Lögberg - 23.03.1905, Blaðsíða 7

.VARKAÐSSKÝRSLA.
M arkaðsverð i Winnipeg n. Marz 1905,
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern ,$0.92 ->4
,, 2 O.89' >4
,, 3
,, 4 extra 77
4 75'A
5 Ó3 '/2
,, feed ,, . .. 5^'Á
,, 2 feed ,, .... 53Á
Haírar 34—3««;
Bygg, til malts 38
,, til fóöurs 36C
Hveitimjöl, nr. i söluverö $2.95
,, nr. 2 .. “ . . .. 2.75
S.B“ ... . . .. 2.15
,, nr. 4. . “ . ... 1.45
Haframjöl 80 pd. “ . ••• 2.35
Ursigti, gróft (bran) ton . . 13.00
,, fínt (shorts) ton .. . 1 5.00
Hey, bundiö, ton .. .. O O »/">
,, laust, ,, $4—5.00
Smjör, mótað pd . . . . 20
,, í kollum, pd.. .. . . . . 15
Ostur (Ontario)
,, (Manitoba) . . . II
Egg nýorpin
,, í kössum 26
NautakjÖt.slátrað í bænum 6c.
,, slátrað hjá bændum - ■ ■ 5ÁC-
Kálfskjöt
Sauðakjöt ...8c:
Lambakjöt
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .. 6yz
.. .. >1
Kndnr
Gæsir .... I2C
Kalkúnar l6
Svínslæri, reykt (ham) I3C
Svínakjöt, ,, (bacon) 90-12)4
SHnsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.oo
Nautgr.,til slátr. á fæti 2^-3^
Sauðfé ,, ,, • • 3ÁC
Lömb ,, ,, 5C
Svín ,, ,, 50
Mjólkurkýrfeftir gæðum f$35-$55
Kartöplur, bush
Kálhöfuð, f>d
Carr)t:, bus
Næpur, bus 5
Blóöbetur, bush 75
Parsnips, pd.. 2
Lauku.-, pd
Pennsylv.-kol (söluv ) ton $11.00
Bandar.ofnkol . «• 50
CrowsNest-k^s 8.52
Souris-kol , c.oo
Tamarac car-hl Ösí.) cord $4.50
Jack pine, (car-hl.) c. .. . .4.00
Poplar, ,, cord . .. $3-25
Birki, ,, cord . .. $5-00
Eik, ,, cord $ 5.00-5.25
Húöir, pd '. . . .. 6c—7
Kálfskinn, pd
Gærur, hver \ 4^ O 1 "4 O O
Kálfacldi.
Auðveldasti vegurinn til þess aö
aia kálfa réttilega upp væri án efa
sá að láta þá um tíma ganga undir
móðurinni, og síðar meir lofa þeim
að sjúga fylli sína kvöld og morg-
uns að eins. Með Jjessari aðferð
dafna kálfarnir vel og verða fall-
egri útlits. En því miður er al-
ment ekki hægt að nota þessa að-
ferð. tíændurnir þurfa á smjör-
efnunum að halda, sem í nvmjúlk-
inni eru og verða að láta nægja að
gefa kálfunum undanrenninguna.
Flestir, sem leggja stund á að bæta
mjólkurkynið, ala ekki kálfana á
öðru en undanrenningu. Er það
ekki eingöngu af því að þeir, eins
og aðrir, ekki tími að sjá af smjör-
efnunum, rjómanum,heldur af því,
að sannfæring þeirra er sú að ef
kálfarnir eru látnir verða mjög
spikaðif í uppvextinum, þá dragi
það úr hæfileikum þeirra til að
verða nytháir mjólkurgripir síðar
meir.
