Lögberg - 11.05.1905, Blaðsíða 4

4
LOGBEG,R FIMTUDAGINN n. MAÍ 1905
-er gefið út hvern fimtudag af The Lögberg
Printing & Publishing Co.. (löggilt), að
Cor, William Ave., og Nena St. W'innipeg,
Man.—Kostar ®2.oo um árið (á Islandi 6
■(kr. Borgist fyrirfram. Einstök nr. 5 cts.
| Published every Thursday by the Lög-
bergPrinting andPub(ishing Co. (Incorpor-
ated), at Cor. William Avenue & Nena St.,
Winnipeg, Man.—Subscription price »2.00
per year, payable in advance. Single
copies 5 cts.
samlega benda á það, að sjá!f á-
litur hún sig ekki vinsælli en svo
eftir fimm ára stjórnartíð. að hún
treýstir sér ekki að vinna kosning-
ar nema með því móti að' svifta
lieilan skara andstæðinga sinna at-
I dívðisrétti.
Kosliingarnar í Mountain
M. PAULSON, Edttor,
J A. BLONDAL, Bus.Manager,
Auglvsingar.—Smá-auglýsingar í eitt
skifti 25 cent fyrir 1 þml. Á stærri auglýs-
ngum um leogri tínaa, afsláttur eftir sam-
agi.
». Kaapeuia >ctður að til—
,y ta« sKriflega og geta na f jrverandi bú-
itað jafnframt.
IJtanáskrift til afgreiðslustofu blaðsins er:
The LÖGBERG PRINTING & PUBL. Co
P.O, Box 130.. Winnipeg. Man.
Telephone 221.
Utánáskrift tíl ritstjórans er:
Editor l.ögberg,
p.o: Bov 13 0, Winnlpeg,! Man.
Samkvæmt landslögum er uppsögn kaup-
anda á blaði ógild nema hann sé skuldlaus
þegar hann segir upp.-Ef kaupandi, sem
er í skuid við blaðið, flytur vistferlum án
þess að tilkyöna heimilisskiftin, þá er þ^ð
fyrir .dómstólunum álitin sýnileg söanun
fyrir prettvíslegum tilgangi. , ,
!■ '' 1
Kjörskrárnar.
íslendingar þeir hér í fylkimt,.;,
sem orðnir eru brezkir þegnar. eru
ámintir um það, að abnenn skrá-
Setning fer fram i olíu fylkinu
fimtudaginn x. Júrií næstkomandi |
(uppstigningardag) ,og verða þeir. j
sem ekki vilja vera án kosninga- :
réttar við næstu fylkiskosningar, I
að fara til skrásetningar, hver til
sinnar borgar!! og nxæta þar
frammí fyrir skrásetjara. í
hverju kjördæmi hefir Roblin-
stjórnin ákveðið að allir verði að
mæta á einum stað; að til skrá-1
setnirigar verði einn" efnástí jtegtir )
látinn duga, og þann einá dag ýýd j
Jdukkutimi — frá 11 árdegis til kl. ]
1 síðdegis, frá kl. 2ý4 til 6 og frá í
kl. 7ýá til 9y2 síðdegis. tlorg
kjósenda í Gimli-kjördæminu er |
St,- Laurent. ofurlítið kýnblend-
ingahreiður á suðvestúrodda kjör-
dæmisins. Kjósendur í Arthur-
kjördæminu verða allir að fara til
Melita; í Daiiphin-kjördænxinu til
Dauphin; i Emerson-kjörd. til
Emerson; í Kildonan og St; And-
rtws-kjörd. til Selkirk; í Glad-
stone-kjörd. til Gladstone; i Mor-
den-kjörd. til Morden; i Moun-
tain-kjörd. til Baldur; í Cypress-
kjörd. til Treherne; í Swan River-
kjörd. til Swan River; i \ irdeu-
kjörd. til Virden. Hér eru talin
þau kjördæmi að eins, sem íslend-
ingar búa í svo teljandi sé.
Eðlilega verður það fjöldi
manna, senx vegna fjarlægðar eiga
mjög e’rfitt og jafnvel ómögulegt
með að hagnýta sér tækifæri þetta
til þess að koma nafni sínu á kjör-
skrá, og ýmsir þeirra, sem koma á
skrásetningarstaðinn mega búast
við að verða afturreka,komast ekki
á framfeeri vegna þess hvað tím- ]
inn er stuttur. Samt sem áður ef ]
sjálfsagt fyrir alla, að reyna hvað
þeir geta til þess að tryggja sér
þau mikilsvenðu réttindi er þeim
bera að lögum, sem brezkttm
þegnum.
