Lögberg - 03.08.1905, Qupperneq 8

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 3. ÁGÚST 1905.
Arni Eggertsson. ODDSON. HANSSON. VOPNI
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364-
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave. Cottage á steingrunni,
saurrenna, vatn, kamar, Zink, 5
herbergi og viöarskúr. 3 svetnher-
bergi. Veröiöer gott aöeins $1700.
Út í hönd $200. Afg. meö góöum
skilmálum.Eign þessi stígur bráö-
lega í veröi.
Á SINCE ST. nálægt Portage
Ave. Cottage |meö vatnsleiöslu.
Lóöin 33x100 ft. Verö $1600. Ut
í hönd $200. Afg. meö góöum
kiörum. , •
Á BURROWS AVE., rett viö
Main St. hús á steingrunni, meö
öllum umbótum nema baöi. Verö
$2 200. Út í hönd $600.
Húsiö No. 444 Burrows Ave. á
$1600. No. 448 á sama stræti á
$1500. , A
Cottage, 4J4 Burrows Ave-
selja yöur bújarttir og bæjarlóSir. Þeir
selja yður einnig lðBir meö húsum á. En
e£ þér vijjið aðeins kaupa lóöina, þá selja
þeir yöur efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um.—Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar 1 eldsá-
byrgð,— . . . '
Þeir hafa núna sem stesidur, lóðirir á
McDerraott Ave. fyrir vestan Olivía St,—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjam degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn
Komið sem fyrst og fáið uppiýsingar hjá
Oddson,Hansson & Vopni.
Rooiu 55 Tribuue Building
Takið eftir!
Ágætlega góö
aktígi á .... $24 og þar yfir.
“ •* ......18,50. Einföld
“ “ .... 9 til $18.
Uxa-aktígi frá.. 10 til $ 15-
Þér Ný-íslendingar, semoft og
tíöum hafiö ekki tækifæri til aö
kaupa sjálfir, þurfiö ekki annað
en skrifa mér ef yöur vanhagar
um aktígi, Þér getiö sparaö yö-
ur mikla peninga meö því aö fá
aktígin fráfyrstu hendi. Eg skal
áreiöanlega gera yöur ánægöa.
— Enn fremur hefi eg til koffort
og töskur af öllum tegundum og
betri og þykkari hesta-blankets
'en nokkurö tíma áöur.
S. Thompson,
Selkirk, Man.
Vatn og saurrenna. vero ?io/u. Út í hönd $600. T. I. BILDFELL, 505 Main
Árni Eggertsson. St., selur hús og lóöir og annast ?ar aö lútandi störf. Útvegar
Ur bænum peningalán 0. fl. Tel. 2685.
og grendinni.
Sagan eftir Parva Puella kemur
í næsta blaöi.
GO0DMAN & HABK,
‘ Cvvic holiday veröur mánudag-
urinn 21. þ. m.
Jfcm GuCmundsson, snikkari, á
bréf á skrifstofu Lögbergs.
Salvation Army er a5 koma upp
allstóru sjúkraskýli hér í bænum...
Dr.B.J.Brandson frá Edinbburg,
N. D., er alfluttur hingaö t»il bæjar-
ins og genginn í félag meö dr. O.
Björnson.
Við sundstööina noröur hjá Lou-
ise-brúnni á aö veria eftirlits og
björgunarb4tur viö hendina hér
eftir til þess aö fyrirbyggja drukn-
un.
Ef þér viljið græða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi neðan-
greindum fasteignum.
Á Mountain Ave................*l25-
“ Chamberlain Place..........t?0-
“ Selkirk Ave................Í2I5-
" Beverly...........*35°. m3°g ódýrt.
'' Simcoe St. vestan vert. ... fetið.
Það er vissara að bregða fljótt við ef
3ér viljið ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly getum við haft skifti á
þvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
í bráíkaflanum frá Qardar, sem
birtist í síöasta blaöi, hefir mis-
prentast mannsnafn; átti aö vera
Sigurður ('en ekkijón) Guömunds-
son.
Uppskeruhorfur eru hinar beztu.
Sumstaöar eyöilögðust auövitaö
akurblettir af ®f miklum bleytum
framan af sumrinu, og hagl hefir
gert allmikiö tjón á stöku sfaö, en
annars er útlitiö gott og líkur til
aö mikil uppskera verði. Vegna
rigninganna lengi fram ef-tir h*rj-
ar J>ó hveitiskuröur með lang sein-
asta móti.
DeLaval skilvindur
fengu einar helztu verðlaun á St. Louis syninguuni 1904.
