Lögberg - 27.04.1905, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 27. APRIL 1905
3
Gísli á leiksviði.
„Það e.r svo dæmalaust auðvelt
að finna galla hjá öðrum, en
rnönnum gengur ekki æfinlega j
eins vel að finna gallana hjá sjálf- !
u'm sér“.—Báldur, iii, 11.
*
Mér detta í hug þessi önnu orð
þegar eg les „Yfirlit" Gísla Magn-
ússonar í 13- töiubl. Baldurs um
samkomu ungu stúlknanna á'
Gimli þ. 21. f. m. Eg furða mig
á því, að ráðsmaður blaðsins
skyldi vera búinn að gleyma — á!
14 dögum — hinum fögru kenn- ;
ingum, sem grein sú hefir að inni-!
halda, er ofanprentaður texti er.
ttkinn úr; því ekki vil eg geta mér
til. að liann hafi aldrei lesið hana. j
Af þvi að all-margir hafa spurt;
mig eftir, ' hvort leikþátturinn úr j
skáldsögunni „Piltur og Stúlka", j
ei fyrnefndar ungar stúlkur stóðu 1
fyrir að lefkinn var á sanfkomu
þeirra 21. f. m„ hafi verið — að
minu áliti — jafn óþolanlega leik-j
inn, sem G. M. grcinir frá, þá j
svara eg því spursmáli neitandi, j
an þess mér komi til hugar að j
skoða sjálfan mig óskeikulan á
fiughálku gagnrýninnar, en „sín-
um augum lítur hver á silfrið" og
svo niun verða í þessu atriði sem
öðrum. Og enn fremur ætla eg að
leyfa mér að taka fram, að yfir-
leitt var þáttur þessi leikinn vel,
þegar gert er tiliit til þess, að hér
var ekki um æfðan leikfiokk að
ræða, heldur unglinga. sem urðu
algerlega að bjargast upp á sínar
eigin spýtur, án þess að geta not-
ið tilsagnar æfðs leikstjóra. Þar
af leiðir, að maður hefir ekki sið-
ferðislegan rétt til að gera fyllri
kröfur til útkomunnar en kring-
umstæðurnar voru meg'nugar að
skapa. Eg dreg engan efa á, að
ungu stúlkurnar gerðu sitt bezta í
þessu efni, og af engum er, hægt
að heimta meir.
Gisli Magnússon lætur þess get-
ið í grein sinni, að sumir hafi
haldið því fram, að samkomusal-
urinn væri óbrúkandi fvrir það
hvað heyrðist illa til þeirra, er
væru á leikpallinum, og að slikt sé
ekki nema hugsunarvilla ein. Af
því eg mun hafa verið einn með
þeim fyrstu, sem vakti máls á
þessu atriði (ekki að salurinn væri
óbrúkanlegur,heldur að áheyrend-
ur gætu ekki vænst eftir.að heyrð-
ist skýrt til þeirra, er á ræðupall-
inum væru, meðan salurinn væri
óklæddur innan), þá skal eg fús-
lega kannast við það, og af þeirri
ástæðu rita eg þessar línur. En að
það sé „hugstmarvilla" að láta sér
slík orð um munn fara — þegar
um hálfsmíðað hús er að ræða —
get eg ekki verið ráðsmanninum
samdóma. Og sé hann ekki betur
heima í leikfræðinni en hann virð-
ist vera í hljóðfræðinni (sveifium
hljóðsins), held eg að hann ætti
ekki að vera þungur í dómum sín-
um, hvað snertir vankunnáttu
annarra. Fyrst nú að G. M.
vakti máls á þessu atriði og gaf á
prent út þenna úrskurð sinn, kal
eg láta þess getið, að á samkomu
Baldurs-manna 28. Febr., heyrpist
ekki nema orð og orð á stangli til
sumra tölumannanna, aftan til í
salnum, og geri eg þó ráð fyrir,
að ræðuskörungamir hafi hvo.rki
talað beint ofan í pallinn né snúið
sér frá áheyrendunum Hvernig
var því varið?
