Lögberg - 19.01.1905, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 19, JANÚAR 1905.
Fióttain«nn. Einn af flóttamönnunum sagftí
sína sögu á þessa leið:
[ ; ,,Eg átti heima í Kovno-héraðinu
4 „ _, ___.1 hér um bil siötíu mílur frá landa-
1 Gyifcnga-hælinu 1 \\ hitecliapel, \ ,
, , , mærunum. \ ið frettum 1 okkar
í (jmdon á E-Jigl. er nu um þess- þofpj flestallir karlmenn i næsta
ar mundir og hefir um undanfarinn þorpj V'ifí okkur hefðu verið teknir,
tíma verið uiargt uni manninn. Eru um hánótt, og fluttir eitthvað á
það tíóttamenn frii Rússlandi, sem burtu. Jafnskjótt og þetta varð
þarhafa verið á fcrð. Allir hafa jkunnugt fórum við allir að lnigsa
, ... , , .. . ,, . um að komast undan, þvi að við átt-
t>e<.r fliuð ur landi til þess að koinast , ... ... ...
1 ........... ium von a að ekki mundi langt nða
hjá því að verða sendir til vigstöðv- þangað tj| |>essir vogestir sæktu
anna austur frá. Enda þótt hæli 0kkur heim. Sumir komust þannig
þetta i Whitechapel sé reist af Gyð- á burtu að fela sig i flutnings-ækj-
ingjim og þeirra eign að öllu leyti, um, undir borðvið, heyi eða öðrum
... • c ..... flutningi. Svo þegar-komið var að
t-r þar engu að siður jafnframt tek- s 1 s
* ^ landamærunum urðum við að læðast
kð á móti kristnum flottamonnum. . næturþdi tj] þess koniast inn j
l*ar gi*ta gestirnir fengtð all-þægi- ]>yZkaland. \ ið urðum að gæta
leg rútu að sofa t og allar upplvs- þtss vandlega að gera engkn skark-
tngar viövíkjantli lcrðum og fafú a!a. hvorki hnerra né hósta, til þess
•riöldum til Atneríku, eða hvert á að vekja ekki athygli varðmanu-
" . . ...... . „ anna russneskti, sem eru i tjéttskip-
laud sem f>etr vilja leita, an þcss að ... . . , ,
aðri roð alls staðar a landamærun-
þurfa að óttast að svtkntr verði ut v|n) Stundum vill það nú reyndar
úr þeún^peningar, cins og oft á sér tl]_ þessjr varðntenn hjálpa flótta-
stað anttars staiUr. Svo hundruð- mönnunum til að sleppa, í stað þess
11111 skiftir af Rússum konta nú við að .taka þá fasta, pví flestir heyra
, pessu hæli á hverri viku, og fæstir varðmenn þessir lægr, stéttunum til
1 t - cru alpvoumonnum vinveittir.
tæirra eru það, setn hafa hugiast að (Jafi flóttaniaðurinil <]á]ítið skotsj)f-
staðnæniast á Englandi. Allut fjöld- u] j vasanum getur hann oftast,
inn fer nú sent stendur til Ameríku. fyrirhafnarlítið, komist yfir varðlín-
Skilmálarnir fyrir þvi að mega una.
flvtja til Suður-Afrtku liafa nú fyr- Flestir eigum við konur og börn
, „ „„„ An.v heima, sem verða að bjarga sér sém
ir skómtnu breyzt, og eru svo oað- ’ \ \ ■ ■ ■
. , bezt þau geta. A meðan gnpirmr
gengilegir, að cngit aðrtr en etna og u])])skeran hrekkur til þuría jviu
tncnn eru færir unt að geta uppfvlt ekkj að ]íða hungur."
þ.i og kotnast þangað. „En hvernig fer fyrir hiaum, sem
Fréttaritari blaðsins Daily Xczvs eru svo fátækir, að þeir ltafa engin
gerði sér m lega ferð ttl hæltsins, til ' að að komast undan ?"
, , , , ... u-..: „I>að eru einmitt vanalega fátæk-j
l*ess að kvnna ser astandið. Hitti . . , ,, , ,..
1 - , Imgarntr, sent lenda 1 klonum a liðs-
haim þá ru'ilægt eitt hundrað þess forjnjrjunun, 0g smölum þeirra. |
ara tlóttaniamia og voru þeir fúsir a ()ft er það þó, að þeír af Gyðingun-
að gretða úr flest.u,,, .. * ium, sem efnaðir eru, hjálpa hinum
iitgutn, er fyrir þá voru lagðar. íxminga. svo. þeir geti forðað
, . . ser.“
Bæði voru það krtstmr menn og , , . . .
