Lögberg - 12.01.1905, Blaðsíða 2

2
LCGEEKG, FlMl L DACINK 12, JANÚAR 1905.
c' j-i 'c . 1 •• 1 ; fáein rúmlítil prívathús. íbúarnir
Sendibref til Logbergs
| ^ar eru nijög liðlegir að veita fólki
frá jóni frá sienbrjói. húsaskjól; en samt verða auðvitað
Það hefir svo langt liðið síðan margir að vera úti 5 frosti °S kulda>
Iyögberg hefir flutt nokkurar fréttir I °g er f,að miðlun8i holt f-vrir konur
hér úr bygðinni, að eg held það eigi I 0§ böm að minsta kost'' ÞeSar
vel við, svona um áramótin, að láta loksms lestm kemur °& farið er að
það vita, að við séum lifandi sem kllfra UPP 1 vagninn Þá er enginn
hérna eyðum aldri. | Pallur við hann i menn verða að
klifra upp úr skurðinum meðfram
”Og hvað er nú l>á að frétta frá brautinni, og þegar upp að vagnin-
ykkur ?" byst eg við að spurt verði ; um er komið þá tekur það meðal.
,at Lögbergi . „Ó, alt þolanlegt, nianni í hökustað frá jörð og upp i
yofum við vanir að segja heima á j vagndyrnár, og þarna verður að
Islandi þegar við vorum svona : draga upp bæðj fó,k Qg flutning>
dalítið laundrjúgir yfir því, að okk- sem j farmvagnana kemur. En á
ur liði vel. Arið hefir verið, að fólksflutningavögnunum eru tröpp-
kalla má, gott. Grasspretta 1 með- ur sem ekkj ef hærra upp . en það
allag! í sumar, nýting góð og hey I að þægilegt er fyrir fríska karl-
þvi miklu betri en í fyrra og líkur menn að ná j neðstu tröppuna með.
td að heyin verði því endingarbetri j því að nota hastökk. Sv0 er nú far-
og gr.plr foðnst betur en i fyrra, j ið af stað og þa er nú gufuketillinn
þvi þeir voru líka miklu feitari en í svo bilaður, að lestin kemst ekki,
fyrrahaust. ’Og hausttiðin yndis- j stundum, nema „lestagang” þ. e. a.
le^a &oð °K llaRstæð aÚ fram í Des- : s miðað við áburðarhestalest heima
ember. í þessum mánuði hefir á islandi> en ekki við jarnbrautar-
snjoað her talsvert og nokkurir lest j Ameríku. í hverri ferð verð-
harðir frostdagar komið (hæst 25 ur þvi lestarstjórinn að skilja eftir
stigáR.). I gær var hér frost- fleiri 0g færri flutningsvagna á leið-
laust, og lítið frost í dag, og veðrið inni og er það mjog bagalegt fyrir
svo yndislegt sem hægt er að a- bændur og kaupmnen her. Stund_
kjosa. Svona hefir nú tíðin verið j um fer lestin sv0 hægt> að labba má
okkm hagstæð hér. út Qg inn um hana og rolta með-
Hagur bænda má því heita góður j fram vögnunum. * Nokkurir gam-
he. , gripunum fjölgar og bygging-! ansamir íslendingar sem komu með
ar aukast og batna. Það erfiðasta ; , „ . , . . , ,
, . , . lestinm fra Winmpeg, gengu ut ur
her er markaðslevsið. Það er nær I , . , , ,
... . . henm meðan hun var a ferð, roðuðu
omogulegt að selja gripi eða kjót , _ •. . ,, _
■ ' J ser að afturvagnmum og foru að
ivnr viðunandi verð. Ykkar góðu j vta á eftir> en það dugði ei 11 _ I
auðfélög hakfa verðinu svo lágu, að það skifti fór lestin af 0ak Point
hændur hér fá þegar bezt er 4 til 6 j kl ? um kveld og kom til winnipeg
cent fyrir kjötpundið feinstö.tu 1 kl IO morguninn eftir. Engin
maðnr 7 centý með því að „pedla i regla er á afgreiðslu á Oak Point.
út í w innipeg. á markaðinn í £jllu verður að henda úr vögnunum
Winnipeg er ómögulegt að selja-j út j snjóinn Er þvi ákaflcga hætt
nokkuð. . En neytendur kjötsins í | y)ð misgripum.
bæjunum mega kaupa það fvrir 12
og eg hygg alt upp í 15 cent pund-
ið. I>eir halda svona bændum og
verkalýð írá sér á báðar hliðar,
segjandi: „Vér einir höfum vald- ;
ið“. En er það nú ekki samtaka- ;
leysi af bændum , sem þurfa að j
selja kjötið, og bæjarbúum, sem ;
þurfa að neyta þess, að skifta ei sin !
a xhilli án þessara mörgu milliliða ? !
