Lögberg - 10.08.1905, Blaðsíða 5
LÖGBERG, FIMTUDAGINN io. ÁGÚST 1905
S
hjarta meö, og til táranna, hins
eina, sem mýkti hiö svíðandi
hjarta barnsins, sem var einmitt
hennar skylda að mýkja. „Ó,
hvað eg er hörð við barnið mitt,“
sagði hún við sjálfa sig, og tárin
komu fram i augu hennar. „En
eg má til; þegar ekkert annað
dugar, verður hún að finna til fyr-
ir það, sem hún gerir rangt. En
það er svo erfitt fyrir mig. Drott-
inn gefi, að eg þurfi ekki í ann’að
sinn að sýna henni svona mikla
hörku og kulda.“ Hún kysti hana
aftur á ennið og fór síðan ofan.
Þegar hún kom fram í eldliús-
dyrnar mætti hún Halldóri manni
sínum. Það rann af honum svit-
inn.
„Eg finn hana hvergi,“ sagöi
hann, áður en hún hafði tíma til að
heilsa honum, þvi síður meira.
„Hún ér komin- og sofnuð,“
sagöi Sgný.
„Guði sé lof.“
Næsta morgun,l>egar Elín vakn-
aði, kom móðir hennar inn til
hennar og sptirði hana hvort hún
gæti nú ekki sagt sér hvar hún
hefði verið daginn áður; en Elín
þiagði. „Komdu til mín þegar þú
vilt segja mér það, og ef þú segir
mér satt ,lx\ skal eg fyrirgefa þér
—eöa kannske þú viljir heldur
segja honum föður þínum það?
þá máttu það?“
„Nei* nei; eg vil heldur segja
þér það. Ó, vertú ekki svona
reið við mig, mamma mín!“
„Eg er ekki reið við þig, barn;
en segðu þá það, sem þú vilt
segja,“ sagði móðir hennar.
„Eg var ý skemtaninni, sem
haldin var i giliiut i gær." sagði
Elín; en hún gat ekki sagt meira,
því hún fór aftur að gráta. Signý
vaföi hana að hjarta sínu ogsagði:
„En þú hefir gleyrnt því, elskan
mín, að cg sagði að þú mrettir ekki
fara.“
„Nei, eg mundi það,“ sagði El-
in’, „en ntig langaði svo ntikið til
að fara. Kvstu mig. mamma, og
eg skal aldrei, aldrei gera þaö aft-
ur,“ sagði hún grátandi.
Signý setti hana á hné sér.þttrk-
aði tárin, sem streymdu niður
kinnar hennar og kysti hana aftur
og aftur. „Eg liefi nú fyrirgefið
þér, elsku barnið mitt.og við skul-
um nú alveg gleyma þessu eins og
það hefði aldrei skeð.“ Ilún
kysti hana aftur og hjálpaði henni
svo að klæða sig, og avo fóru þær
báðar ofan.
Þegar Elín var búin að borða
bað hún mömmu sína að lofa sér
að fara og lcika sér viö Axel, og
var það auðfengið. Hún fór svo
og sótti Axel og þau fóru bæði
ofan að gilinu og léku sér lengi.
en mintúst aldrei á það, sem skeð
hafði daginn áður. Og þau mint-
ust aldrei á þ'að upp frá því.
Elín mundi altaf eftir því, sem
hún hafði lo-fað móður sinni, og
reyndi aldrei til að hefna sin á
henni aftur þótt hún léti ekki alt
eftir henni, sem henni datt í hug
að biðja uni. Hún hafði það alt
af hugfast, aö móðir hennar átti
yfir henni aö segja. Hún trúði
því lika núna, sem móðir hennar
hafði svo oft sagt henni, að hegn-
ingin hlyti æfinlega að koma fram,
fvrr eða siðar, fyrir alt sem er
gert rangt. Þannig varð það
til þess að kenna- lienni að
bevgja sig undir valdið, að
hún viltist í skóginum; og tárun-
um, sem hún grét þá, var ekki út-
helt til einskis, J>ví þau eða (Jllu
heldur tilfinningin »em framleiddi
þau,ko*di l>enni að vera auðmjúk.
Og lrún gleymdi þvi aldrei á
meðan hún lifði.
VARIÐ YÐUR X CATARRH SMIRSLUM.
sein kvikasilfur er í. af því að kvikasilfrið sljöfgar
áreiðanlega tiltinningunaog eyðileggur alla líkams-
I bygginguna þegar það fer í gegnum slímhimnuna.