1................1 „En bvernig fara nu hmir, sem
Gj ðingar, sem frettaritannn atti tal ejga ]iejnia svo hundruðum mílna
við, og alkir voru þeir á sama máli skiftir frá landatnærunum ?*'
nm það', að sókunt Uðsaínaðartns tii! „Það er ntikið erfiðara fyrir þá i
varaliðstns séu «iú i mörgunt héruð- við að eiga. Stundum flytja þeir
um landsins ekki einn einasti verk- [si8 f>;rstopinberlega, annað hvort
með jarnbraut eða oðruvist, eitthvað !
tær niaðtir eftir. } gren<| vjg landamærin og laumast
Knuui af flottamimnunuin fórust svo þaðan vfjr línuna> 0ft á þann |
orð á [icssa leið: „Þeir hátt a múta annað nvort tollþjónun-1
koma fvrirvaralaust, þessir seiuli- uin eða öðruni gæzlumönnum."
sveinar stjómaritmar, stundum, og „Er uú ekki farið illa með þessa
, . . <• flottamenn ef þeir eru hándsant-
það ckki osj.iltlau, að næturþeli. . 1
Iiringur er sleginn unt þorpin og „Það er alt undir því komið
svo fara þessir sendimcnn hús úr |,\a(\, mann þeir hafa að geyma.
hus tíl þess að leita að inönnum. Þessir varðmenn hafa lif eða dauða [
Sé nokkur bið á því að lokið sé upp,! íanganna í héndi sinni. \ a11alega
. . . - _ , . ■ fara þeir Imj ekki illa nteð þá. Þeim
þar sem þeir herja að dyrunt, þa , .1 * , ... ■
. þvkir vænt um þegar þeir geta grip-
brjótast þetr um. Ilver emasti jfl' einhvern aumjngjann tj] þess að
tnaður frá 2.1 líl 43 ara gamall, er þóknast yfifmönnum sínum. Þeir
tekínu. Síðaii eru jiessi ttjju liðs- vita, að það er nægileg hegning að
tnaimaefni send cittbvað burtu, á senda þá í striðið. og úr þvi muni
cinhvem afvíkínn stað. Þar en,!ekki *‘ra llliklar sögur af þeim.
|>eir hafðir við heræfingar í fá-
cina daga og stðau sendir austur i
herinn_"'
„Er þcím efcRt leyft að kveðja
vandamenn sítia aður en farið er
incð þásfnirfH fréttaritarinn.
svaraðt hinn. „Það er
hrotist inn i húsið um miðja nótt. ! . '
,• Miss Jennie Burrows, Kigault, i
.ttarittt er sagt að klæða stg . skrndi. ^ ^ . Eg skrifa þessar
og svo er rokið á stað. Þetta er það )jnur ti( þess ay þakka fyrir þann
scinasta setn foreklrar, frændur eða baía, sem Dr. Williams' l’ink Pills
vmir fá að vita um þessa ástvini bafa veitt mér. Eg er nú 22 ára að:
-shia. Kinstöku sinnum ber það þó al(lri> cn tra 1JV' eK var á fjórtánda
. . r. _ 1 r árinu hefi eg verið mjög heilsutæp.
vtð, að liðsutenmrnir fa að skrvía ... . s , s , ,
. rvrir tvpinmr nrmn «nan fyplflr I
vonlítil um bata. Unt þessar mund-
ir las eg í dagblaði nokkttru, að
svipaðttr sjúkdótmtr hefði verið
læknaður með Dr. Williams’ Pink
Pills, og eg ásetti mér nú að reyna
þær. Þegar eg var búin tir sex
iöskjum var mér töluvert farið að
iskána. Úr því hélt batinn áfram
og þegar eg var búin úr ellefu
jöskjum var eg orðin heilsubétri en
inokkuru sinni áðttr. Eg er nú heil
Iheilsu og er mjög þakklát fyrir hin
ágætu áhrif Dr. Williams’ Pink
' Pills. Eg vil fastlega ráða öllum
veikluðum stvrlkum að hika ekki
Ivið að revna Dr. vVilliams’ Pink
ilills."
Dr. Wlilianis’ Pink i’ills lækn-
uðu Miss Burrows þannig, að þær
íbjuggu til nýtt og hreint rautt blóð
seni útrýmdi veikinni úr likama
hennar. Þær lækna alla sjúk-
c'óma sem koma af veikluðu blóði.
