Lögberg - 20.04.1905, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 02. APRIL 1905.
Simplon-göngin.
göngin verða fullgerð, að rifja upp
fyrir sér gömlu póstleiðina yfir
fjöllin á þessum stöðvum. Hún lá
eftir vegi þeim, sem Napoleon
Bonaparte lét leggja yfir Simplon-
skarðið í Alpafjöllunum, og er Jiar
nálægt níu klukkutíma ferð á milli
Fjórar járnbrautir liggja nú yfir
Iiinn mikla fjallgarð á norður-tak-
mörkum ítalíu,sem er landamerkja-
lína milli þess konungsríkis og
hinna ríkjanna þriggja, Frakk-
■ lands, Sviss og Austurríkis. Merk- j bygða. Útsýnin á þeirri leið er ein-
ust brauta þessara sökum erfiðleik-
anna sem á því voru að leggja
hana, er sú, sem liggur gegn um
Gotthard-göngin.
En timarnir hafa leitt það i ljós
hver hin fegursta og stórkostleg-
asta í héimi. Víða er vegurinn yfir-
bygður til þess að varna grjóthruni
og snjóflóðum, en fær er hann allan
veturinn, og eru þá notaðir sleðar í
að þessi samgöngufæri, sem komin ] stað vagna. Þegar Simplon-göng-
voru yfir Alpafjöllin, alls ekki voru j in verður fullgerð mun þessi þjóð-
megjanleg. Genúa er orðinn aðal- vegur keisarans mikla leggjast nið-
haínarstaðúrin'n í Suður-Evrópu ur að mestu leyti. Hans verður þá
fyrir innfluttar og útfluttar vörur ekki framar þörf fyrir samgöng-
til og frá Ameríku, Austurlöndum, j urnar, og eftir honum munu ekki
Astralíu, Indlandi, Austur-Afríku úr því adrir fara en ferðalangar,
o. s. frv. Genúa er nú orðin sem að eins feröast til þess að
miklu stærri verzlunarborg en Mar- j skemta sér og njóta náttúrufegurð-
seille á Frakklandi, sem lengi var ; arfnnar.
aðal hafnarbærinn í Suður-Evrópu. j úeggja megin, bæði að sunnan
Stór gufuskipafélög hafa nú aðset- og norðan, hefir það verið miklum
ur sitt í Genúa, og ákaflega mikið j örðugleikum bundið að leggja jarti-
af vörum er'flutt þaðan frant og brautina að göngunum. 1 il þess
aftur inn í landið með járnbraut- i hefir víða orðið að sprengja heljar-
Þvi miög mikill (». .5- T[le Cpown C0.0perative
Loan Corapaoy Ltd.
unum.
Þegar menn sáu, að flutninga-
færin, sem íyrir hcndi voru, ekki
lengur voru nægjanleg, var ákveðið
að leggja fimtu járnbrautina. Og
stór björg og brúa ár og/gjár o. s.
írv. Einkum er það þó að sunnan-
verðu,—ítalíu-megin,— sem örðug-
leikarnir við þetta hafa verið marg-
ir og miklir, en félag þa, sem tókst
eftir ntargra ára stríð og baráttu ; þessa vegarlagningu á hendur, hef-
við fvrirsjáanlega og óvænta örð- >r leyst hlutverk sitt prýðilega af
ugleika liður nú að því að þessi hendi, og . er það ítölum til hins
braut verði fullgerð. mesta sóma. y
Göngin vorti grafin beggja meg- Simplon-göngin hljóta að verða
in frá. ftalir grófu að sunnanverðu afar-þýðingarmikil t samgöngubót
og Svisslendingar að norðan. Flinn hæði fyrir Norður-Frakkland, Eng-
24. Febrúar í vetur, klukkan hálf i land,Holland,Belgíu og fleiri Norð-
átta að ntorgni mættust verkamenn- urálfulönd, sem þannig er opnaður
irnir í jarðgöngunum. Og menn fljótfarinn vegur til Norður-ítaliu
geta ímyndað sér, að þeir hafi heils- og aftur þaðan, sjóleiðina, víðsveg-
að hverjir öðrum gladlega og það ai unt heim.
