hann Hggur, sýnir, að
maðurinn hefur hlotið að vera allvel
mentaður og þaullesinn f íslendinga-
sögum og fleiru, er laut að sögu
Norðurlanda.—Ritstj. Lögb.
HVERNIG UST YDUR Á PETTAf
Yit bjódnm $100 í hrert gklfti «em Catarrh lfkn-
a«t ekkl med Hall's C»tarrh Cnre.
V. J.Cneneyfc Co , nisendur. Toledo. O
Vér undirakrifaoir h^fum pket F. J. Cheney í
pijaatllóin lfiárog alitnm linun inj'ip áreldanlepan
m»nn í íillum viáskiftum, oc æfinlpga foríin nm ;i<5
efna ftli I>au loford er fólag bans gerir.
Westfc TruaX.WhoIesale Dmgglsjs.ToIedoO*
VValding, Kinnon fc Marvln,
Wholesale Drnggists Toleuo, O.
Hull's Catarrli Cure er tekid inn og verKar bein-
línis á blódld og slímhimnurnar, Verd 76c flaskan.
Selt í hverri ly^jabúd, Vottord sentfrítt. is'^mí-
Hall's Pamily Pills eru ba-r beztn
Niðursett far til
(Ealiforma,
alka (Stiíilce^ra
^ctrarsctuBíaíia
Hin finasta lest er fer fr& borginni
Sætin I vögnunum með flossetum og
h&um þægilegum bökum. Vsgnarcir
breiðir og rúmgóðir.
Upplysingar um áætlanir, fargjald
og þessh&ttHT, ffest fe skrifstofunni við
vawostððina & Water St.
TJBfflOIW
llfeíúr
Svona
Mcrki
rKAT7J

Kaupid
Eisi
A liiuih
Braud
iir2y»?5?P?n!
CAVEATS.TRADE MARKS,
COPYRICHTS AND DESICKS.
Send your business dlrect to Washington,
saves tlme, costs less, better service*
My offlce clone to U. 8. Patcp t Offlce. FREE PTelimin-
&ry ezamlnattone made. Atty'i fee not dne nntil patcnt
11 Mcnred. PEESONAI. ATTENTION OIVEN- 19 VEARS
A0TUAI. F.XPERIENCE. Book "How tooMaln PatenU,"
etc.. sent íree. PatenU procured through E. Q. Slggers
recelve ipecial notlce, without charge. in the
INVENTIVE ACE
illtutrated monthly—Eieventh year-terma. $1. a year.
Late of C. A. Snow & Co.
918 FSt.. N. W.,
WASHINGTON. D. C.
E. G.SIGGERSJ
Menzkar Bækur
til sölu hjá
H. 8. BARDAL,
557 Klgin Ave., Wiunipeg, Man,
og
J. S. BERGMANN,
Garöar, N. D.
Aldamót 1.—H ít, hvert............... 50
Almanak þjóCv.fél 98—1901......hvert 25
" 1880—'97, hvert... 10
•< " einstök (gömul)____ 20
Almanak Ó S Th , 1.—5. ár, hvert...... 10
6 "............ 25
Andvari og stjórnarskrármálið 1890...... 30
" 1891......................... 30
Árnapostilla íbandi............(W).. . .100
Augsborgartrúarjátrjingin............... 10
AlþingisstaBurinn forni................. 40
Ágrip af náttúrusögu me6 myndum...... 60
rt.rsba;kur bjóövinafélagsins, hvert ít..... 80
Arsbækur Bókmentafélagsins, hvert ár____2 00
Bjarna bænir.......................... 20
Bænakver Ol Indriöasonar.............. 15
Barnalærdómskver Klaven.............. 20
Barnasálmar V B...................... 20
Biblíuljóf) V H, 1. og 2., hvert..........1 50
' • i skrautbandi...........2 50
Bibliusogur Tangs í bandi.............. 75
Biblíusögur Klaven..................i I.. 4o
Bragfraoi 11 Sitjurðssouar..............1 76
Bragfræði Dr K J...................... 40
Björkin og Vinabros Sv, Sfmonars., bæQi. *?5
Barnalækningar L Pálssonar.......... 10
ijarnfóstran Dr J J.................. 20
ókmenta s»£a 1 (~F J&nssJ............ 3o
Barnabækur alþvðu:
1 Stafrofskver, með 80 myndum, i b... 3o
2 Nýjasta barnag með 80 mynd i b------5o