Við og við heyrir maður einhvern segja að enginn mismunur sé á skilvindutegundunum. En
það er að eins heimskutal, og þeir vita ekki betur,
Allir framtakssamir bændur brúka De Laval, á öllum rjómabúum eru þær næstum eingöngu
notaðar, og á öllum heimssýningum, í síðastKðin tuttugu og fimm ár, hafa þær einar fengið hæstu
verðlaun. De Laval skilvindur eru óviðjafnanlegar og engar skilvindur nalgast það að vera jafn-
ingjar De Laval.
Skrifið næsta umboðsmanni vornm og fáið hjá honum verðskrá.
IHE DE LAVAE SEPARATOR Co., 248 McDermot Ave., W.peg
Montreal. Toronto. New York. Philadelphia. Chicago. San Francisco.
Kaupið LÖGBERG og fáiö góöa sögu i kaupbæti.
PHONE 2733-
Nanton Blk.
Room S
Main st.
'filipineuth
Við leggjum til
HÚSBUNAD
566 Main St.
Winnipeg.
R. L. Richardson,
President.
Samskot
til holdsv.-spítalans í Laugarnesi
send af séra Friörik Hallgrímssyni.
Á safnaöarfundi Frelsissafn. $6.85
Á safn.fundi Frikirkju-safn. 5-9°
Frá ýmsum í Argylebygð 10.25
Á 25 ára afm.hátíð Argyle-
bygðar (írá Winnipeg og-
Argylemönnum .........4l-^>5
Safnaö aí hr. Heljr Thorlak-
son, Akra, N. D... .... t 5-75
Umboö í íslendinga-bygðunum geta menn fengiö ef þeir snua sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Samtals..
$80.40
TH.JOHNSON
JEWELLER.
292/4 Main St.
Hinn 13. Júlíbyrja ég aö selja,
um eins mánaöar tíma, eftir-
fylgjandi vörur meö mjög lágu
veröi:
Ur, frá $1.75 ogþaryfir.
Úrkeöjur i.o* “ “ “
Hringi 1.00 “ “ “
Lindarpennar, silfurvöror, klukk
ur (vekjara og stofuklukkur)
Mest af rnínun* vörum erkeypt
beint fra Þýzkalandi, og get eg
þvf selt meö mjög san»gjörnu
veröi.
Sérstaklega vil eg leiöa at-
hygli að trúlofunar- og gifting*-
hri.*.gunáim, sem fást hér, bæöi
settir meö demöntnti, perlum,
opals, saphirs og (ímeralds, eftir
því sem hver ó&kar.
Aögeröir á úrucn fljótt og rel
af hendi leystar.
Komi<5 og finniö mig áöur en
þér kaupiö annars ataöar.
Tfi. Jotinson.
T. Eaton félagiö heflr rekiö sig á
}>að, búö þess hér er ekki nægi-
lega stór og því ákveöið að bæta
ofan á hana einjr lofti nú i haust
og aö líkindum tveimur að sumri.
Verður hún þá áttlyft.
SKÓR og STlGVÉL
Varidað og Htið sem ekkert
brúkað kvenhjól til sölu fyrir
ntinna en hálfvirði. Ritsfjóri Lög
bergs risar á.
Steingrímur K. Hall,
Píanó-kennari,
701 Viaft*" st.
Winnipeg.
KENNARA, sem hefir 3 class
certificate vantar viö Heclanc
skóla No., 1277 frá 1. September
til 30. Júní 1906. Umsækjendur
veröa aö tilkynna undírrituöum
fyrir 20. Ágúst hvaöa æfing* þeir
hafi, #env kennarar og hvaöa kaup
þeir vilja fá.
Marshland P. O.
C. CHRISTIANSðbN.
{S«c-Tre»A.)
KBNNARA vantar við Gey
skóla, nr; 776, frá 15. Sept. ffl 15.
Des. »905, sem hafi 2. eða 3. stigs
kennaraleyfi. SCcrifleg tilboð, sem
tiltaki æfinfeu og kaup þa«, sem
óskað er eftir, sendist ffl undir-
ritaðs fyrir 15. Agúst næstk. — _
Geysir, Man., 4- JýJí,. 1905. Bja*ii l
Jóhjtfinesspa, ritari og fiéhárðir.
Langar þig til aö græöa peninga? Sé svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér verölagiö hjá okkur áöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 virði era nú seldar hér á.......50c.
7ratnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á.........$10.
Nærfatnaöur, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaöar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
FYRIR
HEIMILIN
Viö höfum lagt til húsbúnaö fyr-
HE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEG, MAN.
Hiísbúnaöarsala
hefir staöiö yfir þessa viku
heldur áfram til helgarinnar.
°g
ir hundruö sinekklegra heimila,
svo að öllum hefir vel líkað.
