Lögberg - 07.09.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGINN 7. SEPTEMBER 1905.
Takið eftir!
Ágætlega góð
aktfgi á .....$24ogþaryfir.
•“ “ .... 18,50. Einföld
“ “ .. .. 9 til $18.
Uxa-aktígifrá.. 10 til $15.
Þér Ný-íslendingar, semoft og
tíðum hafið ekki tækifæri til að
kaupa sjálfir, þurfið ekki annaö
en skrifa mér ef yður vanhagar
um aktígi, Þér getið sparað yð-
ur mikla peninga með því að fá
aktígin frá fyrstu hendi. Eg skal
áreiðanlega gera yður ánægða.
— Enn fremur hefi eg til koffort
og töskur af öllum tegundum og
betri og þykkari hesta-blankets
en nokkurð tíma áður.
S. Thompson,
Selkirk, Man.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla með allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
Cedar,
Spruce,
Harðvið.
Allskonar borðviður,
shiplap, gólfborð,
loftborð, klæðning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsagerðar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel. 596.
Higgins & Gladstone st.
Winnipeg.
Jh£ tföly m c utli
MY CLOTHIERS. HATTERS & FURNISHERS.
566’Main St.
I-
Winnipeg.
Langar þig til að græða peninga? Séjsvo, þá
borgar það sig að kynna sér verðlagið hjá okkur áður
en annars staðar er keypt.
Skyrtur, 75C.—$1 virði era nú seldar hér á........50c.
Fatnaður, $ 12.50—$ 17.50 virði seldar á.. .......$ 10.
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér með
mjög vægu verði.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICK: WINNIPEG, MAN.
R. L, Richardson, R. H. Agur,
President. Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í íslendinga-bygöunum geta menn fengið ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Tfie Empire Sash &
D,oor Go. Ltd.
Húsaviður, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviðir í
hús. Fljót afgreiðsla. Bezta efni.
Vöruhús og skrifstofa að Henry Ave. East.
Phone 2511.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364,
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Á VICTOR ST. nálægt Port-
age Ave. Cottage á steingrunni,
saurrenna, vatn, kamar, Zink, 5
herbergi og viðarskúr. 3 svefnher-
bergi. Verðiðer gott aðeins $1700.
Út f hönd $200. Afg. með góöum
skilmálum.Eign þessi stígur bráð-
lega í verði.
Á SIMCO ST. nálægt Portage
Ave. Cottage |með vatnsleiðslu.
Lóðin 33x100 ft. Verð $1600. Út
í hönd $200. Afg. með góðum
kjörum.
Á BURROWS AVE., rétt við
Main St. hús á steingrunni, með
öllum umbótum nema baði. Verð
$2,200. Út í hönd $600.
Húsið No. 444 Burrows Ave. á
$1600. No. 448 á sama stræti á
$1500.
Cottage, 414 Burrows Ave.
Vatn og saurrenna. Verð $1870.
Út í hönd $600.
Árni Eggertsson.
Ur bænum
og grendinni.
Mrs. Jóhanna Jóhannsson á bréf
i skrifs'.ofu Lögbergs.
Ágæt byssa fæst meö góSu vierö.
hjá J.A. Blöndal á skrifstoftu Lög-
bergs. f <
Alþýðuskólarnir í Winnipeg
tóku til starfa á þriðjudaginn var,
eftir sumarfríið.
Blöðin segja, að C. P. R. félagið
muni ætla að leggja Teulon-braut-
ina alla leið til íslendingafljóts.
Bandalag Fyrsta lút. safnaðar
heldur fyrsta fund sinn (skemti-
fund) eftir sumarfriiS í kveld á
venjulegum staS og tíma.
Verkamannadagurinn (4. þ. m.)
gafst mæta vel; veður var hiS á-
kjósanlegasta og skrúSgangan
fjölmenn og prýðileg.
------o------
Chamberlain’s hóstamcðal cr á-
gœtlcga guit.
