Lögberg - 08.06.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG.FIMTUDAGlNN 8. JÚNÍ 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.,
Eins og a{5 undanförnu hefi eg
til sölu byggingarlóöir, hvar sei-n
er í bænum, meö lágu veröi og
vægum borgunarskilmálum.
Eg hefi nokkur góö kaup fyrir
menn sem langar til aö græða og
eiga peninga til aö leggja í fast-
eignir, hvort heldur er í smærri
eða stærri stíl.
FYRIR' MENN UTANBÆJAR,
sem ekki hafa tækifæri til að
koma og skoöa og velja fyrir sig
sjálfir, skal eg taka/aö mér aö
kaupa þar sem eg álít vissasta og
bezta gróöavon.
Árni Eggertsson.
Ur bænum
og grendinni.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
Silja yður bújarðir og bæjarlóðir. Þeir
solja yður einnig lóðir með húsum á. Fn
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efnið til að byggja húsið úr, Og
það sem bezt er af öllu þessu er að þeir
selja ódyrt og með góðum borgunarsilmál-
um.— Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið yðar í eldsáT
b/rgð.
Þeir hafa núna sem stendur, lóðir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjum degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú flestar
saldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið aðsetjaþar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tjmi líður og fá að
minsta kosti tvo peninga fyrir einn. —
Komið sem fyrst og fáið upplýsÍDgar hjá
The Alex. Black
Lumber Co„ Ltd.
Verzja meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Harðviö,
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Montreal.
DeLaval skilvindur
Tegundin sem brúkuð á rjómabúunum.
Ýrnsir gera sér í hugarlund, aö vegna þess hversu De Laval skilvindur-
ar eau fullkoinnar, þá séu þær dýrari en aörar skilvindur. Þetta er fjar-
stæöa. De Laval skilvindur kosta alls ekki meira en hinar ófullkomnu teg-
undir af öörum .skilvindum.
Skrifiö eftir veröskrá.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co., 248 McDermot Ave., W.peg
Toronto. New York. Philadelphia. Chicago. San Francisco.
Oddson,Hansson& Vopni.jT^I* 59«.
Booin 55 Tribune Baildiug' Higgins & Gladstone st.
Telephone 2312. ______Winnipeg.
Kaupið LÖGBERG og fáið góða sögu i kaupbæti.
Islenzk i túlka getur fengið stöðu
\ið alditicverzlun að 421 Main st.
Stefán Helgason og Þorsteinn
Guðmundsson eiga íslandsblöð á
skrifstofu Lögbergs.
J. J. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. Utvegar
peningalán 0. fl. Tel. 2685.
GO0DMAN k HABK
Koom 5
Nanton|Blk. - Main st.
Tvö herbergi til leigu á góðum
stað i bæi'Utn. Nákvæmari' upp-
I)singar á skrifstofu Lögbergs.
Rússar makleg fengu föll,
fagna sliku lýðir;
þannig hrakleg harðstjórn öll
hrapar lika um siðir.—S. J. J.
Fyrsti lút. söfnuður hefir sent
séra Rúnúlfi Marteinssyni köllun
sem aðstoðarpresti séra Jóns
Bjarnasonar og býður honum
$1,000 árslaun.
tTlíf tfilijmcutJi
J W Ifjrjrnn fj - rjm 11 - n itjiij. r jJ
MY CLOTHIERS. HATTERS & FURNISHERS
566 Main St.
Winnipeg.
r
Ef þið hafið HUS
og LÓÐIR að selja
þá finnið okkur.
Islenzku goodtemplar-stúkurn-
arstúkurpar allar hér i bænum
ætla að fara skemtiferð 11. Júli
með járnbrautinni norður að Win-j
nipeg Beach og þaðan með gufu-
skipum norður að Gimli.
------o—:----
Næsti sunnudagur er hvita-
sunnudagur; þá fer fram ferming
ungmenna i Fyrstu lút. kirkjunni
við morgunguðsþjónustuna og
altarisganga við kveldguðsþjón-
ustuna.
rVið útvegum LÁN
með beztu skil-
málum.
VINE BROS.,
Phone 3869.
Plumbers Ga* Pitter»:
Cor. ELGIN & ISABEL ST.
Alskonar viögeröir.
Vandaö verklag.
Sanngjarnt verö.
Nú er gert ráð fyrir þvi í bygg-
ingaáætlun C. N. R. félagsins, að
járnbrautin austur frá Emerson
verði framlengd frá Ridgeville
austur til Sprague eða Vassar.
Það þykirs vissara að halda þvi ó-'Föt hreinsuö, lituö pressuö, bætt.
