Lögberg - 20.07.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG.FIMTUDAGINN 20. JÚLÍ 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave.' Tel. 3033.
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave. Cottage á steingrunni,
saurrenna, vatn, kamar, Zink, 5
herbergi.og viöarskúr. 3 svefnher-
bergi. Veröiö er gott aöeins $ 1700.
Út í hönd $200. Afg. meö góöum
skilmálum.Eign þessi stígur bráö-
lega í veröi.
Á SINCE ST. nálægt Portage
Ave. Cottage fmeö vatnsleiöslu.
Lóöin 33x100 ft. Verö $1600. Út
í hönd $200. Afg. meö góöum
kiörum.
Á BUKROWS AVE., rétt viö
Main St. hús á steingrunni, meö
öllum umbótum nema baði. Verö
$2,200. Út í hönd $600.
Húsiö No. 444 Burrows Ave. á
ODDSON, HANSSON, VOPNI
$1600. No. 448 á sama stræti a OddSOn,HansSOn&Vopili.
Rnom 53 Tribune Building
Tolephíiite 2312.
$1500..
Cottage, 414 Burrows Ave.
Vatn og saurrenna. Verö $1870.
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
Ur bænum
og grendinni.
Fimm ísl. vesturfarar komu
hingað til bæjarins frá íslandi á
mánudaginn.
í næsta blaði birtist grein eftir
Sígfús Benediktsson, sem i þetta
sinn varð að sitja á hakanum fyrir
,öðru.
Borgarstjórinn í Winnipeg hefir
ákveðið, að 19. Ágúst verði al-
mennur frídagur i bænum (civic
holiday/.
Hitatið hefir* verið undanfarna
viku, með stórfeldum þrumuskúr-
um öðru hvoru. Horfurnar hjá
bewidum hinar beztu.
-------o------
Steingrimur K. Hall,
Pianó-kennari,
71 Victor st.,
Winnipeg.
selja yður bújarðir og bæjarlóðir. Þeir
selja yður einnig lcðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lcðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um, — Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð,—
Þeir hafa núna sem steodur, lcðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjum degi.—Einnig lóðir á
Agnes St, 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Nobie Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lcðir eiga vfst að geta selt þær
aftur áður en langur tími ljður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
J. L BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
GO0MAN k HARK,
PHONE 2733.
Nanton Blk.
Rooid 5
- Main st.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
▼erzla meö allskonar
VIÐAETEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar boröviöur%
shiplap, gólfborö,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fijótt.
Tcl. 59Ö.
Hitiíiins & Gladstone st.
Winnipeg.
Montreal.
DeLaval skilvindur
fengu einar helztu verðlaun á St. Louis sýninguuni 1904.
Við og við heyrir maður einhvern segja að enginn mismunur sé á skilvindutegundunum. En
það er að eins heimskutal, og þeir vita ekki betur,
Allir framtakssarair bændur brúka De Laval, á öllum rjómabúum eru þær næstum eingöngu
notaðar, og á öllum heimssýningum, í síðastliðin tuttugu og fimm ár, hafa þær einar fengið hæstu
verðlaun. De Laval skilvindur eru óviðjafnanlegar og engar skilvindur nálgast það að vera jafn-
ingjar De Laval,-
Skrifið næsta umboðsmanni vornm og fáið hjá honum verðskrá,
TH[ DE LAVAL SEPARATOR Co., 248 McDermot Ave., W.peg
Toronto. New York. Philadelphia. Chicago. San Francisco.
Kaupið LÖGBERG og fáið góða sögu i kaupbæti.
iflif tfilijmeutli
MY CLOTHIERS. HATTERS « FURNISHERS
566 Main St.
Winnipeg.
Blaöiö Minne®ta Mascot s«gir
]áí SigurbjargaB k«nu Th. Th®rd-
arsonar í Minneota. Hiln lézt io.
þ. m. Þau hjón áttu þrjú böm,
öll ung.
Ef þér viijið græða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi neðan-
greindum fasteignum.
Á Mountain Ave............$125.
" Chamberlain Place.......ff)°.
" Selkirk Ave.............$215.
" Beverly........Í350, mjcg ódýrt.
" Simcoe St. vestan vert ... $14 fetið.
Það er vissara að bregða fljótt við ef
þér viljið ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly getum við hafj skifti á
þvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
—— ................