Áhrifamestu meðulin eru þau
sem aðeins hjálpa náttúrunni til.
Chamberlain's hóstameSal verkar
þannig. BrúkiS það þegar þér
fáið kvef og það mun lækna hóst-
ann.lækna lungun.losa frá brjóstinu
og hjálpa náttúrunni til að koma
líkamanum í samt lag. Þúsund-
ir manna hafa gefið vottorS um
ágæti þessa meSals. ÞaS fyrir-
byggir aS kvefið geti breyzt í
lungnabólgu. VerS 25C. og 50C.
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
Stóran og vandaSan skemtibát á
að smíða í vettir og láta ganga eft-
ir Rauðá að sumri. Á hann að bera
langt af öllum bátum, sem í Win-
nipeg hafa sézt.
Chcmiberlain’s Pain Balm.
Þessi áburöur er frægur fyrir
aS lina þrautir. Hann læknar
gigtarverki og veitir væran svefn.
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
------------------o--------
Dr. Brandur J. ' Brandson og
ungfrú ASalbjörg Benson voru
gefin saman í hjónaband hér í bæn-
um 2. þ.m. af séra Jóni Bjarna-
syni. Aö hjónavjgslunni lokinni
lögðtt brúShjónin á stað með Soo-
lestinni suður til Detroit.Minn., og
bjuggust viö að verða að heiman,
á aðra viku.
Drengurinn var mjög veikur, en
var lœknaður mcð Chamber-
lains, kóleru og hreins-
unar-meðulum.
„ÞegaF drengurinn mimi var
tveggja ára varö hann mjög þjáö-
ur af nýrnaveiki, en með því að
brúka Chamberlain’s Colic, Chol-
era and Diarrhoea nteöul batnaöi
honum alvegí', segir Maggie
Hiskon í Midland, Mich. Það er
óhætt að treysta Jæssu meSali þó
veikin sé mjög áköf. Það lækn-
ar jafnvel barnakóleru. Fylgið
hinum prentuðu reglum og þá
má eiga lækningu vísa. Til
sölu hjá öllum kaupmönnum.
ODDSON, HANSSON, VOPNI
selja yBur bújaröir og bæjarlóðir. Þeir
selja yöur einnig lóðir með húsum á. En
ef þér viljið aöeins kaupa lóCina, þá selja
þeir yður efniðtil að byggja húsið úr. Og
það sem hczt er af öllu þessu er að þeir
selja ódýrt og með góðum borgunarskiimál-
um, —Svo útvega þeir yður peninga til að
byggja fyrir og taka húsið ydar I eldsá-
byrgð.—
Þeir hafa núna sem steadur, lóðirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St.—
En það stendur ekki lengi, því þaer eru
keyptar á hverjum degi.—Einnig lóðir á
Agnes St. 40x108 með lágu verði.
Lóðirnar í Noble Park eru nú fiestar
seldar en þó fáeinar eftir með sama verði
og hingað til.—Nú er búið að setja þar upp
timbur verzlun með fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóðir eiga víst að geta selt þaer
aftur áður en langur tími líður og fá
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn —
Komið sem fyrst og fáið upplýsingar hjá
Oddson,Hansson& Vopni.
Room 55 Tribnne Building
Telephone 2312.
J. J. BILDFELL, 505 Main
St., selur hús og lóbir og annast
þar a8 lútandi störf. Útve^ar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
GO0DMAN & HABK,
PHONE 2733. Room 3
Nanton Blk. - Main st.
Ef þér viljið graeða peninga fljótt, þá
komið og finnið okkur viðvíkjandi neðan-
greindum fasteignum.
Á Mountain Ave...............$125.
‘1 Chamberlain Place.........$9°.
“ Selkirk Ave................$215.
“Beverly............$35°. mjög ódýrt.
" Simcoe St. vestan vert.. $14 fetið.
Það er vissara að bregða fljótt við ef
þér viljið ná í þetta. Ef þér eigið hús eða
cottage á Beverly getum við haft skifti á
þvi fyrir 50 feta lóð á Maryland.