Viö verzlum aðeins meö vöru,
sem viö vitum aö fólkiö veröur Bor5dúk handklæði og hand-
anægt meö og veröiö er sann- 0
gjarnt, því tilkostnaöur okkar!klæSaefni’ lakaléreft, hvít og mis-
er lítill.—Við höfum miklar lit rútnteppi, flanelette blankets,
byrgöir af vandaöasta húsbún- o. 9. frv., alt meö sérstöku veröi
nú sem stendur.
aði fyrir setustofu, boröstofu,
svefnherbergi, forstofu eöa skrif-
stofu. Komið og semjiö viö
okkur. Lán eöa borgun út í
hönd.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
R. H. Agur,
Vice Pres.
TI)B Emplre Sasli &
DoorGo. Ltd.
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, hucöir, gluggar, ínnviöir
hús. Fljót afgreiösla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 25H.
Lewis Bros.
530 Main Str.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame ave., Winnipeg.
Nýkomið mikiö af gólfteppum
og ábreiöum, keypt beint frá
verksmiöjunum meö sérstöku
veröi. Veröur selt þessa viku
meö sérstöku veröi,
Nú er ágætt tækifæri fyrir þá
sem hafa greiðasölu og gistihús aö
kaupa þaö sem þeir þurfa með.
CARSLEY & Co.
344 MAIN STR.
með heildsöluverði,
er tilboð sem kemur sér vel bæöi fyrir
budduna og fæturnar. /
Nyjustu og beztu birgöirnar
af skófatnaöi í Winnipeg
veröa seldar MEö NAFN-
VERÐI AÐEINS*
Þér spyrjið:
,Hversvegna?‘
Af því aö viö vilj-um ekkiborga hina afar háu húsaleigu sem
heimtaö er .af okkur,
Viö höfumtil í DAG stærðina.sem þér þurfiö, enmáske ekki
MORGUN.
Kaffi og ísrjómi
! af beztu tegurtd geta nú land-
ar mínir fengiö hjá mér á
hvaöa tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
io)4 á hverju kveldi ýmsar
aörar hressandi veitkigar ætíö
á reiðum höndum. Muniö
eftir staðnum. Norövestur-
horniö á Young og Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
G. P. THORDARSON.
Galloway & Co,
B. K.
^ ið höfum hús og lóðir í öllum
pörtum bæjarins, sérstakfiega á
Toronfo, Beverley og Simcoe
strætum með mjög lágu verði og
þiegilegum borgunarskilmálum.
Fáein lot á Sherbrooke, Maryland
og Toronto st. fyrir $13 til $19.50
fetið, ef selt þessa viku.
MARKÚSSÖN &
BENEDIKT6S0N.
219 (Mclntyre Blk. Tel. 2986.
skóbiiöin.
á horninu á Isabel og Elgin.
CoinmoMWcaltb Bloek.
W. B, Thomaaon,
effln»al5ur John Swansoo
yerzlar mefl
Við og Kol
flytur húsgðgn
til og írá um bæinn. <■*>
SagaBnr og höggvinn viönr á reiflam hönd-
nm.—ViB gefam %il.t má1, þegar vifl selíunNi raflý
eldiviB. — Höf»m Oiærsta flumiugsvagn H
jbænuaj.
’Phone 552. Œúcer.
3‘20 William ave.
524 Míllir St,
rölTEDtLECTBIC
CQWPANY,
349 McDermot ave.
TSLEPHONE 3346-
Byggingamenn! Korniö og fáiö
hjá okkur áietlanir um alt seua aö
ngu lýtur. Þaö er ekki
víst aö viö séur* ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
af hendi.
Dongcia Kit kvenskórnir okkar á Iz.oo
lítajvel út og endast vel. Við höfam einnig
tft mjivg góða karlm. skóá $2.00, sem bæði
eru fallegir og endingargóðir. Blucher-’
skórnir okkar, á $2.75 eru betsi en bokkur*
staðar aanars staðar.
Drengja skórnir okkar á $2.00 andast
svo vel, að það er næstnm því oins mikill
gróðavegur aS verja tveimur dollau-um til
aö kaupa þá eius og að leggja þá peaiaaia
á ba&ka.
Mikið af óðrum skótegundum.
Komið hingað.
B K. skóbúðip.
Kjðrkaiip á öllu.
Leirvara, glervara, postulín,
silfurvörur, dinner sets, te
sets, þvotta sets, boröhnífar,
gaíflar, skeiöar o. s. frv.
Komiö og sk®ðiö vörurnar sem
viö seljum meö sérstöku veröi.
Allir sýningargestir velkomnir
aö koma hirtgaö.
Porter & Co.
368-370:Main St,
China-Hall
572 Maki St.