Það er verkefni fyrir vkkur blaða-
mennina að fræða okkur um það.
Eru ómöguleg hér samlags félög i I
sveitunum ,meðal þeirra er þurfa !
að selja kjöt, og í bæjunum, meðal j
þeirra er þurfa að kaupa kjöt?
Þannig, að hagurinn, sem nú renn-
nr í vasa óþarfra milliliða, gæti
jtkifzt á milli þeirra er framleiða
kjöt og þeirra er þurfa ^ð kaupa
jþað til að neyta þess. Hvað segir
Lögberg um það?
Eoksins er nú þá farið að lata ;
járnbrautarlest ganga einu sinni í
viku frá Winnipeg til Oak Point.
Er því vel fagnað af öllum hér, og
þótt því væri spáð, að héðan og j.
hingað væri ekkert að flvtja, þá hef-
En þrátt fyrir alt þetta eru menn
nijög.glaðir yfir þessari ófullkomnu
bvrjun og vonast eftir, að sem
bráðast verði bætt úr göllunum; og
þessi litli og ófullkomni lestagang-
ur hefir þegar hleypt þvi fjöri í
menn, að tvær verzlanir hafa risið
upp hér í bygðinni siðan. Páll
Reykdal selur hveiti og „fóðurbæt-
ir og Þorsteinn Jóhannsson og
Þórarinn Breckmann hafa byrjað á jjeyrnar|eygi
ert verið beðnir, og þingmennirnir
skoða svo kjósendurna eins og
þæga gripi, sem megi brúka við
kosningar og láta svo eiga sig, eins
og útigangspening þess á milli.
Pólitískt áhugaleysi er 'fylgja okk-
ar íslendinga að heiman, og verst
er, að eg.held hún ætli að fylgja
okkur, eins og Mórarnir og Skott-
urnar, í 3. og 4. bð.
Eg held eg hætti nú. Eg veit
ekki nema eg tali af mér. „Brent
barn forðast eldinn." Svo óska eg
góðs og gleðilegs nýárs, bæði Lög-
bergi og öllum sem að því vinna og
þeim sem hlýða á það sem „at Lög-
bergi" er sagt, bæði austan hafs og
vetan.
Mary Hill, P. O., 30. Des. 1904.
Víst gæti þaö veriö til hagnaö-
ar bæöi fyrir gripabændur og bæj-
armenn. ef bein kjötverzlun þeirra
á milli gæti komist á og haldist á
vetrum. En slík viöskifti fara
þó víst fremur minkandi, voru
meiri og almennari fyrir nokkur-
um árum en nú. Hverju slíkt er
aö kenna látum vér ósagt; en til
þess vitum vér, aö kjötkaup frá
bændum hafa rnisjafnlega gefist,
kjötiö ekki reynst eins og seljend-
ur lýstu því. Vilji bændur hlynna
aö áminstum viöskiftum viö bæj-
armenn þá mega þeir ekki selja
skrokka af lélegum gripum sem
bezta kjöt. Margir bændur eru
þektir aö því aö lýsa kjöti sínu
nákvæmlega rétt, enda selja þeir
þaö venjulega í bænum án mik-
illar fyrirhafnar.—Ritstj.
Thos. H. Johnson,
íslenzknr lðgfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstofa: Room 33 Canada Life
Blocti suðaustur .horni Portage
Ave. & Main st
Utanáskuift: P. O. box 1364,
'Pelefón 418. Winnipesr. Manitobs
ORKAR
MORRIS PIANO
HVERNIG LIST YÐUR k ÞETTA?
Vér bjáöum 5ioo i hvert skifti sem Catarrh læk'n
ast ekki með Hall’s Catarrh Cure.
F, J. Cheney & Co. Toledo, O.
Vér undirskrifaðir höfum þekt f. J. Cheney í
síðastl. 15 ár og álítum hann mjög áreiðanl. mann
1 öllum viðskiftum, og æfinlega færan um að efna
íöll þau loforð er jélag haus gerir.
West œ Truax, Wholesale Druggist. Toledo, O.
Walding, Kinnon & Marvin.
wholesale Druggists Tolodo, O.
Hall’s CatarrhCure er tekið inn og verkar bein-
línis á blóðið og slfmhimnurnar.Selt í öllum lyfia-
bfiðum á 75C, flaskan, Vottorð send frítt.