Fyrsta dagirfn eftir burð, að
minsta kosti,—sumir segja í þrjá
daga,— er það báðum betra, kúnni
og kálfinuin, að fá að vera saman i
næði. Kálfurinn fær með því móti
Letri undirbúning.og mjólkurkald-
an,— þessi skæði og lítt viðráðan-
legi sjúkdómur—, verður þá sjald-
an kúnum að bana. Nýmjólk skal
síðan gefa kálfinum að eins í tvær
eða þrjár vikur og síðan blanda
mjólkina og gefa eintóma undan-
anrenníngu í eina viku og að henni
endaðri gefa undanrenningu ein-
göngu. Þaö er ekki ráðlegt að
skífta um alt í einu, hætta við ný-
mjílkina og gefa eintóma undan-
renningu. Það getur haft svo
slæm áhrif á meltingarfæri kálfs-
ins á þessum aldri að hann nái sér
aldrei framar. Kálfinum á ætíð að
gefa 3 á dag. fyrst um sinn, og
gefa í sama mund á hverjum degi,
aldrei meira en tvo potta í einu. Að
þrem vikum liðnum skal gefa kálf-
imtm að eins tvisvar á dag þangað
til hann er orðinn sex vikna gam-
all. Úr því má fara að auka gjöf-
ina smátt og smátt svo að hún sé
oröin tíu pottar þegar* kálfurinn
er fjögra mánaða. Helminginn af
þeirri gjöf skal gefa að morgni, og
hinn helminginn að kveldi, ætíð á
sama tíma. Þegar kálfum er gef-
lega á því tvennu: að gefa þeim
in undanrenning flaska menn vana-
renninguna kalda. Mönnum. er
tamt að vilja bæta kálfinum upp
skaðann, sem hann verður fyrir
þegar rjóminn er skilinn úr mjólk-
inni, með því að láta hann aftur fá
meira að vöxtunum af unfclanrenn-
.ingunni en góðu hófi gegnir. En
þetta er skaðleg og skökk aðferð.
Afleiðingin verður að eins sú, að
kálfarnir verða magaveikir og
þrifast ekki. Fari nokkuð að bera
á magaveikinni verður jafnskjótt
að minka mjólkurgjöfina. Það er
jafnframt nyög nauðsynlegt að
mjólkin sé mátulega heit. og ekki
kaldari í einn tima en annan.
Jafnvel Jægar í byrjun er nauð-
synlegt að láta kálfinn fá litla hey-
tjggu af góðu heyi til jórturs.
’ yrst framan af má það ekki vera
mcira en rétt að eins handfvlli, sem
hann fær af því, en auka það svo
smátt og smátt eftir þörfum. En
s’ o þarf að géfa kálfinum einhvern
foðurbætir, og í hverju liann sktili
\era innifalinn er það atriði, sem
menn hefir mest greint á um. Sumir
mæla með olíukökum, soðnum, sent
lsta skuli út i mjólkina; aðrir vilja
hafa malað fiaxkorn, soðið og
hrært saman við mjólkurgjöfina—
og enn aðrir haframjölsgraut. All-
ar þessar fóðurtegunjlir virðast
geía góðan árangur, en þó erti all-
flestir á þeirri skoðun að bezta
íóðrið, sem hægt sé að géfa í sam-
l andi við mjólkina, sé óntalaðir
halrar. Ef lítilli handfylli af höfr-
nm er stungið upp i kálfinn, þegar
liann er nýbúinn að drekka, lærir
hann að jórtra. Þetta má þó ekki
gera fyr en kálíurinn er að minsta
kosti orðinn hálfsmánaðar gainall.
Þarf svo úr því að láta standa hjá
honum kassa með höfrunt i, því
honurp fer að falla jjeir svo vel
að hann fer að leita fyrir sér hvort
hann ekki finni rneira en handfyll-
ina, sem stungið var upp í hann.
Kassanum þarf að halda vel hi\ein-
um, og aldrei láta svo rnikið í hann
að eftir verði leifar í honttm.
Kálfum, sem bornir eru að vor-
ipu, er betra að hleypa ekki á gras
fyr en mestu sumarhitarnir eru um
garð gengnir. Á meðan þeir eru
ungir og fá nóga ntíoík þrifast
þeir betur á heygjuí inni heldur en
? jifidi, kjarnntiklu grængíesi.
< ig séu þer hafðir inni eru þeir um
leið latisir við sumarfluguna, sem
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. dARZ 1905.

