Lögberg - 10.08.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGIRN io. AGÚST 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033. .
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave. Cottage á steingrunni,
saurrenna, vatn, kamar, Zink, 5
herbergi og viöarskúr. 3 svefnher-
bergi. Veröiö er gott aöeins $1700.
Út í hönd $200. Afg. meö góöum
skilmálum.Eign þessi stígur bráö-
lega í veröi.
Á SINCE ST. nálægt Portage
Ave. Cottage |meö vatnsleiöslu
Lóöin 33x100 ft. Verð $1600. Út
í hönd $200. Afg. meö góöurft
kjörum.
Á BURROWS AVE., rétt viö
Main St. hús á steingrunni, meö
öllum umbótum nema baöi. Verö
$2,200. Út í hönd $600.
Húsiö No. 444 Burrows Ave. á
$1600. No. 448 á sama stræti
$1500.
Cottage, 414 Burrows Ave
Vatn og saurrenna. Verö $1870,
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
Ur bænum
og grendinni.
Carnagie bökhlaöan er nú svo
aö segja fullgerö, loksins! og er
ráögert að opna hana i. Septem-
ber.
Hér eftir á aö líta eftir þv
stranglega, aö menn ekki standi
kyrrir á
st. að óþörfu,
leiöar sinnar.
á gangstétt
óbörfu, heli
unum á Main
dur haldi áfram
Ula gengur bæjarstjórninni aö
fá nóg vatn úr brunnunum til þess
aö leiöa um allan bæinn og gripa
til þegar eldur kemur upp. Nú
er talaö um aö grafa einn brunn
enn þá, sem búist er viö að kosti
ekki minna en $40,000.
Talað er um aö banna mönnum
aö selja vörur á strætum úti eins
og nú er gert eftir Main
endilÖngu sérstaklega á götu-
homuni. Væri vel ef menn losuð-
ust við ófögnuð þann, sem bæöi
gerir þrengsli á götunum og sí-
feldan hávaða.
------o--------
Hafa menn notað sér lága verð-
iö hjá G. Thomas ? Lesiö auglýs-
ir^u hans og heimsækið síðan til
þess að vita hvort ekki er staöið
viö það sem hann auglýsir. Menn
hafa farið þangaö og fengið góð
úr og margt fleira fyrir hálfvirði.
Uppboðssala á hverju laugardags-
kveldi frá klukkan 8 til 10.
Einmunatið á degi hverjum og
uppskeruhorfur vfirleitt í bezta
lagi. Ástöku stað hefir hagl gert
skaða og þaö á vissum stöðum
stórkostlegan skaða, en fyrir því
hafa oröiö svo íáir, að • það hefir
sama sem engin áhrif á uppsker-
una i heild sinni. Ekki hefir frézt
að íslenzkfr bændur hafi oröið fyr-
ir skaða 'svo teljandi sé.
Roblin-stjórnin hefir í hyggju
að reita vínsöluleyfi í búð á horn-
inu á Gertie og Notre Dame
stræta.. En eðlilega eru nágrann-
arnir því mótfallnir og gera alt
sem til þess útheimtist, aö sam-
kvæmt vínsölulögunum ætti leyfið
ekki að veitast. Hins vegar eru
rnenn nú farnir að venjast þvi, að
í þeim málum teygir stjórnin tals-
vert lagastafinn þegar vinir hann-
ar eiga í hlut.
Nýkomin er út dálítil sveita-
saga, „Dalurinn minn,“ eftir I>or-
stein Jóhannesson, og kostar inn-
heft 50C. Þótt engin stór tilþrif
korni fram i sögunni þá er hún að
ýmsu le.yti vel sögð og sýnir hvað
vel höfundurinn hefir varðveitt hjá
sér endurminningarnar um ís-
lenzkt sveitalíf eftir tuttugu og
níu ára dvöl vestan hafs. Höfund-
urinn er góðkunnugur bæöi sunn-
an og norðan „línunnar“‘ og verð-
ur því mörgum forvitni á að lesa
söguna hans. Hún fæst í bóka-
verzlun H. S. Bardal.
selja yBur bújarðir og bæjarlóðir.. Þeir
selja yður einDÍg lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um. — Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar í eldsá-
byrgð.—
Þeir hafa núna sem stecdur, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjum degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími lfður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
OdtKon,Hansson& Vopni.
Room 55 Tribune Building
Telephcne 2312.
J. J. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
GO0DMAN & HAEK
PHONE 2733.
Nanton Blk.
Koom 5
- Main st
TakiÖ eftir!
Ágætlega góö
aktígi á .. .. $24 og þar yfir.
“ “ .... ,18,50. Einföld
“ “ .. .. 9 til $18.
Uxa-aktígi frá.. 10 til $15.
Þér Ný-lslendingar, semoft og
tíöum hafiö ekki tækifæri til að
kaupa sjálfir, þurfið ekki annað
en skrifa mér ef yður vanhagar
um aktígi, Þér getið sparaö yð-
ur mikla peninga með því að fá
aktígin fráfyrstu hendi. Eg skal
áreiðanlega gera yður ánægða.