Hali’s Family Pills eru þær beetu.
Tónninn or tiiiinninginer
á hærra stig o(? með meiri list en á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góöurn
kjorum og ábýrgstum öákveðinn tima
Það ætti að vera á hverju heimili,
S L BARROCLOCGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
QRAY &
UPHCLSTERERS,
CABIHET FIFTERS
OC CARPET FITTERS
f-W” Viö höfuin til vandaöasta
efm að vinna úr.
Ka''’ð upp Phone 2897
grocery-verzlun. Svo er maður frá
Winnipeg, Smith að nafni, byrjað-
ur að byggja verzlunarhús á Oak
Foint og mælt hann ætli að verzla í
stórum stíl og hafi mikinn auð á bak
við. sig. Þeir Þorsteinn og Þórar-
inn hafa verzlun sína hjá Jóni Sig-
fússyni á Mary Hill.
Allir þrá að brautin verði lögð
lengra norður eftir bygðinni, því
margir eiga hér skóglönd, þegar
norðvestur með vatninu dregur,
sein þeir mundtr geta gert sér arð-
berandi, ef brautin kænri, með því
að höggva við og selja til Winni-
peg. Hér fer líka að verða mikil
þörf á aðfluttum húsaviði því
Oft hefir þaö dugaö vel aö hella
fáeinum dropum af 7 Monks
Oil í bómull og láta inn í eyrað
Um leiö á aö bera á, á bakviö
eyrað volga
7 Monksöil.
ir þó sú orðið raunin á. að í hverri .
„loggar" eru nu orðnrr bæði tor-
lest hafa verið um 70 og upp í
Mundi þó | fen&nir °& d>nr' Flutmngaþorfin
annar fci akaflega vaxandi hér, því land-
I ið byggist mjög ótt. Straumur inn-
Eyðið ekki
vetrarmánuðunum
til ónýtis, Lærið eitthvað þarn,...
Það hjálpar yður til þess að ná í betri
stððu or komast áfram. Komið og
finnið okkur. eða skrifið til
CENTRAL
BUSINESS COLLECE
WlNNIPEQ. MAN.
Biðjið um leiðarvísir ,.B", þar fáið þér
allar upplýsingar um dagskólann. Ef
þór óskið að fá eitthvað að vita um
kveldskóiann þá getið þér fengið litla
bók sem útskýrir fyrir yður ætlunar-
verk hans. Við hðfum aðsetur í Maw
Block, Cor. William & King, rétt
bak við Union Bank.
Á næstu fjóruin vikum
ætlum viö aö losa okkur viö
50,000 dollara viröi af hús-
búnaði. Veröiö færum viö
niöur um 10—50 prct.
Af því viö flytjum okkur í
nýja búö núna meö haust-
inu ætlum viö aö selja allar
j vörurnar, sem viö nú höfum
til, með óvanalega miklum
afslætti. Við ætlum okkur
aö byrja í nýju búöinni með
alveg nýjum vörum af beztu
tegund, sem fáanleg er.
Allar ósamstæöar húsbún-
aðartegundir seldar langt fyr-
ir neðan innkaupsverö.
10, 15, 20 331/2 og 50
prct. afsláttur næstu fjórar
vikurnar.
Alt meö niðursettu yerði
Scott Furniture Co.
276 MAIN STR.
WOOD & HAW'KINS, Principals.
]\1, Paulson,
660 Ross Ave,,
selur
Giftingaleyflsbréf
fólks- og farmvagnar.
bæði mannflutningur og
flutningur hafa orðið átórum meirí |
ef öll framkvæmd kstagangsi.s : .Mjoxá « l>er stoöngur, og fatnst
heföi ei verið svo hálfvelgjuleg og frá vatninu hrt. austur
ltúskaleg sent franiast ntá verða; er ,1norður,
það því ergilegra sem brautin sjálf Margir voru hér óánægðir, af
er ágæt og fólksvagnarnir góðir. | baðum pólitísku flokkunum (Liber-
En ■fyrst er nú það, að þó lestin | al og Conservativj, yfir því að hér
fari frá Winnipeg kl. 8 að morgni, , fóru ekki fram kosmngar í haust,
kemur hún ei til Oak Point fyr en sama dag og annars staðar; þvkjast
4—6 að kveldi, en ætti að koma kl. | þeir véra hafðir að ííflum að láta
H—i2-á hádegi, þvi það er ei nema | þá vera að berjast við undirbúning j Næstj senÍQr hockey matcht föstu-
3—mest4— kl.tima ferð frá Win- kosninga, seni svo aldrei verða —! daginn hinn 6. þ. m.
