Lögberg - 21.09.1905, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. SEPTEMBER 1905,
3
The Winnipeg Paint£>Gla»».Co. Ltd.
MÁLNINGIN OKKAR.
Engin undanbrögö, ekkert þarí
aö óttast þegar notuö er tilbúna
málningin okkar og málningarefn-
in. H'én hleypur ekki upp í
blöörur né skrælnar af, þolir bæöi
sólskin, rigningu, kulda og frost.
Sumar og vetur borgar þaö sig
bezt aö brúka okkar málningu.
The Winnipeg Paint á Glass Co. Ltd.
.’Phones: 2749 og 8820.
The Olafsson Real Estate Co.
Room 21 Christie Block.
— Lönd og bæjarlóöir til sölu. —
536^4 Main st. - Phone 3985
A.S. Bardal
selur líkkistur og annast
um útfarir. Allur útbún-
aður sá bezti. Ennfrem-
ur selur hann allskonar
minnisvarða og legsteina
TelepUone 3oG.
PÁLL M. CLEMENS
byggingameistari.
Bakkr Block. 468 Main St.
WINNIPEG
fí. HUFFMAN.
á suöaustur horninu á Ellen
og Ross, hefir til sölu alls kon-
ar groceries, álnavöru, leir og
glervöru, blikkvörur.
Molasykur 15 pd. $1.00.
Raspaösykur iópd. $1.00.
Ódýrustu vörur í bænum.
-Komiö og reyniö.--
CANADA NORÐYESTURLANDIÐ
, Beglur við landtöku.
Af ðllum sectionum með jafnri tðlu, sem tilheyra sambandsstjórninni, I
Manitoba og Norðvesturlandinu, nema 8 og 26, gera fíðlskylduhðfuð og karl-
menn 18 ára gamlir eða eldri, tekið sér 160 ekrur fyrir heimilisréttarland, það
er að segja, sé landið ekki áður tekið, eða sett til síðu af stjórninni til við-
artekju eða ein hvers annars.
lunritun.
Menn mega skrifa sig fyrir landinu á þeirri landskrifstofu, sem n»st ligg.
nt landinu, sea tekið er. Með leyfi innanríkisráðherrans, eða innfiutninga-
nm boðsmainiÍB* i Winnipeg, eða næsta Doirinion landsamboðsmanns, geta
menn gefið öðrum umboð til þess að skrifa sig fyrir landi. Innritunargjald
ið er 910.
Heimilisréttar-skyldur.
Samkvæmt núgildandi lögum verða landnemar að uppfylla heimilisrétt-
ar skyldur sfnar á einhvern af þeim vegum, sem fram ern teknir i eftír
fylgjandi tðluliðum, nefnilega:
[lj Að baa á landiau og yrkjalÞað ai minsta kostil i sez mánuði 4
hverju ári 1 þrjú ár.
[21 Ef faðir (eða móðir, ef faðinnn er látinn) einhverrar persónu, hefi
rétt til aðskrifa sig fyrir heimilisréttarlandi, býr á bújðrð i nágrenni við land-
ið, sem þvilik persóna hefit skrifað sig fyrir sem heimilisréttar landi, þá getnr
persóuan fullnægt fyrirmælum .aganna, að þvi er ábúð á landinu snertir ádnr
en afsalsbréi er veitt fyrir þvi, á þann hátt að hafa heimili hjá föður
eða móðnr.
Ef landnemi hefir fengið afsalsbréf fyrir fyrri heimilisréttar-bújðri
sinni eða skirteini fyrir að afudsbréfíð verði gefið ut, er sé nndirritað i sam-
rtsmi við fyrirmæli Dominion iandlaganna, og hefir skrifað sig fyrir afðar
heimilisréttar bújðrð, þá getur hann fullnægt fyrirmælum laganna, að þvi er
snertir ábúð á landinu (síðari heimilisréttar-bújðrðinni) áðnr en afsalsbréf sé
gefið út. á þann hátt að búa á fyrri heimilisrótur-bújðrðinni, ef siðari heim
ilisréttar-jðrðin er i nánd við fyrri heimilisréttar-jðrðina.
