Lögberg - 27.04.1905, Blaðsíða 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. APRIL 1905.
Æflininning.
I»ess liefir áftur verifl getiri i
Ivögbergi, að Bjarni Kristjánsson
ffrá Gerðhömrum i Dýrafirðij hafi
andast í Pembina, N.-Dak.. 5.
Marz 1904. Það hefir dregist of
lengi að minnast æfiatriða hans í
blöðunnm, Skal það nú gert i
fám orðum. — Bjarni Kristjáns-
011 var fætklur að Lokinhömrum í
Arnarfirði í ísafjarðarsýslu 29.
Janúar 1851. Foreldrar hans voru
Kristján Bjarnason bóndi á Lok-
inhömrtim og Þuriður Gísladóttir,
er síðar varð kona Guðmundar
Björnssonar á Núpi i Dýrafirði,
sem andaðist 23. Marz 1905. (Sjá
Heimskringltt xix. ár, nr. 26, 6.
Apríl itx>5. bl. 4. 3- d.J. Þuríður
cr enn á lífi, háöldruð.
Bjarni kvæntist 24. Septcmber
1872 nngfrú Bjarneyju Guð-
mundsdóttur, Brynjólfssonar
dannebrogsmanns á Mýrttm í
Dýrafirði.systur þeirra þjóðkunnu
merkismanna, Guðna læknis
í Svaneke á Borgundarhólmi og
Jóns kaupntanns i Flatey. Lifir
liún mann sinn og býr nú i West-
bournc, Man.. Byrjuðu }>au bú-
skap á Xúpi i Dýrafirði. Bhittu
þaðaii að Gcrðliömrum. Frá
Gerðhömrum fluttu þau til Ame-
ríku árið 1887. Bjuggu þau fyrst
við Narrows P. O., Man. Þaðan
fluttu þau til Westbourne, Man.,
og bjuggtt þar um allmörg ár.
Þaðan fluttu þau suðttr til Pent-
bina í North Dakota árið 1903.
Heimili þeirra hjóna var ætíð,
bæði heima á íslandi og hér vestra.
Passíusálmar H P, ískrautb.... 80
Sama bók í bandi........... 60
Sama bók í b..............'. 4o
Postulasögur.........;........ 0 20
Sannleikur kristindömsins. HH 10
Sálmabókin...........80c, $1.50, $1. 75
Litla sálmabókin í b.......... 0 75
Sjtádómar frelsarans, í skrautb.. 1 00
Vegurinn til Krists............. 60
Kristilegur algjörleikur. Wesley.b 6o
Sama bók óbundin..... ....... 3o
Þýðing trúarinnar............. 0 80
Keuslu.'b.
Ágrip af náttúrusögu, með myndum 60
Barnalærdómskver. Klaveness.. 20
Biblíusögur Klaveness............. 40
Biblíusögur. Tang................. 75
Dönsk-ísl. orðab. J Jónass. i g b 2 10
Dönsk lestrarb Þ B og B J. í b.. 75
Ensk-ísl. orðab. GZöega, igb.. 1 75
Enskunámsb. G Zöega, í b....... 1 20
HBriem........... 50
“ (Vesturfaratúlk.) ,J Ól. b 50
Eðlisfræði....•.................. 25
Efnafræði ....................... 25
Eðlislýsing jarðarinnar........... 25
Frumpartar ísl. tungu ........... 9o
Fornaldarsagan. H M............ 1 20
Fornsöguþættir, 1.—4. í b. hvert 40
Goðafreði Gr. og R., með myndum 75
ísl. saga fyrir byrjendur með upp
drætti og 7 myndum í o.... 0 60
Isl. málmyndalýsing. H Kr Fr.. 30
Isl. málmyndalýsing. Wimmer.. 60
tsi. mállýsing. H Br. í b...... 40
Isl.-ensk orðab. í b Zoega... $2.00
Kenslub. í dönsku. J Þ og J S. b 1 00
Leiðarv.,til ísl. kenslu. B J .... 15
Lýsing íslands. H Kr Fr........ 20
Landafræði.Mort Hansen. i b.... 35
