Lögberg - 29.06.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG.FIMTUDAGINN 29. J ÚNÍ 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave. Cottage á steingrunni,
saurrenna, vatn, kamar, Zink, 5
hérbergi og viöarskúr. 3 svefnher-
b( rgi.Veröiö er gott aðeins $ 1700.
Út í hönd $200. Afg. meö góöum
skilmálum.Eign þessi stígur bráö-
lega í veröi.
Á SINCE ST. nálægt Portage
Ave. Cottage |meö vatnsleiöslu.
Lóöin 33x100 ft. Verö $1600. Út
í hönd $200. Afg. meö góöum
kjörum,
Á BURROWS AVE., rétt viö
Main St. hús á steingrunni, meö
öllum umbótum nema baði. VTerö
$2,200. Út í hönd $600.
Húsiö No. 444 Burrows Ave. á
$1600. No. 448 á sama stræti á
$ 1500.
Cottage, 414 Burrows Ave.
Vatn og saurrenna. Verö $1870.
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
Ur bænum
og grendinni.
Mrs. Rósa Dalmann á áríðandi
bréf á land skrifstofu Dominion
stjórnarinnar hér í bænum, sem
hún er beðin að vitja hið fyrsta.
Eitt stórt herbergi til leigu á
góðum stað í bænurn, nægjanlegt
fyrir tvo einhleypa menn, karla
cða konur. Xákvæmari upplýsing-
ar á skrifstofu Lögbergs.
Nýlega hefir. myndast verzlun-
arfélag hér í bænum, með tvö
hundruð þúsund dollara höfuðstól,
og ætlar það sér að verzla ein-
göngu með gripahúðir, loðskinna-
vöru og ull.
Htilbrigðisnefndin í Winnipeg
hefir nú ákveðið að auglýsa fram-
vegis nöfn allra þeirra mjólkur-
sölumanna í bænum er selja slæma
mjólk, eða mjólk sem er í því á-
sigkomulagi að geta ekki kallast
góð og ósvikin vara.
ODÐSON. HANSSON, VOPNI
selja yður bújarðir og baejarlcðir. -Þeir
selja! yður einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um. — Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð.—
Þeir hafa núna sem stendur, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þaer eru
keyptar á hverjam degi.—Einnig lcðir á.
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Nobie Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að getaselt þaer
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Oddson,Hansson & Vopni.
R00111 55 Tribune Iíuilding
Telephone 2312.
J.J. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi ^törf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
GOODMAN & HAEK.
PHONE 2733.
Nanton Blk.
It 00111 5
Main st.
Ef þér viljið graeða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi.neðan-
greindum fasteignum.
A Mountain Ave.......... .....$125.
" Chamberlain Place...........fgo.
“ Selkirk Ave.................$215.
" Beverly............?35°, mjög ódýrt.
“ Simcoe St. vestan vert ... $14 fetið.
•
Það er vissara að bregða fljótt við ef
þér viljið ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly getum við haft skifti á
þvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
The OlafssonReal EstateCo.
Chr. Ólafsson, umboðsmaönr
New York Life ábvrgðarfélagsins, Room 2,Chr,*tie B,ock‘ ,
lagði á stað suður ' til Chicago á “ Lönd °S bæjarlóöir til sölu. —
þriðjudaginn var á ársþing félags- J 53öMain st. - Phone 3985
ins, sem haldið • verður i bænum
Charlevieux skamt frá Chicago.
Bjóst hann við að verða sjö til
átta daga í ferðinni.
hundruð og sjötíu og árið 1895
þrjátiu og sjö þús. eitt hundrap
og þrjátíu.. Hefir þannig á síð-
T— ... . •„ • astliðnum tiu árum bæjarbúum
formarað hafa Moonlight Ex-j JJoJgað um íjorutm °g e.tt þus.
, , ,. ., , tvo hundruð og fjorutm manns.
cursion a gufubatnum Alexandra ® J
niður eftir ánni þann 7. næsta
mánaðar. Báturinn fer frá Lom-
Jóhann Bjarnason og kona hans
skemta fólkinu.
The Alex. Biack
Lumber Có., Líd.
V'erzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar borðviöur,
shiplap, gólfborð,
loítborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsagerðar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel. 596.
Higgins’& Gladstone st.
Winnipeg.
DeLaval skilvindur
Heimsins beztu.
1
Já, en til eru aði ar og þær eru eðlilega lakari eins og allar rjóma-
skiláindur sem ekki fela í sér De Laval einkaleyfin, sór í Jagi
,,Alpha Dise“ og Split Wins--*
Vegna þess að aðrar vélar hafa ekki þessar umbætur , sem verndaðar eru með einkaleyfi ber svo
lítið á þeim og því endast þaer illa og reynast miður vel, þvert á móti því sem á sér stað með De
Laval skilvindurnar. Yfiróoo.ooo daglega notaðar fleiri en allar hinar til samans.