TIspleLeafRenovatÍBgWorks
ákveðnu ef fylkiskosningar skyldu
verða áður en brautiji er fullgerð.
125 Albert st. Winnipeg.
Blaðit) Minneota Mascot, sem
út kom 2. þ. m., skýrir frá því, j
að sunnudagskveldið áður hafi .
- ■ r> 1, - fund hinn
sera bjorn B. Jonsson • fengið
Stúkan ,,Fjallkonan“ 149.
O. F. heldur sinn vanalega
12. þ. m., í samkomu-
sal Unitara-kirkjunnar á horninu
hann fékk í Chicago í vor, en þó á Sargent og Sherbrook Str., kl.
vægara nokkuð, og sé aftur á 2,30. e. h.
Vel klæddi maöurinn vekur ætíö eftirtekt á strætinu.
Margir af helztu mönnum bæjarins kaupa hér föt sín
og eru vel ánægöir. Nýjustu tegundir. Bezta efni.
Á laugardaginn höfum viö til sölu mikiö af fatnaöi,
svo góö og vel af hendi leyst aö skraddararnir gera
ekki betur. Verö $20.00, $18.00, $15.00, $12.50 og
Skoöiö fötin í glugganum hjá okkur á. . .. ...$7.50
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEA.D OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
'Umboö í íslendinga-bygðunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Ttie Emplre Sash &
Door Go. Ltd.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar,
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phons 251f.
innviöir í
Þá
þér viljiö kaupa
Hús,
Bújörð,
Bæjarlóðir,
meö svo vægu
veröi og góöum
skilmálum aö þér
hafiö ágóöa af
snúiö yöur til
J. A. Qoth,
Room’2. 602 flain st.
IV. B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar meö
Við og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn.
SagaBur og höggvÍDn viður á reiOum hönd-
um.—ViO gefum fult mál, þegar viö seljum
eldiviö. — Höfum stærsta flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
NYJAR SUMARVÖRUR.
Cream Fancy Brocaded Lustres í
blouses, kápur, alklæðnaöi og
barnaföt..................400
50 þml. cream coating, þunt og
j létt, gott til sumarbrúks ..550
I Silkiskraut á sumarfatnaö, kápur
| og kjóla.................. 75c
jFancy Spot Broaches og mislit
satin klæöi, Nýjustu litir.
Verö .. . 40C., 500., 650., 750.
Ný, svört lustres, 42 þml. breið,
þykk og góö. Kosta vanalega
30—400. Nú á..............25C
Ágætt svart soliel og satin klæöi,
til sumarbrúks, litast ekki upp.
Verö......................55c
Svart og mislitt silki í kjóla, mjög
gott. Verö.............$1.00'
Svart voile, á-.. 75c., i.'oo, 1.25
••••••;.................$1.50
Muniö eftir aö viö seljum kven-
treyjur á 75c. alla þessa viku.
CARSLEY& Co.
344 MAIN STR.
Lesið eftirfylgjandi I
sams konar veikindakast eins. og
fcatavegi.
Vinsan»legast
Oddný Helgason C. R.
Nú er tækifæri til aö kaupa ó-
dýran sumarvarning hjá Stefár.i
Jónssyni. Þaö er ómögulegt aö
telja upp alt þaö, sem'selt verö-
ur meö niöursettu veröi. Menn
veröa því aö koma og skoöa.
Þegar hann segist setja niður
þá vita allir af undanfarinni
reynzlu aö þaö stendur, þegar í
búöina kemur. Sumarvörurnar
þurfa aö minka. Missiö ekki af
Alment manntal verður tekið
h 'r í bænu.n i næstu viku í þeim
tilgangi að vita hvað margir bæj-
arbúar eru. Er fólk vinsamlega
heðíð að taka mönnum ’ þeim hrífur.
vel, sem manntalið hafa á hendi
og gefa þeim tregðulaust allar hezt fyrir þá, sem þurfa Deering tegundir af muslíns.áöur á 8—35C.
þæi upplýsingar sem Jzeir biðja vélar að snúa sér til mín sem fvrst ^ ,_______
um. Inieð pantanir. Eg þarí ekki acT . •* '
------— I mæla með Deering vélunum, því um lltum ó% &æ5um- Kjoladuk-
Eins og lierra Árni Friðriksson gæði þeirra eru margreynd orðin ar' sumarhattar og regnkápur
í ár eins og að undanförnu hefi’ kjörkaupnnum. Vörurnar eru al-
>• til söly Deering sláttuvélar og TeS nýjar- Fáein dæmi; Sirz, áö-
\ clarnar verða komnar( ur á 8c. ioc. I2ýýc og 14C., nú á
Oak P< int 15. Júní, og væri því 4c. 5c. 6ý4c. 7c. og 8c. Ótal
UNITEO ELECTRIC
COMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem að
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
víst að viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
af hendi.