hafi verið fagnaðarstund þegar þeir En l>egar búið er að fu!,Scra
hittust þár inni í fjallinu. Simplon-göngin, verður ekki látið
En enn.þá á það vitaskuld langt j bar við sitía- Xú l,eSar er farið
í land að umferð byrji um jarðgöng að tala 11111 að le&gÍa sÍöttu °S sÍb-
þessi, þó sumir af hlutaðeigcndum undu jámbrautina gegn um Alpa-
hafi látið sér ufli munn fara, að ekki fÍbllin> °S álitiö að a því sé engin
værtt nenia nokkurir mán. þang- 'anþörf til þess að koma sam-
að til fyrsta lestin yrði þar á ferð- göngunum í það horf, sem þörfin
jnnj nú á tímum krefur.
20,000 kr.ý. Ekki þykja nokkur
líkindi til þess, að skipinu verði náð
af skerinu svo lítt skemdu, að dð
það verði gert.
íslenzkt botnvörpuskip kon
hingað nú í vikunni frá Englandi,
keypt þar af Arnbirni Ólafssyni f.
vitaverði, Birni Kristjánssyni kaup-
manni, Einari kaupm. Þorgilssyni í
Óseyri, Guðm. Þórðarsyni (frá
Hálsi} og Indriöa Gottsveinssyni
skipstjóra. Kaupverð að sögn 40,-
000 kr., en skipið er sjálft um 140
smál. brutto. Það hefir 3 botnvörp-
111 og fer 10 milur á vöku. Það á
að stunda hér botnvörpuveidar, og
h'ggja aflann ýmist hér á laml til
verkunar, eða selja hann jafnoðum
Fyrir skipinu verður einn eigand
inn, Indriði Gottsveinsson. — Þetta
er fyrsta tilraunin, sem íslenzk
menn gera til að reka botnvörpu
veiðar hér við land, því að Vídalíns
útgerðin („ísafoldarfélagið“ý var
ekki íslenzk útgerð. . Hver veit
nema þetta verði vísir til ísl. botn
vörpuveiðaútgerðar. Það er þýð
ingarlaust að amast við þessari
veiðiaðferð eöa ætla sér að útrýma
henni. Eina ráðið er að taka hana
upp og hagnýta sér hana sem bezt
má verða.
Manntjón kvað hafa orðið
Austfjörðum í sunnudagsstórhríð
inni miklu 8. Jan.: 4 menn orðið úti
þar á meðal tveir aldraðir menn, e
viltust milli húsa á túnunum.
Viö höfum enn til nokkurar
bygginga-lánveitingar, sem fást
meö sanngjörnu veröi. LÁG
NÚMER. Ef þér ætliö aö
byggja bráðlega borgar þaö sig
aö finna okkur.
$1Á)00 lán kostar $100
í 200 mánuði.
Ná>. væmari skilmálar hjá
Crown Co-operative Loan Co. Ltd.
Merchants Bank Bldg.
Heilsan á vorin.
Náttúran þarf aðstoðar með til
þess að búa til heilsusamlegt
blóð.
Þess er minst hér að franlan, að |
ákaflega miklum orðugleikum hafi I
það verið buildifS að vinna þetta ’
stórvirki. Hinn 13. NÓvember í
fyrra var þannig útrunninn tíminn,
sem verkiýí átti samkvæmt samningi
að vera fullbúið á. En timinn var
orðalaust lengdur og allar kærur og
kröfur látnar falla mður, án þess !
neinum af hlutaðeigendum kæmi til
hugar að gera sér það að féþúfu.
Það sem mest hefir hamlað
gangi verksins voru vatnsupp-
Fréttir frá íslandi.
Reykjavík, 10. Marz 1905.
Jarðskjálftanna 28. og 29. Janúar!
hefir mest orðið vart í Krísuvíkur-
hverfinu og þar í grend, eftir því
sem bóndinn í Litla-Nýjabæ, Sig-
urður Magnússon, hefir skýrt frá,
en hann var á ferð um næstl. helgi.
Harðastur var þar, eins og annars
fram- !*staöar' kippurinn á sunnudaginn h.
