Lögberg - 08.06.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. JÚNÍ 1905.
r

|_ Búnaðarbálkur.___j
MARKAÐSSK ÝRSLA.
Markaösverö í Winnipeg 27. Maí 1905
Innkaupsverð.J:
Hveiti,
1 Northern... ■ • -$0-93^
2 M • • • .. 0.89)4
3 . .. 0.85)4
4 extra ,, 76
4 75
5 .. 64
feed ,, . . 60
2 feed ,, .. . 5«
Hafrar, ........... 35—39
Bygg, til malts........ 4°
,, til íóöurs........ 3 7C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.85
,, nr. 2 .. “ .. .. 2.65
,, S.B“...............2.15
,, nr. 4.. “ .. .. 1.45
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.35
Ursigti, gróft (bran) ton. .. 14.00
,, fínt (shorts) ton ... 16.00
Hey, bundiö, ton .. .. $ —8.00
Íeyst. Af því sú hugsun he^r náð Fölar, veiklaðar stúlkur
:t5 festa rætur hja almenmngi að
laust,
. .$10,00—12.00
hússtörfin, og þá sérstaklega eld-
hússtörfin, séu allra meðfæri, eða
jafnvel að það fólk, sem ófært er
til nokkurrar almennrar vinnu, sé
rétt til þess kjörið að vera í eld-
húsinu, þá hefir hjá öllum fjölda
fólks kviknað óbeit á þessum störf-
um. Þess vegna er erfitt að fá
fólk tl þess að taka að sér störf
þessi nema svo aðl segja á hlaup-
um, og um stundarsakir, þangað
til .eitthvað betra býðst.“ Af því
nú svona er ástatt, er öll hvöt
horfin til þess að taka sér fram
og leysa verkið vel og rækilega af
hendi. Staðan, eldamenskan, er
ekki álitin nógu ,,fin". „Hún er
c bara eldabuska,“ segja menn, og á
það svo sem að vera áherzluorð
til þess að staflfesta djúpð, sem
sé á ntilli hennar og „stofu-jóm-
frúarinnar".
En alt þetta er misskilningur,
vanaraus og óvitahjal. Stúlkan,
sem eldhússtörfin hefir á hendi, er
þýðingarmjesta hjúið' á heimilinu,
og hefir daglega heilsu og líf alls
heimilisfólksins í hendi sinni. —
Ef menn viklu nú fara að skoða
málið frá þessari hlið mundi, og
Smjör, mótaö pd.............. 20
,, í kollum, pd............ 17
Ostur (Ontario)........... 12)4c
,, (Manitoba)........... 12
Egg nýorpin................12 yí
,, í kössum.................
Nautakjöt.slátraö í bænum 8c.
,, slátraö hjá bændum. .. c.
Kálfskjöt..................8/4c.
Sauöakjöt............ . A I4C-
Lambakjöt.........•........ 00
Svínakjöt,nýtt(skrokka) .. 6)4
Hæns......................... t3
Endur.....................15
Gæsir....................... I4C
Kalkúnar..................... 18
Svínsláeri, reykt (*ham) 13C
Svínakjöt, ,, (bacon) 9_I3C
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.15
Nautgr.,til slátr. á fæti .. 3—4
Sauöfé ,, ,, •• 4—6c
Lömb ,, ,, •• c
Svín ,, ,, .. 5)i'c
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush..............7°c
Kálhöfuö, pd......... 4C
Carrjts, bus............... i-5°
Næpur, bush.................. 3°
Blóöbetur, bush...............
Parsnips, pd...'..........
Laukur, pd..................AXAc
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-kol , ,, 8.50
Souris-kol , . ,, 5-00
Tamarac car-hlcösl.) cord $4.50
Jack pine,(car-hl.) c.......4.00
Poplar, ,, cord .... $2.25
Birki, ,, cord .... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd............ 6c—7
Kálfskinn, pd........... 4—6
Gærur, hver............4° —7oc
það að réttum Verðleikum, virðing
fyrir starfi eldastúlkujunar aukast
og liver húsmóðir verða neydd til
að gcra sér sem mest far um aði
velja ekki til þeirra starfa annað
fólk en það, sem fullkonilega er
fært um að leysa það af hendi,
bæði hvað kunnáttu og þrifnað
snertir.
Hvaða herbergi sem er í húsinu
er álitið' fullgott og fullboðlegt til
þess að vera eldhús. Öll áherzlan
er lögð á að velja bezta herbergið
fyrir stofu, stáss-stofu, sem svo er
nefnd. Menn gera sér far um að
prýða stofuna sem bezt. Hún á að
vtra björt og lirein. Þar niá ekki
sjást ryk né önnur óhreinindi.