Slík meðöl skildi enginn nota uema samkvæmt
, læknis ráði, því það tjón, sem þau orsaka. er tíu
1 sinnnm meira en gagnið sem þau gera. Hall’s Cat-
arrh Cure, sem F. J. Cheney & Co., Toledo, Ohio,
býr til, er ekki blandað kvikasilfri, og það er inn-
i vortis meðal. hefir því bein áhrif á blóðið og slím-
í himnuna. Þegar þér kaupið Hall’s Catarrn Cure,
þá fullvissið yður um að þér fáið það ósvikið. Það
| er uotað sem innvortis meðal og F.J.Cheney & Co.,
Toledo. býr til.
Selt í lyfjabúðum fyrir 75C.
DOMINION
LEIKHUSID
verður lokað í tvær til
þrjár vikur, sökum þess
i að verið er að gera við
það og endurbæta á
ýmsan hátt,
MUSIK.
Við höfum til áolu alls konar hljóðfæri
og söngbækur. Piano. Orgel. Einka agent-
ar fyrir AVheeler & Wilson saumavélar.
Edisons hljóðritar, Accordeons og harmo-
nikur af ýmsum tegundum. Nýjustu söng-
lög og söngbækur ætíð á reiðnm höndum.
Biðjið um skrá yfir ioc. sönglögin okkar.
Metropolitan Mnsic Co.
53 7 MAI>- ST.
Phone 385 1.
Borgun út í hönd eða afborganir.
Fumerton &Go.
Meiri kjörkaup í
ÁGUSTMANUÐI.
Wrappers úr sirzi.
$i.00 Wrappersúr misl. sirzi$o.80
1.25 “ “ “ “ 0.95
1.50 “ “ “ “ 1.15
1.75 “ “ “ “ 1.35
2.00 “ ýmisl. skreyttir 1.55
2.50 “ úrsirzi cgmuslin 1.90
Nærfatuaður:
Allir þurfa á nærfatnaði að
haida, hvort sem þeir eru heima
eöa að heiman. A laugardagihn
kemur byrjar hjá okkur einnar
viku iiísala á öllum nærfatnaði,
sem til er í búðinni. Þeir sem
fyrstir'koma geta valið úr. Því
er bezt að fiýta sér.
HYÍT PICS, ýmislega skreytt,
áður á $2. 50. Söluverð $1.90
HYÍT PILS, áður á $2.00. Sölu-
verð $1.55.
HYÍT PILS, áður á $1.50 Sölu-
verð $1.15.
HVÍT CORSET covers,áður 75C.
Söluverð nú 6oc.
“ “ áður 65C.
Söluverð nú 50C.
“ “ áður á 5dc,
Söluverð nú 4OC.
“ “ -áðnr á 35C.
Söluverð nú 25C.
DRENGJA BLOUSES úr duck,
svörtu satín og sirzi, verða seld-
1 ar með miklum afslætti,
Silki og satin blouses með nið-
ursettu verði.
Heilir hlaðar af svörtum, hvft-
um og mislitum bl®uses úr silki og
satin, vel saumaðar og ýmislega
; skreyttar.
$7.50 blouses $5.00. $6.00 blous.
$3.85. $5.50 blouses á $3.60.
$5.oobfouses ^$3.35. $4.ooblous.
^$2.50. $15.00 pils úr Taffeta
silki svörtu, ‘á $11.25. $20.00
pils úr sama efni á $13.75.
Fatasalan okkar heldur áfram í
eina viku enn. Allir eru forviða á
verðinu. Kjörkaupin eru óviðjafrt-
anleg og allir fara héöan ánægðir.
Treyjur og vesti.sem þola þvott,
búin til úr hvítu og mislitu efni.
Treyjur $1.75. Vesti$i.50
Gott verð á groceries.
Bláber ioc. kannan. 2 glös af
hunangi á 25C. 25 pd. kassar a’f
þurknðum eplum á $2.25. Fínt
salt nýkomið á $2.25. Gróft salt
einnig nýkomið.
Hin mikla kjörkaupabúð.
J.'F. FUMERTÖN& CO.
Glenboro, Man,
GlenwrigM
Bros....
Verzla með JHARÐ-
VÖRU, eldstór, tin-
vöru, byggingaefni,
mál, olíu og gler.
Upphitun meðþheitu
lnfti sérstakur [gaum-
ur gefinn.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
Cor. Langside.
WINNIPEG.
TESSLER BROS.
Phone3340. 124 Adelaide St.
