Lögberg - 17.08.1905, Blaðsíða 7
LÖGBERG, FIMTUÐAGINN 17. ÁGÚST 1905.
7
D /1 t-í n iXn v*K A 1 1 it*
/>/www\ |
ri.r
MARKA ÐSSK ÝRSLA.
MarkaSsverð í Winnipeg 5. Ágúst 1905,
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern $0.95
.. 2 ,, 0.92
»» 3 »> 0.82)4'
,, 4 extra,, .... 73
,. 4 72'
<. 5 ., • • ■ • 63
Hafrar 36 —41 c
Bygg, til malts. ....... 4i
,, til fóðurs • 36C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.85
,, nr. 2.. “ .. .. 2.65
,, S. B“ .. 2.15
,, nr. 4-- “ ... 1-45
Haframjöl 80 pd. “ .. .. 2.30
Ursigti, gróft (bran) ton. .. 14.00
,, fínt (shorts) ton. . .16.00
Hey, bundið, ton $ —8.00
,, laust, ,, $7.©0—8.00
Snijör, mótað pd . .. 19
,, í kollum, pd .. .. . • . • 13
Ostur (Ontario) 11 y.c
,, (Manitoba) .. 11
Egg nýorpin ... 19
,, í kössum
Nautakjöt, slátrað í bænum 5J2C.
,, slátrað hjá bændum C.
Kálfskjöt
Sauðakjöt 9/c.
Lambakjöt 00
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 6y
Hæns ... 15
Endur
Gæsir.. .!
Kalkúnar 19
Svínslæri, reykt (ham) 14C
Svínakjöt, ,, (bacon) 9-14 ýá C
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.15
Nautgr. ,til slátr. á fæti.. 2—2 y2
Sauðfé ,, ,, VA—4
Lömb ,, ,, C
Svín ,, ,, 6c. 1
Mjólkurkýr(eftir gæðum) $35~$55
Kartöplur, bush.
Kálhöfuð, pd 4C.
Carrjts, pd
Næpur, bush
Blóðbetur, bush
Parsnips, pd
Laukur, pd
Pennsylv.-kol (söluv.) Lon $22.00
Bandar. ofnkoi ,, ,, 8. 50 ;
CrowsNest-kol ,, 8.50j
Souris-kol • . ,, 5-50
Tamarac car-hlcðsl.) cord $4.50
Jack pine,(car-hl.) c. . ..4.00
Poplar, ,, cord .. . $2.25
Birki, ,, cord .. . $5.00
Eik, ,, cord $5 00-5.25
Húðir, pd O 1
Kálfskinn, pd .. 4—6
Gærur, hver 40 —70C
—
Bcrklaveiki í svinum.
Áriö 1901 fóru mcnn fvrst í
Cliícago aö taka eftir einkenni-
legri veiki á svínum, sem komiB. í
var meö þangaö til markaöar. ■
Brátt konmst (lyrakeknarnir, aö
])cirri niöurstööu aö veikin væri
samkynja þeim sjúkdómi erkem-j
ur i ljós á nautgripum,\sem eru j
bcfklaveikir, Sömu sjúkdómsein-
kennin og koma fram á mönnum,
þiegar gerlarnir berast inn í blóö
þeirra, og kallast tcering. 1>etta
áöurnefnda ár, 1901, voru fjögur
þúsund svín gerö þar afturreka
af því þaö kom í ljós aö þau
höfðu þenna sjúkdóm. ,
Tala þeirra svína, sem reikinn
bafa og koma á markaðinn i
Chicago fer árlega vaxandi.
