Lögberg - 02.03.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 2. MARZ 1905.
7
r
Búnaðarbálkur.

}IA RKAÐSSK ÝRSLA.
Markaösverð í Winnipeg i3. Febr. 1905,
Innkaupsverð.]:
Hveiti, 1 Northern...... $i 02,
...... 0.99
..... 0.93
85i
83!
70'A
60/ |
57/ I
2 > >
3
4 extra ,,
4
5 ”
feed ,,
2 íeed ,,
Haírar .................. 34—360
Bygg, til malts........ 39:
,, til fóöurs....... 37c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.95
,, nr. 2.. “ -• •• 2.751
,, S.B... “ .. . • 2.15
,, nr. 4.. “ • • • • 1 -45
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.35
Ursigti, gróft (bran) ton.. . 13.00
fínt (shorts) ton ... 1 5.00
Hey, bundiö, ton. . $5. 50—6. 50
,, laust, ,, ............ $6.00
Smjör, mótaö pd.............. 20
,, í kollum, pd......... 1 5
Ostur (Ontario)...........11 /c
,, (Manitoba)........... 11
Egg nýorpin..............• • • 3°
,, í kössum.................2(5
Nautakjöt, slátraö í bænum 6c.
,, slátraö hjá bændum . .. 5/^c-
Kálfskjöt.................7C-
Sauöakjöt.................8c
Lambakjöt............. •
Svínakjöt, nýtt(skrokka)
Hæns.. .............. •
Endur............... • •
Gæsir...................
Kalkúnar................
Svínslæri, reykt (ham) \2/c
Svínakjöt, ,, (bacon) 9c~i2^
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$i.8o
Nautgr.,til slátr. á fæti 2^-3,
Sauöfé ,, ,, •• 3/^c
Lömb ,, ,, • • 5C
Svín ,, >> •• 5C
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35~$55
Kartöplur, bush..............7oc
Kálhöfuö, pd............ • ■ • 2C
Carrats, bus.................5°c
Næpur, bush..................2 5
Blóöbetur, bush...............75
Parsnips, pd.......■'..... 2
Laukur, pd................... 4C
Pennsylv.-kol (söluv ) ton $11.00
Bandar. ofnkol ,, 8.50
CrowsNest-koi ,, 8.53
Souris-kol , ,, 5-00
Tamaras car-hl.ösl.) cord $4-5°
Jack pine,(car-hl.) c.......4.00
Poplar, ,, œrd .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5-°°
Eik, ,, corcl $5-0o-5-25
Húöir, pd.................6c—7
Kálfskinn, pd.............4C 6
Gærur, hver............40—70C
9
. 11
I2C
I 2C
l6
Gluggablómin.
Því er oft haldið fram, að ekki
;-,é heilsusamlegt aö hafa mlkið af
biómum inni í húsurium. Einkuni
eru margir menn á þeirri skoðun,
að skaðlegt geti verið fvrir heilsu
manna að hafa blóm nokkurn tíma
inni í svefnherbergjunum. Eru |
það þó einkum sérstakar tegundir
af blómum, sem margir forðast að
lera inn í svefnherbergin, t. d. ger-
aniur, liljur o. fl. Ástseðan fyrir
þessum fordómi er sú’ að á nótt-
unni streymi út frá þessum blóm-
um gastegundir, sem skaðvænlegar
seu fyrir heilsu þeirra, sem í her-
bergjunum sofa.
Vitaskuld getur það satt verið,
að lítið eitt af kolsýru-lofti streymi
i,t frá plöntunum að nóttunni til,
cn gagnið og skemtunin, sem Jxer
veita manni að deginum gerir
miklu meira en vega upp á móti
þeim óþægindum, sem í sambandi
\ið það standa; svo lítilfjörleg eru
þau.