annars tr ntjög áleitin við þá og
háir fiamförum þeirra. Kálfana
ætti því helzt að hafa lausa i rtim-
góðun., lokuðum bás, og bera und-
11 þ% nóg strá, svo vel fari um þá.
Káliar, sem þannig er farið með,
verða mjög vel undir það búnir að
I eim sé svo hleypt út i September-
n.ánttði. Halda þeir þá áfram að
þrífast vel á mjólkurgjöfinni, sein
þeir fá auk beitarinnar, eða jafnvel
þö mjólkin sé tekin af þeint og
beitin tingöngu látin nægja. En
til þess þarf þó haglendið að vera
gc.tt cg við hæfi kálfsins á þeiin
aldri.
iMeð þessari aðferð verða kálf-
arnir mjög þriflegir, fallegir i
háralagi og fjörugirj og í einu orði
að segja.mjög ólíkir þessum vamb-
miklu, vöðvalausu, úfnu og illa
hirtu kálfum, sem of víða sjást og
eru augljós vottur 'um kæruleysi
og hirðingarlevsi eigendanna.
Blóðið segir til.
Mikið, rautt blóð útrýmir úr lik-
amanunt ákofustu gigt-
veiki..
R0B1NS0W 1?.°.
Góö
Kven-pils.
•9
§
KVENPILS úr tweed, af
ýmsum tegundum, flest
dökkleit. Vel saumuP,
prýdd meö skrautsaum og
hnöppurn. Vanal. $4—$6
SOluverÖ nú $2.95
RICH^F DSONS
geyma húsbunaö og flytja.
Vörugeymsluhús ú r :U ri,
Upholsterer
Tel. 128. Fort Street.
KVEN-PILS úr bláu. grán,
brúnu og mislitu tweed.
Vel saumuð og vönduö.
Vanalega.....$4—6
Sölu verð nú $2.95.
RQBINSON
898-402 Maln St.,
& GO
1
Wlnnlpeg.
SEYMflUR HOUSE
Snuaro, Winnineg,
EÞt af beztu veitingabúsum bíejarins.
MAltiðir seláar á 35c bver $1 gð f
dacr fyrir fæði og Rott herbergi. Billi
ariÞtofa op.sérlega vöndnð vínfðng Oj.
vindh.r. Ókeypis keyrsla að og frt
járnbrautarstöðvum.
.inHM MAIRR Eiíja-di,
Kvalaverkir, þrautir i liðamót-
um, stirðir vöðvar, viðkvæmir,
þrútnir hantlleggir og fótleggir,—
þetta eru alt einkenni gigtarinnar,
sem er blóðsjúkdúmur og þjáir
fjölda manna og gerir þá ófæra til
allrar vinnu. Það eru. eiturefni í
blóðinu, sem gigtinni valda. Á-
burðir geta linað kvalirnar um
stundarsakir, en lækná aldrei að
fullu. Til þess að geta læknað gigt-
ina verður að hreinsa eitrið úr blóð
inu. Dr. Williams' Pink Pills eru
áreiðanlegt nieðal við grgt. Þær
verka beinlínis á blóðið og útrýma
úr því eitrinu. Nýtt, heitt og rautt
blóð streymir frá hjartanu út um
alla limi líkamans. 'Þetta nýja
blóð færir líkamanum nýtt fjör og
krafta. Mr.T. H. Sinith, Caledon-
ia, Ont., segir: ,,Ég var í mörg ár
mjög þungt haldinn af gigt og var
orðinn svo fatlaður að eg gat tæp-
lega snert á neinu verki. Eg reyndi
ýms meðul, en ekkert Jæirra gat
læknað mig. Þá sá eg auglýsingu
um Dr. Williams’ Pink Pills, og eg
keypti mér nokkurar öskjur af
þeim. Áður en eg var búinn úr
þremur öskjum fann eg til bata
Eg hélt áfram að brúka pillurnar
allan veturinn og þær gerðu mig
lieilan heilsu. Eg er nú svo hraust-
ur að eg get staðið við vinnu
snöggklætldur úti í hvaða frosti
sem er án þess að kenna mér nokk-
urs meins. , Eg hefi ráðlagt ná
grönnum mínum að brúka þetta
meðal við ýmsum kvillum og menn
hafa hér mikið álit á því.“
Af því Dr. Williamsj Pink Pills
búa til nýtt, rautt blóð hafa þær
þennan lækningakraft. Þær lækna
áreiðanlega g'gt, húðsjúkdóma,
tatigaveiki, St. X'itus dans, slaga-
veiki, nýrna og lifrarveiki, blóð-
leysi og ýmsa kvenlega sjúkdóma
Kaupandinn ætti að gæta þess að
fnlt nafn: „Dr.Williams’ PinkPills
for Pale People,“ sé prentað á um-
búðirnar um hverja öskju. Seldar
hjá öllum lyfsölum.eða sendar með
pósti, fyrir 50C. askjan eða sex
cskjur fyrir $2.50, ef skrifað er
beint til ..The Dr. Williams' Medi-
| cine Co., Brockville, Ont.“
Xærid ensku.
