Lögberg - 13.04.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 13. APRIL 1905.
7
MAREAÐSSK ÝRSLA.
Markaösverö í Winnipeg i. Apríl 1905
Innkaupsverð.]:
I Northern...
2 .. 0.89
3 >» • • • ... 0.83
4 extra ,, 75
4 75
5 > * • • 64 ht
feed ,, 57
2 feed ,, 55
Hafrar............33l/.1—35 A°
Bygg, til malts.............. 38
,, til fóðurs ....... 34.C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.95
,, nr. 2 .. “ .. .. 2.75
,, S.B“..............2.15
,, nr. 4.. “ .. .. 1.45
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.35
Ursigti, gróft (bran) ton. . . 13.00
,, fínt (shorts) ton... 15.00
Hey, bundiö, ton .. .. $5-5°
,, laust............$7,00—8.00
Smjör, mótað pd.............. 20
,, í kollum, pd........... 15
Ostur (Ontario)...........11 Ac
,, (Manitoba).......... 11
Egg nýorpin................13
,, í kössum................
Nautakjöt.slátrað í bænum 6c.
,, slátrað hjá bændum . . . 5 ýác.
Kálfskjöt.................7C-
Sauðakjöt................ ioj4c.
Lambakjöt.................. 10
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .. 6X/Í
Hæns......................... 11
Endur........................i2c
Gæsir....................... i2c
Kalkúnar..................... 16
Svínslæri, reykt (ham) 13C
Svínakjöt, ,, (bacon) 9-1 ic
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.10
Nautgr. ,til slátr. á fæti .. 3—4
Sauðfé ,, ,, .. 3)^c
Lömb ,, ,, .. 5C
Svín ,, ,, .. 5c
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $35-$5 5
Kartöplur, bush..............6oc
Kálhöfuð, pd............... 2ý£c
Carr 3ts, bus..............■ .. 6oc
Næpur, bush.'.....’....... 25
Blóðbetur, bush...............75
Parsnips, pd.................. 2
Laukur, pd................... 40
Pennsylv.-kol (söluv ) Lon $11.00
Bandar.ofnkol ., ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol ,, 5.00
Tamarac car-hLðsl.) cord $4.50
Jack pine,(car-hl.) c. .... .4.00
Poplar, ,, cord .... $3.25
Birki, ,, cord ..... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húðir, pd.................6c—7
Kálfskinn, pd............. 4—6
Gærur, hver............40 —700
cn ertt fet á þykt. Þarf að þrýsta
því þétt og vel saman og hafa það
jafnstórt að ummáli og vermireit-
urinn á að vera.
Til þess að flýta fyrir því að hiti
og ólga hlaupi í áburðinn þarf að
halda honum deigum. Nú er smíð-
uð utan um hann umgjörð úr borð-
um, sem þurfa að vera eitt fet á
breidd. Frá 3—4 fet á breidd og
8—10 fet á lengd er hæfilega stór
vermireitur á hverju meðalheimili.
Umgjörðin þarf að vera þannig
smiðuð, að gluggarnir yfir vermi-
reitnum hallist nægilega mikið móti
suðri, verður hún því að vera 6—-8
þuml. hærri að norðanverðu.
Ofan á áburðinn innan í um-
gjörðinni skal nú láta fjögra þuml.
þykt lag af hreinni og góðri mold,
og sá i það þeim tegundum af garð-
mat og kálmeti, sem menn óska
eftir að geta helzt haft á borðum
framan af sumri.
Það líður ekki á löngu áður en
fræið, sem sáð er i vermireitinn,
fer að festa rætur og koma upp. Öll
hirðing vermireitsins er þá i því
innifalin að lyfta upp gluggunum,
sem yfir honum eru, þegar mikið
sólskin og heitt veður er á daginn,
og læsa þeim vel og breiða yfir þá
á næturnar þegar maður getur bú-
ist við frosti. Plöntunum í vermi-
reitnum þarf oft að vatna. Eftir að
þrjár vikur eru liðnar eru radísur
vanajega orðnar svo vcl þroskaðar
að þær eru vel orðnar ætar. Sama
er að segja um salat, ef því er sáð
iim sama leyti og saman við radís-
urnar. Verður þá nóg af þössum
báðum tegundufn til heimilisþarfa
í vermireitnum þangað til farið er
að koma svo vel upp í aðal garðin-
um, að hægt sé að fara að hagnýta
sér það, sem þar var sáð til. Tó-
matepli, kál og aðrar tegundir má
síðan flytja úr vermireitnum og út í
garðinn, þegar ekki þarf lengur að
óttast fyrir að frost verði þeim að
meini.