Þannig voru fjögur þúsund svin
gerð afturreka áriÖ 1904. Enn-
fremur leiddu nákvæmari rann-
sóknir þaö i ljós aö níutíu af
hundraði af þesum sýktu svínum
komu frá þeim héruöum, sém
mjólkurbú voru í og áfir voru
gefnar svínunum aö drekka. Nú
var farið að veita þessu enn ná-
kvæfnari athygfi. í einum hóp,
sem sendur var á markaðinn i
Chicago, og i voru áttatíu svín,
kom það í ljós aÖ veikin bjó i
fimtíu og einu af þeim. Embætt-
tsmenn stjórnarinnar stóðu fyrir
rannsóknunum og framkvæmdú
þær samvizkusamlega hver sem
í hlut átti. Komust þeir að þeirri
niðurstööu að áfir úr mjólkinni úr
berklaveikum kúm, sem svínun-
um væru gefnar væru beinlínis
orsök og 'undirrót veikinnar.
Fyrsta afleiðingin af þessari upp-
götvun varð sú, að svínakaup-
mennirnir neita nú aö kaupa svín
úr þeim héruðum, sem mjókurbú
eru i, nema þeir hafi áreiðanlega
vissu og vottorð um að kýrnar.
þar séu heilbrigðar og lausar viö
berklaveiki. Þetta atriði hefir nú,
síöan vissa þykir fengin fyrir aö
þaö sé á réttum r;‘undyelli bygt,
sönnun fyri’' að tæringarveiki
geti borist frá sýktum dýrum inn
i blóð-manna og sýkt þá. Ýmsir
íækningafróðir menn þykjást full-
vissir um að tæringarveiki sé ekki
arfgenguf sjýkdómur, í eigin-
légvfrn skiTmngi,’ þö móttökuhæfi-
leikar fyrir taöringuna geti gengiö
íð erfðum. Alkki álita þeir held-
ur að sóttkveikjan berist í loftinu,
en slæmt og óbreint andrúmsloft
ér eitt af aöal skilyrðunum, sem
gerir það að verkum, aö sjúkdóm-
urinn náir að testa rætur og þró.-
ast vel. A‘5 boröa kjötið af tær-
ingarveikum gripurn er hættulaust
á meöan sóttkveikjan aöeins hefir
aðsetur sitt í ínnýflum þeirra. Og
],ó sóttkveikjan sé búin að festa
rætur í holdinu má hafa þaö til
svínafæðu, eftir sem áöur, ef það
aöeins er soðiö vel og sóttkveikj-
an drepin á þann hátt. Til mann-
elclis væri bæði ískyggilegt og
óviöfeldiö aö brúka slíkt kjöt, þó
áldrei nema þaö væri svo ná-
kvæmlega soöið að engin hætta
þyrfti að stafa af því.
Það er almenn reynzla að í
gripum, sem haföir eru í loftlitl-
um fjósum eða í húsum til lengtí-
ar, aukist og viðhaldist sjúkdóm-
Ur þessi mjög vel. Þar sem svo
til hagar aö gripirnir sjaldan eöa
aldrei koma í hús árlangt má heita
að sjúkdómurinn komi ekki fyrir.
Hið fvrsta sem hver einasti
gripabóndi, sérstaklega þeir scm
mjólkurkýr hafa, verða aö gæta
að er þaö, aö bera umhyggju fyrir
aö nægur loftstraumur leiki jafn-
an um húsakynnin, sem gripirnir
eru í. Þaö þarf að gæta ab þvi
hvorutveggja, aö hleypa jafnan
inn nægilegu, hreinu lofti, og
eins hitt aö sjá um aö ekki orsaki
loftbreytingin dragsúg i húsun-
um. Svo framarlega sem npaö-
ur hefir minsta grun um aö ein-
hver af gripununa sé sýktur ®r
bezt að láta æfðan dvralækni
skoða hann nákvæmlega.og fylgja
svo í öllu nákvæmlega þeim ráð-
um sem han* leggur. Vanalega
eru ráöleggingar læknisins í þvi
inuifaldar aö einangra hina sýktu
gripi. KveÖi hijög mikiö aö veik-
inni, svo ytri einkennin, sem
vanalega eru megurö og óþriflegt
útlit, liggi öllum í augum uppi,
ráöleggur læknirinn vanalega aö
farga gripunum, umsvifa laust.