Sendið póstspjald eftir verðskrá o. fl.
THE DE LAVAL SLPARATOR Co., 248 McDermot Ave., W.peg
Toronto.
New York.
Philadelphia.
Chicago. San Francisco.
Kaupið LÖGBERG og fáið góða sögu í kaupbæti.
J\u tfilijmcuth
te
MY CLOTHIERS. HATTERS & FURNISHERS
566 Main St.
Winnipeg.
Vel klæddi maðurinn vekur ætíð eítirtekt á strætinu.
Margir af helztu mönnum bæjarins kaupa hér föt sín
og eru vel ánægöir. Nýjustu tegundir. Bezta efni.
Á laugardaginn höfum viö til sölu mikið af fatnaöi,
svo góö og vel af hendi leyst að skraddararnir gera
ekki betur. Verö $20.00, $18.00, $15.00, $12.50 og
Skoðið fötin í glugganum hjá okkur á.. . ......$7.50
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICF: WINNIPEG, MAN.
Þá
þér viljið kaupa
Hús,
Bújörð,
Bæjarlóðir,
meö svo vægu
veröi og góöum
skilmálum aö þér
hafiö ágóöa af
snúiö yður til
J. A. Qoth,
R. L, Richardson, R. H. Agur, Chas. M, Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Room'2.
602 riain st.
Umboð í íslendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Tfle Empire Sasti &
DoorGQ. Ltfl.
Húsaviður, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviðir í
hús. Fljót afgreiösta. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
l/y. B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
ílytur húsgögn
til og írá um bæinn.
Sagaður og höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. — Höfum stærsta flutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
Sérstok sala á þumium
sumarfatnaðar
efnum.
Skrautleg kjóla musselín og
Chambrys, meö mjög niðursettu
veröi. Fimmtíu strangar af efrli í
léttan sumar fatnaö, af nýjustu
af nýjustn og fallegustu tegund.
Einnig Cambray og lín blouses
og efni í pils af ýmsum tegund-
um. Vanaverð frá 25C. til 350.
Þér getið valiö úr því meöan þaö
endist, fyrir yardiö.. i5c-
CARSLEY & Go.
34.4 MAIN STR.
bard st. kl. 8 að kveldinu. The' s/m komu hinfð Reykjavik í
Mocking Bird String Band á að fyr»sumar ætla aðí byrja aö selja
monpum husnæði og fæði um
helgina sem kemur, að 678 Agnes
, , . c • c • st hér í bænum. Er húsií stórt,
Þau hjonin Sveinn Sveinsson , , „
og kona hans komu heim til sín, I n-vtt..f vandað’ ^eð baðherbergi
hfngað til bæjarins, úr íslandsferð, °S oðrum nytizkuutbunaði. Þe.r
sinni, á þriðjudaginn var. Mr. sem. hurfa að fa ser husnf \ °& j
Sveinsson lét vel yfir ferðinni og j fæðl> ant er um að ve fan um
mun, eftil vill, skýra nákvæmar s.g, ættu að snua ser til þeirra.
frá henni hér í blaðinu síðar. Lltt serstakt herhfrP hafa , hau
hjon auk þess til leigu 1 husinu,
með eða án fæðis, eftir því sem
óskað er.
Skemtiferð til
Gimli.
Við endurskoðun .kjörskráájfinn-
ar í Suður-Winnipeg á fimtudag-
inn var voru strikuð út nöfn fjöru-
_ ___- ___Ontario Wind Engine and Pump
tiu og 6jo manna og mutiu og sjo , /
nvinm nöfnnm bætt við Á mánu-! Co- 1 Toronto og Wmmpeg, hefir
nvjum nöfnum bætt við. Á mánu-' .... , , , ,
daginn var fór endurskoðun fram' n>/leSa feng.ð pontun fra brezku
í Mið-Winnioeg og voru þar stjormnm fynr fimtan af hmum
etritnfl út áttntín ncr tvö nöfn en 1 fræ&u canad.sku ymdmylnum, er I
félag þetta lætur búa til. Vind-
mylnur þessar á að nota til vatns-
strikuð út áttatíu og tvö nöfn, en
eitt hundrað og tiu bætt við.
Djáknar Tjaldbúðarsafn. hafa
veitinga á eyju nokkurri í Mið-
ákveðið að hafa concert í 'Tjald- j jarðarhafinu. Sýnir þetta hve
búðinni Fimtud. 6. Júlí næstkom- mi ð a lt: er a m^ num e a^s i
andi. Ágóðanum verður varið til! hessa °S hvað vel þær eru þektar.
að styrkja konu, sem hefir verið ! Þo Þetta se umfangsmesta pont-
ínjög veik um langan undanfarinn I unin’ sem. felag>ð enn hefir feng.ð
tima.og er enn, og vonast þeir eft- ur an att; hefir stjormn oft
ir fullu húsi þar góðverk er ann- aöur keypt mylnur hja þvi og hafa
ars vegar. Prógram auglýsist í Þ*r reynst svo vel að pantamrnar
næsta blaði. fara fiolgand. ar fra an.