Pressa, hreinsa og gera við
fatnað. Ábyrgjast vandað
verk. Búa einnig til föt eft-
ir mælingu.
6. Qjornzon,
650 WILLIAMAVE.
..
Office-tímar: kl. 1.30 til 3
kl. 7 til 8 e, h.
Telefón: 89.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla með allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Harðvið.
Allskonar borðviður,
shiplap, gólfborð,
loftborð, klæðning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsagerðar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel. 59».
Higgins & Gladstone st.
Winnipeg.
1 ÞÆGILEGAR
SNJÓHVlTAR
KÖKUR
Þarf að hafa
BAKING POWDER
Það bregst aldrei.
The John Arbuthnot Co. Ltd. i
Rotitl Lnmber og Fuel Co. Ltd.
HÚSAVIÐUR, KOL, ELDIVIÐUR
og FÓÐURTEGUNDIR.
OFFICE: 646 Notre Dame, Tel. 3390
YARD: Notre Damé West. Tel. 2735.
VVINMPEG, CAN.
j HÚSAYIÐUR,
gluggar, hurðir, harðvara og
og allar tegundir af bygginga-
efni. Lágt verð góðir borg- I
W
I
I
•«
unarskilmálar. Orðtak okkar: FLJÓT AFGREIÐSLA
Skrifstofa 03 yard: Cor. PRIINCESS & LOGAN.
’PHONES: 588
1591
3700
"ílir Riit Porlage Liiniher ío.
LIMITED.
AÐALSTAÐURINN til að kaupa trjávið, borðvið, múrlang-
£ bönd, glugga, hurðir, dyrumbúninga,
. rent og útsagað byggingaskraut, kassa
í og laupa til flutninga.
£ Bezta „Maple Flooring“ ætíð til.
i Pönlunum á trjávið úr pine, spruce og tamarac nákvæmur gauraur gefinn.
í krifstoFn r o» mylnar i Aonveod Tel 1372 og 2343 }
L%%^%'%^%'%'%%'%'%'%'%^% %'%'%%'%%■'%%^%'%'%^. %%%%%% %/4!
Tlie Winoipeg
CRANITE & MARBLE CO.
Limited.
IIÖFUÐSTOLL $60.000.00.
\ ér höfum hinar mestu birgðir, sem til eru
í \ estur-Canada, af^öllum tegundum af minn-
isvörðum. Skrifið eftir verðskrá eða komið við
hjá okkur að
248 Priucess st„ ffinitipeg.
♦
m
m.
$X75. f
SJERSTAKT
VERÐ Á KARLM. SKÓM.
Við erum nýbúnir að fá mjög mikið af
Karlm. Vici Kid Bals skóm,
mjúkum og þægilegum; nýjasta gerð.allar stærðir,
ágætir miðsumars-skór.
Við viljum kenna mönnum að þekkja þessa
skó, og bezta ráðið, sem okkur hefir
dottið í hug til þess er að
bjóða þá
í eina viku fyrir aðeins $i ,77 parið.
Þeir eru miklu meira virði.
Komið og skoðið þá
Hið bezta ætíð
ódýrast.
Kaupid bézta
lofthitunar-
ofninn.
I! 51,75
s W.
ca@a.
-j
i $1,75 j
v________1
b am 0 & 0 rri0 0 n
570 MAIN ST.
á milli Pacific 02: Alexander Ave.
HECLA FURNACE
Brennir harðkoium, Souriskolum. við og mó.
póstspjoij Department B. 246 Princess StW/NNIPEG. Aw-‘e7
CLARE BROS. <& CO. 8 ,or
Metal, Shingle & Siding Co„ Liraited. PKESTON, ON'T.
♦»♦»♦»♦•♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦•*••••'»»»»«»
Harðvöru og Húsgagnabúð.
Vér erum nýbúnir að fá þrjú
.vagnhlöss af húsbúnaði, járn-
rúmstæðum, fjaðrasængum og
mattressum og stoppuðum hús-
búnaði, sem við erum að selja
með óvanalega lágu verði.
Ágæt járn-rúmstæði, hvít-
gleruð með fjöðrum og matt-
ressum...............$6,50
Stólar á 40C. og þar yfir
Komiö og sjáið vörur okkar
áður en þér kaupið annars
staðar. Við erum vissir um að
geta fullnægt yður með ókkar margbreyttu og ágætu vörum.
munuS sannfærast um hvað þær eru ódýrar,
Þér
LEON’S
605 til 609 Main St., Winnipeg
Aðrar dyr norðsr frá Imperial Hotel,
---Telephooe 1082-
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