(4) Ef landneminn býr að staðaldri á bújðrð ssm hann á íhefirkeypt, tek*
iS erfðir o. s, frv.] i nánd við heimiUsroLtarland það, er hann hefir skrifað sig
fyrir, þá getnr hann fullnægt fyrirmælnm laganna, að þvi er ábúð á heimili*
réttar-jðrðinni snertír, á þann nátt að búa á téðri eignarjðrð sinni (keyptuia
ndi o. s. frv.)
Beiðni um eignarbréf
ætti að vera gerð straz eftír að 3 áiin ern liðin, annaðhvort hjá næsta onr
boðemanni eða hjá Intpector sem sendur er til þess að skoða hvað nnnið hefir
verið á landinn. Sez mánuðum áður verður maður þó að hafa konngert Dom-
inion landa nmboðsmanninum í Ottawa það, að hann ætli sér að biðja uas
eignarréttinn.
Leiðbeiningar.
Nýkomnir linnflytjendur fá á innflytjenda-skrifstofunni f Winnipeg, og a
ðlluœ Dominion landaskrifstofum innan Manitoba og Norðvesturlandsins! leid>
beiningar nm það hvar lðnd eru ótekin, og allir, sem á þessum skrifstofum
vinna veita innfiytjendum, kostnaðarlaust, leiðbeiningar og hjálp tilþess al
ná i lðndsem þeim eru geðfeld: ennfremur allar upplýsingar viðvíkjandi timb
og náma lðgum. Allar slikar reglugjðrðir geta þeir fengið þar geí-
ið reglugjðrðina um stjómarlönd inna
ur,
kola
einnia
sngið þar 1
t járnbran
ms, einmg geta menn fengið reglugjðrðina um stjórnarlðnd innan jámbrantar-
heltisins i Britisb Columbia, með því að snúa sér brétíega til ritara innanríki*
beildarinnar í Ottawa, innflytjenaa-umboðsmannsins i Winnipeg, eða til eiz*
dverra af Dominion landiumboðsmðnnum í Manitoba eða Norðvesturlandinu
W. W. CORY,
iDeputy Minister of tbe Interior,
sambandi benda á, aö allar líkur
eru til, aö Norömenn séu fúsir til
Jiess, að taka þátt í sliku hraö-
skeytasambandi, ekki sízt ef loft-
skeytaendástöðin væri reist i Nor.,
enda virðist bréf frá norska rit-
símastjóranum, dags. 24. Nóv.
1904 (fskj. nr. 15, sem við prent-
um kafla úr meðal fylgiskjalanna,
gefa góða bendingu i þessa átt.—•
Vfrðist og margt mæla með því,
að Öllu heppilegra væri að hafa
endastöðina í Noregi en á Bretl..
eins og norski ritsímastjórinn
bendir á, ]>ar sem taxtinn milli
l^oregs og Danmerkur er 1 kr.
fyrir 10 orð, en 2 kr. 70 au. fyrir
sama oröafjölda milli Bretlands og
Danmerkur, og getur slikt munað
Islendinga afarmiklu fc á 20 ár-
um; en frá hálfu Marconifélagsins
er ekkert því til fyrirstöðu, að
hraðskeytasambandið gangi þá
leiö ( sbr, fskj. nr. 14). Ef þing-
ið hallast að nefndu tilboði Mar-
conifélagsins, yrðu ársútgjöld ís-
lands, til hraðskeytasambandsins
til útlanda og milli allra kaupstað-
anna, þessi:
Ársgjald til Marc.fél. £7078
á kr. 18,20......Kr. 128819.60
Hér frá dregst :
3) Till. frá Danm. 54000
b) Tekj. af hraðsk.-
samb. innanl .. 10000
c) Tekj af samb.
til útl...........20000
------- 84000,00
Eftir kr. 44819,60
scm er þá upphccðin, scm fsland
þyrfti að borga á ári hvcrju í tutt-
ugu árin nœstw, ef Noregur leggur
ekkert fram, og ætti þá landið all-
ar stöðvarnar og annan útbúnað
skuldlattst og í góðu lagi.