Með marg-ítrekuðum tilraunum
hefir það verið sannað, að þessi
gamli fordómur og hræðsla fólks
við plönturnar byggist ekki á nein-
itm rökum, og er það slæmt hvað
djúpar rætur þessi gamla hjátrú
virðist hafa fest í hugum manna,
því hún sviftir fjölda fólks ánægj-
unni og gagninu, sem að því er að
hafa blótn í herbergjunum. Sann-
leikurinn er sá, að það er mjög
nytsamlegt að hafa blóm bæði í
dagstofunum og svefnherbergjun-
utn, því þau hjálpa mjög mikið til
að hreinsa og bæta loftið í húsun-
um, einkum þó á daginn. Sé mað-
ur neyddur til að vera stöðugt inni,
eða liggi veikur, t. d. í itiflúenzu,
lungnapípubólgu eða jafnvel tær-
ingu, þá hefir það hin beztu áhrif í
för með-sér að hafa talsvert mikið
af þéttlaufguðum plöntum í her-
bergjunum. *
Eins og allir vita er mikið af
kolasýru i loftinu, sem maður and-
ar frá sér, og gerir lutn andrúms-
loftið í herbergjunum óheilnæmt
og jafnvel banvænt til innöndunar.
En áhrif sólarljóssins og dagsbirt-
ur.nar á blöð plantanna eru einmitt
í þvi innifalin að þau draga í sig,
og þurfa á þessu efni að halda
(kolasýru loftinu), sem *'ér öndum
frá oss. Það hefir gagnstæð áhrif
á plönturnar og ménnina. Lungu
mannanna draga i sig súrefnið úr
loftinu, sem líkamanum er nauð-
synlegt og óhjákvæmilegt til við-
halds og þroska, og jafnframt berst
út úr líkamanhm eitrað kolasýru-
loft með útönduninni, sem verða
mundi lieilsu mannsins til hins
mesta tjóns, ef ]>að ekki hærist
þannig á burtu.
Af þessu sem sagt hefir verið, að
plönturnar draga til sín kolsýru-
loftið,— eitraða loftið,— en út frá
þeint streymi aftur súrefnið,—lífs-
loftið (oxigen) sést bezt, hvað mik-
il ástæða er til að óttast að þær auki
óheilnæmi i húsum manna. Þær
vinna einmitt að þvi að hreinsa
kolasýruefnin úr andrúmsloftinu.
Þar að auki gufar út frá blöðunum
þeirra og stöngli allur sá saggi,
sem rætur þeirra draga til sín og
hjálpar það til að halda loftinu í
herbergjunum hæfilega röktun og
hressandi, einkum i sjúkraher-
bergjunum.
Þeir, sem heilbrigðir eru, hafa
einnig mjög gott af því að hafa
blóm inni hjá sér í herbergjunum,
einkum yfir vetrarmánuðina, þegar
merin eru neyddir til að sitja mikið
fyrir inni við og loftsbreytingin í
iveruherbergjunum oft er alt ann-
að en elns og hún þyrfti og ætti að
vera. Ef þessa væri gætt alment
mundi v.erða minna um höfuð-
þyngsli og kvefveiki, og mótstöðu-
aflið gegn ýmsum lungnasjúkdóm-
um vrði meira. En vitaskuld þarf
að gæta hófsins í þessu sem öðru,
og offylla _aldrei herbergin með
blómurn. Sé ntjög mikið af blóma-
pottum haft í herbergunum er hætt
við að moldarlykt vilji verða þar
inni, og hún er aldrei góð, auk þess
sem ntikið af votri ntold gerir loft-
ið í herbergjunum of saggasamt.
Sumt af plöntum þeint, sem að-
eins vaxa í heitu löndunum, og eru
ræktaðar inni í húsum, gefa frá sér
lofttegundir, sem skaðlegt er að
anda að sér. En plöntur þessar eru
mjög sjaldgæfar sem gluggablóm,
og er þvi ekki þörf á að tala frek-
af um þær hér,
Áhrif lyktrinnar af sumum teg-
undum blóma getur haft þau áhrif
á tilfinningar manna að gera þá
dapra í huga. Ýmsar tegundir af
rósum eru t. d. mjög mikið brúkað-
ar í líkkransa, og lyktin af þeim
minnir mann á ástvinamissir og
sorgaratburði. Slík blóm, sem
v<kja þær hugsanir, ættu menn
ekki að hafa í húsurn sínum. Blóm-
iu eiga að vera til þess að auka
manni yndi og ánægju en ekki til
þess að vekja og framleiða dapur-
lcgar lmgsjónir og endurminn-
ingar.