Til þess aö koma í vég fyriraö
sóttnæmiö berist með áfunum í
svínin, ein.s og talaö er um’hér að
framan, þarf aö koma þvi á, að
gjöra öllum forstööumönnum
mjólkurbúaiina aö skyldu að
rannsaka nákvæmlega hvort
sóttnæmi sé í áfunum eöa ekki, og
hvernig megi útrýma því og
gjöra þær ósaknæmar.
bamasjúkdóma. Mrs. J. J. Mc
Farlane, Anbrc; , cJue., segir:
„Barnið mitt veiktist af niöur-
gangi og batnaöi ekki fyrri en eg
gaf því -inn „Babv's Own Tab-
lets“.' Þær læknuöu það fljótt og
vel. Ef þaö kemur nú fyrir aö
eitthvaö geiigur að því þá gef eg
þvi Tablets og þær lækna það
jafnskjótt". Þér getið fengiö
þessar Tablets hjá ölium íyfsöl-
um, eöa sendar beina leið meö
pósti, fyrir 25C. öskjuna, ef skrlf-
að er til „The Dr. Williams
Medicine Co., Brockville, Ont.
I
ROBINSQN LK
ISCANDIA H0TEL\
J 307 Patrick st. Winnipeg £
J Þér ættuð að halda )
c til hér meðan þér er- >
c uð í Winnipeg. Kom- > '
ið og vitið" hvernig f
yður lízt á yður. >
sxnNvíiassr veao
M. A. MEYER, íigandi. |
STÚLKUR,
sem vildu' læra milhnery,
geta snúiö sér
Mrs. R. I. Johnston,
204 ISABEL ST.
Úrið þittþarf hreinsunar.
Ifcfðu það með þér þegarþú saekir
sÆinguna, og láttn mig gera við
■ ogihreinsa það meðan þú dvelur
hér. Vandaðar úr-viðgerðir og
sanngjarnt verð á öllu. Ef þúþarft
að kaupít áreiðanlegt úr eða gull-
stáss af einhverri tegund, þá ■ tal-
aðu um það við mig. — Muiþðeftir
staðnum.
* Handklæöaefni, flanne-
■ lett og sirz. VERÐIÐ YÐ-
I UR í HAG, 500 yds ágætt
handklæöa efni, meö rauö-
um boröa, i& þml. breitt,
á............... . ioc. yd.
1200 yds. bleik, hvít og
blá og hvítröndótt flanne-
lettes, 34 þml. breiö úr á-
gætu efni..........Sc. yd.
I2JÁC. SIRZ Áóyic.
300 pk. af beztu enskum
og Canadiskum sirzum,
ýmsar tegundum og allar vel
viö eigandi. Til þess að4geta
sélt þau sem fyrst ætlum
viö aö selja þau á 6l/2c. yd.
f 11 "N
I ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉLAG.
Húsaviður og Byggingaefni.
I
R0BINS0N
& co
LlailtMl
S 98-402 Maln St, Wlnnlpe*.
Kjöt kjörkaup á
laugardaginn.
C.ING JÁLDSON,
WATCHMAKER & JEWELER
2 0 9 JAMES S T .
Heilbrigöi barnanna.
Ef þér viljiö aö börnin geti
veriö frisk og fujl af íjvri um
hitatímann þá gefið þeirn viö og
við inntöku af „Baby’s Own
Tablets." Þetta meðál varnar öll-
um tegundum af maga- og nýrna-
veiki, sem leggja svo mörg börn
í gröfina um hitatímann. Þaö
læknar einnig þessa sjúkdóma, ef
þeir gera skyndilega vart viö sig
Þetta er rétta meðalið gegn sum-
arveikinni, þvi þaö gerir æfinlega
gott og skaðar aldrei af því þaö
er laust við skaöleg og deyfandi
efni. Það er ágætt meöal fyrir
börn á öllum aldri og læknar fljótt
og vel alla hina minni háttar
Proclama.