Það er opinbert leyndarmál„ að
Roblin-stjórnin ætlar sér að efna
til fylkiskosninga á árinu sem fyr-
irhuguðu nýju kjörskrárnar -gilda,
og því þorir hún ekki að láta alla
Jiá fylkisbúa, sem það ber, gtta |
neytt atkvæðisréttar síns. Þeim, j
sem hefir þótt Lögberg hart í \
dómum um ráðsmensku Roblin- j
stjómarinnar, viljum vér nú vtn-
Eius og við mátti búast vann
Roblin-flokkurinij sigur við auka-
kosningarnar í Mountain-kjör-
dæminu. Andstæðingafiokkurinn
var eins illa við baráttu jiessari
búinu og mest mátti vera. í fyrsta
lagi hefir flokkurinn rtú sem stend-
ur engan leiðtoga og er að þVí
leyti höfuðlaus lier. í öðru lagi
var undirbúningstíminn alt of lít-
dl ekki sizt þegar þess er gætt, að
útsendarar Roblin - stjórnarinnar
höfðtt verið á ferðinni og undirbú-
ið alt áður en, uþpskátt var gert
unx kdsningadaginn. Auk þess
voru kjörskrárríar þaf éins og'
artnars staðar í fylkinu þannig úr
garði gerðar. að margi.r stjórnar-
andstæðingar. sem kosningarétt j
áttu. voru ekki skrásettir og þarin-1
ig varnaö þess að neyta kosninga-
réttar síns. Allmikið mun það og
hafa hjálpaö þingmannsefni ’
stjórnarinnar hvað kjörstaðir voru
fair'þg langt rpargir áttu til þeirra. ]
Var kjörstöðum þannig hagað, að
, þvi leyti seni frekast varð við kora- i
ið, að þeir ættu lengst að fara ]
sem frjálslynda fiokknum tilheyra. ].
Kjörstaðir Islendinga i Argyle- ]
bygðínni hafa vénjulega verið á
Grund óg Brú, en í þetta sinn ]
urðu þeir að ferðast al!a leið suður
til Baldur og Playfair þar austur j
af. Má þvi eðlilega við þvi bú-
ast.’.að ýmsir hafi setið heima úm ]
daginn, sem greitt liefðu atkvæði ]
ef atkvæðagreiðslan hefði farið
fram á göinlu kjörstÖðuntim. At-
kvæða-smalar Roblin-stjórnarinn-
ar. sem þátt tóku í kosningabar-
áttunni, eru drjúgir yfir þvi, að
loksins hafi tekist að snúa íslenzkJ;
um kjósendum í Argyle-bygðinni
á stjórnarsveifina. Á það leggjum
vér engan trúnað. Það mundi |
bezt hafa sézt ef þeir hefðti fengið ;
,að greiða atkvæði á sínum eigin !
gönxlu kjörstöðum. i
Frá Baldur er blaði hér í bæn-
um skrifað, að við kosninga undir-
búninginn hafi ráðgjafarnir og
þjónar íæirra, sem á ferðinni voru
lofað og haldið fram sínu í hverj-
um staðnum eftir því sem bezt
átti við á þeim og þeinx staðnum
til þess að veiða atkvæði. Surnir
ráðgjafarnir hafi haldið þvi fram,
að kaþólskum ætti enga tilslökun:
að veita i skólamálum, aftur aðrir j
sem töluð-u á meðal kaþxlskra—,;
að kaþólska kirkjan ætti að fá |
langtum meiri tilslökun og, oð
það sé vilji afturhaldsmanna, það
hafi þeir sýnt árið 1896 þegar
meðhald þeirra með ‘ kaþólsku
kirkjunni hafi orðið þeim að falli
við Dominion-kosningarnar. Viss
flokkur manna í Argyle-bygðinni
vill fá bygð þeirri skift, og viss
flokkur er aftur skiftingunni mót-
fallinn. Hinum fyrnefndu var
lofað skiftingunni ef þingmanns-
efni Roblin næði kosningu, og hin-
um síðarnefndu var lofað, að skift-
ingin ekki skyldi komast á ef þing-
mannsefni Roblins næði kosningu.