“ Þóru Friðrikss. íb... 25
Ljésmóðurin, Dr. J. J ........... 85
“ viðbætir ................ 20
Litli barnavinurinn.......... 0 25
Mannkynssaga P M. 2. útg. í b .. 1 20
Miðaldasagan. PM ................. 75
Málsgreinafræði................ 0 20
Norðurlanda saga P. M.......... 1 00
Nýtt stafrofsl$ver í b, J Ó1... 25
Ritreglur V Á..................... 25
Reikningsb I. E Br. í b........... 40
II. E Br. í b.......... 25
Skólaljóð, i b. Safn. af Þórh B... 40
Stafrofskver ..................... 15
Stafsstningarbók. B J............ 35
Suppl. til Isl Ordböger, 1—1 7, hv 5ð
Skýring málfræðishugmynda.... 25
Ænngarí réttritun. K Aras.líb.. 20
nafnkunnugt fyrir einstaka gest-
risni og skemtilegt og gott við-
niót. Minnast þess fjölmargir
jneð þakklæti. — Þeim hjónum
varð 6 barna auðið. Þrjú af þeim
dóu á ungaaldri og eitt fullorðið:
Þuríður, fyrri kona Jóns Aust-
manns í Big Grass-bygð, Man.,
góð og efnileg kona. Tvö eru á
lífi: Guðmundur kaupmaður í
Westbourne, Man., og Guðrún,
hjá móður sinni sama staðar, bæði
vel gcfin og efnileg.
Bjarni var gáfaður, sérlega
fróður og skeiÞtilegur í viðræðu.
Til merkis um það.hver námsmað-
ur hann var, má geta þess, að eft-
ir að hann kom til Ameriku lærði
hann að tala og rita enska) tungu;
ritaði hana svo vel, aií\ nérlendir
menn, er skyn báru á slíka hluti,
dáðust að, Hann var hinn geréi-
legasti ásýndum og vel gefinn
maður í hvívetna.
ilni
Barnalækningar L P............
Eir. heilb rit, 1.—2 árg. ígb....
1 Hjálp í viðlðgum. dr J J. ib..
i Vasakver handa kvenf. dr J J..
40
1 20
40
20
IieUEnt i
Aldamót. M J................. 15
' Érandur. Ibsen, þýð. M J .... 1 00
■ Gissur Þorvald88on. E Ó Briem.. 50
Gisli Súrsson, Beatrice H Barmby 40
; Helgi magri. M J............ 25
. Hellismennirnir. I E....1.... 50
Sama bók í skrautb........ 90
Herra Sólskjöld. H Br........ 20
Hinn sanni þjóðvilji. M J.... 10
Hamlet. Shakespeare ............. 25
Ingimundur eamli. H Br....... 20
Jón Arason, harmsöguþáttr. M J 90
Othello. Shakespeare......... 25
Prestkosningin. Þ E. íh...... 40
Rómeó og Júlía .................0 25
Strykið....................... 0 10
Skuggasveinn.............:.... 0 50
Sverð og bagall.............. 50
i Skipið sekkur...■........... 60
Sálin hans Jóns míns ............ 30
iTeitur. GM..................... 80
Útsvarið. Þ E................ 3c
Sama rit í bandi.......... 50
Víkingarnirá Hálogalandi. Ibsen 30
Vesturfararnir. mJ .............. 20
Ritað 7. Apríl 1905.
\"inur hins látna. a.
ISL.BÆKUR
tii sólu hjá
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin & Nená Sts., Winnipeg
og hjá
JONASI S. BERGMANN,
Gardar. North Dakota.
ryri t*leeit,rax*:
Eggert Ólafsson eftir B. J ....... 20
Fjórir fyrirl. frá kirkjuþ. ’89 . 25
Framtíðarraál eftir B.Th M....... 30
Hvernig farið með þarfasta ....