Svo fer eg ekki lengra út í þetta
mál, en er reiðubúinn að mæta
þegar kallað verður.
G. M. Thompson.
I>akklæti.
Fyrir þremur árum síðan flutti
eg frá íslandi hingað vestur með
konu minni og þremur börnum,
sem öll voru ung, og áttum enga
peninga afgangs ferðakostnaði
okkar. Við fluttum fyrst norðtir í
ísafoldar-bygð, en dvöldum þar
stuttan tíma sökum þess, að bygð-
in lagðist í eyði af vatni, sem á
henni lá. Þaðan fluttum við til
Björns*Hjörleifssonar og Guðrún-
ar Einarsdóttur við Icel. River.
Þau hjón veittu okkur húsnæði og
gáfu okkur kú og ýmislegt fleira,
sem okkur vanhagaði um. Fyrir
y*ft
yp
jl&L
Áft
|ÍÉÍf
vyv
V
-)£f
jsl*
fift
#ft
jAjl
gsft
\Á<
w
>*yv
flft
yki:
j&l
Annar
farmur
p?t
YORURNAR SKEMDUST AF YATNI.
Fyrsti farmurinn af vörum, skemdum af vatni, frá Wener Bros., klæöasölumönn-
um í Montreal, er nú til sölu í bláu búöinni. Svo gætiiega fór slökkviliöið í Montreal
aö því aö bjarga aö lítiö sem ekkert sér á vörunum, en við fengum þær fyrir hálfviröi
og ætlum aö selja þær meö því verði. Lesiö þessa auglýsingu og komið svo híngaö.
■
mm
Pi
#ft
A
. :
Póst flutni n gur.
LOKUÐUM TILBOÐUM, stíluðum
til Postmaster Geueral, veröur veitt mót-
taka'í Ottawa til hádegis föstudaginn 19.
Hans Há-
> 0-0 perative Bakery,
j á horninu á Elgin og Nena.
j Vitið þér það að í þessu brauðgerðarfélagi
eru fleiri Islendingar en menn af öðrum
j þjóðura? Vegna þess, og af því að
li vergi er biiiö iil
hetra hra uð,
æskjum vér þess að Islendingar kaupi hér
brauð sín. Pantið þau hjá keyrsluchönc-
Maí x9°5* um flutning á pósti
tignar, í næstu fjögur ár, sex sinnum í viku I um vorum e3a gegnum Tel. 15-6,
hvora leið. ámill Selkirk og Wmnipeg frá j
að
m
'jtjL
s
KARLMANNA EATNAÐUR.
Alt nýjar vörtir, sem átti að
fara að senda á stað þegar kvikn-
aði í vöruhúsinu.
Karlm. föt $6.50 virði a $ 3.50
Karlm. föt 8.00 virði á 4.00
Karlm, föt 12.00 virði á 6.00
Karlm. föt 15.00 virði á ' 7.50
Karlm. föt 20.00 virði á 10.00
KARLMANNA BUXUR.
Karlm. buxur $2.00 virði á $1.00
Karim. búxur 3.00 virði á 1.^50
Karlm. buxur 4.00 virði á 2.00
Karlm. buxur 5.50 virði á 3.00
KARLM. VORYFIRFRAKKAR
Alveg nýir voryfirfrakkar. Eng-
ir þeirra mcð gömlu sniði. Alt nýtt
Nýir frakkar, stærðir 34—38—
$10, $14 og $16 virði á $5.10.
Bleikir og dökkgráir raglan
ettes, $12, $15, og $16 virði á $6.
Beztu vatnsheldir voryfirfrakk-
ar úr skozku og ensktt- tweed, með
mittisbandi.
Alt að $20 virði.
............Nú á $7.50.
%fi
DRENGJAFATNAÐUR.
Hann er úr canadian tweed og
serge.
•Drengja Sailor föt $1.50 virði
á 90C.
Drengja
á $1.90.
Drengja
á $2.25. •
Drengja
á $$2.75.
Bezti fatnaSurinn sem hér hetir
sézt. Komid, bœð{ til þess að
sannfccrast um þctta og grœða frá
$3.00 —$10.00.