Á hinn bóginn eru árleg útgjöld
Islands til sæsíma og landþráðar,
samkvæmt ritsímasamningnum,
eins og sýnt hefir verið fram á hér
að framan,um 137,640 kr., og yrði
það þvi landinu 92,820 kr. og 40
au. ódýraro á ári að taka boði
Marconifélagsins, en að aðhyllast
ritsímasamninginn, auk alls rétt-
inda-missis, er honum fylgir.
Sé nú athugað, hve miklu þess^
92.820 kr. og 40 au. munur nemi í
20 ár, með 4 prct. vöxt. og vaxta-
vöxtum, þá er sú upphæð 2,871,,-
<86$ kr. 18 a|tr. En gerði maður
ráð fyrir þjví, sem við teljum ó-
hugsandi, að ekkert tillag fengist
frá Danmörkuy, né heldur frá Norr
egi, þá yrði sœ- og landsiminn þó
38.820 kr. og 40 mr. dýrari árlega
en Marconi-tilboðið, og mundi þá
sá mismunttr, með 4 prct. vöxtum
og vaxtavöxtum, nema á 20 árum
1,201,103 kr. og 18 aur.
Eins og vikið var á hér að fram-
an, má gera ráð fyrir, að tekjur af
hraðskeytasambandinu til útlanda
nemi alls 30,000 kr,, að mcðaltali
í næstu 20 ár, yrði þá árlegttr
kostnaður íslands að eins 34,819
kr. 60 aur. að meðaltali, og land-
Sviði í brunasárum lccknast fljótt
með Chamberlains Pain Balm.
Mr James N. Nichols kaup-
maður og póstafgreiðslumaður í
Vernon Conn., gefur svolátandi
vitnisbttrð: „Litla barnið hans
Mikaels Strauss þjáðist nýlega
mikið af brunasárum á hendinni.
Faðir þess kom til mín til þess
að fá nieðttl við þessu. Eg hefi
margskonar áburöi til söltt, en
réði honum til að reyna Cham-
berlain’s Pain Balm, og jafn-
skjótt og það var borið á dró
bólguna úr og sviðinn hvarf. Eg
hefi sjálfur reynt þenna áburð og
ræð til að brúka hann við skurði,
brunasár, tognun o. s. frv., því
eg veit að hann hjálpar ætíð. Til
sölu hjá öllum kaupmönnnum.
inu þá 102,820 kr. 40 aur. dvrara
á ánj, að taka land- og sæsímann,
eða á 20 árum, með 4 prct. vöxtum
og vaxtavöxtum, 3,181,263 kr. 18
aur. En sé í þessu tilfelli ekki
gert ráð fyrir neinu tillagi frá
Danmörku eða Noregi, þá yrði
það þó 48,820 kr. 40 aur. dýrara\ á
óifi, að velja sœ- og landsímann cn
oftncfnt tilboð Marconifélagsins,
og mundi sú upphæð með 4 prct.
vöxtum og vaxtavöxtum nema alls
1,510,503 18 au'r. En hver af þess-
um upphæðum, sem lögð er til
grundvallar, virðist ckkert áhorfs-
mál, að þinginu ber\ að hafna rit-
símasamningnum, en taka heldur
oftnefndu tilboði Marconifélags-
ins.