Blóðleysi. gula.húðsjúkdómar, höf-
juðverkur. hjartsláttur, nýrnaveiki.
gigt, taugaóstyrkur og fjöldi ánn-
arra sjúkdóma koma af skemdu
blóði. og hverfa burtu úr likaman-
ttm fvrir álirif liins rauða og ríku-
lega bloðs, sen r Wdliams' Pink
Pills framieið:.. Notið engin önn-
111 meðul. -Gætið vel að þvi að
prentað sé á umbúðirnar utan um
hverja öskju: „Dr. Williams’
Pink Pills for Pale People". Ef
þer eruð i vafa um hvort þér getið
fengið réttu tegundina í lyfjabúð-
inni. þá getið þér fengið eina öskju
'senda, íyrir 50C., eða sex íiskjur
1 iyrir $2.50. ef þér skrífið beint til
; „The Dr. Williams' Medicine Co„
Brockville, Ont."
ÚÍDRÁTTUR
úr feröaáætlun danska ..Sarnein-
aöa gufuskipafélagsins“ fyrir áriö
1905, milli Islands og útlanda.
Lanra—29. Ágúst vestur og norÐur um
land; fer frá Fáskrúðsf. 8. Sept..
kemur til Leitk 13. Sept.
Vesta—27. Sept., kemur til I.eith 2. Okt.
Ceres-12. Okt., veslur og noVOur nm land;
fer frá Fáskrúðsfirði 26. Okt,, kemur
ti! Leith 29. Okt.
Laura—26 Okt,; kemur til Leith 31. Okt.
Vesta—10. Nóv,: kt mur til I.eith 15. Nóv.
I..aura - 11. Des.; kemur til Leith iö.Des.
Vesta —17. Des.; kemur til I.eith 22. Des.
Atucgas.—Öll skipin leggja í fyrstu út
frá Khöfn og koma þangað aftur. Koma
þanuig til Leith á ferðum sínum milli
Khafnar og Rvíkur,
V estur að
KYRRAHAFI,
Fyrirlestur
fluttur í Tjaldbúöinni
fitntudag 19. Janúar 1905
kl. 8 aö kveldi
af Séra Friðrik J. Bergmann,
Sungiö á undan og eftir
Inngangur 25 cts.
Fríar veitingar.
QSAY & S'2Í5
UPHLLSTERERS.
CVBSNET FITTERS
OCCöRPET FITTERS
i*r v.ö ........ ti! vandaðastn
efnt
vmn > nr.
K i’ ’ð upp Phorte 2897
-IVorld Widc.
Fölnr, veiklulegar kinnnr.
Augirn verða skær. Roði kemur í
kinnarnar og fullkomin heilsu
bót fæst, ef Ðr. Williams'
Pink Pills eru brúkaðar.
Frá Leith til íslands.
Láura—17. Jan. til Reykjavíkur og Vest-
fjarða.
Vesta-28. Febr., beina leið ril Seyðis-
fjirrðar, þaðan norðan og vestan nm
land til Reykjavíkur.
Ceres—2. Marz til Austfjarða og Keykja-
víkur og til V’estljarða.
Laura—8, Marz til RvíWur eingöngu.
Laura—12. Apríl til Rvíkur og vestur um
land.
Vésta —19 April til Berufjarðar, þaðan
norðan og vestan umlandtil Rvíkur.
Ceres —2. aí ti! Rvíkurog þaðan til /j ;t -
fjarða. Kemur við á Fsereyjum.
Laura—31. XI aí, beina leið til Rvíkur og
þaðan til Vestfjarða.
Vesta—10. Júní austur, norður og vestur
um land til Rvíkur.
Ceres—21. Júní til Rvíkur og þaðan til ísa-
fjarðar aðeins.
Laura—8. Júlí til Rvíkurog til Vestfjarða.
Vesta—29. Júlíkringum land til Rvfkur.
Ceres—3. Ágúst. Frá Þórshöfn 5. Ágúst
beina leið til Rvíkur og þaðan aftur
suður um land til Eskifjarðar og
norðvestur um land til Rvíkur,
Laura—19, Ágúst beina leið til Rvíkur,
Vesta—14. ept. tii Austfjarða og svobeint
til Rvíkur.
Ceres—23. ept. til Seyðisfjarðar, þaðaD
norðvestur um land til Rvíkur,
Laura—3, Okt. til Rvíkur og þaðan til
Vestfjarða.