— Enn fremur hefi eg til koffort
og töskur af öllum tegundum og
betri og þykkari hesta-blankets.
en nokkurð tíma áður.
Sl Thompson,
Selkirk, Man.
DeLaval skilvindur
tengu einar helztu verölaun á St. Louis syningunni 1904.
Við og við heyrir maður einhvern segja að enginn mismunur sé á skilvindutegundunum. En
það er að eins heimskutal, ogþeir vita ekki betur,
Allir framtakssamir bændur brúka De Laval, á öllum rjómabúum eru þær næstum eingöngu
notaðar, og á öllum heimssýningum, í síðastliðin tuttugu og fimm ár, hafa þær einar fengið hæstu
verðlaun. De Laval skilvindur eru óviðjafnanlegar og engar skilvindur nálgast það að vera jafn-
ingjar De Laval.
Skrifið næsta umboðsmanni vornm og fáið hjá honum verðskrá.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co., 248 McDermot Ave., W.peg
Toronto. New York. Philadelphia. Chicago. San Francisco.
Kaupið LÖGBERG og fáið góða sögu í kaupbæti.
JKe minneutli húsbTnId
MY CLOTHIERS, HATTERS <s FURNISHERS
566 Main St.
Winnipeg.
Ef þér viljið græða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkuj viðvíkjandi neðan
greindum fasteignum.
Á Mountain Ave................t*25-
‘‘Chamberlain Place...........Í9°.
“ Selkirk Ave.................$215.
“Bevejly.............Í35°. mjög ódýrt
" Simcoe St. vestan vert. ... Í14 fetið.
Það er vissára að bregða fl>ótt við ef
þér viljið ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly/getum við haft skifti á
þvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
G. Thomas,
596 Main st.
Uppboössölunni hér í búöinni
er uú lokiö. Af vörunum er þó
enn eftir tíu þÚSUND dollaraviröi
sem þarf aö seljast sem allra fyrst
og veröa þær seldar meö pví veröi
er almenningur setti á samskonar
vörur á uppboöinu. Svo frjáls-
eg verzlunaraðferð er nýstárleg
og getur naumast komið fyrir
nema einusinni á æfi manns.
TAKIÐ EFTIR:
Verkamanna Waltham úr í
nikkel kassa, áöur á $8.00 nú á
$4.50. Waltham gangverk í
gyltum kassa meö tuttugu ára á-
íyrgö, ganga í 17 steinum; áöur
seld á $18.00 nú á $10.50. Kven-
úr, Waltham gangverk í gyltum
kassa; áöur $12.00 nú $7.50.
Klukkurnar alþektu, átta daga
gangverk, áöur á $4.00 nú á
$2.25. Vekjaraklukkur áöur á
$1.25 nú á 6oc. Egta gullhring-
ar áöur á 2,00 nú á 750. $4.00
hringar á $2.00. $3.50 úrfestar
á $i.5o.
Þaö yröi'oflangt mál aö fara aö
telja upp hér öll kjörkaupin sem
öl er á. Bezta ráöiö er aö koma
og skoöa vörurnar og fá aö vita
um veröið. Allir munu þá fall-
ast á aö hér sé um verulega kjör-
kaupasölu aö ræöa.
G. THOMAS,
596 MAIN ST.
Langar þig til að græöa peninga? Sé svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér verölagið hjá okkur áöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 viröi era nú seldar hér á.......50c.
/'atnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á-. .•*...$10.
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér með
mjög vægu verði.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINXIPEG. MAN.
R. L. Richakdson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Símpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í íslendinga-bygðunum geta menn fengið ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Tlie Empire Sasli &
DoorCo. Ltd.
FYRIR
HEIMILIN
Við höfum lagt tiJ húsbúnað fyr. Sumar Blouses, treyjur, pils og
ir hundruð smekklegra heimila, hattar. Útsalan er á öðru gólfi í
svo að öllum hefir vel líkað.
Við verzlum aðeins með vöru,
sem við vitum að fólkið verður
ánægt með og verðið er sann-
gjarnt, því tilkostnaður okkar
er lítill.—Við höfum miklar
byrgðir af vandaðasta húsbún-
aði fyrir setustofu, borðstofu,
svefnherbergi, forstofu eða skrif-
stofu. Komið og semjið við
okkur. Lán eða borgun út í
hönd.
Lewis Bros.
530 Main Str.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuð föt af beztu teg-
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame ave., Winnipeg.
Húsaviður, múrbönd, þakspónn, hurðir, gluggar,
hús. Fljót afgreiðsla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa að Henry Ave. East.
Phone 253L
innviðir í
Ungum mönnum
kend símritun og bókfærsla við járubraut-
ir. S50—íioo kaup mánaðarlega útvegáð
lærlingum. Kenslan ókeypis að öðrum
kosti. Mikil eftinspura eftirmönnum. Hinir
sex skólar vorir eru þeir stærstu í Ameríku
og viðurkendir af ölíum stjórnendum járu-
brautanna. Nú er hentugasti tíminn ai
byrja. Skfifiðeftir upplýsingum.