St jórn Norðvesturlandsins.
Með 14. grein laganna undir 27 kapítula
og með fyrirsögninni ,,An Act to Amend
the Act Respecting the North-west Terri-
tories", samþykt á siðasta Dominiop-þing-
inu, er ráðstöfun gerð til þess að skipa
reikningsjafnara er hafi það á hendi að
leiða til lykta störf stjórnarinnar í Norð-
vesturlandinu og að borga skuldir téðrar
stjórnar að því leyti sem peningar þeir
naegja, sem í hendur hans koma í téðu em-
bætíi, og með því unckirskrifaðurhefir verið
skipaður reikningsjafnari íþvískyni sem á-
kveðið er í téðri löggjöf. ÞÁ TILKlNN-
IST HÉR MED, að allir, sem hjá stjörn
Norðvesturlandsins eiga, annað hvort fyrir
starf eða vörur, aettu að senda inn kröfur
sínar við allra fyrstu hentugleika. Með
því stjórn Norðvesturlandsins hættir að
vera til 31. dag Ágústmánaðar 1905, þá
ættu allarjcröfur að vera komnar inn fyrir
þann tíma.
Chas. H. Beddok,
Liquidator,
N, B. — Fyrir birting auglýsingar þessarar
f, leyfisleysi verðurekki borgað.
GRHYRRH.
Grávara í heildsölu
og smásölu
Sérstakt:
Persian lamb treyjur skreyttar
me5 mink, búnar til meö
hvaö sniði sem óskaö er.
Aöeins $150.00
Sirloin Roasts per Ib 12/c
Rib Roasts “ “ .... IOC i
Shoulder RoastS “ “ .... 7c
Boneless Briskets “ .... 7 c
Boneless thickribs (rolled) I oc
Legs Mutton I5C
Mutton Chops I5C
Loins Pork. I4C
Pure Pork Sausages IOC
Skrifstofa:
328 Sniith stræti.
’Phone 3745.
Vörugeymsla:
á NotreDame ave West.
’Phone 3402.
Greiö viöskifti.
HUSAYIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir geröir ánægðir.
_ G)
Reynið okkur.
Limitc J.
National Supply Company ^
Skrifstofa 328 Smith st. Yarö: 1043 Notre Danie ave.
Viö gerum viö hýsmuni
og gljáfægjum þá að nýju
RICHAF DSONS
Upholsterer
Tel. 128. Fort Street.
SETMOUR HOUSE
Onions and Beets, \ 3 úbnc. 5c | Marl^et Square, Winnipeg,
Home grown Cabbage, 5 and ioc
Lettuce. Radishes,
Rhubarb, 2 Bunches..... 5c
Cauliflower, each.5 and ioc
Raspberries (Extra 1
special) per box ( .... IOC
Þetta verð er aðeins fyrir peninga út í
hönd. Vér ábyrgjusl vörurnar og skilura
peningunum aftur ef ekki líkar. Komið
með fjcJdanum á laugardaginn, og skulum
bið gera yður ánægða.
D. BADRELL,
horni Pacific og Nena st.
’Phone
3674.
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
Máltidir seldar á 3ÖC' hver §1.5O á
dae fyrir fædi og gott herbergi. BiHi-
ardstofa og.sérlega vöuduð vínföng og
vindlar. Okeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstððvum.
iÍOMN BAIRO figa-di.
A. ANDERSON, Uotr«*Da«e
SKRADDARI, ) AVENUE.
KARLMANNA FATAEFNI.—Fáein fata-
efni, sem fást fyrir sanngjarnt verð. Það
borgar sr; ynr Islandinga að finnamig
áður en þeir kaupa löt eða fataefni. '
i. M. CleghoPB, M Ð
LÆKXIR OG YFIRSETUMÁðUR.
Hefir keypt iyfjabúðina á Baldur og
hefir þvi sfálfur umsjön á öllum meðöl-
um, sem hann lsstur frá sér.