Eitthvert bakherbergi, hvað lágt
og loftlaust, dimt og draugalegt
sem það kann að vera, cr álitið
full-sæmilegt eldhús.
En nú er eldhúsið í raun og
veru aðalstöð húshaldsins, og því
fyr sem sú hugmynd ryður sér til
rúms hjá fólki að vinnan, sem þar
er unnin sé þfýðtingarmikil fvrir'
velferð heimilisins, bæði Hkam-
lcga og andlega, því framar munu
húsmæðurnar fara að leggja stund
á það að trúa ekki fyrir eldhúsinu
og eldhnsstörfunum neinum, sem
skortir þekkingu og hæfileika til
þess að halda öllu þar inni í beztu
Sökin og ábyrgðin hvilir á herðum [
mæðranna.
Þung ábyrgð hvílir á herðum
hverrar móður, sem á dóttur á
þroskaskeiði. Sé heilsan ekki í
góðu lagi um það skeið æfinnar,
getur stúlkan orðið aumingi alla
sina daga. Hún má ekki vera föl,
tckin til augnanna, máttfarin né
blóðlítil. Það verður að sjá um,
að blóðið sé þá nægjánlega mikið
og í góðu ásigkomulagi svo <hún
geti staðist hina miklu breytingu
sem verður á öllum líffærunum
um þessar mundir. Það er ein-
ungis einn viss og áreiðanlegur
vegur til þess að blóðið geti verið
nægjanlegt og heilsusamlegt, og
sá vegur er í því iunifalinn að
nota Dr. Williams’ Pink Pills. —
Hver einsta inntaka af þeim
hjálpar æfinlega til þess að
bua til nýtt, heilsusamlegt blóð,
sem færir líkamanum fjör og
styrk, kemur roða i kijinarnar og
afli i taugarnar. Þúsundir af
fölum, blóðlitlum stúlkum í Cana-
Pills. Mrs.
ford, N. S.
segir:
og varð því mjög heilsu
Hún varð mjög taugaveik, f(
horuð og þjáðist mjög af h
verk. Hún hafði enga mata
°g þó ýmsar lækningar væri
hafðar batnaði henni ekki
o eg var farin að halda að
væri ólæknandi. Eg var ja
farin að að óttast að hún n
verða sinnisveik. Einn af v
minum réði mér fastlega til
sem orðið gæti henni til
keypti eg þær. Þegar hún
m að brúka pillurnar tæpan mán-
aðartíma þá tókum við eftir því,
að henni voru farnir að aukast
kraftar og eftir þrjá mánuði var
hún orðin heil heilsu. Þegar nú
þess er gætt að hún var búin að
vera veik í tvö ár og læknarnir
gátu ekkert að gert, þá er þessi
lækning öflug meðmæli með Dr.
Williams’ Pink Pills.“
Hið nýja blóð, sem Dr. Wilii-
ams’ Pink Piíls búa til, er það sem
lækingunni veldur. Það er aflið,.
scm útrýmir sjúkdómunum. Þetta
cr astæðan fyrir J>vi, að þcssar
ROBINSON SJES
Lífstykki!
50c, 6oc og 75C viröiá |
Fimmhnept lífstykki og |
styttri. Allar þær tegundir
til, sem vanalega eru brúk-
aöar á þessum tíma árs.
Söluverð 38e
DRENGJA
STRÁHATTAR
Allir drengir þurfa stráhatta
á sumrin. Nú er kominn
tími til aö kaupa þá.
SAILOR HATTAR fyrir
drengi meö svitaleðri.
Söluverð nú...50C
Góöir enskir stráhattar meö
háum kolli. Söluverö .. 6oc
Agætir drengja stráhattar s
Söluverö ........25C
ROBINSON í.*S
S 98-402 Maln SL, Wlnnlpe*.
ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉLAG.^
Húsaviður og Byggingaefni.
Skrifstofa:
328 Sinith stræti.
’Phone 3745.
Vörugeyrtisla:
á NotreDanie ave West.
’Phone 3402.
Greiö viðskifti.
HÚSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir geröir ánægöir.
Reyniö okkur.
<9
G)
Þjóðlega Birgðafélagið
Skrifstofa 328 Smith st. Yarð: 1034f NotreDanie ave.