MORSE STHOOL of TELEGRAPHV.
Cincinnati, O., Buffalo. N. Y. Atlanta,
Ga., La Crosse, Wis., Texarkana, Tex..
San Francsico, Caí.—Skriftö til einþv-erra
af þessum stöðum.
FTuttur.
j
Áritun til mín verður framvcgis:
620 Maryland St.,
Winnipeg, Man.
B. M. Long.
KENNARA vantar að Minerva
skóla, nr. 1,045, frá 15- Sept. til
5. Des. þ. á. og frá 1. Jan. til 1.
Apr. 1906. Verður að liafa 2. eða
3. „class“ kennaraleyfi. Undirrit-
aðtir tekur á móti tilboðum til 31.
'\gúst. næstkomandi. Gimli, 15.
Júlí 1905.
S. Jóhannsson.
UNITED ELEGTRIG
COMPANY,
349 McDermót ave.
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komið og fáið
hjá okkur áætlanir um alt sem að
raflý-singu lýtur. Það er ekki
víst að við séum ódýrastir allra,
en engir aðrir leysa verkið betur
af hendi.
Kaffl og ísrjómi
af beztu tegund geta nú land-
ar mínir fengið hjá mér á
hvaða tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
101/2 á hverju kveldi ýmsar
aðrar hressandi veitingar ætið
á reiðum höndum. Muniö
eftir staðnum. Norövestur-
horniö á Young og Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
G. P. THORDARSON.
búðinni.
Sumarvörur í öllum deildum
með mjög niðursettu veröi.
Karlm. nærfatnaður, bezta teg-
und og mjög vandaður frágangur.
Útsöluverö nú klæðnaðurinn á
$1.00.
Sumarfataefni meö mjög niöur-
settu verði.
Alt sem til er af sumarvörum
veröur að seljast á næstkomandi
hálfum mánuöi svo rúm veröi fyrir
hausí- og vetrar-vörurnar, sem nú
er von á frá New York.
CARSLEY & Co.
34-4 MAIN STR.
Hús til leigu
á( Beverley St. Vatn, kamar.
Ziuk. Vægir skilmálar.
B. Lindal.
787 ELflN AVE.
W. B. Thomason,

eftirmaður John Swanson
verzlar með
B. K.
skóbúðin.
KENNARA VANTAR viö Mikl-
eyjardkóla No. 589. Kensla
byrjar 1. Sept. og stendua yfir
til 30. Nóv. 1905.
Umsækjendlir snúi sér til
undirritaðs.
Hecla P. O.
W. Sigurgeirsson.

Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar og
VlRÐINGAMENN
228 Alexander Ave.
Uppboö á hverjum laugardegi kl, 2
2->oog rfödegis.
KENNARA vantar við Geysi-
skóla, nr. 776, frá 15. Sept. til 15. i
_ Des. 1905, sem hafi 2. eöa 3. stigs ,
kennaraleyfi. Skrifleg, tilboð, sem
. Dongola Kit kvenskórnir okkar á S2.00
tlltflkl æfingu Og kaup það, sem ! lítajvel út og endast vel. Við höfum einnig
óskað er eftir, sendist til uadir-
ritaös fyrir 15. Ágúst næstk. —
Geysir, Man., 4. Júlí, 1905. Bjarni
] Jóhannesson, ritari oert féhirSir.
Mr. John Frank hefir rakara-
búð 155 Nena st. Þar geta menn
verið vissir um að fá hár sitt og
skegg skorið eftir nýjustu tízku.
ogj
Steingrímur K. Hall,
Píanó-kennari,
701 Victor st.
Winnipeg.
til mjög góða karlm. skó á $2 oo, sem bæði
eru fallegir og endingargóðir. Blucher-
skórnir okkar, á $2.75 eru betrj en tekkurs
staðar annars staðar.
Drengja skórnir okkar á $2.00 endast
svo vel, að það er næstnm þvf eins mikil)
gróðavegur að verja tveimur dollurum til
að kaupa þá eins og að leggja þá peninga
á banka,
Mikið af öðrum skótegundnm.
Komið hingað,
B. K. skóbúðin.
Við og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn. ffiSR
Sagaður og höggvinn viður á reiðum hönd-
—Yið gefum fult mál, þegar við seljum
eldivið. — Höfum stærsta fiutniugsvagn í
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
f FIiiFi' ÍSSS5,'" áSZW .*
I

LEIRTAU,
GLERVARA, |
SILNURVARA, i
POSTULÍn.
Nýjar vörur. n
I Allar tegu.ndir, \
ALDINA
SALAD
TG
M/DDAgS
VATNS
SETS
HNÍEAR
GAFFLAR
SKFIÐAR o. fl:
l
Verzlið vB okkur vegna
vöndanar og verðs.
Co. & Porter
368-370 Main St.
China-Hall
57.2 Main St.
,1