29., sá hinn sami, er hér fanst um I
kl. 11. Þá hrundu eða skemdust ■ Estme,e>
\’orið er sá timi ársins er taug
arnar þurfa mestrar styrkinga
við. A vorin þarfnast líkaminn
fyrir nýtt blóð, eins og trén þurfa
nýjan gróðurvökva. Náttúrulög-
málið heimtar það. Án endurnvj
aðs blóðs getur þú ekki verið hcil
brigður og hraustur. Þú finnur til
gigtar, taugaveiklunar, höfuð-
verks, verður lystarlítill, færð út
slátt um hörundið og verður
vciklulegur útlits. Þetta eru á-
1 ciðanleg merki um að blóðið sé
o'ag:. Finasti vissi vegurimV til
þeis að hreinsa blóðið og fá aftur
heilsuna er að nota Dr. Willams
Pink Pills. Þær búa til nýtt og
rautt og hreint blóð, og eru bezta
styrkingarmeðal á vorin, sem til
er. Dr.Williarns’ PinkPjlls hreinsa
hörundið, reka burtu alla sjúk-
dóma og veita þreyttum og þjáð
um mönnum og konum nýtt fjör
og líf.. Mr. Neil H. McDonald,
N. B., segir: „Mér er
spretturnar, sem urðu því fleiri ,og - ; - - -- 7.""......:j anægja að því að skýra frá því að
örðugri sem lengra var grafið. Á j !ksto!1 hus> bæðl 1 Litla-Nyjabæ og Dr Wi],iams> pjll,- pi],s hafa
sumum stöðum var vatnið sjóðheitt ,l ^ ’Sdísarvöllum^ þó enn meir. j reynst mér fullkomlega eins vel og
og verkfræðingarnir voru næstum Lóndinn þar, ívar ívarsson.roskinn j af þeim er látið. Eg var orðinn al-
orðnir ráðþrota. Auk þess var , niaður> er ],ar hefir lengi búið, 1 veg heilsulaus, matarlystin yar lít-
loftslae-iö i o-önp-unum oft op- tiðnm fklðl l>aðan með heimilisfólk sitt til ’ la 1 1 abafa kvo1 1 höfðinu.
iottsiagiO 1 gongunum ott og tiðum. 1 j Læknarmr gátu ckkert hjálpað
nærri því óþolandi, steintegundirn- næstl1 bæJa>°>í var 2 nætur að lleim" mér, svo eg ásetti mér að re\ na
ar rnikið harðari en við var búist o. an- 1>ar hrilndu bæjardyrnar að \ Dr William’s Pink Pills. Eftir
s. frv. í stuttu máli að>segja bætt- ,lokkuru leyli sanian °í? fÍoslð að a<>5 eg var búinn úr fáeinum öskj-
ust nvjar og nýjar tálmanir við, ,liestl?> en kýr voru ekki inni- Á ! l,ni var e& búinn a<5 fá hcilsu aft-
sem vinna þurfti bug 4, með hverj- Lólfsskála, næsta bæ við Vigdisar-1 ur' °S er nu e,ns nlaöl,r '‘
tim deo-innm sem leið velli, Grindavíkur niegin, hrundi ,7. , ls 111 r í dls eru
um degmum sem leið. & > , elílo e.nasta bezta styrkingarmeðal
Simplon-göngin eru lík að allri &K elflhus- Alla v,kuna fra 29’ 'ú vorin, en jafnframt eru þær
gerð Gotthard-göngunum. Tvö! 1,1 5; Febr- voru stoðuRt allharð,r lækning við öllum sjúkdómum, er
, , . i kippir á þessu svæði (fráGrindavík koma af skemdu blóði oz veikluð-
brautarspor verða logð eftir þeim. v .... , ‘
_.. til Herdisarvíkur) þótt þeir fynd-■ 1,111 taugum- \ egna þess lækna
G„„g 1«SS, „r„ .lahW Sty tr, en j alt til lK!Ssa sag« {-r bakverk. gigt,
Gotthard-gongin, og hraðlest þarf , , - „ , | bloðleysi, nyrna og lifrarveiki, og
ekki meira en fimtán mínútur til 1 ‘ ’^Urí ur Jwn< *’ a< sula I1)f>u ie ‘11, alla heimuglega sjúkdóma kvenna"
þess að renna í gegn um þau. Nú ! fund,st’ en. VærU ’ ávalt að Verða °g uPPvaxandi stúlkna. En þér
minni og minni
þess að rerma í gegn um Jiau. Nú
þegar er búið að múra að innan
íullkomlega tvo þriðju hluta af
göngunum, og sérstaka steintegund
sem þarf i undirlög undir brautar-
teinana er búið að flytja þangað. Á-
formið er að hraða verkinu sem
mest iná verða.