Engar dulur eru á það dregnar aið
loforð þessi hafi ha.ft meiri eð&
minni áhrif á á kosninguria einá
og við mátti búast.
Nýtt stórveldi
eftir tlr. B. J, BRANDSON.
—
[Ræða flutt á samkomusóngflokks Fyrsta
Iút. safnaðar í Winnipeg24. Apríl 1905.]
'Shakespeare hefir sagt, að ver-
öldin sé leiksvið, og að allir ínenn
séti leikarar, sem korni fram á
siónarsviðið að eins litla stund og
hverfi síðan algerlega úr sögunni.
Mcl þessari líkingú gefttr skáldið
að skilja.að eins og leikarar í þeim
eða þeim sjónleik koma fram. á
feiksviðið samkvæmt vilja og á-
kVÖrðttn höfundar sjónleiksins og
leggja sitt til þess að leikurinn nái
sinu tilætlaða takmarki, eins hafi
hver einstaklingur einhvern skerf
að íeggja fram til þess að hirirr
íTtxkli leikur mannlegrar tilveru
iiíti síiltt fyrirsetta takmarki.
r Ef Jiessi líking er sönn, þegar
uríJ hvern og einn cinstakling er að
ifeða, þá er hún engu síður sönn,
þegar uin þjóðir hcimsins er að
ræða. Eins langt til baka eins og
mannleg þekking nær, alt þar til
sagín er. Inilin i þoku fornaldanna,
sjáurix vér hverja þjóðina á fætur
ahtiíárri risa upp,vaxa, þroskast og
blómgast urn stund, leggja fram
sinii' skerf. snxáan eða stóran, til j
mannkynssögunnar og liverfa sið-!
an . úr sögtinni og líða undir lok.
F.iris og æfistarf einstaklinganna
er misjafnlega liáleitt og ávöxtur
starfsemi þeirra nijög misrriun-
anxii, svo eru lika þjóðirnar ólikar
að framkvæmdum. Stirnir nxettn [
erti til gagns og blessunar ekki
ciíumgis fyrir sina eigin samtíð, j
heldur ná áhrifin af starfsemi j
þeirra ti! ótal ókonxinna alda, og
ókomnar kvnslóðfr uppskera þar
sem þeir hafa sáð. Hið sarna nxá ]
segja um þjóðirnar. Þótt þær ]
séti lidnar tindir lok, þá geymist j
mínningin ttm þær vegna jKÖrra1
minnisvarða. sem þœr liafa skilið ^
cftir; og hve háan sess hver þjóðj
skipar i sögunni er undir því kom-
ið, hve göfugir. nxinnisvarðar
hemiar kunna að' vera. Ef nokkuð
liggur eftir hana, spm gerir menn-
ina farsælli en þeir annars væru
eða sem liefir fært þá nær ták-
jnarki því sem hinar göfugustu
hugsjónir mannsandans hafa skap-
að, þá er þeirra minst með lotn-
ingu og þakklátsemi. Aftur er
saga annarra þjóða svo, að hún
minnir á hið gagnstæða; stefna og
starf þeirra hefir ætíð verið til ó-
blessunar fvrir þá, sem verið
hafa undir áhrifum þeirra. En
vcgna Jiess að framfarastraitmarn-
ir í heimititim erti fleiri og öfltigri
en afturhaldsstraumarnir, miðar
mönnunum Stöðugt áfranx, en ekki
áftur á bak.
Astandið í hciminum nú á dög-
um 'er að því leyti líkt því, sem
ætið hefir verið, * að hinar ólikti
stefnur frjálslyndis og ihaldss^mi
keppast hver við aðra tim að ná
yfirráðunum. Þótt óðum fjölgi
þeim þjóðum, sem hafa aukið
frelsi, þekkingu og farsæld þegna
sinna á stefnuskrá sinni, J)á eru
enn æð'i-mnrgar, sent með járn-
höndum harðstjórnarinnar gera
alt, sem þær geta til að uppræta
sprhvað það, sem miðar að borg-
aralegu frelsi og jafnrétti. Það
efast víst fáir um það, að meðal
framfaraþjóðanna skipa hinar
engil-saxnesku þjóðir ^öndvegi.