Vesta—19. Okt. til Fáskrúðsfjarðar ognorð-
vestur um land til Rvíkur,
Laura—18, Nóv. til Rvíkur og Vestfjarða.
Vesta—2. Des. til Fáskrúðsfjarðar og Seyð-
isfjarðar og þaðan til Rvíkur.
I
i
Á næstu fjóruin vikum
ætlum viö aö losa okkur viö
50,000 dollara viröi af hús-
búnaöi. Veröiö færutn viö
niöur um 10—50 prct.
Af því viö flytjum okkur í
knýjp. búö núna meö haust-
inu ætlum viö aö selja allar
vörurnar, sem viö nú höfum
til, meö óvanalega miklum
afslætti. -Viö ætlum okkur
aö byrja í nýju búöinni meö
alveg nvjum vörum af beztu
tegund, scm fáanleg er.
Allar ósamstæöar húsbún-
aöartegundir seldarlangt fyr-
ir neöan innkaupsverö.
10, 15. 20 33yí og 50
prct. afsláttur næstu fjórar
vikurnar.
Alt með niöursettu veröi
Scott Fnrnitore Co.
276 MAIN STR.
Farbréfa skrifstofa
Main
st.—Rétt hjá Bank of Com-
merce.— Teleph. 1446.
. . Eyrir tveimur árum síöan gekk eg
ástvmum smum bref, cn a þeini á skó]a og versnaði mér þa svo ay
bréfum cr ekki núkið að græða, því sottur var til min læknir. Þegar j
ckki dugax þeim anuað en láta vel hann var um tíma búinn að hafa j
vfir sér, antiars koma bréfin ekki til nl'K unclir hendi, an Jtess mér
skiía_ livert einasta aí slikum bréf- 1,atnaöi neitt" saSði hann mér að
, , )eg yrði að hætta við namtð. ÞegarJ
U!.iv verður, seiu se, að ganga 1 gegn pg ko]n heim ti] ,,,,„ var eg send
rou greipar liðsfonngjanna áður en tji Caledoniu mér til heilsubótar.
kyft sé aSi senda það á stað. Vana- Fyrsta mánðinn, sem eg var þar, j
k-gíist cr hitt, að engar fréttir kotna j virtist svo, sem eg væri á bata-
fraiuar af liðsmöanunum til ætt- ,' °f’i> en ekki var^ það nema aðeins
. _ . unt stundarsakir. Mér fór bráð-
u'ÞÍa þetrra og vtna. lega aftur að linigna. Eg varð föl
„Eru ekkt særðtr menn sendtr vfirlitunl cin, (lg jiðiö Hk. Eg hafðj
beuu t>g; losaðir við herþjónustu ?“ oft ákafan hjartslátt. Eg varð
sjMirði fréttaritarinn. jsvo mátlfai i.» að eg átti mjög erf-
„Nri,“ svaraði hiun. „Úr því ’út með að^ganga og hreyfa mig.
menu eiuu siuui haía verið teknir í % hafði ofí ákafan hofuðverk
, . , , svimaði svo að ecr gat tæpleera
herbiónustu iretta vaudamenn! ,
WF staðið. St og æ,var eg að reyna
þcrrna vanalega ekkcrt um þá ejnhver nieðul, en alt af dró meira
iurira.-'' og meira af mér, og eg var orðin
F’rá Reykjavík til útlanda:
Laura—10. Febr.; kemur til Leith -15.
F ebr.
Vesta—20. Marz; kemur til'Leith 25-Marz.
Ceres— 26. Marz; kemur til Leith 2. Apríl.
Laura—18. Marz; kemtir til Leith 23.Marz.
Laura'—30. Apríl austur um land, kemur
til Leith 7. Maí,
Vesta—10. Maí; vestur, noröur og til Seyö-
isfjaröar. Kemur til I.eith 20. Maí.
Ceres —21. Maí, yfir Seyöisfj., Noröfj,,
Eskifj,, Fáskrúösfj.. Berufj.; kemur
til Leith 29. Maí.
Laura—17. Júní; kemur til Leith 22. Júní.
Vesta—1. Júlí kringum land, kemur til
Leith 13. Júlf.,
Ceres—91 Júlí kemur til Leith 14. Júlí.
Laura—27. Júlí, kemur til Leith 1. Ágúst.
Vesta—14. Ágúst vestur og noröur um land
fer frá Berufiröi 23. Ágúst, kemur
til Leith 26. Ágúst.
Ceres—30. ngúst beina leið til útlanda,
kemur til Leith 3. Sept.