Vermircitir. •
Víða til sveita er ekki hægt að sá
sá svo snemma i garða að kálmeti
og garðmatur geti orðið til fram-
an af sumri, og ekki heldur'hægt
að fá þessar matartcgundir keyptar
að á þeim tíma, ýmsra hluta vegna.
Þar sem svo stendur á er nauð-
synlegt að búa sér til vermireit, þar
sem sáð verður til þessara tegunda,
löngu áður en hugsanlegt er að sá
í garðana. Framan af sumri
þykir ætíð mest í garðmatinn varið,
því þegar á líður er vanalega nóg
af honum komið á markaðinn og
hann þá ekki lengur eins vcrð-
niætur.
Ódýran vermireit,sem komið get-
ur þó að fullum notum, getur hver
og einn búið sér sjálfur til. Að-
ferðin er þessi:
Velja skal staðinn fyrir vermi-
reitinn í skjóli sunnan undir ein-
hverju af útihúsunum og láta þar
lag af nýju hrossataði, sem sé meira
Hœnsnamatur.
Vilji maður gcta haft full not af
hænsnuin, þá verður eldið að vera í
réttu hlutfalli við kröfurnar, sem
gerðar eru til afrakstursins af þeim.
Fóðrið, sem þau eru alin á, verður
að vera hæfilega mikið og hæfilega
vel blandað.
A morgnana er gott að gefa þeirn
graut, vel þykkan, búinn til úr ma-
ismjöli, úrsáldi, möluðum höfrum
og og smásöxúðu kjöti. Þetta þarf
alt að sjóða vel saman og krydda
með salti og rauðum pipar.
Kartöflur, betur, gulrófur, næp-
ur og laukur er alt ágætur hænsna-
matur. F.f rótarávextir ekki eru
fyrir hendi, má i þeirra stað bjarg-
ast við smávaxið smárahey. Slíkt
fóður er gott lianda varphænum, af
því Iítið er í því af fitandi efnum.
Um miðjan daginn er bezt að gefa
hænsnum hveiti. Má þá blanda
saman við það höfrum, og dreifa
því svo saman við hálmrusl á gólf-
inu í hænsnahúsinu, svo hænsnin
verði neydd til að hreyfa sig, og
hafi dálítið fvrir að ná í fóðrið. Því
hreyfingin er þeim mjög lioll og
natiðsynleg.
Á kveldin skyldi fóðra hænsnin
á ómöluðum mais, en gæta þess að
gefa þeitti ekki of.mikið af honum.
I hænsnahúsinu ætti ætíð að vera
nægilega mikið af hreinu drykkjar-
vatni, sandi og smámöl, því þetta
alt er hænsnunum eins nauðsynlegt
og maturinn sjálfur. Án þess að
fá þetta með matnum geta þau ekki
melt hann nægjanlcga vel. Vel
söxuð bein er nauðsynlegt að gefa
varphænum. Er það þeim bæði
holl og góð fæða, sem hefir hin
æskilegustu áhrif á eggmyndunina.
Á litlum bændabýlum, sem eru í
grend við kaupstaðina, borgar
hænsnarækt sig vanalega vel, þegar
rétt er að íarið. Þar geta menn
sjálfir aflað sér þeirra jarðarávaxta
sem nauðsynlegastir eru og jafn-
framt haft mjólk til að gefa hænsn-
unurn, sem er þeim mjög nauðsyn-
leg.
Mjög mikill kostur er það, ef
hægt er að fá í kjötsölubúðunum
ýmsan afgang af kjötmat með litlu
verði. En án þcss að geta aflað
sjálfur heima fyrir,"eða framleitt á
búinu, flestar þær tegundir, sem til
þess þarf að ala hænsnin á, borgar
það sig aldrei vel að halda þau.