Það er óhætt að setja þær þjóðir
á sama bekk, ekki einungis vegna
uppruna þeirra, heldur og Hka
stéfnu þeirra. Þótt öft Háfi verið
reynt af ‘ riiiður hlutvöndum
stjórmálamönnum að spiHa vrnáttu
^þeirri, sem ná á sér stað á milii
hinna tveggja ensku-talandi stór-
])jóða,j þá hefir það ekki tekist,
lieldur] stendur sú vinátta á traust-
ari grundvélli nú en xiokkuru sinni
fyrr.og er, ltill efi á að þeim undra-
krafti. sem býr í örmum þessara
frændþjóða, ve.rður aldrei beitt til
]>ess að hrekja þær lcrigra hverja
frá annarri. heldur til þess að
fengja þær enn fastar saman en
áður til varnar og útbreiðslu engil-
saxneskrar menningar og kristi-
legra hugsjóna. Ensku þjóðinni
er oft borið á brýn, að hún sé
dramblát og drotmmargjörn þjóð,
sem sé æfinlega til þess +>úin, að
beita öllum mögulegum meðulum,
jafnt óleyfilegum sem leyfilegum,
til Jiess að ná yfirráðum hjá þeim
þjóðunx, sem ekki eru færar um
að veita ágengni hennar mót-
spyrnu. . Ctbreiðsla liins brezka
ríkis liefir verið ofarlega á dagskrá
hjá stjórnmálamönnum þjóðarinn-
ar um nxargar aldir. Afleiðingarn-
ar erti þær, að England hefir yfir j
lÖndum að ráða i öllum heimsálf,- i
uirí og á nær þvi æfinlega í ófriði |
einhvers staðar í heiminum.
Hjá hinuxn g’ömlii Rómverjum,
var musteri eitt helgað sólguðn-!
nm Janusi, guði, sem sagt var aö
stýrði upphafi, og endalokum hvers
fvrirtækis. Musterið var opið
þegar þjóðin átti í ófriði, og að |
einS var dvrunx þess lokað ]xegar
friður ríkti um gjörvalt ríkið. I
Fimmgis tvisvar í sögu þjóðarinn- ]
ar var musterinu lokað, í öðru
sinni um það bil, sem Kristttr var ]
fæddttr. Ef Englendingar ættu ]
nokkurt þvílíkt musteri, væri það ]
einnig oftast opið, þvi eins og
Rómverjar þttrftu að verjast árás-
um óvina, sem vildu lcollvarpa í
valdi og menningu þeirrá. eins
þarf England nú á tímum að verj-
ast óvinunx, sem ætíð eru til at-1
Ivgu búnir, ef færi gefst. Sagan
sýnir, að útbreiðsla rómverska ]
tíkisins var heiminum ti! blessun-!
ar. þótt þvi væri oft börmungai'
sámfara. Engu síður hefir út-!
llreiðsla hins brezka rílcis verið til ]
stórlcostlegrar blessunar, því þar
sem það hefir náð yfirráðum hafa
lifskjör majxna orðið viðunanlegri
en áður. og í fjarliggjandi heims-
álfurn hafa verið stofnsettar ný-
lendur, sem hafa orðið, og eiga
eftir að verða v'oldugar þjóðir,
sem varðveita og þroska göfug-
ustu luigsjónir gömlu þjóðarinnar,
og á sinum tíma taka við, að nokk-
uru levti að minsta kosti, þjeirri
bvrði. sem nú hvilir á herðúfn
hennar. Aldrei i sögu "þjóðarinn-
ar hefir hún þurft að leggja meira
á sig en einmitt nú til þess að fara
ekki halloka fyrir stimum af sínum
keppinautum í þeirri samkepni,
sem nú á sér stað í viðskiftalífi
gjörvalls heimsins. Á síðustu ár-
um hefir einna mest borið á sam-
kepninni við Rússland, ef til vill,
vegna þess að sú þjóð heldur
frant stefnu, sem er í alla staði
andvíg framfarastefnu nútíðarinn-
ar, og um leið sækist hún eftir yf-
irráðum á þeim stöðvum, sem
England sækist eftir að hafa setn
mest áhrif. Flestum óvilhöllum
inönnum stendur ótti af hinum
vaxandi áhriíum Rússlands, og
bera kvíðboga fyrir/að ávöxtur
þeirra verði miður heillavænlegur.