En umfram alt verða menn að
útrýma þeim hugsunarhætti1 að
skaðlegt sé fyrir heilsuna að hafa
hæfilega nrikið af blómum í kring-
um sig inni í húsunum. Menn ættu
óhræddir að gefa þeim rúm i hús-
um sínum, ekki aðeins vegna
skrautsins, sem að þeim er, og ang-
anarinnar, heldur einnig af þeirri
góðu og gildu ástæðu að blómin
hreinsa og bæta andrúmsloftið í
herbergjunum i stað þess að spilla
þvi, eins oft hefir ranglega verið
haldið fra^m.
Ferðaáætlun
Th ire-félagsins milli Leith og j
Islands á árinu 1905.
Frá Leith til íslands.
Kong Inge—9. Jan., beina leið tíl Rvíkur, |
þaðan til Vestfjarða.
Kong Trygve — 14. Feb., beina leið til j
Rvíkur, þaðan til Vestfjarða.
Kong Inge—5. Marz, til Fáskrúðsfjarðar, :
þaðan norður um land til Sauðár-
króks.
Aukaskip—5. Marz, beina leið til Rvíkur.
Kong Trygve — 27. Marz, beina leið tilvj
Rvíkur, þaðan til V'estfjarða.
Kcng Inge—14. Apríl, til Fáskrúðsfjarðax j
og norður um land til Sauðárkrókss j
þaðan beint til Vestfjarða og j
Rvíkur.
Kong Trygve—5. Maí, beina leið til Rvík-
ur, þaðan til Vestfjarða.
Kong Inge—6. .Júní, til Fáskrúðsfjarðar og
og norður ttm land til Sauðárkróks.
Kong Trygve—15. Júní, bein léið til Rvík-
ur, þaðan til Vestfjarða.
Kong Inge—16. Júlí, til Fáskrúðsfjarðar j
og norður um land til Sauðár-
króks.
Kong Trygve—27. Júlí til Rvíkur, þaðan
til Vestfjarða.
Kong Inge—22. Ágúst, beina leið til Rvík-
ur, þaðan suðup um land til Eski-
ijarðar, þaðan norður um land til
Sauðárkróks.
Kong Trygve — 11. Sept., beina leið til
Rvíkur, þaðan til Vestfjarða.
Kong Inge—5. Okt., til Fáskrúðsfjarðar,
þaðan norður um land til Sauðár-
. króks.
Kong Trygve— 17. Okt., Leina I«ið til
Rvíkur, þaðan beint til ísafjarðar. !
Kong Inge—21. Nóv., til Fáskrúðsfjarðar,
þaðan norður um land til Sauðár-
króks,
Kong Trygve—29, Nóv., beint til Rvíkur,
þaðan til Vestfjarða.
Frá Islandi til Leith.
Kong Inge—26. Jan., frá Rvík beina leið
til Leith.
Kortg Trygve—7. Marz frá Rvík, til Leith.
Konglnge— 18. Marz, frá Sauðárkrók,
austur um land til Fáskrúðsfjarð-
ar, þaðan tii Leith.
Aukaskjp— ió. Marz, frá Rvík beina leið
til Leith.
Kong Trygve—15. Apríl, frá Rvík beina
le$ til Leith.
\
Kong Inge— 12. Maí, frá Rvík til Aust-
fjarða og þaðan til Leith.
Kong Trygve— 24. Maí, frá Rvík beina
leið til Leith.
Kong Inge—20. Júní, frá Sauðárkrók aust-
ur um land til Fáskrúðsfjarðar og
þaðan til Leith.
Kong Trygve—3. Júlí, frá Rvík beina leið
til Leith.
Kong Inge—28. Júlí, frá Sauðárkrók aust-
ur um land til Fáskrúðsfjarðar og
þaðan til I.eith.
Kong Trygve—22. Ágúst, frá Rvfk beina
leið til Leith.
Kcng Inge—6. Sept., frá Sauðárkrók aust-
ur um land til Fáskrúðsfjarðar,
þaðan til Leith.
Ivong Trygve—7. Ncv., frá Rvik beina
leið til Leith.
Kong Inge—2. Des., frá Sauðárkrók aust-
ur um land til Fáskrúðsfjarðar,
þaðan til Leith.