Verði ljós, eftir Ó1 Ól..... ... 15
Olnbogabarnið. eftir Ó1 Ó1...... 15
Trúar og kirkjulif á ísl. ÓlÓl.... 20
Prestar og sóknarbörn. Ó1 Ól.... 10
Hættulegur vinur................. 10
Idand að blása upp. J Bj........ 10
Lifið i Reykjavik G P........... 15
Ment.ást.á ísl. I. II. GP.bæði.... 20
Mestur i heimi í b. Drummond... 20
Sveitalífið á ,íslandi. BJ....... 10
Um Vestur ísl, ,EH....... ... 15
Um harðindi á ísl. G............. 10
Jöcas Ho. tiimP'-'r Þorst G.... 15
Gtu.dBO.'b. :
Árna postilla íb .............. 1 30
Barnasálmabokin. í b............. 20
Barnasálmar V B. í b.._.......... 20
Bænakver Ó Indriðas, i b......... 15
Bjarnabænir. í b................. 20
Biblíuljóð V B, I, II. i b, hvertá. 1 50
Sömu bækur í skiautb......... 2 50
Daviðs sálmar, V. B. í b....... 1 30
Eina lifið. FrJB................. 25
Fyrsta bók Mósesar............... 40
Föstuhugvekjur PP, í b........... 60
HeimilisvinuTÍnn I.-III. h.... 0 30
Hugv. frá vet,n. til langaf. P P. b 1 00
Jesajas....................... 0 40
Kveðjuræða.f Matth Joch ......... 10
Kristileg siðiræði H H.........1 .20
Kristin fræð ................. 0. i0
Likræða . B Þ.................... 10
Nýja testam.. með myndum. 1 20-1 75
Sama bók í b................. 60
Sama bók ár. mynda, í b.... 40
Prédrikunarfræði H H.......:... 25
Prédikanir H H. i skrautb.......2 25
Sama bók í g. b............ 2 00
Prédikanir J Bj, ib............ 2 50
Prédikanir P S, í b............ 1 50
Sama bök óbundin........... 1 00
Zijoðmœll 1
Bjarna Thorarensen............ 1 00
Sömu ljóð í g b ........... 1 50
Ben Gröndal, í skrautb ...... 2 25
Gönguhrólfsrimur..25
Brynj Jónssonar, með mynd .... 65
• Guðr Ósvífsdóttir .... 40
Bjarna Jónssonar, Balduisbrá ... 80
Baldvins Bergvinssonar ......... 80
Byrons Ljóðm. Stgr Th islenzkaði 0 8"
Einars Hjörleifssonar........... 25
Es Tegner, Axel i skrautb..... 40
Grims Thomsen. i skr b........ 1 60
“ eldri útg......ib...... 50
Guðm. Friðjónssonar, iskr.b.... 1 20
Guðm Guðmundssonar ........... 1 00
G. Guðm. Strengleikar,.... 25
Guunars Gíslasonar... .......... 25
Gests Jóhannssonar.............. 10
G Magnúss. Heima og erlendis.. 25
Gests Pálss, I. Rit Wpeg útg... 1 00
G. Pálss. skáldv. Rvik útg. í h 1 25
Rallgr. Pétorssonar I.bindi .... 1 40
Hannesar S Blöndal, í g b....... 40
“ nýnútg.................. 25
Hannesar Hafstein, í g b...... 1 10
Hans Natanssonar .........*.... 40
J Magn Bjarnasonar ............. 60
Jónasa' Hallgrímssonar........ 1 25
Sömu ljóð í g b........... 1 75
Jóns Ólafssonar, í skrautb...... 75
“ Aldamótaóður............ 15
Kr. Stefánssonar, vestan haf.... 60
Matth. Jochí skr.b. I. Il.oglII hv 1 25
Sömu ljóð til áskrifenda 1 Oo
“ Grettisljóð............. 70
Páls Vídalins. Vísnakver...... 1 50
Páls Ólafsssnar, 1. og 2. h. hvert 1 00
Sig Breiðfjörðs, ískr.b........ 180
Sigurb, Jóhannss. i b........ 1 50
S J Jóhannessonar .............. 50
“ Nýtt safn..... 25
Sig Júl Jóhannessonar. II....... 50
“ “ Sögur og kvæði I 25
St. Ólafssonar, l.og 2. h..... 2 25
St G Stefánss. . ,A ferð og fiugi'* 50
SvSímonars.: Björkin, Vinabr. hv 10
“ Akrarósin, Liljan, hv. 10
“ Stúlkna mun;,r ......... 10