Á þingmálafundi í Vopnafiröi á
íslandi í vor var samþykt áskorun
til alþingis *m aö „beina tilraun-
um sínum til að fá verkafólk inn í
landið sérstaklega til landa vorra
vestan hafsins.“ — Því aiiður eT
hætt við, að‘ þ>eir einir talendingar
vestan ha-fs gpefu kost á sér, sem
ekki yrðu Hklegir til að verða ís^
lenzkum bændum til stórlegrar
uppbyggingar.
Langar þig til aö græöa peninga? Sé svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér verðlagið hjá okkur áður
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 7Sc.—$1 viröi era nú seldar hér á.......50c.
Fatnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á..........$10.
Nærfatnaöur, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannaíatnaðar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICt: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Á kirkjuþinginu síðasta var Mr
J. J. Vopni gerður að ráðsmanni
Sameiningarinnar. Mr. Vopm
biður því álla umboðsmenn bl#s- Tr_v.x., á , .
ins fjær og naw, aS láta sig -Jfc KENiNARA, sem hefir 3
hið bráðaste, hvernig safeir blaðe- certificate vantar við Hecland
ins standa hjfe þeim. UteiHfckrift skóla No., 1277 frá 1. September
class
hans er: J. J. Vopni, 397 Banna-'
tyne ave., Winniþeg, Man.
Th. JOHNSON
JEWBLLER.
2921/2 Main St.
Hinn 13. Júlí byrýa ég að selja,
um eins aiánæöar tíma, eftir--
fylgjandi v5r«r meö mjög lágu
verði:
Ur, frá $1.75 og þar yfir.
Úrkeðjur 1.00 “ “ “
Hringi 1.00 “ “ “
Lindarpennar, silfurvörur, klukk-
u«r (vekjara og stofuklukkur)
Mest af mínum vörum erkej’pt
beint fra Þýzkalandj, og get eg
þvf selt meö mjög sanngjörnu
veröi.
S'érstaklega vil eg leiöa at-
hygli aö trúlofunar- og g^ftinga-
hringunum, sem fást hér, bæöi
settir meö demöntum, perlum,
opals, saphirs og emeralds, eftir
því sem hver óskar.
Aðgeröir á úrum fljótt og vel
af hendi leystar.
Komiö og finniö mig áöur en
þér kaupið annars staöar.
Th. Jotinson.
til 30. Júní 1906. Umsækjendur
veröa aö llÉkynna undirrituöum,
fyrir 2«. Á'gúst hvaöa æfiagu þeir
hafi, sem kennarar og hvaöa kaup
þeír vflja fá.
Marshlaad P. O.
C. Christiansson.
(S«c-Treas.)
KENNARA vantar við Gejrsi-
slaola, nr. 776, faá 15. Sefit. öil 15.
De% 1905, sem hafi 2. eða 3. stigs
kewaraleyfi. STirifleg tiJboð, sem
tilfcaki æíng* og Iteup þs»ð, sem
óskað ar eftir, sendi* til urrdir-
aitað« fyrir 15. Ágú«t næstk. —
Geysir, Man., 4. Júli, 1905. Bjarni
Jóhanaessom, ritari og fdhirðir.
Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar og
VlRÐINGAMENN
228 Alexander Ave.
Uppboð á hverjum laugardegi kl. 2
7.30 0g síðdegis.
Úrið þittþarf hreinsunar.
Hafðu það með þér þegarþá sækir
sýninguna, og láttu mig gera við
og hreinsa það meðan þú dvelur
hér. Vandaðar úr-viðgerðir og
sanngjarnt verð á öllu. Ef þú þarft
að kaupa áreiðanlegt úr eða gull-
stáss af einhverri tegund, þá tal-
aðu um það við mig.—Munið eftir
staðnum.
C.INíSJALDSON.
WATOHMAKER& JEWELER
209 JAMES S T .
Umboö í íslendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Jöhnson, Box 1364 Winnipeg.
Tfie Empire Sasti &
DoorCo. Ltfl.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar,
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 25D.
innviöir í
SKÓR og STÍGVÉL
með heildsöluverði,
er tilboö sem kemur sér vel bæöi fyrir
budduna og fæturnar.