Að eins móti peningum út í
hönd. Ekkert af þessum vörum
selt til kaupmanna út pm landið.
Pöntunum með pósti sint sama
daginn og þær koma.
*ft
*fft
'ft

st. föt $3.00 virði
st. föt $3.50 virði
st. föt $4.50 virði
>ft
»&L
þeim tíma. sem póstmeistarinn tiliekur
fefðirnar skuli byrja
Prentaðar skýrslur með frekari upplýs-
ingu'm um tiihögun þessa fyrirhugaða
samnings eru fáanlegar á pósthúsunum í
Selkirk, Lower Fort Garry. Lockport, St.
Andrews, Parkdale, Middlechurch, Kil-
donan, Inkster og Winnipeg og á skrifstofu
Post Office Inspector.
Winnipeg, 7, Apríl 1905.
W. W. M cLEOD,
Post Office In^nector.
Vörurnar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
NevvYork Furnishing House
Alls konar vörur, sem til hús-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar, gólfmottur, gluggatjöld, og
myndir, klukkur, lampar, borð,
dúkar, rúnistæði, dýnur, rúmteppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
JOSEPIi HEIM.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port age ave.
■Winnipea Co-operative Society
Ll
FA L M. CLEMENS
b y ix sí i ”«» x a m e i st a ri.
Bakbr Bi.ock. 4<38 Main S'.
VflNNIPEO Teleptiono Í71
TA
R. HUFhf
á norövestur horninu á Elli.n
og Ross, hefir til sölu alfs kon-
ar groc^ries, álnavöru, leir og
glervöra, blikkvörur.
Molasykur 15 pd. $1.00.
Raspaösykur iópd. $1.00.
Ódýrustu vörur í bæniím.
-----Komiö og reyniö.-----

Pft
Merki:
Blá stjarna
Chevrier & Son
BLUESTORE
452 Main St.
á móti
pósthúsinu.
x X 4&L thi jsftíL J5&L X X >ja aV X
■ife ■
#ft
jA-l
tyt
>Af
A.1
‘M CANADA NORÐYESTURLANDIÐ
|É| • ---------
*yts
i$|
JSí^L
fft
4. "
fveimur árum fluttum við hing-
að upp i Árdals-bygð og höfum
síðan dvalið hjá heiðurshjónunum
Þórarni Stefánssyni og Steinunni
Jónsdóttur, sem hafa veitt okkur
húsnæði siðan. Kona mín, sem er
mjög heilsulítil, varð að fara á
sjúkrahúsið í Winnipeg í fyrra-
sumar og var þar meiri partinn af
sumrinu. Þau hjón ólu önn fyrir
börnum okkar allan þann tíma
eins og þau hefðu 1 verið þeirra
eigin börn. Það yrði of langt mál
að telja upp alt það, sem þessi
góðu hjón hafa gert fyrir okkur.
Allan þennan vetur hefi eg ver-
ið veikur, svo eg hefi ekkert getað
bjargað mér með mínum eigin
kröftum, en þá uppvakti guð góða
rnenn til að rétta mér hjálparhönd.
Það eru svo margir í þessari bygð
sem hafa á ýmsan hátt viljað táka
hlutdeild í erfiðleikum okkar, að
það yrði of langt mál að telja þá
alla upp með nafni. Eg verð sér-
staklega að minnast á söngflokk
bvgðarinnar, sem er ungur og, að
líkindum ekki fjölskrúðugur í
peningalegu tilliti; samt sendi
hann okkur stóra gjöf: $20 í pen-
ingum. Einnig fátæk ekkja, Mrs.
Guðrún Johnson, sem býr hér í
bygðinni, sendi okkur $5 í pen-
ingum.—Fyrir þessar stórn gjafir
þökkum við nieð hrærðum hjört-
um og biðjum guð af heilum huga
að uppfylla allra þeirra þarfir af
rikdómi gæzku sinnar, er á einn
og annan hátt hafa tekið þátt í
kjörum olckar.
Framnes P. O., 10. Apríl 1905.
Gitðm. Guðmundsson.
Sigríður Arnadóttir.