Það er ótrúlega mikið, sem þau
þurfa, og verða menn þess fyrst
varir, þegar þarf að fara að leggja
út peninga fyrir fóður handa þeim.
Vanalegast er það,að þegar hæn-
urnar eru búnar að verpa í tvö ár,
þá vilja þær fara að liggja á, hætta
að verpa og fara að safna holdum.
Verða þær þá vel fallnar til slátrun-
ar og eru allgóð og arðsöm verzl-
unarvara.
Enginn, sem ekki er hneigður
fyrir að hirða um hænsni, skyldi
kggja hænsnarækt fyrir sig. Þau
þurfa «góða og nákvæma hirðingu
til þess að geta borgað sig vel.
Uæðrnmini áríöandi.
Baby’s Own Tablets cru meðal
handa börnúm á öllum aldri, þær
ecu jafngóðar fyrir nýfædd eins og
uppkomin börn. Þær lækna fljótt
iðrakvcisu, vindþembu, meltingar-
leysi, tanntökukvilla, niðurgang og
hitasótt. Ábyrgð er tekin á því, að
þær ekki hafi inni að halda minstu
ögn af eitruðum efnum, sem eru oft
í hinum svonefndu deyfandi meðul-
um. Allar mæður, sem hafa notað
þessar tablets hæla þeiin mjög mik-
ið. Mrs. T. Timlick, Pittston,
Ont., segr: „Eg hefi notað Baby’s
OwnTablets með bezta árangri. Eg
get mælt fram með þeim við allar
mæður sem ágætu meðali við tann-
tökuveikindum og öðrum barna-
sjúkdómum.“ Þér getið fengið þær
hjá öllum lyfsölum, eða sendar með
pósti, á 250. öskjuna, með því að
skrifa beint til „The Dr. Williams’
Medicine C., Brockville, Ont.“
CATARRH I.ÆKNAST EKKI
með áburði, sc*in ckki nær að upptökum veikinnar,
Catarrh er sýkj í blóðinu og byggingunni. or til þess
að lækna verðu r að vera iuntaka; Hall’s Catarrh
Cure er tekið inn og’verkará blóðið og slíinhiinn-
urnar, Halls Catarrh Cure er ekkert skottuxneðal.
Það hefir ?il margra ára verið ráðlagt af helrtu
læknum heicnsins- Það er tett saman af beztu
hressandi efnum ásamt blóðhreipsandi efnum'sem
verka á slúnhimnurnar. Samsetning þessara efua
hetir þessi læknand! áhr!f á Catarrh.
Sendiðeftir gefins vottorðum
F. J. Cheney & Co,, Toledo, O.
Sclt í öllum lyfiabúðum á 75C.
Halls Family Pills eru þær beztu.
M, F’avilson,
660 Ross Avo,,
selur
Giftingaleyfisbréf
ROBINSON
t co
Llmttad
$ I . 3 5” 'V|*appers '“jtyd.
Wrappers úr góbu sirzi,
ýmsir litir, rauöir.bláir,
bleikir, o. s. frv. Þeir
eru vel saumaöir og
skreyttir meö ýmiskon-
ar útsaum. Vanaverö
$1.25 og $1.35-
á laugardaginn 79C
$6 .Oo Káp ur á $4.65
Nýjar vor-kápur handa '
. kvenfólki. Ymsar teg-
undir. Fallegar oggóö-
ar. Vanaverö $6 oo.
laugardaginn 4.67
ROBINSON ÍLB
808-402 Maln St„ Wirmlpe*.
RICHAF DSONS
geyma húsbunaö og avtja.
Vörugeymsluhús úr . rin
Upholsterer
Tel. 128. Fort Sfa-eet.
SEYMOUR HflUSE
N>a**ket Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veit.ingrahúsum bæjarins.
Máltiðir seldar á 3ðc> hver 81.5O á
dac fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og sérlega vöndud vínfðng og
vindlar. Ókejrpis keyrsla að og fré
járnbrautarstöðvum.