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
Við höfum hús ög lóðir í öllum
pörtum bæjarins, sérstaklega á
Toronto, Beverley og Simcoe
strætum með mjög lágu verði og
þægilegum borgunarskilmálum.
Fáein lot á Sherbrooke, Maryland
j og Toronto st. fyrir $13 til $19.50
fetið, ef selt þessa viku.
MARKOSSON &
BENEDIKTSSON„
219 Mclntyre Blk. Tel. 2986.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuð föt af beztu teg-
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
Cashemere af ýms-|488 Notre Dame ave., Winnipeg.
X
skýrir frá á öðrum stað i blaðinu fyrir löngu siðan.
cr ákveðin ódýr og þægileg Yðar
skemtiferð vestui til Glenboro og Jón Sigfússón,
þaðan stiður í íslendingabygðina Clarkleigh.
þann 14. þ. m. (á miðvikudaginn ________________
kemurj. Eins og liann tekur frani
fyrir rúmlega hálfvirði, sumar
blouses og ótalmargt annað.
Drengja-og karlm.fatnaöur, mis-
litar skyrtur o. s. frv. Þessi sala
stendur yfir allan Túnímánuö.
I * J
sem búa sig út me<J Nóg úr aö velja. Gleymiö ekki
- Kaffi og ísrjómi
Daglega fáum við nú birgðir af nýjam
vorvörum, sem vér óskum að þér vilduð
koma og «koða.
Kven-skór, 8oc, Í1.50 og $2.50.
Mjög góðnr skófatnaður handa drvgj-
um og stúlkuai Sérstaklega mikið úr að
velja af barnaskóm.
Allar teguadir af léttum sumarskóm.
„Sovereign" skór nýkomnirá $3.50—$5,00
Box calf skórnir okkar, á $3.50 ers mjög
góOir, og allir vel ánægðir rnelS þá.
Ymsar aðrar tegundir af , .Sovereign' ‘
skóm, bæði úr Kid, Box Calf, Tan og
Patent leðri.
verður fengin aukalMst til ferðar- ur fvrir þá
innar og verða þvi íslendingar matarkSrfur. Verði ófært veður centunum heima þegar þér komiö
þar einir um hituna og get* skemt þennan dag, þá verður ferðinni aö gera kjörkaupin,
sér á leiðinni eftir eigin vild og ó- frestað til næsta dags og gilda þá Allir velkomnir. Fljót afgreiðsla.
truflaðir. Nokkurum sinnum áður auðvitað sönui farseðlarnir. Um • «. . _
hafa lslendingar leigt aukalestir; það eru allir ámintir, að lestin .Mu“8 eftir ab kjorjcaupastaö-
til skemtiferða og æfinlega reynst leggur á stað frá Winnipeg á slag- urinn er a • orö-austur horm
sérlega ánægjulegt. Fargjaldið inti klukkan 7 að morgni.—Fjöldi F°9S Ave. og Isabel stræta,
cr undur lágt — $2.15 — og eng- fólks ráðgarir að fara og má búast
inn ajmar kostnaður nauðsynleg- við beztu skemtun.
Stefán Jónsson.
af beztu tegund geta nú land-
ar mínir fengiö hjá mér á
! hvaöa tíma dagsins sem er
i veitinga salirnir opnir til kl.
• toýá á hverju kveldi ýmsar
aörar hressandi veitingar setíö
á r«iðum höndum. Muniö
eftir staönum. Norövestar-
horniö á Young og Sarg«nt-
strætum. ’PHONE 3435.
G, P. THORDARSON.
John Matthieson,
hefir verkstæöi aö 340 Pacific ave.
Hann tekur viö pðntununa og af-
greiöir fljótt og v«l ýmislegt er að
húsabyggingma lýtur, svo sem
gluggagFÍsdnr hurðir o. fl.— He.fi
ingarmylna á rerkstasöinu.
Allskonar veggjapappfr með
góöu rerði fæ«t í mæstu búpö fyrir
œtan varkstæö'Lí.
Nær sem þér
þurfið aö kaupa eitthvaö
af leirvörv, postulíni,
glervöru, lömpum, silf-
urvöru, • boröhnífum,
göfflum, skeiöum, dinn-
er- te- eöa þvotta-setts
þá muniö aö beztu teg-
undifnar fást hjá
Porter & Co.
868-370 Mttin St.
Chiua-Hall
572 Mai-ti St.