Lögberg - 17.08.1905, Blaðsíða 8

LÖGBERG. FIMTUDAGINN 17. AGÚST 1905.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave. Cottage á steingrunni,
saurrenna, vatn, kamar, Zink, 5
herbergi og viöarskúr. 3 svefnher-
bergi. Veröiö er gott aöeins $1700.
Út í hönd $200. Afg. meö góöum
skilmálum.Eign þessi stígur bráö-
lega í veröi.
Á SINCE ST. nálægt Portage
Ave. Cottage fmeö vatnsleiöslu.
Lóöin 33x100 ft. Verö $1600. Út
í hönd $200. Afg. meö góöum
kjörum.
Á BURROWS AVE., rétt viö
Main St. hús á steingrunni, meö
öllum umbótum nema baöi. Verö
$2,200. Út í hönd $600.
Húsiö No. 444 Burrows Ave
$1600. No. 448 á sama stræti
$1500.
Cottage, 414 Burrows Ave
Vatn og saurrenna. Verð $1870,
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
ODDSON, MANSSON, VOPNI Takiö eftir!
Ur bænum
og grendinni.
Séra Magnús J. Skaftason
oröinn ritstjóri „Baldurs".
er
Veðráttan má heita góö þótt á
stöku stöðuni hafi íalliS hagl og
gert þar all tilfinnanlegt tjón.
J. G. Reykdal, aem haft
Kristnes P. O., Assa., biður
getið, aö pósthús sitt sé
Sleipnir, Assa.
hefir
þess
nú
Frézt hefir að Grey iandstjóri
með frú sína og föruneyti hafi
hyggju að dvelja hér í bænum yfir
næsta OktóbermánuS og þykja
bæjarbúum það góðar fréttir.
Heimskringla segir frá því
síðustu viku að tilvonandi tengda-
sonur ritstjóra hennar hafi átt
kost á að gerast organisti í kirkj-
unni í Toronto. Svo Toronto-
menn eru þá eftir því búnir að
koma sér upp kirkju ? Skárri eru
það nú íramfarirnar!!
Herra Sigurður Sigvaldason,
cand. phil., prédikar i sunnudags-
skóla-sal Fyrstu lút.kirkju í kveld,
byrjar kl. 8. Hann býður alla vel-
komna að vera þar viðstadda og
mælist til þess, að sem flestir hafi
með sér sálmabók.
skurð«r hrundi saman og varð
Sigurbirni Jónssyni, bróöur þeirra
Halldórs Jónssonar og Jóns J.
Þistilfjörð, að bana. Hann var
verkstjóri við skurögröftinn og
haföi verið staddur niðri í honum
til þess að líta eftir pípulagning
þegar óhappið skeði. Sigurbjörn
sálugi var fyrirtaks verkmaður og
manna bezt látinn af öllum sem
hann umgekst. Hann var 54 ára
gamall. ekkjumaöur, og 'lætur eft-
ir sig þrjá syni: þann elzta rúm-
lega tvítugan og þann vngsta 13
ára gamlan.
selja yður bújarðir og bsejarlóðir.. Þeir
selja yður einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aðeins kaupa lóðina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um.-Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar f eldsá-
byrgð.
Þeir hafa núna sem steodur, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þaer eru
keyptar á hverjam degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Nobie Park eru nú flestar
seldár en þó fáeiníir eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
titnbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kanpa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þær
aftur áður en langur tími líður og fá að
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Oddson,Hansson& Viopni.
Room 55 Tribune Building
Telephone 2312.
Ágætléga góö
aktígi á .... $24 og þar yfir.
“ “ .... 18,50. Einföld
“ “ .......9 til $18.
Uxa-aktígi frá.. 10 til $15.
Þér Ný-lslendingar, semoft og
tíöum hafiö ekki tækifæri til aö
kaupa sjálfir, þurfiö ekki annaö
en skrifa mér ef yöur vanhagar
um aktígi, Þér getiö sparaö yð-
ur mikla peninga meö því aö fá
aktígin fráfyrstu hendi. Eg skal
áreiöanlega gera yöur ánægða.
— Enn fremur hefi eg til koffort
og töskur af öllum tegundum og
betri og þykkari heáta-blankets
en nokkurö tíma áöur.
S. Thompson,
Selkirk, Man.
DeLaval skilvindur
tengu einar helztu verðlaun á St. Louis sVningunni 1904.
Við og við heyrir maður einhvern segja að enginn mismunur sé á skilvindutegundunum. En
það er að eins heimskutal, og þeir vita ekki betur,
Allir framtakssamir bændur brúka De Laval, á öllum rjómabúum eru þær næstum eingöngu
notaðar, og á öllum heimssýningum, í síðastliðin tuttugu og fimm ár, hafa þær einar fengið hæstu
verðlaun. De Laval skilvindur eru óviðjafnanlegar og engar skilvindur nálgast það að vera jafn-
ingjar De Laval.