Chicaeo-fi-ir mín: M Toch .............. 25
Dönsk-fslenzk orðabók J Jónass i g b.....2 10
Donsk lestrasbók þ B og B J i bandi. .(G) 75
Dauðastundin......................... 10
Dýravin urinn......................... 25
Draumar þrir.......................... 10
Draumaráðning....................... 10
Dæmisögur Esops í bandi.............. 40
Davfðasálmar V B i skrautbandi.........1 30
Ensk-islenzk orðabók Zoega i gvftu b.. . . 1 75
Enskunámsbók II Briem............... 50
Eðlislýsing jarðarinnar................. 25
Eðlisfræði............................ 25
Efnafræði ............................ 25
Elding Th Hólm...................... 65
Eina lífið eftir séra Fr, J. Bergmann...... I')
Fyista 1 iok Mose...................... 4o
Föstuhugvekjur..........(G).......... 60
Fréttirfrá ísl '71— '93... .(G).... hver 10—15
Fornisl. rímnafi...................... 40
ryi»ii»lestra,r .
" Eggert (')lafsson eftir B J.......... 20
" Fjórir fyrirlestrar frá kkjuþingi'89.. '&
" Framtiðarmál eftir B Th M........ 30
" Förin til tunglsins eftir Tromhoit. . . 1°
" llvernig er farið með þarfasta þión
inn? eftir O 0.......... 15
" Verði ljós eftir Ó Ó............ 20
" Ilættulegur vinur................ 10
" ísland að blása upp eftir J B...... 10
" Lifiðí Reykjavfk eftir G l'........ 15
" Mentnnarást. á ísl. e, G P 1. og 2. 20
" Mestnr i heimi e. Drummond i b. .. 20
" Olbogabarnið ettir Ó Ó........... 15
' " Sveitalffið á Islandi eftir B j....... 10
" Trúar- kirkjulff á ísl. eftir 0 Ó .... 20
" Um Vestur-Isl. eftir E Hjörl....... l5
" Presturoe sóknarbörn............ 10
" Um harðmdi á íslandi.....(G).... 10
" Um menningarskóla eftir B Th M. . 30
" Um matvæli og munaðaryörur. .(G) 10
" Um hagi og réttindi kvenna e. Briet 10
Gátur, þulur og skemtanir, I—V b......5 lo
Goðafræði Grikkja og Rómverja........ /5
Grettisljóð eftir Matth. Joch............ 7o
Guðrún Osvífsdóttir eftir Br Jónsson..... 4o
Göngu^Hrólfs rfmur Gröndals.......... 25
Hjalpaðu þér sjálfur eftir Smiles____(G).. 4o
" fb..(W).. 55
Huld (þjóðsögur) 2—5 hvert............ 2o
6. númer............. 4o
Hvars vegna? Vegna þess, 1—3, öll......1 5o
Hugv. missirask. og hátfða eftir St M J(W) 25
Hjálp i viðlögum eftir Dr Jónasson.. .(W) 4o
Hugsunarfræði........................ 20
Hömép. lœkningabók J A og M J i bandi 75
Iðunn, 7 bindi i gyltu bandi............8 00
"" óinnbundin.........(G);.5 75
Iðunn, sögurit eftír SG................ 4o
íslenzkir textar, kvæði eftir ýmsa........ 2o
Islandssaga porkels Bjarnascnar i bandi.. 60
Isl.-Enskt orðasafn J Hjaltalins......... 60
Isl. niállýsing, H. Br., íb............. 40
Jón Signrðsson (æfisaga á ensku)........ 40
Kvæði úr Æfintýri á gönguför........... 10
Kenslubók í dönsku J p og J S____(W). .1 00
Kveðjuræða Matth Joch................ lo
Kvöldmáltiðarbörnin, Tegner........... 10
Kvennfræðarinn i gyltu bandi............1 10
Kristilcg siðfræði i bandi...............1 öo
,, f gyltu bandi..........1 75
Leiðarvisir (ísl. kenslu eftir B J____(G).. 15
Lýsiug íslands........................ 20
Landfræðissaga ísl. eftir þ Th, l. oga.b. 2 50