JQHN BAIRD Eigardi.
Á Elgin ave., aö sunnanveröu,
hús meö sex herbergjum. Lóö-
in 25x132 fet. Húsiö stendur á
góöum steingrunni. Verö$i6oo.
Út í hönd $400. Bezta kaup.
Á Victor st., vestan til, nálægt
Notre Dame, hús meö 7 her-
bergjum á 50 f. lóö. Verö
$1900. Út í hönd $350.00.
Á McMillan ave., nálægt Nassau.
50x120 f. lóö. Verö $750.00.
Búö og íbúöarhús meö fjórum
svefnherbergjum, öll þægindi
nema baö. Húsiö 22x40 fet.
Leigist fyrir $75 um mánuöinn.
Verö $4,000.00. Út í hönd
$1200,00, ,
I
TIL ÍSLENDINGA
í Winnipeg.
Vér bjóöum yöur alla velkomna
aö koma og skoöa nýtízku kjöt-
verzlunina okkajr á Pacific og
Nena st.—Þessa viku veröur selt
meö sérstöku veröi:' .
Stewing mutton, nýtt og gott
pundiö........5c
Boiling og stewing beef..50
Bezta roast beef....'....8c
Blood og liver sausage...8c
I. M. Cleghopa. M D
LÆKNIR 0& YPIRSETUMÁÐUR.
0 I Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur og
j hefir þvi sjálfur umsjön á öllum meðöl-
| um, sbra hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST.
BAinUR, ' - ftlA*'.
P.S.—Islenzk ir túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
Islenzkur afgreiöslumaöur íbúö-
inni sem aígreiðir yöur.
Vér ábyrgjumst aö geta selt j
yöur meö betra veröi en hægt er j
aö fá í nokkurri kjötsfllubúö í1
Winnipeg.
Munið það
að viö seljum góöar vöri r 1
með vægu veröi í nýju j
kjötsölubúöinni,
horni Pacific og Nena st.
D. BÁRRELL,
’Phone
3674.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu Felagid
sem D. D. Wood veitir forstcöu
8C0AL ,
J; R°MPT deliverV|
c°alHIc^ntral ' \
COMPAHÍ
^HÖMe0SSST C0R.BR8NI\i
- 5 - 5BS
CL'wOOP m&r.
hefir skrifstofu sína að
ROSS Avenae,
horninu á Brant St.
Tel. 585. Fljót afgreiösla
dthUcri bovpr stg beitu
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið
á Islenzku. Ritgjörðir, myndir, sogur.ogj
kvæði. Verð 40C. hvert hefti. Faest- hjá
H. S. Bardal og S. Bergmann.
fprir nngt fdh
en að ganga á .
WINÍUPEG • • • •
Business Col/ege,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
Leitið allra upplýsinga hjá
GW DONALD
'Manager
\SCANDIA H0TeT\
í 307 Patrick st. Winnipeg (
< Þér ættuð að halda )
( til hér meðan þér er- ?
< uð í Winnipeg. Kom- <
rf ið og vitið hvernig J
J yður lízt á yður. 5
SANNGJARNT VERÐ ___
M. A. MEYEP, Eigandi. \
Hnjáliðabólíía
Þenna • sjúkdóm má lækna
vel ogfljótt meö því að nudda
hnén kvöld og morgna með
1 Monks Oil.
GOODALL’S
Ljósmyndastofa
6I6L Main st. Cor. Logan ave.
I.A.C. HOCKEY TEAM MYNDIR:
11x14 þml. á..$1.00
6x8 þml. á.... 0.50
ÞORRABLÓTS-MYNDIR:
15x20 þml á...81.00
9)áxi2 " á.....0.50
Myndirnar fást bæði á vinnustofunni og
í búð H. S. Bardals á Nena st.
Speglar með myndum af fsl. kirkjunni,
Þorrablótinu og I.A.C. Hockey íeam, á
250. hver.—Við búum til ýmsar nýung-
ar, smámyndir á gullstáss o.s.frv.
LESLIE’S
h ú s g a g 11 a - b ú ð
________________________________ Hæsi
Hérgetið þérfengið ýmsa húsmuni, sem Berjö y Moilks Oil á hálsílin
ófáanlegir eru annars staðar í bænum. ' .