Nyjustu og beztu birgöirnar
af skófatnaöi í Winnipeg
veröa seldar MEö NAFN-
VERÐI ADEINS;
. Þérspyrjið:
,Hversvegna?4
Af því aö viö viljj-um ekki borga hina afar háu húsaleigu sem
heimtaö er af okkur,
Við höfumtil í DAG stærðina-sem þér þurfiö,
MORGUN.
en máske ekki á
Galloway & 60,
Við leggjum til
HÚSBUNAD
FYRIR
HEIMILIN
Húsbiínaðarsala
Viö höfum lagt til húsbúnaö fyr- Jefir Sta5ÍÖ yfir Þessa viku
ir hundruö smekklegra heimila, ueitiur áfram til helgarinnar.
svo aö öllum hefir vel líkað. I
Viö verzlum aöeins með vöru, i -
sem viö vitum að fólkið veröur'
ánægt meö og veröið er sann-
! Borðdúkar, handklæöi og hand-
gjarnt, því tilkostnaöur okkar' klæöaefni, lakalóreft, hvít og mis-
er lítill.—Við höfum miklar' lit rúmteppi, flanelette blankets,
byrgöir af vandaöasta húsbún- - - '■ - •
aöi fyrir setustofu, boröstofu,
svefnherbergi, forstofu eða skrif-
stofu. Komið og semjiö viö
okkur. Lán eöa borgun út í
hönd.
Lewis Bros.
180 Princess Str.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuð föt af beztu teg-
und fást ætíö hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame ave., Winnipeg.
Kafí! og ísrjómi
af beztu tegund geta »ú land-
ar mínir fengiö hjá mér á
hvaöa tíma dagsins sein er
veitinga salirnir opnir til kl.
10y2 á hverju kveldi ýmsar
aörar hreasandi veitingar ætíö
á reiöam höndui*. Muniö
eftir staönum. Norðvestur-
horniö á Young óg Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
G. P. THORDARSON.
nu sem stendur.
Nýkomiö mikiö af gólfteppum
og ábreiðum, keypt beint frá
verksmiöjunum meö sérstöku
veröi. Veröur selt þessa viku
meö sérstöku veröi, •
Nú er ágætt tækifæri fyrir þá
sem hafa greiöasölu og gistihús aö
kaupa þaö sem þeir þurfa -meö.
CARSLEY & Co.
3*. MAIN STR.
B. K. skóbiiðla^
á horninu á Isabel og Elgin.
Commonwealth Block.
534 Matn St.
W. B, Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
Við og Kol
flytur húsgögn
UNITEO ELECTRIC
COMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
til og írá um bæinn.
Sagaðsr og höggvinn viður á reiðum hönd-
um.—Við gefum fult mál, þegar við seljum _ , . , ,
eldivið. — Höfum stærsta flutniugsvagn í ranýslngU lýtur.
bænum. I VÍSt aÖ VÍÖ séum
Byggingamenn! Komiö og fáiö
, hjá okkur áætlanir um alt sem aö
Þaö er ekki
ódýrastir allra,
’Phone 552. Office: en engir aörir leysa verkiö betur
320 William ave. af hendi.
Dongola Kit kvenskórnir okkar á $2.00
lítajvel út og endast vel. Við höfum einnig
til mjög góða karlm. skó á $2.00, sem bæði
eru fallegir og endingargóðir. Blucher-
skórnir okkar, á $2.75 eru betri en bokkurs
staðar annars staðar.
Drengja sjjórnir okkar á Í2.00 ecdast
svo vel, að paí er næstnm því eins mikill
gróðávegur að verja tveimur dollurum til
að kaupa þá eins og að leggja þá penÍDga
á banka.
Mikið af öðrum skótegundum.
Komið hingað,
K. B. skóbúöin.
Við höfum hús og lóöir í öllum
pörtum bæjarins, sérstaklega á
Toronto, Beverley og Simcoe
jstrætum með mjög lágu verðf og
þægilegum Borgunarskilmálum.
Fáein lot á Sherbrooke, Mtryland
og Toronto st. fyrir $13 til $19.50
fe’tið, ef selt þessa tiku.
MARKÚSSON &
BENEDIKTS50N.
219 Mclnt*re ífck. Tel. 2986.
Kjörkaup á öllu.
Leirvara, glervara, postulín,
silfurvö-rur, dinner sets, te
sets, þvotta sets, borðhnífar,
gaffiar, skeElar o. s. frv.
Komiö og skoöiiö vörurnar sem
viö seljum meö sérstöku veröi.
Allit sýningargestir velkomnir
aö koma hingað.
Porter & Co.
368-370 Main St.
China-Hall
572 Main St.