Landskjálptarnir á suðurlandi- p. Th. 75
Landafræði H Kr F................... 45
Landafræði Morten llanseus............ 35
Landafræði f>óru Friðrikss............. 25
Leiðarljóð handa börnum í bandi........ 20
Lækningabók Dr Jónassens.............1 15
Lýsing ísl. meðm.,p. Th. í b,80c.í skrb. 100
Líkræða B. p............ ....... 10
I.el]n>it:
Hamlet eftir Shakespeare.......... 25
Othelio " .......... 25
Rómeóogjúlía " ____.'.'____ 25
Helllsmennirnir eftir Indr Einrrsson 50
" i skrautbandi...... 90
I lerra Sólskjöld eftir H Briem...... 20
Presiskosningin eftir p Egilsson i b.. 4o
Utsvarið iftirsama.........(G)____ 3ó
" " ibandi.....(W).. 5o
Víkingarnir á Halogalandi eftir Ibsen 3o
Ilelgi magri eftir Matth Joch...... 25
Strykið eftir P Jónsson............ lo
Sálin hans Jóns mfns............... 3o
Skuggasveinn eftir M Joch.......... 60
Vesturfarar'nir eftir sama............ 2o
Hinn sanni þjóðvilji eftir sama...... lo
Gizurr þorvaldsson................ go
Brandur eftir Ibsen. þýðing M. Joch. 1 00
Sverð og Bagall eftir Indriða Einarsson 5o
IsJodmœU. 1
Ujarna Thorarensens............... 95
Ben. Gröndal i skrautb............2 25
Brynj Jónssonar með mynd......... 65
Einars Hjörleifssonar.............. 25
" i bandi....... 50
Einars Benediktssonar............. 60
" í skrautb.....1 to
Gísla Eyjólssonar............[G].. 55
Gr Thomsens.....................1 10
i skrautbandi.........1 60
" eldri útg............. 25
Guðm, Guðm....................1 00
llannesar Havsteins............... 65
" i gyltu bandi. . . . I 10
Hallgr Péturssonar I. b. i skr.b.. .. 1 40
II. b. i bandi____1 20
Hannesar Blöndals i gyltu bandi.... 40
Jónasar Hallgrímssonar............1 26
Jóns Ólafssonar i skrautbandi...... 75
Kr. Stefónsson (Vestan hafs)...... 60
S. J. Jóhannessonar ............... 50
" og sögur........... 25
St Olafssonar, 1.—2. b.............2 25
Stgr. Thorst. i skrautb.............I 50
Sig. Breiðf jörðs i skrautbandi.......1 80
Páls Vidalins, Visnakver...........1 50
St. G. Stef.: Úti á viðavangi....... 25
St G.St.:.,Aferðog flugi" 60
þorsteins Erlingssouar............. 80
Páls Oiafssonar....................1 qq
J. Magn. Bjarnasonar.............. 60
Bjarna Jónssonar (Baldursbrá)...... 80
p. V. Gislasonar.................. j0
G. Magnússon: lleima og erlendis... 25
(iesis Jóhannssonar............ ... 10
Mannfræði Páls Jónssonar...........(G) 25
Mannkynssaga P M, 2, útg. i bandi..... 1 20
Mynstevs hugleiðingar.................. 75
Miðaldarsagan........................ 75
Myndabók handa börnum.............. 20
Nýkirkjumaðurinn..................... 35
Norðurlanda saga......................iQ0
Njóla B. Gunnl....................... 20
Nadechda, söguljóð..........,......... 20
Prédikunarfræði H H.................. 25
Prédikanir P Sigurðssonar i bandi. .(W), . 1 fio
íkapu.......1 n0
Reikningsbok K. Briems, I. 1 b......
H.ib.....
Kitieglur \ . A.....................
Sannleikur Kristindómsins...........
Saga fornkirkjunnar 1—3 h.............1 ^j
Sýnisbók ísl. bókmenta i skrantbandi... .2
Stafrófskver ..........................