Fjögralaufa Smári.... 10
Stgr. Thorsteinssonar, í skrautb.. 1 50
Þ V Gíslasonar.................... 35
Sogirr 3
Árni. Eftir Björnson............ 50
Bsrtek sigurvegari...............35
Brúðkaupslagið.................. 25
Björn ogGuðrún. B J............. 20
Búkolla og skák. GF............. 15
DæmisögurE8Óps. í b............. 40
Dægradvöl, þýddar og frums. sðg 75
Dora Thome ..................... 40
Eirikur Hansson, 2. h........... 50
Einir. GF....................... 30
Elding. Th H.................... 65
Fornaldars. Norðurl [32], í g b ... 5 00
Fjárdrápsm. i Húnaþingi........ 25
Fjörutíu þættir Islendingum .... 1 00
Gegnum brim og boða............ 1 00
Heljarslóðarorusta............. 30
Heimskringla Snorra Sturlasonar:
1. Ó1 Tryggvas og fyrirr. hans 80
. 2. Ó1 Haraldsson, helgi... 1 00
1 Heljargreipar I og 2........... 60
! Hrói Höttur.................... 25
Höfrungs laup................... 20
| Högni og Ingibjörg. Th H..... 25
| ísl.lþjóðsðgur Ó. D. í b..... 0 55
Kóngurinn í Gullá................ 15
í Krókarefssaga.............. .. 15
Makt myrkranna .................. 40
Nal og Damajanti.................. 25
Naareddin tyrkn smásögur ..... 0 50
Nýlendupresturinn ............. 0 30
Orustan við milluna ........... 0 20
Orgelið, smásaga eftir Ásm víking 15
Robinson Krúsó, í b............... 50
j Randiður. í Hvassafelli, íb... 40
j Saga Jóns Espólins............. 60
Saga Magnúsar prúða............... 30
Saga Skúla landfógeta............. 75
.Sagan af Skáld-Helga............ 15
Saga Steads of Iceland, 151 mynd 8 00
Smásögur handa börn. Th H------------ 10
Sög)jr frá Síberíu...40c, 60c og 80
Sjö sðgur eftir fræga höfunda .... 40
Sögus, Þjóðv. unga, 1 og 2, hvert 25
3................... 30
“ ísaf. 1, 4, 5,12 og 13, hvert 40
“ “ 2, 3, 6 og 7, hvert... 35
“ “ 8, 9 og 10........... 25
“ “ 11 ár................ 20
Sögusafn Bergmálsins II .......... 25
Sögur eftir Maupassant ........... 20
Sögur herlæknisins 1............ 1.20
Svartfjallasynir. með myndum... 80
Týnda stúlkan................. 80
Tibrá 1 og II. hvert............. 15
TJpp við fossa. Þ Gjall.......... 60
Útilegumannasögur, í b........... 60
Valið. Snær Snæland.............. 50
Vestan hafs og austan. E H. skrb 1 00
Vonir. E H........................ 25
Vopnasmiðurinn i Týrus............ 50
Þjóðs og munnm., nýtt safn. J I* 1 60
Sama bók í bandi....... 210
Þáttur beinamálsins.............. 10
Æfintýrið af Pétri Píslarkrák.... 20
Æfintýrasögur..................... 15
“ í bandi................. 40
Þrjátíu æfintýri............... 0 50
Seytján æfintýri............... 0 50
SÖGUR LÖGBERGS:
Alexis................■’■'•••• 30
Hefndin....................... 40
Páll sjóræningi .............. 40
Leikinn glæpamaður. 40
Höfuðglæpurinn................. 45
Phroso............ . 60
Hvíta hersveitin . . ......... 50
Sáðmennirnir . 60
í leiðslu ................... 35
Ránið ... 0 30
Rúðólf greifi 0 50
SÖGUR HEIMSKRINGLU.
Drake Standish...............
Lajla ..._..................
Lögregluspæjarinn...........
Potter from Texas............
ÍSLENDINGASÖGUR:
Bárðar saga Snæfellsáss......
Bjarpar Hitdælakappa.........
Bandamanna...................