„ , , ,, . , . 1 og brioströ og takiö inn
Barnakerrur, bokaskápar, rum, sængur- j e> J o
dýnur og ýmislegt fleira höfum við til, sem 7 MoillCS IzllOjr Otll'e.
er ólíkt þeim tegundurn, er þér fáið ann-
ars staðar.
Skrifið eftir VERÐSKRÁ ,,H" og lær ___
ið að velja góðanshúsbúnað. IHk skóbúðin.
B. K.
á horninu á Isabel 03: Elain.
Dalton k Grassie.
Fasteignasaia. jjeitror innheimtar
PenlnKalAn, Ehlsábyrgó.
(^an, Nor, Railwai
L tiidskoðunarferðir
til viökomustaöa Can. North. í
Manitoba,
Assiniboya og
Saskatchevvan,
Dauphin og vestur meö Edmon-
ton aöal-brautinni alt vestur að
Elbow Station, Sask., Noröur
Saskatchewan ánni og Melfort
viö Prince Albert brautargreinina
Hálft farg-jald
fram og aftur. Farbréf til sölu á
brautarstöövunum í Neepawa,
Gladstone og þaöan suöureftir,
á hverjum miövikudegi í Apríl og
Maí 1905. Gilda í einn mánuö,
og leyft aö standa við í Dauphin
og þar vesturundan.
GEO. H. SHAW,
Traíflc rianager
Félagarnir
GRAY & SIDER,
Upholsterers, Cabinet Hakers
and Carpet Fitters
hafa homiö sér saman um aö
skilja. Undirritaöur tilkynnir
hérmeö aö hann lætur halda
vinnunni áfram, undir nafninu
M. E. GRAY & CO.
Um leið og eg þakka fyrir góö
viöskifti í undanfarin átta ár,
leyfi eg mér aö geta þess, aö e*
hefi fengið vana og duglega verk-
menn og get því mætt öllum sann
' <-1 1 n kröf u
Þakkandi fyrir undanfarin viö-
skifti, og í von um aö þau haM
áfram, er eg
rneö viröingu, yöar
Wm. E. Gray£» Co
Þetta á-
gæta eik-
arborð er
sex fet á
lengd, út-
d r e g i ð.
Er bæði
sterkt og
vel smíð-
að. Borð-
platan er 40x40 þml.
Sérstakt verð.........
Þetta sideborð gr úr !
völdum. gvltum álmi. í i
því eru tvær skúffur j ÁGÆTIR SKÓK.
fyrir borðbúnaö og stór r
skápur fyrir boilapör. j Kvenfólkið ætti að skoða þess-
Að ofan er það 19x40: ar ,,slippers“ sern viö höfuin
þmi. á slærð og speg- , ■ ■ a- v
illinn íþví 14x24þml. á fvriraö Cins . .. $1.00
stærð. Ágætt kaup j Rubbers, handa kvenmönnum;
$|4./5: þaö sem eftir er af þeitn selj-
um viÖ á ......... ío—30C.
Verkamannaskór. handsaumaöir
Ágæt tegund.- Verð.. .. $3.50
I Mikiö úr aö velja af beztu karlm.
og kvenm. skóm. Viö höfum,
góða,sterka skó handa börnum.
Ciiiuiiiiglmiti’s
BRAUDIN
eru ætíö góö, — ætíö, ætíð ný!
Þeir, sem reyna þau einusinni
vilja ekki önnur brauö.
Karlm. rubber stígvél..........$4.00
$9.75
Skrlfið eftir verðskrá ,,H".
John Leslio,
324 28 Itlafn St.
WUOIIPEQ
Drengja
Stúlkna
Barna
8.25
2.OC
i-75
Komiö og fiiynið okkur. Okkur
er ánægja að því aö sýna yöur
vörurnar.
Kökur og
Sœtabrauö
heilsusamlegt og bragögott.
Kringlur og
Tvíbökur
í tunnum og f smásöiu. Sann-
gjarnt verö. Hrein viðskifti.
591 Rossave, ■ Tel. 284