>•
röð og rcglu, eða sýnir óþrifnað l’‘**ur &cta læknað blóðleysi, höf
og kæruleysi í umgengni
í eldhúsiriu, betur en á nokkur-
um öðrum stað, geta þær húsmæð-
uðverk, hjart slátt og bakverk,
gigt, taugaveiklun, nýrnaveiki og
ótal marga aðra sjúkdóma, sem
ur, sem góðliar mentunar hafa l<on'ia at skemdu blóði 0g veikluð-
notið, hafa lært efnafræði, grasa-jUm tauSunl- En þér megið til
fræði, eðlisfræði, °g heilsufræði,
beitt þessari -þekkingu sinni í
étta átt og látið hana koma sér að
verulegum notum í lífinu. Betra
tækifæri til að njóta gtkðs af því-
líkri mentun.sjálfum sér og öðrum
með að vera viss um það, að þér
íáið hinar réttu pillur með fullu
nafni: „Dr. Williams’ Pink PiIIs
for Pale People" prentuðu á um-
búðirnar um hverja öskju. Og ef
þér eruð í efa, þá skrifið beint til
mönnum í hag, er naumast til. og'”)Tllc Dr' WiHiams’ Medicine Co.,
verður þá mannkyninu' í hæild 1 ’rocLvi!le, Ont.”, og pillurnar
smm til uppbyggingar og
nota.
verða sendar með pósti, á 50C.
Nýtísku kjötbúðin 6
hornPPacific og Nena stj
SÉRSTAKT VERÐ
—a — FÖSTUDAGINN og
LAUGARDAGINN
Sauðakjöt, frampartur, pd . 5C (
Bezta loin pork I2)^c l
Prune Pickled Pork I IC
Bezta rib roast beef I IC
,, sirloin 15C
,, rump roast 11 c E 1 1 G ^
,, pork bjúgu iOc d
Áreiöanlega ný egg 3 dús. á . a 5°C v
3 könnur peas á 25C
2 könnur corn á 25c
2 könnur tomatoes 25C
Ágæt cranberries, 2 pd . .. 25C
Rhubarb 6 pd á 25C
Ný Cabbage, pd 4C
Kartöflur, bush 70C B h u
D. BARRELL, „
’Phonc
3674.
Viö gerum viö húsmuni
og gljáfægjum þá að nýju
RICHAF DSONS
Upholsterer
Tel. 128. Fort Street.
Warl(et Square, Winnipeg,
íl-50 á
Billi-
járnbr*utar8tððvu m.
JOHH BAIRD Eigardi.
SCANDIA HOTEL
307 Patrick st. Winnipeg
~i Þér ættuð að halda
f til hér meöan þér er- \
( uð í Winnipeg. Kqm- >
rt ið cg vitið hvernig t
\ yður lízt á yðnr. J
v-----> SANNGIARMT VERÐ Lv/w,
M. A. MEYER, Eigandi. j
i. M. Cleghorn, M D
LÆKNJR OO YFIRSKTUMÁÐtJR.
ELIZABETH ST.
BALOUR. - - MA»,
P.s,—íslenzk tr túlkur við hendina
CJaiL j^op. Railway
félagiö hefir aftur byrjaö aö láta
hina ágætu DAGLEGU FÓLKS-
FLUTNINGSVAGNA ganga á
milli
Winnipeg og Port Arthur.
Gufuskips farþegja-lestin
er nú farin aö ganga. Stórkostleg
'iest. Fyrirtaks útbúnaöur. íh nni
eru beztu Canadian Nor hern
svefnvagnar og aörir vagnar af
beztu tegund. Ágætir matsö’u-
vagnar.
Hið fagra Washington-ríki
eraldina-forðabúr Manitoba-fylkis
Og til livers er slík mentifn ’ ef 1 askÍan> *e,’'a sex öskjur fyrir
í
LildhúsiA.
19. tölubl. Lögbcrgs
licnni ekki er beitt sem áhrifa-
miklu meðali til þess aði bæta á-
stamlið og efla hag og heill heim-
disins? Það væri máske ráð, til
þess að fylgja með tímanum, að
hætta nú að kalla eldhúsið eldhús,
og nefna það heldur matreiðslu-
efnafrædisstofuna. Slíkt hefðar-
nafn yrði ef til vill til
„ var 1
búnaðarbálkinum talað um ýmis-
legt viðvíkjandi hreinlæti. í eldhús-
inu. í þeirri grein var .litið sem I draga hinar ungu, upprennandi
ekkert minst á vinnuna sjálfa, er liámentuðu blómarósir að sér, sem
þar fer fram á degi hverjum, oginu tlræÓ3St eldbúsnafnið
hversu mikilvæga þýðíngu hún {
þess að
ems og
svarthol eða fangelsi.