Egils SkallagrímsBonar.......
Eyrbyggja....................
Eiríks saga rauða............
Flóamanna....................
Fóstbræðra...................
Finnboga ramma . .........
Fljótsdæla..... ..........
Gísla Súrssonar .............
Grettis aaga . .........
Gunnlaugs Ormstunt.u.........
Harðar og Hólmverja..........
Hallfreðar faga..............
Hávarðar Isfirðings..........
Hrafnkels Freysgoða..........
H«nsa Þóris..................
Islendingabók og landnáma ... •
Kjalnesinga..................
Kormáks......................
Laxdæla......................
Ljósvetninga.................
Njála........................
Reykdæla.....................
Svarfdæla....................
Vatnsdæla............-.......
Vallaljóts...................
Víglundar....................
Vígastyrs og Heiðarvíga......
Viga-Glúms...................
Vopnfirðinga.................
Þorskfirðínga................
Þorsteins hvíta .............
Þorsteins Siðu-Hallssonar...
Þorfinns karlsefnis ..... ...
Þórðár Hræðu.............. • • •
50
8S
50
50
15
»20
15
50
80
10
15
25
20
25
35
60
10
25
15
15
10
10
35
15
20
40
25
70
20
20
20
10
15
25
20
10
15
10
10
10
20
25
0 60
40
40
50
0 40
25
Frelsissöngur H G S ........... 25
His mother’s sweet heart. G. E
Hátíða söngv. B. Þ...........
ísl. sönglög. Sigf. Einarsson..
Isl. sö'' glög H H ...........
Laufbi d, sönghefti. LáraBj.
Lofgjó -ð S.E................
Minnetonka H L...............
Nokkur fjór-rödduð sálmalög.... 50
Sálmasöngsbók 4 rödd BÞ ....... 2 50
Sálmasðngsbók, 3 raddir, P G... 75
Söngbók Stúdentafélagsins...... . 40
Sex sönglög.................... 0 30
Söuglög [tíu) B Þ.............. 0 80
Tvö sönglög. G Eyj.................. 16
Tólf sönglög J Fr................ 50
XX sönglög. B Þ...............•• 40
Tlmaxrlt og blod ■
Aldamót, 1,—13. ár, hvert........ 50
*> “ öll............... 4 00
Barnablaðið (15c til áskr. kv.bl.) . 30
Dvöl, Frú T Holm................. 60
Eimreiðin, árg ................ 1 20
(Nýirkaup. fá 1—10 árg. fyr $9.20) ^
Freyja, árg.................... 1 0_
Templar, árg................... 75
ísafold, árg................... 1 50
Kvennablaðið, árg................ 60
Norðurland, árg................ 1 50
Reykjavik.....0 50 út úr bænum 0 75
Svafa, útg. G M Thompson, um 1
mán. 10 c.. árg........... 1
Stjarnan, ársrit S B J, 1 og 2, hv.
Tjaldbúðin, H P, 1—9...........
Vinland, árg................... 1
Vestri, árg.................... 1
Þjóðviljinn ungi. árg.
Æskan, unglinga blað árg ..
Öldin. 1—4 ár ..........
Sönu árg í g b ....
Ymisleg-
Almanak Þjóðv.fél.Jlöl2—5 hvert
einstðk, gömul..
00
10
95
00
60
50
40
75
50
25
20
The Cfowd Co-operative
Loan Company Ltd.
Viö höfum enn til nokkurar
bygginga-lánveitingar, sem fást
meö sanngjörnu veröi. LÁG
NÚMER. Ef þér ætliö aö
byggja bráðlega borgar þaö sig
aö finna okkur.
$1.000 lán kostar $100
í 200 mánuði.
Nákvæmari skilmálar hjá
Crown Co-operative Loan Co. Ltd.
Merchants Bank Bldg.
The Winnipég Laundry Co.
Limited.
DYERS, CLEANERS & SCpURERS.