KENNARA, sem hefir 2. Oass
I vikunni sem leið var lokið við Certificate, vantar að Poplar Leaf,
að taka manntal í Winnipeg og S. D., nr. 1303, frá 15. Júlí til 31.
taldist svo til að íbúarnir séu nú Desember 1905. Umsækjendur til- *
um sjötíu og átta þúsund þrjú taki kaup. Tilboð verða að vera
hundruð' og sjötíu að tölu. Árið^komin ti! undirskrifaðs fyrir 10.
1875 voru borgarbúar tvö þúsund Júlí næstkomandi—
níu hundruð og sextíu að tölu.1 Böðvar Johnson,
árið 1885 nítján þúsund fimm Wrild Oak, P. O., Man.
íslenzkm Good Templara félög-
in i Winnipeg hafa ákveðið að
fara skemtiferð til Gimli þriðjud.
11. Júlí* Farið verður með C.P.R.
j'árnbrautinni til Winnipeg Beach
og með gufuskipum norður að
Gimli.
Mesti fjöldi Winnipeg-íslend-
inga gerir ráð fyrir að njóta góðs
af og skemta sér þann dag með
vinum sínum, bæði á vatni og á
Jandi, því hvergi i þessu landi finst
jafn unaðsrikt og fagurt skógar-
rjóður eins og vúð Gimli-bæ, og
þar eru margir vorir beztu kunn-
mgjar. Einnig vonumst vér eftir
að sjá þar margt fornkunningja,
som koma margar mílur að á „sjó“
og landi til að fagna Winnipeg-
húum.—Frézt hefir, að allmargir
íslendingar í Selkirk muni ætla að
slást i förina með.
Margs konar íþróttir verða
sýndar fólkinu til skemtunar, svo
sem knattleikur, fótboltaleikur,
kappsund, kappróður, aflraun á
kaðli milli Gimli- og Winnipeg-
manna, og fleira og fleira.
Ferðin verður hafin kl. 8 að
morgni frá C. P. R. vagnstöðinni,
en komið til baka aftur kl. 10 að
kveldi. |
Fargjald til Winnipeg Beach og
tll baka $1.00. Fargjald frá W.
Beach til og frá Gimli 50 cents.
Hálft fargjald fyrir unglinga
innan tólf ára aldurs. j
G. Jóhannsson.
UNITED ELEOTRIC
GOMPéNY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem aö
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
víst aö viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
af hendi.
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuð föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame ave., Winnipeg.
Kaffi og Ísrjómi
af beztu tegund geta nú land-
ar mínir fengiö hjá mér á
hvaöa tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
ioj4 á hverju kveldi ýmsar
aörar hressandj veitingar ætfö
á reiöum höndum. Muniö
eftir staönum. Norðvestur-
horniö á Young og Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
G. P. THORDARSON.
Daglega fáura vi5 nú birgðir af nýjura
vorvörum, sem vér óskum að þér vilduð
koraa og ricoða.
Kven-skór, 8oc, $1.50 og $2.50.
Mjöggóður skófatnaður handa drengj-
um og stúlkum. Sérstaklega mikiö úr að
velja af bamaskóm.
Allar tegundir af léttum sumarskóm.
„Sovereign" skór nýkomnirá $3.50—$5,00
Box calf skórnir okkar, á $3.50 eru mjög
góðir, og allir vel ánægðir með þá.\
Vmsar aðrar tegundir af „Sovereign"
skóm, bæði úr Kid, Box Calf, Tan og
Patent leðri.
John Mattson,
hefir verkstæöi aö 340 Pacific ave.
Hann tekur viö pöntunum og af-
greiöir fljótt og vel ýmislegt er að
húsabyggingum lýtur, svo sem
gluggagrindur huröir o. fl.— Hefl
ingarmylna á verkstæöinu.
Allskonar veggjapappír með
góöu veröi fæst í næstu búö fyrir
estan verkstæöiö.
Við hofum hús og lóðir í öllum
pörtum bæjarins, sérstaklega á
1 oronto, Beverley og Simcoe
strætum með mjög lágu verði og
þægilegum borgunarskilmálum.
Fáein lot á Sherbrooke, Maryland
og Toronto st. fyrir $13 til $19.50
fetið, ef selt þessa viku.
MARKÚSSON &
BENEDIKTSSON.
219 Mclntyre Blk. Tel. 2986.
Nær sem þér
þurfiöaö kaupa eitthvaö
af leirvörv, postulíni,
glervöru, lömpum, silf-
urvöru, borðhnífum,
göfflum, skeiöum, dinn-
er- te- eöa þvotta-setts
þá muniö aö beztu teg-
undirnar fást hjá
Porter & Co.
368-370 Main St.
Chiua-Hall
572 Main St.