Hvernig fólk sparar
peninga með því að
verzla við . .
\
C. B. JULIUS, - ■ Gimli, Man.
Dollarsviröi af lérefti fyrir.....75 cents
60 centa viröi af handsápu fyrir...... 40 cents
Dollars virf5i af harövöru fyrir..70 cents
Dollars viröi af allskonar fínum varn-
ingi fyrir kvenfólk......70 cents
Karlm. og drengjafatn. dollarsviröi. . 70 cents
Dollarsviröi af skófatnaöi fyrir..80 cents
Dollarsviröi af ilmvatni og patent-
meöölum fyrir............70 cents
Dollarsviröi af allskonar hötuöfatn ... 65 cents
Dollarsviröi af skrautlegum römmum). 70 cents
Gaddavfrinn flýgur út og veröur seldur áfram, eins ó-
dýrt eins og aö undanförnu.—Hveiti og fóöurbætir meö
lægsta markaösverði.— Matvara meö betra veröi en í
nokkurri annarri búö á Gimli. — Hæzta innkaupsverö
borgað fyrir alla bæn lavöru, svo sem ull, smjör, egg og
kjöt.—Vörurnar keyrðar heim á heimilin. Muniö eftir
aö þessi kjörkaup gilda að eins 30 daga.
C. B. JULIUS. Gimli. Man.
Regíur við’ landtðkv.
Af ðllum sectioiium með jafnri tðlu, sem tilhoyrti samT.\iirfsí-tjórni r • f
Manxboba og Norðvesturlandinu. nema S 26, getu fic skylduhðícðog tr rl-
menn 18 ára gainlir eða eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir ncimilinéttar’axid, } ð
er að aegja, sé landið ekki áður tekið, eða sett til eíðu af -tjórninr.i til v 4-
artekju eða ein hvera annars.
ímiritun.
Menn mega skrifa sig íyrir lar.dinu á þeirri 1-andskrifstofu. aem i'æsi !i: ?-
ui landinu sew tekið er. “Með leyfi inn.anríkisráðherraris, eða innflutninga-
um boðamai ciir; i VVinnipeg, eða nsesta Domipioi. iandsnmboðsmanns, g. •»
menn gefið öi r.z ■ mboð til þess að skrifa sig fyrir lnndi. Innritunargit id
ið er $10.; i N
Heimilisréttar-skyldur.
Samkvætnt núgildandi lögum verða landnemar að uppfylla Ixeimilisrttt-
ar skyldur sinar á einhvern af þeim vegum, sem fram eru teknir i eflir
fylgjandi töluliðum, nefnilega:
[1] Að búa' á landiuu og yrkjalbað að minsta kosti í sex mánuði á
hverju ári i þrjú ár.
[21 Ef faðir (eða möðir, ef faðinnn er látinn) einhverrar persónu, sem hefi
rétt til aðskrifa sigfyrir heimilisréttarlandi, býr á bújörð í nágrenni við land-
ið, sem þvilik persóna hefii skrifað sig fyrir sem heimflisréttar landi, þá getur
persónan fullnægt fyrirmælum .aganna, að þvi er ábúð á landinu snertir s.ður
en afsalsbréf er veitt fyrir því, á þann hátt að hafa heimili hjá föður síi'um
eða móður.
Ef landnemi hefir fengið afsalsbréf fyrir fyrri heimilisréttar-bújðrí
sinni eða skírteini fyrir að afsrlsbréfið verði gefið út, er sé undirritað í muk-
ræmi við fyrirmæli Dominion landliganna, og hefir skrifað sig fyrir sjðari
heimilisréttar bújðrð, þá getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, að þvi er
snertir ábúð á landinu (síðari heimilisréttar-bújðrðinni) áður en afsalsbréf aé
gefið út. á þann hátt að búa á fyrri heimilisréttar-bújðrðinni, ef siðari heira-
ilisréttar-jörðin er í nánd við fyrri heimilisréttar-jörðina.