261 Nena »t.
Ef þér þurfiö að láta lita eöa hreinsa
ötin yðar eða láta gera við þau svo þau
veröi eins og ný af nálinni'þá kalliö upp
Tcl. 966
og biðjið um að láta sækja fatnaðinn. Það
er sama hvað fíngert efnið er.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið
á íslenzku. Ritgjörðir, rayndir, sögur [og
kvæði. Verð 40C. hvert hefti. FæstJ hjá
H. S. Bardal og S. Bergmann.
ELDIVIÐUR
af öllum tegundum: Tamar-
ack, Pine, Poplar, Slabs og
Birki, meö lægsta veröi.
Ætíö miklar ^birgöir fyrir
hendi.
M. P. PETERSON,
Tel. 798. Horni Elgin & Kate.
Land til sölu.
160 ekrur nálægt .Seamo jP. O.
$5.00 ekran. $300.00 út í
hönd. Frekari upplýsingar
fást hjá
H, J.[Eggertsson,
671 Ross ave.
og hjá Paul Reykdal,
Lundar P. O., Man.
___ -v ■ v -v-V-V ■'V -v 'V 'V 'X 'V -x -v 'V --V-V -v -v-v-v .3
James Birch
D 339 & 359 Notre Dame Ave.
Eg hefi aftur fengið gömlu búðina í
Opera Block og er nú reiðubúinn að
fullnægja þörfum yðar fyrir rýmilegt
verð.
’‘Semjið \ ið mig um skrautplontur
fyrir páskana. Eg hefi alskonar fræ,
plöntur og blóm gróðursett eða upp-
skorin. Ef þér telefónið verður því
tafarlaust gaumur gefin.
.Telephone 3638.
V- V- Wt- V- V- V- V- Vf- V'

“ OSTh 1—4árh/ert.... 10
“ 5—11. «r hvert.. 25
“ S B B. 190.—3, hvert.... 10
1904 og’05 hvert 25
Alþingisst .óur inn forni........ 40
Alv. hugi-umríkiogkirk. Tolstoi 20
Ársbækur Þjóðvinafél., hvert ár. 80
“ Bókmentafúl., hvert ár. 2 00
Ársrit hins isl. kvenfúl. 1—4, allir 40
Árný........................... 0 40
Bragfræði. dr F ................ 40
Bernska og æskaJesú H.J.... 40
Vekjarinn (smásögur) 1 — 5 ., Eftir
S Ástv. Gislasoh. Hvert....... lOc
Ljós og skuggar. Éögur úr daglega
lífinu Útg. Gtlðrún Lárusdóttir.. lOc
Bendingar vestan um haf. J. H. L.l 20
Chicagoför min. M J ............. 25
Det danske Studentertog........ 1 50
Ferðin á heirasenda. meo myndum 60
Fréttir frá íslandi 1871—93 hv 10 tillö
Forn ísl. rimnatíokkar........... 40
Gátur, þulur og skemt. I—V....5 10
Hjálpaðu þér sjálfur. Smiles.... 40
Hugsunarfræði.................... 20
Iðunn, 7 bindi igb............. 8 00
IslanOs Kultur. dr V G......... 1 20
,, i b................. 180
Hionskvæði...................... 40
ísland um aldamótin. FrJB... 1 00
Jón Sigurðsson, æfisaga á ensku.. 40
Klopstocks Messias, 1—2 ....... 1 40
Kúgun kvenna. John S Mill.... 60
Kvæði úr „Ævint. á gönguf.“... 10
Lýðmentun, Guðm Finnbogas... 1 00
Lófalist 15
Landskjálftarnir á Suðurl. Þ Th 75
Myndabók handa börnum............ 20
Nakechda, söguljóð............... 25
Nýkirðjumaðurinn................. 35
Odysseifs-kvæði 1 og 2........... 75
Reykjavík um aldam. 1900. B Gr 50
Saga fornkirkjunnar 1—3 h...... 1 50
Snorra-Edda.....................1 25
Sýslumannaæflr 1—2 b, 5 h...... 3 50
Skóli njósnarans. C E............ 25
Um kristnitökuna árið 1000 ...... 60
Uppdráttur Islands. á einu blaði. 1 75
“ Mort Hansen. 40
“ “44 blöðum... 3 50
Onnur uppgjöf ísl,, eða hv.?. B M 30
KING EDWARD REALTY CO.