The Westekn' Business Col-
lege ætlar aö köma á kveld-
s k ó 1 a til þess aö kentia í s 1 e.n d-
ineum aö TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar að
3o3 PoitBKcavc. M. HAl-l.-IONES.
Cor.Oonal J st. ftir stOÖtimt Hu
Verölag á
yöruni hjá
Lake Manitoba Trading^
<£ Lumber Company,
Oak Point, Man.
I. íl. fiÍRchnpu. D
LÆKNIU OC» YFIRSETUMAÐUR
Hofir keypt íyfjabúðina á Baldor og
hefir þvi s,álfur umKjon á öllura raeðöl
nra. sera haon lætur frá 8ér.
ELIZABETH ST.
BfVLQUR. - - NIAN.
P.S—íslenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
Hveiti og fóöurtegundir
Qgilvies Royal HousehohJ. bezta
hveiti, sem fáanlegt er á
m irkaönum, fyrir $2.85.
Gienora. bezta tegund $2.65
Bran. $[6.00 tonniö.
Shoris, $17.00 tonniö.
Hafrar, 40 cent busheliö, og
lægra#verö ef mikiö erkeypt
C fa talda'vörur fást ekin-
ig keyptar hjá Brother Mul-
veyhill í Mission,
Ennfremur eru til sölu
nægar birgðir af húsaviö,
hurðum og gluggum, meö
sama veröi og í Winnipeg.
Viö höfnm þrjá vagnfarma
af hestum, sem veröa til sölu
á Oak Point með vorinu.
Verölag og skilmálar aö-
gengilggir.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu Felagid
sem t). D. Wntxi veitir íorstcðvi
BesT
COAL
p0./merican haW
ri R0Mp.T oeliverv'
fc°A\HECElVTRAL •
9o4^OOD COMPAI .n
e°ss st cor bran1 1
ITyOOD. Mé8.
‘EIMREÍÐIN’
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritiö ;
á ísleuzku. Ritgjörðir, rryndir, stgur og
kvæði. Verð 40C. livert hefti. Fæst_ hjá [
H. S Bardal og S. Bergmann
hefir skrifstofu sína að,
490 RO&S AveDcie,
horninu á Brant St.
Tel. 585. Fljót afgreiðsla
(irhhcrt borgnr stq bctu
fnnt* ungt folh
en að gnnga á
WINNIPEG • m •
Business Coflege,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leitið allra upplýsinva hjá *
G W DONð LD
1 Mana.-er
Dalton k Grassie.
Fasteign-saia. l,?isu iunheiiutar
Pcniniíalán, Eldsábyrgó
Ross ave.: Nýtízkuhús, þrjú
svefnherbergi, kjallari undir
öllu húsinu, furnace, baö, o. s.
frv. L(3öin 27 f. breiö. Húsið
er á milli Princess og Ellen,
noröanmegin á strætinu. Verð
$3,100. Helmingur útborgist.
Á Manitoba ave., aö noröanveröu
í fyrstu ,,block“ vestur frá
Main st. Þrjú svefnherbergi.
bað og þrjú önnur hérbergi
niöri, rafljós, 33 feta lóö mef
mörgum trjám. Kostar aöein;
$2,600.00. Út í hönd $600.oc
Afganginn liieö góðum *skilmál—
um.