nipeg til Oak Point. Ferðamenn, j Síðan er hér alt dautt og dauft í | portage £ mÓtÍ
sem rneð lestinni ætla. þora því ei j politíkinni.. Þingmennirnir leita | Rowing Club
Farbréfa skrifstofa aö 391 Main
st.—Rétt hjá Bank of Com-
merce.— Teleph. 1446.
j Fram og aítur
j til ýinsra staöa
í í Ontario
*4««

Ferðamenn, | Síðan er hér alt dautt og dauft í j
Þingmennirnir leita
annað en vera á Oak Point um há- , ekkert eftir að vita hvað kjósendur ( gala á sérstökum sætum byrjar 4.
degi ef lestin kynni að koma á rétt- j vilja, og kjósendur þumbast hver í jan kl t hjá
um tíma. — Á Oak Point er engin sínu horni. Svo er þingmönnuuum
jámbrautarstöð bygð og ekkert j bölvað fyrir að hafa ekkert gert
ikýli, sem hægt er að biða í, nema iyrir bygðirnar.þó þeír hafi um ekk-
Fulljames & Holmes
eigendum.
j uin St. Paul og Chicago og ýrnsra
I staöa í Quebec, Montreal Og vest-
! ur.—Tiltölulega lág fargjöld til
stööva fyrir austan Montreal og
lágfargjöld til
Norðurálíunnar.
frá 28. Nóv. til 31. Des. aöeins í
þrjá mánuöi, kostur á aö fá tím-
ann framlengdan fyrir litla auka-
borgun.—Tíu dagleiöir áfram og
fimtán til baka.
Northern Pacific er eina járn-
brautarfélagiö sem lætur Pullman
svefnvagna ganga frá Wpg dag-
lega kl. 1.45 e.m.
Tryggið yöur rúmklefa og leitiö
applýsinga hjá
R Creelman, H. Swinford,
Ticket Agent, 391 lHainSt*, GenAgtnt
HRE YFIAFL
HANDA BÆNDUM
Vindmylnur til aö framleyöa hreyfiafl og dæla vatn.
CANADA AIRMOTOR, HALLIDAYSTANDARD
Gasolene vélar, nýjustu og bestu tegundir. THE
STICKNEY Jr. og aðrar stæröir, meö frá 3— 5
hestöflum. Stigafl, hestafl, kvarnir, stálsagir,
fóöurskerar, tré og járndælur. Lyftivélar, ein-
faldar og tvöfaldar.
Hin létta og ágæta EMPIRE SKILVINDA,
tekurennöörumfram og er mest notuö í Mani-
toba og Norðvesturlandinu.
Skriflð eftir verö skrám, þær fást ókeypis ef
um er beðið.
83 — 91 Chambers St., (nálægt Logan
WINNIPEG,
4T1 itn tb cftir
— því að —
Eflflu’s BuoDlnoaDapplr
heldur húsunum heitum’ og varnar kulda. Skrifið eftir sýnishorn
um og verðskrá til
TEES & PERSSE, Ltd.
áoENTS, * WINNIPEG.
ARIÐ ekki niður áMain
str, eftir skóm og stígvélum
/'ARIÐ TIL
Tom StedmatTs
sem selur hálfu ódýrara.
Viö höfum leöurskó, flókaskó.
moccasins og rubbers, koffort og
töskur. Allskonar verö.
KARLMANNA-SKÓR frá $1 00
KVEN-SKÓR.....frá 07,
BARNA-SKÓR....frá 015
KARLM. MOCCASINS.. 1.35
Sama verð fyrir alla.
497-99 Alexander Ave.
Beint á móti Isabel st.
Winnipeg Picture Frame Factory,
WV/VVWN
495 í
Alexander
Komiö og skoöiö hjá okkur
myndirnar og myndaramm-
ana. Ýmislegt nýtt.
Munið eftir staönum:
495 ALEXANDER AVENUE.
Phone 2789.

Við höldum áfram að selja
JlttBtnr 4A AA skentti-
tamrta ferbir
28. NOVEMBER 1904
Sölunni haldiö áfram þangaö til 31. Des. 1904. Farbréfin gilda í
þrjá mánuöi.
VELJA MA UM LEIÐIR meö C. N. brautinni til Austur-Canada,
um St. Paul og Chicago. Farangur merktur alla leiö ,,in Bond“.
Engin tollskoðun.—Skrifstofur í Winnipeg: City Ticket Offiee, Cor.
Portage & Main, Phone 1066.—Dep. Tick.Office, Water st.Ph. 2826
V