449 Main St. fíoom 3.
Eignir í bænum og út um land. GóB
tækifæri.
Peningalán, Bæjarlóðir til sölu.
Xærid ensku.
The Western Business Col-
lege ætlar aö koma á k v e 1 d-
s k ó 1 a til þess aö kenna í s 1 e n d-
ingum »aö TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar aö
3o3 Portageave. M. HALL-JONES,
Cor.Donald st. forstOOumanu
THE CANADIAN BANK
OT COMMTRCE.
á tiorninu 4 Kom 07 IvAbel
Höfuðstóll $5,700.000.00 Varasjóður $3,500,000.00
SPARISJODSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yfir. Rentur lagðar
við höfuðstól á sex mánaða fresti.
Víxlar fást ú Knglands hanka
sem eru borganlcgir ú fslandi.
Aöalskrifstofa í Toronto.
Bankastjóri í Winnipeg er
0---JOHN AIRD------0
THE DOMINION BANK.
Borgaður höfnðstóll, $3,000,000 00
Varasjóður, - 3,500,000.00
Eitt útibú bankans er á horninu á Notre
Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af bendi leyst.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlögum, frá
$1.00 að upphæð og þar yfir. Rentur borg-
aðar tvisvar áári, í Júní og Desember.
T. W. BUTLER,
Bankastjóri.
Imperial Bank ofCanada
Höfuöstóll. .$3,000,000
Varasjóöur.. 3,000,000
Algengar rentur borgaðar af öllum inn-
lögum.--ÁvfSANIR SKLDAR X KANKANA X ís-
LANDI, ÚTBOFGANLEGAR í RRÓNUM.
Utibú í Winnipeg eru:
Aðalskrifstofan á horninu á Main st. og
Bannatyne ave.
N. G. LESLIE, hankastjóri.
Norðurbæjar-deildin, á horninu á Main st
og Selkirk ave.
F, P. JARVIS, hankastjóri.
I. E. 4LLEN,
Ljósmyndarl.
Tekur alls konar myndir, úti og inni.
Tekiö eftir eldri myndum
og myndir stækkaðar
Tel. 2812. 503 Logan Ave., cor, Park 5t.
IVINNIPEG.
Df.1. hallðorsson.
Pax>lc Rlvep, 99* D
Er að hitta á hverjum viðvikudegi
rafton , N. D., frá kl. 5—6 e. m.
Lesið! Lesið!
10,000
könnur af ansjósum, fiskbollum
og síld í kryddpækli, eru til sölu
með sanngjörnu veröi.
Kaupmönnum seltmeö sérstöku
veröi.
Vinsamlegast
325 Logan Ave.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og.tilfinninginer framleitt
á hærra stig og með meiri list en á nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
kjörum og ábyrgst um óákveðinn tima.
Það ætti að vera á hverju heimili.
S L BARROCLOUGB & Co.
228 Portage ave. Winnipeg.
LYFSALI
U. E. CLOSE
prófgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul. Rit-
föng &c.—Læknisforskriftum nákvæm-
n gaumnr gefinn.
BELL ORCEL °g
Einka-agentar
Vlinnipeg Piano & Organ Co,
Manitoba Hall, 295 Portage ave.
Dr. W. Clarence Morden,
tannlœknir
Cor. Logan ave. og Main st.
620,9 Main st. - - ’Phone 135-
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð.
Alt verk vel gert.
Thos. H. Johnson,
islenzkur Iðgfræðingur og mála-
færslumaður.
Skhifstofa: Room 33 Canada Life
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st.
Utanáskrift: P. O. box 1864,
T'elefón 423. Winnipeg, Manitoba
iftunib cftir
— því að —
Eúdu’s BuoDingapapplr
heldur húsunum heitum* og varnar kulda. Skrífið eftir sýnishorn-
um og verðskrá til
TEES & PERSSE, Ltd.
Agents, WINNIPEG.
Winmpeg Picture Frame Factory, Ale^*der
Komiö og skoöiö hjá okkur
myndirnar og myndaramm-
ana. Ýmislegt nýtt.
Muniö eftir staönum:
495 ALEXANDER AVENUE.
Phone 2789.