Lóöirnar nr. 21—24 á Wardlaw
ave. á $700.001' einu lagi. Ber-
iö þetta samafi \ið verölag á
lóöum þar í kring.
Á Boyd ave. 33 f. lóö 1' þriöju
block fyrir vestan Main st. að
norðanverðu, á 375.00. Út í
hönd $175. Bezta tækifæri.
Á Elgin ave.: Cottage meö fimia
herbergjum, kjallari undir.
Lóöin 33 f. breiö. Fjós fyigir..
Verð aö eins $956'.CO. Lt
hönd $300.00.
VIDUR-

Beztu amerísk harökcl og linkol.
Allar tegundirj af|jTamarak, Pine
og Poplar. A. Sagaöur og klofinn
viöur til sölu *
D. A. SCOTT-
áður hjá
The Canada Wood Coal Co*
LTD.
193 Portage ave.
A*>dÞ emrsli
Nuddið hálsinn og brjóstið með
7 Monks Olíu og takið
7 Mo'iKsEunír Cure.
Savoy Hötel,
6S4—656 Maln $t-
WI N N I P E Ci.
beínt \ m >ti Can- Pac. járnbrautarstcfðvunuin
N^tt Ilotel, Agxtir vindlar, beztu té^undir
af alls konar vínfðngum.
Agœtt húsna* 'I1, Fæði |i—$1,50 A dag.
j. H. FOLIS, Eigandi.
OKEYPIS ....
V E RDSK R Á ok kar
a'ttitð þér ætíð að hafa við hecdina þegar
þér eruð að hugsa um að kaupa hvað lítið
sem er af húsbúnaði.
Skrifið eftir henni. I
henni er sagt frágóðkaup-
um á ýmsu fleiru en þess-
um
Hall Rack
nr. 23 —I2‘i, sem myndin
15 r.j ó) st li i m > ■ u bó I ga
• Leggja skal á verkjarstaö-
inn
1 MonksP.trons
Pain Piastfc-r
A. G. CUNNIINGMAIVI.
eftirmaöur G. P. Thordarson.
íslenzkir bakarar.
Tel. á skriístofuna^2o85.
Tel. heima 1353.
(gan.^op. Railwaj
/>/VSA^VWN/\AA^
Farbréf
fram og aftur
í
ALLAR ÁTTIR
bæði
á sjó oi» landi.
Til sölu hjá öllum agentum (^an-
adian Northern félagsins.
GEO. H. SHAW,
Traííic 1 111 z
Braað og kökur af öllum tegund-
um bakaö nær sem óskaö er.
er hér af. Ur gyitn etk. Allskonar kökur og sætindi jafn-
Hæð 6 fet og 8 þumlungar

Spegillinn 8xio þml.
.. $5.75
ari til í verzluninni.
Verð.
Skrifið eftir verðskrá og takið eftir góð
kaupunum á rúmstæðum. fjaðrabotnum og
sængurdýnum. *
Brauöið keyrt heim til yðar.
Vindlar, tóbak, óáfengir drykkir
til sölu. Heildsala og smásala.
Félagarnir
GRAY & SIDER,
Upholsterers, Cabinet Hakers
and Carpet Fittcrs
hafa komiö sér saman um að
skilja. Undirritaður tilkynnir
hérmeö aö hann lætur halda
vinnunni áfram, undir nafninu
WM. E. 6RAY & CO.
Um leið og eg þakka fyrir góð
viðskifti í undanfarin átta ár,
leyfi eg rnér að geta þess, að eg
hefi fengið vana og duglega verka
menn og get því mætt öllurn sann.
; j 3rn um kröfu
, . . Þakkandi fyrir undanfarin við-
1 Vér oskurh vinsaml. eftir viöskift-1 , . „ , ,
j skitti, og 1 von um aö þau hald*
um yðar.
John Leslie,
324-28 Malu St.
\VI\NIPLG
591 Rossave, = Tel. 2842
; áfram, er eg
með.viröingu, yöar
Wm. E. Gray £* Co.