hefir fvrir heill og hag -beimilis- * ,-iðún '"-VlS U 1 'L 'V ^)C1U1 at'
ms. ller skal nu með tacmum orð- kynna sér. í því herbergi, sem
um minnast á það atriði. j maturinn er búinn til , þarf að
Það er engum vafa undir orpið | *,ata nákvæmar gætur á að loft-
að heimilunum liefir verið unnið 1 u,,nasln sc í réttu lagi. Loftið í
ómetanlegt tjón með því hve j ,lei x’Ifíinu> hvort sem það er
gjarnt mönnum alment er og liefir c<?a ‘',uult- samlagast að
meira eða minna leyti matnum
venð að iara mðrandi orðum umisem har . ’
, . .. ,,, , Par cr nu,nn td og a mikmn
eldhusstornn, alita þau þyðmgar- þatt í því hvernig bragðið verður
Htil og jafnvel óvirðuleg. Þegarla® matnuni. Allir . vita, liver
hugurinn allur og óskiftur er ekki nnuiur cr a nýju og stöðnuðu
hafður við verkið, sem verið er að j ' atm; ,Sama a ser stað unl loftiíl.
r , , . Her hefir nu að eins verið mirwt
Mnna, ef menn ekki skevta 11111 [ /. tvlt(. r - N.
• | a latt at morgu. Nakvæmar verð-
llTort arangur starfsins verðurjur málefnið tekið til meðferðar
góður eða ekki, þá verður ekkert síðar.
starf réttilega eða vel af hcndi' _______„________
$2.50.
Bezta gróða
fyrirtæki
a jöröinni cr aö kaupa jaröeignir.
Beztu jaröeignir í Winnipeg eru í
Richmond Park
Lóöir þar seljast ágætlega. Kaup-
sem fyrst og tvöfaldið peninga
yöar á einu ári.
Verö á lóðunum er $125.00
hver, $i° út í hönd og $5 á mán-
uði.
Stanbridge McKim
N Company.
433 Main St. ’Phone 1,4.20
Frjósöm lönd og fögur fram
meö
Northern Pacitic
járnbrautinni
Niöursett far fyrir landnema
og flutning þeirra.
Sækiö hina miklu hundrað
ára minningar sýningu í Portland
Ore., frá 1. Júní til 15. Október,
1905.
-----o------
Fájð upplýsingar hjá
R Creelman, H. Swinfo d,
Ticket Agent. 39inaiuMiM GenAgcm
A. ANDERSON, (
Telefónið Nr.
585
Ef þér þurfiö aö kaupa kol
eöaviö, byggirga-stein eöa
mulin stein, ialk, sand, möl,
steinlí m, Firebrick cg Fire-
clay.
Selt á stafcnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTP4L
Kola og Vidarsolu=íelagid
hefir skrifstofu sína að
904 ROS8 Avencie,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstööu
Frá
Winnipe*: kl. 16.
kcmur til
Port Arthur kl.8.30
Frá
Port Arthur kl. 8.50
kemur til
Winnipeg kl. 11.30
Dag-
lega.
WlNNlPEG ER í SAMBANDI VlÐ
ALLA VIÐKÖMUSTAÐI CAN. NoR.
FÉLAGSINS.
Port Arthur er í sambandi við
gufuskip Northern NavigationCo.,
Canadian Pacific gufuskipalínuna
og Can. Pac. járnbrautina frá og
til allra staöa austur og suðurfrá.
Upplýsingar fást hjá öllum um-
boösmönnum Can. North. fél.
Skrifstofur W'n íipeg:
Cer. Port. Ave. & Main St.
Phou« 1066.
WaterSt. Depot, Phone 2826.
4-59
NOTRE DAME
SKRADDARI, ’ AVENUE.
KAKLMANNAFATAEKNI.—Fáein fatA-
efni, sera fást fyrir sanngjarnt verS. ÞaS
borgar si^ y*r Islandinga að finna mig
áSur en þeir kaupa fát eCa fataeíni.
Tilkynning.
| „Bowerman s brauð“ er alkunn-
ugf et stra fyrir gæði sín. Nú get-
[ ið'þér reynt það og fengið r" -“t
hvort þetta cr satt. Sérs_<_ T-t
huum við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.
Bowerman Bros.
Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossa/3. ■ [3! 234.
A. S. Bardal
selur líkkistur og annast
ura útfarir. Alfur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisTxrða og legsteina
Teleplione 3o6.
Við höfum vfir 50 góö BRUK-
UD REIÐHJÓL til sölu. Takiö
eftir tilboöinu, sein hér fer á eft-
ir. Öll hjólin. sem þar eru talin
eru $5. ódýrari en vanalega.
Perfect...............$2o.
Red Bird..............“18.
Crescent..............“12.
^t'rawford.............“20.
Empire................“40.
dálitiö rispaö. Þessi Kjörkacp
standa ekki lengi. Flýtiö yöur.
EMPIRF CYCLF CO.
Tel. 2780. 224 Logan ate