Hver sú þjóð, sem fyrir því óláni
verður að komast undir ok hinna
rússnesku harðstjóra, verður fíjótt
að afsala sér allri von um frelsi
og jafnretti, og vérður fljótlega
svift öllu þvi bezta, sem hún þegar
á í eigu áinni. Áf hinu voðalega
spilta stjórnarfári stafar eyðilegg-
ing jfyrir bseði einstakling.og (þjóðy
Margir hafa búist við.að þessar
rvær "stórþjéðir ættu eftir að lenda
í strið, sem gerðf út um hvor 1
þcirra hefði rneiri vfirráð í Asíu.
Sérstaklega hefir mönnum orðið
tiðrætt um þetta nú á síðari árum,
þegar yfirgangur Rússa í Kína
hefir gengið fram úr öllu hófi.
Rússinn hefir smá-fært út kvíarnar
þar til það var auðséð, að innan
skamms, ef þetta framferði héld-
ist, yrði hann einvaldur i Kína og
Kóreu, og svo með tímanum í
Japan.
Hin siðast nefnda þjóð sá hætt-
una, scm vfir henni vofði, og í
þeirri von að afstýra hinni yfir-
vofandi eyðileggingu , sagði hún
Rússtun stríð á hendur. í meir'en
ár hefir þetta stríð staðið yfir, og
enn þá verður ekki séð, með vissu,.
hver leikslok lcunna að verða. Báð-
ir málspartar hafa beitt allri orku
og barist áf ósegjanlega miklu
hugrekki og óumræðilegri grimd.
Að nxörgu leyti hefir þetta stríð
verið híð stórlcostlegasta, sem sög-
ur fara af. Alltir heimurinn vissi
áður en þetta stríð býrjaði, að
Rússar eru frábærlega góðir her-
rnenn, en fáir munti hafa haft hug-
mynd um áð Japansmenn sýndu
sig eins óviðjafnanlega i þeirri
list eins og hér hefir konxið i 1 j«ósJ
í fyfsta skifti í rnörg luindruð ár
hefir ein Austurlandaþjóð sigrast
á hinunx hraustustu hermönnum,.
sem eitt vestrænt stórveldi á í
eigtt sinni. Eins og stríðið sjálft
er eitthvert hið stórkostlegasta í
allri mannkynssögunni, eins hljóta
afleiðiixgar þess að verða að samá
skapi stórkostlegar. Einhver Ed-
ward Creasv framtíðarinnar num
skrifa um aýalorustuna i þessu
stríði sem eina áhrifamestu or-
ustuna í mannkvnssögunni.
Ilvernig vikur þvi við, að þjóö,
scm fyrir nokkuriim árum var
ekkert getið á ineðal stórþjóðanna
og nær því óþekt, sýnir nú svo
milcla og fjölhæfa hæfileika og at-
orku, að allur hinn mentaði lieirn-
tir horfir á hana með virðingu og
aðdáun, jafnvel lotningu? Það
eru að eitis tiu ár síðan heimurinn
fór fvrst verulega að taka eitir
Japan, eða mcð öðrum orðtun.
þegar þjóðin vann sigur í stríð-
inu við Kína, án þess að nxissa eitt
einasta herskip eða bíða ósigur í
nokkurri orustu. Það, að þjóðin
á langa og lærdómsrika sögu, og
menningu, sem að sumu leyti þol-
ir samanbtirð við menningu vest-
ttrlanda, hafði aldrei vakið neina
verulega eftirtekt. Að eins þegar
menn sáu, að þjóðin hafði lært
að beita morðvopnum nútíðarinn-
ar, var Verulega farið að veita
henni eftirtekt, og farið að taka
„hana með í reikninginn, þegar
stjórnmálamenn þjóðanna fóru að
reikna út næsta leikinn i taflleik
þeim, sem þær eru stöðugt að
leika.
Margir imynda sér, að hinir
mikltt hæfileikar, sem þjóðin hefir
sýnt, sé áhrifum þeim að þakka,
sem hún hefir á síðastliðnum
mannsaldri orðið fyrir af vest-
rænum siðum og menningu. Að
Japan hefir eftir fremsta megni
tekið upp siði og menningu vestur-
landaþjóðanna er alveg rétt. Eíns
er það líka rétt, að þjóðin hefir
sýnt frábæra námfýsi. En allir,
sem nokkuð þekkja til, vita.að það
er ómogulegt á fáurn árum áð búa
til nýja hæfileika hjá nokkurri
þjóð, heldur að eins fullkomna og
þroska þá hæfileika, sem hún þeg-
ar á til.