Kong Trygve—19. Des., frá Rvík beina :
leið til Leith.
Ferðaáœtlun Sameinaða gufuskipafélags-
ins er prentuð í Logbergi 19. Janúar.
Ohio-ríki, Toledo-bæ, \
Lucas County. f
Frank J. Oheney eiðfestir, að hann séeldri eig-
andinn ao verzluninni, sem þekt er með nafninu
F. J- Cheney & Co., f boreinni Toledo í áður
nefndu county oe ríki, og að þessi verzlun
bor«i EITT HUNDRAÐ DOLLARA fyrir hvert
einasta Katarrh tilfelli er ei«i lækflást rneð því
að brúka Halls Cat-arrh Cure.
FRANK J. CHENEY.
Undirskrifað og eiðfest frammi fyrir mér 6. des-
ember 1896. A. W. Gleason,
TL.S.j Notary Public
Halls Catarrh Cure er tekið inn og verkar bein.
nis á blóðið og slímhimnurnar í lfkamanum-Skrifí
ð eftir gefins vottorðum.
LESLIE’S
HUSG ACNABUD.
Hér er staöurinn til þess að kaupa
ódýran húsbúnaö. Þér ættuö
ekki að gleyma aö koma hér viö
þegar þér eruö aöskoða yður um.
Um leiö getið þér þá skoöað
dýrari húsbúnaöinn.
$13.00 k © st a r
þetta útdráttar-
boiðúreik. Þaö
er með sjöfótum
undir. Plataner
50 x 42 þurrtl. útdregiö.
8 fet. Verð $ 14.00
$1.25 kostar
þetta stofuborö
úr eik, platan
er 16 x 16 þml
Prýöi í hverju
herbergi a ö
slíkum grip.
Skrifiö eftir ókej'pis veröskra.
Jnhn Leslie,
324 28 JVlnín M
WlNNlPEfi
Map'el/afHenovatin« Works
VTið hreinsum. þvoum, pressum og
gerum víd kvenna og karlmanna fatn-
ad,— Reynið okkur.
125 Albert St.
Beint A móti Centar Fire Hall
Telephone 482.
SEYMOUR HflUSE
Souare, Winnipeg,
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
MAltiðir selriar A 25c bver $1.00 á
dag fyrir fæði og gott herbergi. Billi
ardstofa og sévlega vönduð vinfðna; og
vindlar. Ókeypis keyrsla að og frí
járnbrautarstöðvum.
JOMM Oftsan Ft?a»rii
í. Rl. nifghopn. M D
LÆI^NIR OG YFIRSETUMÁBUR.
Hefir keypt lyfjabúðina A Baldur og
befir þvi s/álfur umsjóu A öllum meðöl-
um. sera bann lnetur frA sér
ELIZABETH ST.
- . **/*»-.
P.S.—Islenzk ir túlkur við hendina
hvenær sem j-örf gcrlst.
•7*n*srt3cr. — -
CENTRAL
Kola og Vldarsolu Felagid
sem D. D. Wood veitir forstöðu
hefir skrifstofu sína að
904 Avencie,
horninu á Brant St.
Tel. 585. Fljdt afareiösla
LesiÖI Lesið!
10. @9®
könnur af ansjósum, fiskbollum
og síld í kryddpækli, eru til sölu
meö sanngjörnu verði.
Kaupmönnum selt meö sérstöku
veröi.
Vinsamlegast
325 Logan Ave.
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnum
ElGANm - P. ö. CoNXELL.
WINNIPEG.
Beztu terundir af vínfö icum og vinll-
um aðhlynnina góð og hú<ið end irb.ett
og uppbúið að nýju.
KIN3 EDWMO REALTY C3.
449 Main St. Room 3
Eignir f bænum og út um land. Góð
tækifæri.
Peaingalán, Bæjarlóðir til sölu.
RICHARDSON’S
geyma húsbunaö og flytja.
Vörugeymsluhús úr steini.
Upholsterer
Tel. 128. Fort Street.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið
á fslenzku. Ritgjörðir, rayndir, sögur. og
kvæði. Verð 40C. hvert hefti. Fæst hjá
H. S. Bardal,og S. Bergmann.
m
KÚL ViDUR.