(4) Ef landneminn býr að staðaldri á bújðrð sem hann á íhefir keypt, tek-
ið erfðir o. s, frv.] í nánd vid heimiu»revc»rland það, er hann hefir skn/að sig
fyrir þá getur hann fuUnægt fyrirmælum laganna, að þvi er ábúð á heimiUl.
réttar-jðríinni snertí-r, á þann hátt að búa á téðri eignacjðrð sinni (keyptuia
ndi o. s. frv.)
BeiOni um eignarbréf
ætti aðvera gerð strax eftir aððáiin ern liðin, annaðhvort hjá næsta um«
boðsmanni eða hjá Intptctor sem sendnr er til þess að skoða hvað unnið hefix
verið á landinu. Sex mánuðum áður verður maður þó að hafa kunngert Dom-
inion lands umboðsmanninum i Ottawa það, að hann ætli sér að biðja um
eignarréttinn.
LeiObeiningar.
Nýkomnir linnflytjendur fá á iunflytjenaa-sxntstotunm 1 wranipeg, oga
öHum Dominion landaskrifstofnm innan Manitoba og Norðvesturlandsins, lnið-
beiningar um það hvar lðnd eru ótekin, og allir, sem á þessum skrifstofum
vinna veita innflytjendum, kostnaðarlaust. leiðbeiningar og hjálp tíl þess að
ná í löndsem þeim eru geðfeld: ennfremur allar upplýsingar viðvíkjandi timh
ur, kola og náma lðgum. Allar slikar reglugjðrdir geta þeir fengið þar eef-
ins, einnig geta menn fengið reglugjörðina um stjórnarlönd innan jámbramar-
heltisins 1 Britísb Columbia, með því að snúa sér bréflega til ritara innanrikis
beildarinnar i Ottawa innflytjenda-umboðsmannSins í Winnipeg, eða til ein
dverra af Dominion landi umboðsmönnum i Manitoba eða Norðvesturlandiira
skrifstofunni 1 Winnipeg, og
W. W. CORY,
iDeputy Minister of the Interi. r,
WINE BROS.,
Plumbcrs &• öas Titter»:
Cor El.GlN & I^ABEL ST.
Alskonar viðg;erðir.
Vandaö verklag.
Sanngjarnt verö.

JAFNVEL

hinir vandlátustu segja
aö þeir geti fengið þaö
sem þeim líkar bezt af
álnavöru, fatnaöi, hött-
um, regnkápum, regn-
hlífum og öllu ööru er
að klæönaöi lýtur. hjá
GUÐM. JÓNSSYNI
á suðvesturhorni
ROSS og ISABEL
Mikið úrval lágt verC.
M1LLMEK.Y
Miklar birgöir af 'nýjustu, beztu,
og fallegustu ^höttum til vorsins
og sumarsins til aö velja úr.
Hattar, sem öllum fara vel. Verð
sem erjvið allra hæfi, hjá.
Mrs. R, /. Johnston,
204 Isabel St.
DrG. F. BUSH, L. D.S.
TANNLÆtKNIR.
Tennur fyltar og 'dregnar! út án
sársauka.
Fyrir að fylla tðnn $1.00
Fyrir aðdraga út tfun 50
Telephone826. u
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnum ^
Eigandi - P. 0. CoXnbi.l.
WINNIPEG.
Beztu tegundir af vinföngum og vindl-
um aðhlynning góð og húsið endurbætt
og upphúið að nýju.
ELDID VID GA8
Ef gasleiðsla er um götuna yðar leið
ir félagið pípurnar að götu linunni
ókeypis, Tengir gaspípur við eld vstór
sem keyptar hafa verið að þvi ár
þess að setþ nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlega.. ætið til reiðu
A ’ilar tegundir, $8.00 og þar yfir
K rið og skoðið þær,
. The Wtnnipeg Etwtrie Slreet RAilway C*.
jtidin
215 Po Avbniib
'I
Savoy Hotel,
684—686 Maia St.
WINNIPEGb
beint á móti Can. Pac. járnbra u
Nýtt Hotel, kgaetir vindlar, beetu tectindir
af alls konar vínföngum.
Agcett htisna'OI, Fæðí $i—$1,50 á da*.
J. H. FOLIS, Eigandi.