Skrifið næsta umboðsmanni vornm og fáið hjá honum verðskrá.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co., 248 McDermot Ave., W.peg
Toronto. New York. Philadelphia. Chicago. San Francisco.
Kaupið LÖGBERG og fáið góða sögu í kaupbæti.
J. I. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóöir og annast
þar aö lútandi störf. . Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
Úlu <ply m c 11 th
MY CLOTHIERS. HATTERS & FURNISHERS
566"Main St.
GO0DMAN & HABK.
Winnipeg.
PHONE 2733.
Nanton Blk.
Room 5
- Main st
Ef þér viljið græða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi neðan
greindum fasteignum.
* .
Á Mountain Ave................tr25.
" Chamberlain Place...........tgo.
" Selkirk Ave.................$215.
‘' Beverly..........«350, mjög ódýrt
" Simcoe St. vestan vert. ... $14 fetið.
Það er vissara að bregða fljótt við ef
tér viljið ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly getum við haft skifti
jvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
G. Thomas,
596 Main st.
Uppboössölunni hér í búöinni
er nú lokiö. Af vörunum er þó
enn eftir tíu þúsUND dollaraviröi
sem þarf aö seljast sem allra fyrst
Þaö sorglega slys varö hér í og veröa þær seldar meö pvf veröi
bænum á laugardaginn var, að
Á ýmsum stöðum í North Dak-
ota urðu skemdir á ökrum af hagl-
veðri, sem gekk þar vfir hinn 10.
þ. m. Er svo áætlað að skaðinn,
sem af illviörinu hlauzt, muni
nema fullri miljón dollara. Belti
það, sem haglveðrið gekk yfir,
var þriggja mílna breitt og blóm-
legar bvgðir alls staðar á því
svæði.
Tveinjur riýjum stórskipum
ætlar Can. Pac. félagið að bæta
við flota sinn, til Atlantshafs-
ferða, og eiga þau að hlaupa af
stokkunum í haust. Skipin verða
um fjórtán þúsund lestir að stærð
og hin skrautlegustu, útbúin með
öllum þeim þægindum, sem nú-
tíðar kröfur heimta frekast. Á
hvoru þeirra um sig geta verið
tvö hundruð manns á fyrsta far-
rúmi, fjögur hundruð sjötíu og
fimm á öðru og eitt þúsund á
..... /
er almenningur setti ásamskonar
vörur á uppboöinu. . Svo frjíbls-
eg verzlunaraöferö en nýstárleg
og getur naumast* komiö fyrir
nema einusinni á æfi manns.
TAKIÐ EFTIR:
Verkamanna Waltham úr í
nikkel kassa, áöur á $8.00 nú á
$4.50. Waltham gangverk í
gyltum kassa meö tuttugu ára á-
byrgö, ganga í 17 steinum; áöur
seld á $18.00 nú á $10.50. Kven-
úr, Walthám gangverk í gyltum
kassa; áöur $12.00 nú $7.50.
Klukkurnar alþektu, átta daga
gangverk, áöur á $4.00 nú á
$2.25. Vekjaraklukkur áöur í
$i.25núáöoc. Egta gullhring
ar áöur á 2,00 nú á 75C. $4.00
hringar á $2.00. $3.50 úrfestar
á $i.5o.
Þaö yröi oflangt mál aö fara aö
telja upp hér öll kjörkaupin sem
völ er á. Bezta ráöiö er aö koma
og skoöa vörurnar og fá aö vita
um veröiö. Allir munu þá fall-
ast á aö hér sé um verulega kjör-
kaupasölu aö ræöa.
Langar þig til aö græöa peninga? Sé svo, þá
borgar þaö sig aö kynna sér verölagiö hjá okkur áöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 viröi era nú seldar hér á.......50c.
Fatnaöur, $12.50—$17,50 viröi seldar á..........$10.
Nærfatnaöur, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og f
alt sem til karlmannafatnaöar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD’ OFFICE: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboö í íslendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Ttie Empire Sash &
DoorCo. Ltfl,
Húsaviöur, múrbönd, þakspónn, hurðir, gluggar, innviöir
hús. Fljót afgreiðsla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. Eafet.
Phone 25U.
CleiiwrigM
llros....
HARÐVARA,
NÝ VERZLUN,
BEZTU VÖRUR,
BEZTA VERÐ.
Komið og kynniö yður verzlunina.
ELDSTÓR.
Viö erum einka-agentar hér vestra
fyrir HINAR FRÆGU
„Sunlight“
eldastór, og seljum þær gegn mán-
aðarborgunum.
Kaupiö ,, SUNLIGHT1* stó svo
heimiliö veröi ánægjulegt.
Her fæst alt sem bygginga-
menn með þurfa.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
Cor. Langside.
WINNIPEG.
Tilhreinsunarsala.
Sumar
hattar.
Blouses, treyjur, pils og
Útsalan er á ööru gólfi í
búðinni.
Sumarvörur í öllum deildum
meö mjög niöursettu veröi.
Karlm. nærfatnaður, bezta teg-
und og mjög vandaður frágangur.