Það er ekki ófróðlegt nú, einmitt
Á útleið til fiskifanga strandaði
°g uppvaxandi stúlkna.
verðiö að gæta þess að þér fáið
rétta meðalið, með fullri utaná-
skrift,: „Dr. Williams’ Pink Pills
The Winnipeg Laundry Co
Limlted.
DVERS, CLEAUERS & SCOURERS.
261 Slena st.
Ef þér þurfið að láta lita eða hreinsa'
ötin yðar e8a láta ,ger> við þau svo þau
verði eins og ný af nálwni'þá kallið upp
Tel.
og biðjið um að láta sækja fatnaðinn. Það
er sama hvað fíngert efnið er.
A. S. Bardal
selur líkkistur og annast
urn útfarir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur bann allskonar
minnisvarða og legsteina
Telephone 3o6.
KING EÐWARD REALTY GO.
449 Main St. fíoom 3.
Eignir í bænum og út um land.
tækifæri.
Peningalán, Bæjarlóðir til sölu.
Góð
Xœrid ensku.
The Western Business Col-
lege ætlar aö koma á k v e 1 d-
s k ó 1 a tií þess aö kenna I s 1 e n d-
ingum aö TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar aö
3o3 Portageave.
Cor.Donald st.
M. HALL-JONES,
forstOOumaftti
THE CANADIAN BANk
Of COMIMCRCE.
a Iiorninu á Kos* og IwnWel
Höfuðstóll fí,roo,ooo.oo Varasjóður $3,500,000.00
SI’ARISmSDEILIHV
Innlög $1.00 og þar yfir. Rentur lagðar
við höfuðstól á sex mánaða fresti.
Vixlar fást á Knglands banka
sem eru borganlegir á ísiandi.
Aðalskrifstofa í Toronto.
Bankastjóri í Winnipeg er
0---JOHN AIRD------o
Hið fagra Washington-ríki
eraldina-foröabúr Manitoba-fylkis
THE DOMIINION BANK.
Borgaður höfuðstóll, $3,000,000 00
V arasjóður, - 3,500,000.00
Eitt útibú bankans er á horninu á Notre
Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlögum, frá
$1.00 að upphæð og þar yfir. Rentur borg-
aðar tvisvar á ári, í Júní og Desember.
T. W. BUTLER,
Hankastjóri.
Lesið! Lesið!
10,000
könnur af ansjósum, fiskbollum
og síld í kryddpækli, eru til sölu
meö sanngjörnu veröi.
Kaupmönnum seltmeð sérstöku
veröi.
Vinsamlegast,
(instafsoii & Co.
325 Loga'n Ave.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og.tilfinninginer í.-amleitt
á fiærra stig og með meiri list en á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
kjörvtm og ábyrgst um óákveðinn tima.
Það ætti að vera á fiverju fieimili.
S L BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
meö
Frjósöm lönd og fögur fram
Northern Paciíic
járnbrautinni
Niöursett far fyrir landnema
r og flutning þeirra.
Sækið hina miklu hundrað
ára minningar sýningu í Portland
Ore., frá 1. Júní til 15. Október,
1905.
-----o------
Fáið upplýsingar hjá
R Creelman, H. Swinfcrd,
Ticket Agent. 3911?Ia.lii!St.* GenAgtnt
BELL
Imperial Bank ofCanada
Höfuöstóll.. $3,000,000
Varasjóður.'. 3,000,000
Algengar rentur borgaðar af öllum inn-
lögum,— ÁVÍSANIR SELDAK A BANKANA Á ís-
LANDI, ÖTBORGANLEGAR í RRÓNUM.
Utibú í Winnipeg eru:
Aðalskrifstofan á horninu á Main st. og Manitoba Hall,
Bannatyne ave. !