Beztu amerísk harökol og linkol.
Allar tegundir af Tamarak, Pine
og Poplar. Sagaður og klofinn
viður til sölu
Dalton k Grassie.
Fasteignisala. Leigur innheimfar
PeniDKalán, EhlsAbyrgi)
Á TACHE St.—sunnanvert, rétt
hjá River ave. höfum viö ný-
tízkuhús til sölu, á steingrunni,
gufuhitaö, níu herbergi, fjögur
svefnherbergi. Fallegt hús.
Verö $4,300. Spyrjiö um skil-
mála.
Á McMILLAN Ave.:—Lóöir 4—
8 í bloc 49, skamt frá Crescent
50 feta breiðar lóöir. Verö
$3000.co alt saman. Spvrjiö
um skilmála.
Nýtízku stórhýsi á Pacific ave. og
horninu á Isabel, 16 herbergi.
6 herbergja íveruhús fylgir meö
Verð $21,000. Niðurborgun
$7,000. Ársleiga eftir eignina
er $3000.00. Það er vert aö
hugsa um þetta.
50 fet vestan til á Langside skamt
frá Portage Ave. Vsrö $1000
Finnið okkur.
D. A. SCOTT,
áður hjá
The Canada Wood Coal Co
LTD.
193 Portage ave.
Tel. á skrifstofuna 2085.
Tel. heima 1353.
Uthkcrt borgar stg betm
fprir tmgt folk
en að ganga A .
WINNÍPEG • • •
Business College,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leitið allra upplýsinsra hjá
GW DONALD
'Manager
Hockey
Næstu leikur fer
fram í
S. CBMBM
KAUPMAÐUR
f )ing st., Wiimipso;
Sérstök sala
á Laugardaginn
Þá sel eg $10. 50 og $12
karlm. fatnaöifyrir.. ..$7.50
$9,oo_alfatnaði fyrir.. . 6. 50
$2.00 buxur fyrir.1.25
GLAS og LEIRVARA
af öllum tegundum svo sem:
Lemonade sets. lampar, þvotta-
sets, barnaglinguro.fi.—Hversem
kaupir eins dollars viröi fær tíu
prócent afslátt.
íslenzka töluö í búöinni.
©an. IVJop. R
Farbréf
fram og aftur
í
ALLAR ÁTTIR
bæði
á sjó og landi.
i POR T. la PRAIR.
14. Þ'ebr. v vs.
I VICTORIAS
Sérstök sæti til sölu á skauta-
hringnum.
Fnlijaines & Hoinies
eigendur.
Áætlanir gerðar.
Phone 2913 P.O.Box716
A. FQRSTER
TÍNSMIÐUR
GAS og
GUFU-PÍPU
SAMTENGJARI.
CQR LOGAN 0.1 ISABELST
WINNIPEG.
Ciilorosis
eða ööru nafni jómfrúgula, er
veiki sem oft þjáir úngar stúlkr
þetta er blóösjúkdómur, sem
má lækna meö
I 7 Monka Ton-i-cure.
Til sölu hjá öllum agentum Can-
adian Northern félagsins.
GEO. H. SHAW,
Traffic /*1 in 1 g
Félagarnir
GRAY & SIDER,
Upholsterers, Cabinet Hakers
and Carpet Fitters
hafa komiö sér saman tim aö
skilja. Undirritaöur tilkynnir
hérmeö aö hann lætur halda
vinnunni áfram, undir nafninu
WM. E. GRAY k 00.
Um leiö og eg þakka fyrir góö
viöskifti í undanfarin átta ár,
leyfi eg tnér aö geta þess, aö eg
hefi fengiö vana og duglega verka-
menn og get því mætt öllum sann-
gjörnum kröfu
Þakkandi fyrir undanfarin viö-
skifti, og í von um að þau haldi
áfram, ér eg
meö virðingu, yöar
Wm, E, öray £* Co.
. Xc&rid ensku.
The Western Business Col-
leMe ætlar aö koma á k v e 1 d-
s k ó 1 a til þessaö kenna I sl e n d-
ingum aö TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar aö
3o3 Portageave. M. HALL-JONES,
Cor, Donald st. forstöÖumaOur.