ELIZABETH ST.
BALOUR. - - I^IA'V.
P.S.—íslenzk tr túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
Gan.Nop, Railway
Til nyja landsins.
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BRItF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöðvum vestur, austur og suður
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miðvikudegi, út
Agústmánuð,
fyrir hálfvirði
til Dauphin og allra viðkomu-
staða vestur þaðan á Prince Al-
bert brautargreininni og aðal-
brautinni til Kanisack, H.umbolR
Warman, North Battleford og
viðkomustaða þar á milli.
Farbréfin gilda í þrjátíu daga.
Viðstöður leyfðar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
Álftavatns-og Grunna-
vatns-nýlendubúarl
I
\Iikið til af alls konaf grávörú-
fatnaði. Nýjasta snið
Sanngjarnt verð.
Gert við gömul föt á skömmum tfma.
Allir gerðir án.egöir.
M.fred £> Co.
271 PORTACE AVE.
TELEPHONE 3233.'
Kæru viðskiftamenn!
Þegar lítið er um peninga þáj
ætti hver maður að kaupa nauö- !
synjar sínar þar sem hann fær;
sem allra mest fvrir þá. Af því
eg er að takmarka lánsverzlun þá j
verð eg, eðlilega, að lækka verð'
á vörum mínum móti peningurii j
út íhönd.
Eg sel nú:
S/ pd. afgóðu kafíi á $t.oo
14 pd af bezta molasykri 1.00
16 pd. rnöluðum sykri.. .. 1.00
18 pd. hrísgrjón.........1.00
9 st. kaffibætir . . ....1.00
26 st. Royai Crown sápu . . 1.00
Eg hefi til töluvert af skófatn-
aði, sem eg þarf að losna við, til
þess að koma fyrjr nýjum vörum.
Eg gef nú 10 prct. afslátt á öll-
um skófatnaði. Ennfremur hefi
eg nokkuð af karlm. fatnaði, sem
eg sel með sama afslætti. Allar
aðrar vörur með mjög sanngjörnu
verði.
Spyrjið um-.verð á hveiti og
og fóðurbæti.
Vinsamlegast,
J. Halldórsson.
Telefonið Nr,
585
Ef þér þurfið að kaupa k o i
eða við, bygginga-stein eða
mulin stein, kalk, sand, möl, j
stein lím, F'irebrick og Fire-
clay.
Selt á staðnum og flutt j
fleim ef óskast, án tafar.
CENTRÁL
Kola og Vidarsolu Felagid
hefir skrifstofu sína að
Ö04 ROS8 Avcnue,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstööu
Farbréfa-skrifstofur í Winnipeg
Cor. Port. Ave. & Main St.
Phoue 1066.
Water St. Depot, Phone 2826.
Tilkynning.
„Bowerman’s brauð'* er alkunn-
ugt eystra fyrir gæði sin. Nú get-
ið þér revnt það og íengið c"
hvort þetta er satt. Sérsfcadega
búum við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.
koim Bros.
Efti rmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, = TeS 284.
/
t
JAFNVEL
hinir vandlátustu segja
aö þeir geti fengið það
sem þeim líkar bezt af
álnavöru, fatrraði, hött-
um, regnkápum, regn-
hlífum og öllu öðru er
að klæðnaði lýtur, hjá
GUÐM. JÓNSSYNI
á suðvesturhorni
ROSS og ISABEL
Mikið úrval lágt verð.
Hið fagra Washington-ríki
eraldina-forðabúr Manitoba-fylkis
Frjósöm lönd og fögur frani
með
Northern Pacific
járnbrautinni
Niðursett far fyrir landnema
og flutning þeirra.
Sækið hina miklu hundrað
ára minningar sýningu í Portland
Ore., frá i. Júní til 15. Október,
1905.
------0------
Fáið upplýsingar hjá
R Cree/man, H. Swinfo’tf,
Ticket Agent. 381 NlalnSt., GerAgt r