N. G. LESKIK, bankastjóri. j J
Norðurbæjar-deildin. á horninu á Main st
og Selkirk ave.
F, P, JARVIS, bankastjóri.
LYFSALI
H. E. CLOSE
prófgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul. Rit-
föng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
n gaumur pefínn.
Pi ANO
ORCEL
og
Einka-agentar
Vlinnipeg Piano & Organ Co.
295 Portage ave,
A. ANDERSON,
SKRADDARI,
) 459
NOTRE DAME
1 AVENUE.
KARLMANNA FATAEFNI.—Fáein fata-
efni, sem fást fyrir.sanngjarnt verð. Það
borgar stg y»r IsDndinga að finna mig
áður en þeir kaupa tot eða fataefni.
I.
P. ALLCN,
Ljósmyndari.
Tekur alls konar myndir, úti og inni.
Tekið eftir eldri myndum
og myndir stækkaðar
Tel. 2812. 503 Logan Ave., cor, Park St
’WIHNIF K G .
Dr. W. Clarence Morden,
ta.nnlœkmh
■ Cor. Logan ave. og Main st.
620J4 Main st. - - ’Phone 185.
LDIVIÐUR
af öllum tegundum: Tamar-
ack, Pine, Poplar, Slabs og
Birki, meö lægsta veröi.
Ætíö miklar Lbirgöir fyrir
hendi.
M. P. PETERSON,
’el. 798. Horni Elgin & Kate.
Land til sölu.
60 ekrur nálægt .Seamo P, O.
$5.00 ekran. $300.00 út í
hönd. Frekari upplýsingar
fást hjá
H, J/ Eggertsson,
671 Ross ave.
og hjá Paul Keykdal,
Lundar P. O., Man.
Df.M. halldohsson.
2V X»
Er að hitta á fiverjum viðvikudegi I Tolefón 423.
rafton , N. D., frá kl, 5—6 e. m.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verö.
Alt verk vel gert.
iThos. H. Johnson,
islenzkur lðgfræðingur og mála-
færslumaður.
Skrifstopa: Room 33 Canada Life
Blook. suðaustur fiorni Portage
Ave. & Main st.
DtanXhkrift: P. O. box 1364,
Winnipeg, Manitoba
Jamts Birch
THimiö cftir
þvi að —
Eflúu’s BuDQinoapappir
heldur húsunum heitum’ og varnar kuldar
um og verðskrá til
Skrífið tftir sýnishorn-
TEES & PERSSE, LTD.
áOBNTS, WINNIPEG.
Jiegar að því dregur að Simplon- skip að sögn. Það var óvátrvgt og
fiskiskúta héðan úr bænurn á skeri . f°r i>ale PeopIe“ prentaðri utan á
fram undan Hvalnesi í góðu veðri unlhúðirnar utan u™ hverja öskju.
Seldar hjá öllum lyfsölum eða
sendar með pósti fyrir 50C. askj-
an eða sex öskjur fyrir $2.50 ef
(skipstj. Stefán Daníelsson) og var [ skrifað er beint til „The Dr. Wil-
eign Geirs kaupm. Zöga að 2-3. og iams’ Medicine Co„ Brockville,
Helga kaupm. Zöga að 1-3., bezta Ont.“
en dimmu, aðfaranóttina 4. þ. m.
um kl. 2. Skútan hét „Familien“
329 & 359 Natre Dame Ave.
<»
1 >
1»
Eg hefi aftur fengið gömlu búðina í
Opera Block og er nú reiðubúinn að
fullnægja þörfum yðar fyrir rýmilegt
verð. 1 . ,
Semjið \ ið mig um skrautplöntur
fyrir páskana. Eg hefi alskoaar fræ,
plöntur og blóm gróðursett eða upp-
skorin. Ef þér telefónið verður því
tafarlaust gaumur gefin.
1 , .Telephone 2638. 1
t--------
! Winnipeg Picture Frame Factory, AleJ^der
11
: >
11
1 >
< >
> >
< >
Komiö og skoöiö hjá okkur
myndirnar og myndararnm-
ana. Ymislegt nýtt.
Muniö eftir staönum:
495 ALEXANDER AVENUE.
Phone 2759.