. ■ . . - ; - • - •, t.......- ,
Það eru liðin rúm þrjátíu og
fímm ár siðan Japan var fyrir al-
vöru farið að veita vestrænum
siðum viðtöku. r.Á 3vo stuttum
tíma er alveg óhugsanlegt, að andi
Hví skyldu nienn
borga háa Ieigu inn í bænum.meö-
an hægt er að fá land örskamt frá
bænumjyrir gjafvirði?
Eg hefi tií sölu land í St. James
6 mílur frá pcsthúsinu, fram með
Portage avenue sporvagnabraut-.
sem menn geta eignast með $10
niðurborgun og $5 á mánuði.
Ekran að eins $150. Land þetta
er ágætt til garðræktar. Spor-
vagnar flytja menn alla leið.
Bakers Block, 470 Main st.
WlNNIPEG.
N.B.—Skrifstofa mín er í sam-
bandi við skrifstofu landayð-
ar, Páls M. Clemens, bygg-
ingarmeistara.
þjóðarinnar hafi telcið nolckurum
veruleguux bceytjngum í sínu innra
eðli; heldur eru þær breytingar,
sem þar hafa orðið, að eitis hið*
ytra, en ekki nema að litlu leyti,
að því er snertir hið andlega líf
þjóðarinnar eiiis og það er í
revndinni. \'estræn mentun hefir
haft stórkostleg cýg yfir liöfuð
heillavænleg áhrif á þjóðina, en að
eins þar sem sérstakir hæfileikar
lxöfðu áður konxið i ljós. í þeim
iðnaðargreinum, senx áður var
íögð stund á, hafa stórframfarir
att sér stað. í sunium vísinda-
greinum, t. d. efnafræði og læknis-
fræði, hafa framfarimar verið ó-
trúlega rniklar, en þetta eru vís-
indagreinir, 'sem þjóðin er sérlega
hneigð fyrir. Læknastéttin hjá
þjóðinni þolir nú fyllilega sanian-
burð við læknastéttina hjá hvaða
Evrópu-þjóð setn er, enda liefir
hún hlotið verðskuldaða viður-
kenningu. Stjórnmál og her-
uienska hafa þjóðinni farist vel úr
hendi, en í þessum greinum hafði
hún rnargra alda reynslu. Aftur
Iiafa vestrænar listir og bókmentir
náð rnjög litlu haldi hjá þjóðinni.
Þetta kemur eflaust til af því, , að
a milli tilfinningalífs Evrópu-
þjóða og Japansmanna, er óum-
ræðilega mikið djúp staðfest. Það,
sem hrífur tilfinningar hinna fyrr-
nefndu, er alls óskiljanlegt fyrir
hina siðari,og hefir því engin áhrif.
Það útheimtist langur aldur til að
breyta að njpn tilfinningalífi ein-
hverrar þjóðar, og enn sem kornið
•er sjást litlar breytingar á því hjá
Japansmönnum. Þær breytingar,
sem hafa orðið, eru í þvi fólgnar,
að hæfileikar, sein þegar voru til,
hafa þroskast og fullkomnast og
þeim um leið verið beint í nýjan
farveg. Um leið og það var gert
hafa lcomið ný og aukin tækifæri
og framfarirnar því orðið óvana-
lega miklar. En ekkert verulega
nýtt hefir komið fram í fari þjóð-
arinnar, að eins með aukinni ment-
yin hafa þeir hæfileikar, sem þjóð-
in átti, komið betur í ijós, og á-
vextir þeirra hæfileika orðið meiri
en áður.
fMeiraJ
Kríteyingar.
í Miðjarðarhaftnu nálægt strönd
Grikklands liggur lítil eyja, sem
Krít heitir. Eyjan er, frá náttúr-
unriar hendi, einhver inndælasti
bLetturinn í Norðuráflunni,en við í-
búana þar hefir í umliðin tvo þús-
und ár verið beitt meiri rangsleitni
og ójöfnuði en við flesta aðra
menn.
Ba*ði í fornaldarsögunni og rtýju