SjálfsfræðRrinn, stjörgu(rÆr)ii l^ .,
r»fj!T......'Jfr.
Sýslumannaæfir I—2 bindi [5 heftí]......3 5o
Snorra-Edda..........................1 25
Supplement til Isl. Ordbo^er|i—l? 1., hv 50
Síílmabókin.......... 8oc,l/5 1.5o og 1.75
Siðabótasagan......................... 66
Æfingar f réttritun, K. Arad.........i b. 20
Saga Skúla laudfógeta............... 76
Sagan af Skáld-Helga................ 15
Saga Jóns Espólins................. 00
Saga Magnúsar prúða................ 30
Sagan af Andra jarli................. 2O
Saga Jörundar hundadagakóngs........1 15
Áini, skáldsaga eftir Björnstjerne...... 50
' • i bandi.................. 75
Búkolla og skák eftir Guðm. Friðj.... 15
Einir G. Fr......................... 30
Brúðkaupslagið eftir Björnstjerne...... 25
Björn óg Guðrún eftir Bjarna I,....... 20
Elenóra eftir Gunnst Eyjólfsson....... "5
Forrsöguþættir 1. 2. og 3. b.....hvert 40
Fjárdrápsmál i Húnaþingi............ 20
Gegnum brim og boða...............I 20
ibandi.........1 50
Hr6i Höttur........................ 25
Jökulrós eftir Guðm Hjaltason........ 20
Krókarefssaga...................... 15
Konungurinn i gullá.........,....... 15
Kari Karason....................... 20
Klarus Keisarason.........[W]...... 10
Piltur og stúlka .........i kápu...... 75
Nal og Damajanti, forn-indversk saga.. 26
Otau ur sveitum ejtir þarg. Gjallanda. 35
Kandíður í Hvassafelli i bandi........ 4o
Sagan af Asbirni ágjarna............. 2o
Smásögur P Péturss\, 1—oib.,h»ert.. 26
" handa ungl. eftir Ol. Ol. [G] 20
" handa börnum e. Th. Hólm. 15
Sögusafn ísafoldar I, 4,5 og 12 ár.hvert 4o
2, 3, 6 og 7 " .. 35
" 8, 9 og 10 " .. 25
íl. ar........... 9o
Sögusafn þjóðv. unga, I og 2 h., hvert. 25
* " 3 hefti......... 3o
Sjö sögur eftir fræga hofunda.......... lo
Dora Thorne....................... '0
Saga Steads of Iceland, með 151 mynd 8 4'l
þættir úr sögu Isl. I. B. Th. Mhlsteð 00
Grænlands-saga . ____60c, í skrb____ I 80
Eiríkur Hanson.................... l"0
Sögur frá Siberíu.............40, 60 og 40
Valið eftir Snæ Snæland.............. 80
Vonireftir E. Hjörleifsson____[W]____ 25
Villifer frækni..................... 20
þjóðsögur O Daviðssonar i bandi...... EB
þjoðsogur og munnmæli, nýtt safn,J.þork. 1 63
íb. 2 „,
þórðar saga Getrmundarsonar......... ^i)
þáttur beinamálsins.................. 10
. . lifintýrasögur...................... 15
I s 1 e n d i n g asiien r:
1. <>g 2. IsTenaingabók og landnáma 35
3. Harðar og llólmverja............ l'>
4- Kgils Skallagrimssonar.......... 60
5. Hænsa þóris................... 1 c
6. Kormáks...................... 20
7. Vatnsdæla............------..... 2o
8. Gunnl. Ormstungu............. 1°
9. Hrafnkels F"reysgoöa............ 10
Njála......................... 7«
Laxdæla...................... 4o
Kyrbyggja..................... 30
Fljótsdæla..................... 25
14. Ljósvetninga................... 25
15. I lávarðar Isfirðings............. 15
16. Reykdœla..................... 2o
17- þorskfirðinga.................. ir>
„ 8. Finnboga ramma.............. 20
19. Víga-Glúms................... 20
20. Svarfdœla.................... %,
21. Vallaljóts.,.......................i,!
22. Vopnfirðinga................ j,,
23. Flóamanna......... .......... \c
24. Bjarnar Hftdælakappa.......... 2o
26 Gisla Súrssonai................ 35
26. Fóstbræðra....................2j
27. Vigastyrs og Heiðarvíga........20
28. þ.5rðar Hræðu............ 2tl
Fornaldarsögur Norðurlunda [32 sögur] 3
stórar bækur i g. bandi.....[W)... 5.C0
" óbundn=ir........ ;......[G]...3 75
Fastus og Ermena..............[W].. . 10
Göngu-Hrólfs saga...................,. i0
Ileljarslóðarorusta..................... 30
H^fd^ps Bajkarsooar. . 10
Hogm og IngiFjórglrnr Th Hðlm. Vrrr.. 25
Ilöfrungshlaup........................ 20
Draupnir: saga Jóns Vidaiins, íyrri partur 40
" siðari partur................. 80
Tibrá I. og 2. hvert.................... 15
Heimskringla Snorra Sturlusonar:
1. 01. Tryggvason og fyrirrennara hans 80
," i gyltu bandi.............130
2. Ol. Haraldsson helgi..............i 00
" i gyltu bandi............1 50
10.
11.
12.
13.
SoiiBbœlEiip t
Sálmasöngsbók (3 raddir] P. Guðj. [W] 76
Nokkur 4 ródduð sálmalög........... 60
Söngbók stúdentafélagsins............ 40
i bandi..... 60
" i gyltu bandi 75
II<ftiðas<mgvar Bþ.................... f^,
Sex sflnglög........................,, 3,3
Tvö sönglog eftir G. Eyjólfsson____., . 15
XX Sónglög, li þorst............... 4,,
Isl sönglöe I, H H.................. 40
Laufblöð [sönghefti), safnaö hefnr L. B. 50
Svafa útg. G M Thompson,, um 1 mánuð
10 c, 12 mánuði................\ (J„
Svavai.arg......................... 5(.
Stjarnan, ársrit S B J. 1. og 2.hveit...... i0
Sendibréf frá Gyðingi i foruöld - - [ 0
Tjaldbúðin eftir H P i. loc„ 2.10c„ 3. &,
Tfðindí af fnndi prestafél. í Hólastlfti____ 2(;
Uppdráttur íslands a einu blaði.........l 75
eftir Morten Hansen.. 41
a fjórum blöðum.....3 ~,j
Utsýn, þýðing f bundnu og ób, máli [W] 29
Vesturfaratúlkur Jóns Ol............... rfc
Vasakver handa kveuufólki eftir Dr J I..
Viðbætir við yhrsetnkv Jraeði "
Vfirsetukonufiæði................... ' t
Olvusárbrúin................«. [ W].
Önnur uppgjöf ísl eða hvað? eftir B Th 'fti
Blod ogr t.lmaglt:
Eimreiðin árgangurinn..,,.. [ ^
Nýir kaupendur fá 1. - 6, árr, '{''¦'' '
Oldin I.-4. ár, öll fta byrju^ y "' '4 f.
fgyitubandirí..;;:;;;;! ^
........... 2fl
........... i>1
t <
20
I «
So
Nýja Oldin hvert h.
Framsókn.........
Verði ljósl
Ȓo"'
lo
•.'.-)
lo
jarfjrraérs
'25
15
85
*o
•[G].
t :)
•t>3
oöviljinn ungi.......
Stefnir...............
Bergmálið, 2Sc. um ársfj
Haukur. skemtirit.....
-Eskan, unglingablað____
Good-TempUa......'.'....'.. ">**' :>0
Kvennblaðið.............. '..... ,,
Barnablað, til éskr. kvenrj'|,\l '|fc"
i,um ársfj, 25c. ......
Eir, heilbrigðisril .,.,..
Menn eru beSni, að'iaka'vel'efiir þvf »»
allar bækur nieikUl með stafnum (W) fyiir al .
an boúáítitrlmn, eru einungis til hiá H. S. Ba> -
dal, pn þær seni merktar eru mefcta(num(G>.
lýK ' ""K'"-""!. aðr--r
eru einun
bafa þeii
>6ðll,