G. Thomas,
596 Main st.
Uppboössölunni hér í búöinni
er nú lokiö. Af vörunum er þó
enn eftir tíu þúsund dollara viröi
sem þarf að seljast sem allra fyrst
og veröa þær seldar meö pví veröi
er^álmenningur setti á samskonar
vörur á uppboöinu. Svo frjáls-
eg verzlunaraöferö er nýstárleg
og getur naumast komið fyrir
néma einusinni á æfi manns.
TAKIÐ EFTIR:
Verkamanna Waltham úr í
nikkel kassa, áöur á $8. <po nú á
$4.50. Waltham gangverk í
gyltum kassa meö tuttugu ára á-
byrgö, ganga í 17 steinum; áður
seld á $18.00 nú á $10. 50. Kven-
úr, Waltham gangverk í gyltum
kassa; áöur $12.00 nú $7.50.
Klukkurnar alþektu, átta daga
gangverk, áöur á $4.00 nú á
$2.25. Vekjaraklukkur áöur á
$1.25 nú á 6oc. Egta gullhring-
ar áöur á 2,00 nú á 750. $4.00
íringar á $2.00. $3.50 úrfestar
á $i.5o. ,
Þaö yröi oflangt mál aö fara aö
telja upp hér öll kjörkaupin sem
völ er á. Bezta ráöiö eraðkoma
og skoöa vörurnar og fá aö vita
,um veröiö. Allir munu þá fall-
ast á að hér sé um verulega kjör-
kaupasölu aö ræöa.
G. THOMAS,
596 MAIN ST.
Ungum mönnum
kend sfmritun og bókfærsla við járubraut-
ir. $50—$100 kaup mánaðarlega útvegað
lærlingum, Kenslan ókeypis að öðrum
kosti. Mikil eftinspurn eftirmönnum. Hinir
sex skólar vorir eru þeir staerstu í Ameríku
og viðurkendir af ölium stjórnendum járu-
brautanna. Nú er hentugasti tíminB að
byrja. Skrifið eftir upplýsingum.
MORSE SCHOOL of TELEGRAPHY.
Cincinnati, O., Buffalo. N. Y. Atlanta,
Ga., La Crosse, Wis., Texarkana, Tex..
San Francsico, Caí.—Skrifið til einhverra
af þessum stöðum.
Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar og
VÍRÐINGAMENN
228 Alexander Avc.
Uppboð á hverjum laugardegi kl, 2
2.3oogsíðdegis.
KENNARI, sem náð hefir 2. eða
3. kennarastigi, getwr fengið stöðu
við Kjarnaskóla, nr. 647, í sjö
mánuði frá 1. CJktóber 1905 til 30:
Apríl 1906. Umsækjendur tilgreini
mentastig og kaup. ÍTilboðumim
veitt móttaka til 25. September af
Th. Sveinsson, Husavick, Man.
Ilérmeð tilkynnist að eg er nú á
ný reiðubúin að veita . móttöku
nemendum í Piano-spili. Þeir,
sem kynnu að vilja nota sér þetta,
geri svo vel og snúi sér til mín sem
fyrst, þvi eg get að eins tekið á
móti takmörkuðum fjölda af nem-
endtfm.—Eins og að undanförnu
er mig að finna að
747 Ross avenue.
L. Thorláksson.
UNITED ELECTRIC
GOMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komiö og fáiö
hjá okkur áætlanir um alt sem aö
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
víst aö viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
af hendi.
Steingrímur K. Hall,
Píanó-kennari,
701 Victor st.
Winnipeg.
TESSLER BROS.
Phone3340. 124 Adelaide St.
Pressa, hreinsa og' gera viö
fatnaö. Ábyrgjast vandaö
verk. Búa einnig til föt eftr
ir mælingu.