$4(1.11(1
Fram og aitur
til ýmsra staöa
í-Ontario f
um St. Paul og Chicago ogýmsra
staöa í Quebec, Montreal Og vest-
ur.—Tiltölulega lág fargjöld til
stööva fyrir austan Montreal og
lágfargjöld til
Norðurálfunnar.
frá 28. Nóv. til 31. Des. aöeins í
þrjá mánuöi, kostur á aö fá tím-
ann framlengdan fyrir litla auka-
borgun.—Tíu dagleiöir áfram og
fimtán til baka.
Northern Pacific er eina járn-
brautarfélagiö sem lætur Pullman
svefnvagna ganga frá Wpg dag-
lega kl. 1.45 e.m.
Tryggiö yöur rúmklefa og leitiö
applýsinga hjá
R Creelman, H. Swinford,
Ticket Ag«nt. 391 HIaln9t., GeDAgint
Gijft í fótleggjunum
Þessi sjúkdómur er algengur á
eldra fólki, og læknast fljótt
meö því að bera á volga
7 Monks Oil.
IThos. H. Johnson,
I íslenzkur lðgfrædingur og mála-
færslumaður.
Skripstofa: Room 38 Canada Life
Block suðaustur horni Portage
Ave. & Main st
Ptanárkrii't: P. O. box 1361,
'Palefón 4átí. Wtnnipeg, Manitoba
Eyðiff okki
vett urináiniðtmmn
til ónýtis. Lærið eitthvaö þatnv.
Það hjálpar yður ti! þess að ná i betri
stöðn og komnst áfr-m Komið og
tiiinið okkur. e/'a skrifið til
CE*TRAL
BUSINESS COLLECE
WINNIPKG. Man.
Biðjið um leiðarvísir .B . þar fáið | ér
illar npplýsingar um dagskóiann. Ef
þir óskið að fá tritthvnð nö vitaum.
'Veid-ikólann þá getið þér feng.ð litla j
bók setn útskýiir fvrir .vður ætlunar- ;
v»-ik hatis. V ið höfurn nðsetur i \[aw
B ock Cor. William & Kiug, ré i
bnk.við Union tíank.
OOD it UAWIvíXs, P. incipals. i
ORKAR
MORRIS PIANO
NI, Paulson.
6**0 liobs A ve.,
selur
Giftiiiírnlejílsbréf
Tónniun oa tíihuninginer f.-amieitt
á hærra stig og með meiri list eD á nokk-
uru öðru, Þau eru seld með góðfmt
kjör m og ábyrgstum óákveðinn tima,
Það ætti að vera á hverju heimili.
S L BARROCLOUGH & Co,
228 Portage ave. Winnipeg.

-íTlimiii cftiu
— því að
Etlfly s Bugoíngapappir
r P ’ • f *
heldur húsunum heitnm’og varnar kulda. SkiíÖð eftir sýnishorn
um og verðskrá til
TEES & PERSSEj Ltd,
ÁGB.NTS, WINNIPEG.
BD
ARIÐ ekki niöur áMain
str. eftir skóm og stígvéíum
/’ARIÐ TIL
Tom Stedmarfs
sem selur hálfu ódýrara.
Viö höfum leöurskó, flókaskó,
moccasins og rubbers, koffort og
töskui. Allskonar verö.
tr.oo
0.75
0.15
C35
KARLMANNA-SKÓR frá
KVEN-SKÓK..... frá
BARNA-SKÓR......frá
KARLM. MOCCASINS..
Sama verð fyrir alla.
497-99 Alexander Ave.
Beint á móti Isabel st.
Winnipeg Picture Frame Factory,'[Ale«5der l
Komiö og skoöiö hjá okkur
myndirnar og myndaramm-
ana. Ýmislegt nýtt.
Munið eftir staönum:
495 ALEXAN DER AVENUE
Phone 2789.
RAILWAY
RAILWAY
RAILWAY
Jluótnr
Viö höldum áfram aö selja
(Eanaba
40.00
shtmfi-
RAILWAY
fevíiir
28. NOVEMBER 1904
Söiunni haldiö áfram þangaö til 31. Des. 1904. Farbréfin gilda í
þrjá mánuöi.
VELJA MA UM LEIÐIR meö C. N. bradtinni til Austur-Canada,
um St. Paul og Chicago. Farangur merktur alla leiö ,,in Bond“.
Engin tollskoöun.—Skrifstofur í Winnipeg: City Ticket Office, Cor.
Portage & Main, Phone 1066.—Dep. Tick.Office, Water st. Ph. 282^