Útsöluverð nú klæðnaðurinn á.
$1.00.
Sumarfataefni meö mjög niður-
settu veröi.
Alt sem til er af sumarvöruni
veröur aö seljast á næstkomandi
hálfum mánuöi svo rúm veröi fyrir
haust- og vetrar-vörurnar, sem nú
er von á frá New York.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuð föt af beztu
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
teg-
CARSLEY & Co.
344 MAIN STR.

488 Notre Dame ave., Winnipeg. j HllS til lcigll
á Beverley St. Vatn. kamar„
Ziuk. Vægir skilmálar.
Ungum mðnnum
kend símritun og bókfærsla við járubraut-
850—$100 kayp mánaðarlega útvegað
lærlingum. Iienslan ókeypis að öðrum
kosti. Mikil eftinspurn effirmönnum. Hinir
sex skólar vorir eru þeir stærstu í Ameríku
og viðurkendir af öllum stjórnendum járu-
brautanna. Nú er hentugasti tíminn að
byrja. Skrifið eftir upplýsingum.
MORSE SCH0OL of TELEGRAPHY.
Cincinnati, O., Buffalo. í}. Y. Atlanta,
Ga., La Crosse, Wis,, Texarkana, Tex..
San Francsico, Caí.—Skrifið til einhverra
af þessnm stöðum.
UNITED ELECTRIC
COMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
G. THOMAS,
596 MAIN ST.
Fluttiir.
Áritun til mín veröur framvcgis:
620 Maryland St.,
Winnipeg, Man.
B- M. Long.
Byggingamenn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem aö
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
víst aö viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkib betur
af hendi.
KENNARA vantar aö Minerva
skóla, nr. 1,045, frá 15. Sept. til
15. Des. þ. á. og frá 1. Jan. til 1.
Apr. 1906. Veröur að hafa 2. eða 1
3. „class“ kennaraleyfi. Undirrit-
aður tekur á.móti tilboðum til 31.1
Ágúst. næstkomandi. Gimli, 15.!
Júlí 1905. Y, Jóhannsson. j
Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar Og
VIRÐINGAMENN
228 Alexander Ave.
Uppboð á hverjum laugardegi kl.
2.3008 síðdegis.
KENNARA VANTAR viö Mikl-
eyjarskóla No. 589. Kensla
byrjar 1. Sept. og stendua yfir
til 30. Nóv. 1905.
Umsækjendur snúi sér til
undirritaðs.
Hecla P. O.
W. Sigurgeirsson.
————MIIHIH 1 I IM.ÉI
Steingrímur K. Hall,
Píanó-kennari,
701 Victor st.
Winnipeg. 1
Kafíi og ísrjómi
af beztu tegund geta nú land-
ar mínir fengið hjá mér á
hvaða tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
lojá á hverju kveldi ýmsar
aörar hressandi veitingar ætíð
á reiöum höndum. Munið
eftir staönuhi. Norðvestur-
horniö á Young og Sargent-
strætum. ’PHONE 3435.
)
G. P. THORDARSON.
B. Lindal.
787 ELCIN AVE.
B. K
W, B, Thomason,
k. eftirmaður John Swanson
BBER «. 'Z verzlar með
Við og Kol
flytur húsgögn
til og írá um bæinn. gg§gg
Sagaður og höggvinn viður á reiðum hönd-
um. Við gefum fult mál, þegar víð seljum
eldivið. Höfum stærsta [flutniugsvagn í
bænum.
I ’Phone 552. Office:
320 William ave.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
m
«1
I

Mr. John Frank hefir rakara-
búö 155 Nena st. Þar geta menn
verið vissir um aö fá hár sitt og
skegg skorið eftir nýjustu tízku.
TESSLER BROS.
Phone 3340. 124 Adelaide St.
Pressa, hreinsa og gera viö
fatnaö. Ábyrgjast vandaö
verk. Búa einnig til föt eft-
ir mælingu.
•.isasssir .v.y.’.v.*!ssv gsgs* v ss
| LEIRTAU,
GLERVARA,
SILNLRVARA 1
jí POSTULfn. %
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ri
ALDINA '
SALAD
TG
M/DDAgS
VATNS
SET8
t j-: jUWfJifiJ!!pw.inwysWj; r
Dongola Kit kvenskórnir okkar á $2.00
lítajvel út og endast vel. Við höfum einnig
til mjog góða karlm. skóá $2.00, sem bæði
eru fallegir og endingargóðir. Blucher-
skórnir okkar, á $2.75 eru betri en kokkurs
staðar annars staðar.
Drengja skórnir okkar á $2.00 endast
svo vel, að það er næstnm því eins mikill
gróðavegur að verja tveimur dollurum til
að kaupa þá eins og að leggja þá peuinga
á banka.
MikiB af öOrum skótegundum.
Komið hingað.
B. K. skóbúöin.
HNÍEAR
GAFFLAR
SKFIDAR o. tt:
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
PorterCo. &
368-370 Main St.
China-Hall
572 Maín St.
1