Mrs. Anderson
byrjar hattasölu
áBALDUR
hinn 5—6 September,
T '
f DE LAVAL SKILVINDUR

n*
Hver einasta skilvindutegund, sem væri „alveg
| einsgóð og De Laval“ ætti vísa mikla útbreiðslu.
Að þessu takmarki reyna 'allir keppiuautar
,,De Laval að komast.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co..
248 McDermot Ave., W.peg-
Montreal. Toronto. New.York. Phila-
delphia. Chicago. San Francisco.
Glenwriglit
Itros....
HARÐVARA,
NÝ VERZLUN,
BEZTU VÖRUR,
BEZTA VERÐ.
Komið og kynniö yöur verzlunina
ELDSTÓR.
Viö erum einka-agentar hér vestra
fyrir HINAR FRÆGU
„Sunlight“
eldastór, og seljum þær gegn mán
aöarborgunum.
Kaupiö ,,SUNLIGHT“ stó svo
heimiliö veröi ánægjulegt.
Hér fæst alt sem bygginga-
menn meö þurfa.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
Cor. Langside.
WíNNIPEG.
Tilhreinsunarsala.
BrúkuÖ föt.
Ágæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Dame ave., Winnipeg.
Kaffi og ísrjómi
af fyeztu tegund geta nú land-
ar mínir fengiö* hjá mér á
hvaöa tíma dagsins sem er
veitinga salirnir opnir til kl.
io}4 á hverju kveldi ýmsar
aðrar hressandi veitingar ætíö
á reiðum höndum. Muniö
eftir staönum. Norövestur-
homiö á Young og Sargent-
stræturh. ’PHONE 3435.
G. P. THORDARSON.
B. K.
0r ========
skóbúöin.
m
á horninu á Isabel ©g Elgin.
Dongola Kit kvenskórnir okkar á $2.00
lítajvel út og endast vel. Við höfum einnig
til trijþg góða karlm, skóá $2.00, sem bæöi
eru fallegir og endingargóðir. Blucher-
skórnir okkar, á $2.75 eru betri en kokkurs
staðar annars staðar.
Drengja skórnir okkar á $2.op endast
svo vel, að það er næstnm því eins mikill
gróðavegur að verja tveimur dollurum til
að kaupa þá eins og að leggja þá peninga
á banka.
Mikið af öðrum skótegundum.
Komið hingað,
B. K. skóbúðin.
Sumar Blouses, treyjur, pils og
hattar. Útsalan er á ööru gólfi f
búöinni,
Sumarvörur í öllum deildum
meö mjög niöursettu veröi.
Karlm. nærfatnaöur, bezta teg-
und og mjög vandaöur frágangur.
Útsöluverö nú klæönaöurinn á
$1.00.
Sumarfataefni meö mjög niöur—
settu veröi.
Alt sem til er af sumarvörum
veröur aö seijast á næstkomandi
hálfum mánuöi svo rúm veröi fyrir
haust- og vetrar-vörurnar, sem nú
er von á frá New York. m' czd
CARSLEY& Go.
344. MAIN STR.
Qy. 0. SSjornson,
6 50 WILLIA MAVE.
Office-tímar: kl. r.30 til 3
kl. 7 til 8 e, h.
Telei'óh: 89.
VY. B. Thomason,
eftirmaður John Swanson
verzlar með
ViÖ og Kol
flytur húsgögn
til og írá ujn bæinn.
Sagaður og höggvinn viður á reiðum hönd-
um. Við gefum fult mál, þegar við seljutn
eldivið. — Höfum stærsta ,flutniugsvagn 1
bænnm.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
f KSBfi- K.W.V.VÍ
«
I
LEIRTAU,
GLERVARA, |
SILFURVARA I
POSTULÍN ^ I
Nýjar vörar.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
°9
MIDDAGS
VAT N \
SETS
i
HNÍFAR
GAFFLAR
SKFJÐAR o. fl:
Verzlið við okkur vegua
vöndumar og verðs.
Porter & Co.
308-370 Main St.
China-IIall
572 Main St.
:*
I
■