--------0-------
Kóleran,
Eins og frá hefir verið skýrt í
blöðunum hefir austurlanda-
kólera stungið sér niður á Prúss-
landi, Pólverjalandi og i Austur-
ríki, og þrátt fyrir sóttkvíun og
allar mögulegar varúðarreglur
stendur mönnum rnikill ótti af
henni; og/ margir óttast að hún
muni ná útbreiðslu nú ekki siður
en árið 1892 úr því hún hafi á ann-
að borð náð sér niðri.
Það lítur út fyrir, að sýkin hafi
að vanda fluzt fráArabiu og Persa-
landi eftir Kaspíska hafinu og
Kákasus og svo breiðst út með-
fram Volga, Búg, Vistúla og fleiri
ám. Rússneskir emigrantar, á
leið til Bandarikjanna, fluttu hana
til Hamborgar, þar sem fratn að
2. September sextíu og sex höfðu
veikst og tuttugu og þrír dáið.
Emigrantaflutningur er bannaður
og Hantburg American línu skipin
flytja ekkert fólk á 3. farrými.
Allir eniigrantar eru hafðir sex
daga í sóttverði, einum degi leng-
ur en sýkin er að búa um sig í
manni. Sagt er að kólertt hafi
orðið vart í herbúðttm á vestur
Prússlandi og þess vegna hafi all-
ar heræfingar verið hannaðar ]iar.
í sumum prússneskum bæjum hef-
ir skólum verið lokað.
Rússneska stjórnin neitar því,
að kólera sé á Póllandi, en vissa er
þó fyrir þvt fengin, að sýkin barst
með mönnunt, sem koniu með sög-
unarvið niðureftir Vistúla-fljótinu,
og auk þess segir frétt frá Varsjá
að fjórir menn hafi dáið úr kóleru.
í Manila breiðist kóleran út á
meðal hinna innlendtt, og tveir
Bandaríkjahermenn þar hafa sýkst
úr henni. Læknar þar hafa stund-
að 40 kóleru-sjúklinga, af hverj-
um 25 hafa dáið. — Ind.
o-------
EITT HINDRAÐ SIOO VERÐUVK
Vér bjóðum $100 í hvert sion sem Catarrh laeko*
ast ekki með Hall s Catarrh Cure.
W. J. Cheuey & Co.. eigendur, Toledo, O.
Vér undirskrifaSir höfnm ►ekt F. J. Cheney
síðastl. 15 ár álítum hann mjö* áreiðanlecan mann
( öllam viöskiftum og aetinlega fssran að efna öll
þau loforð er félaa hans gerir.
West A Truax. Wholesale. Druggist. Toledo.O.
Walding, Kinnon AMarvin,
Wholesale Druggists. Toledo, O.
Hall’s Catarrh Cure ertekiS inn oc verkar bein
línis á bldðið og slímhimnurnar. Verð 7SC. flaskan
Selt ( hverri lyfjabúð. Vettorð send fr(tt
Enn rísum við.
Viö höfum náö í búöina og
allar vörur Alex Ross ogTurners.
Vörur þessar eru allar nýjar og
vandaöar.Allskonar fatnaöur fyrir
karla og konur, bæöi unga og
gamla, sem veröur seldur meö
gjafveröi.
100 dús. mislitar skyrtur stífaöar
og óstífaöar á 42C. hver.
200 dús. hálsbönd af öllum teg-
undum; á laugard. hvert á ioc.
Ógrynni af kvenfatnaöi, sem
veröur seldur óheyrilega ódýrt.
Lítiö f suöurgluggann okkar. Dag-
lega veröur skipt um sýnishorn í
honum og okkar sérstaka verö
markaö á þau.
Engin verzlun í Canada getur
boöiö bet'.i mp.
Bankrupt Stock
Biying Co.
555 MainSt.
Takiö ePir bláa merkinu.
KJÖRKAUPA-
VIKAN.
Viö höfum keypt meö mjög
niöursettu veröi ágætt, tilbúiö
mál, sem vanal. er selt á $1,75.
Viö ætlum aö selja þaö á $1,25
á meöan þaö endist. Þaö endist
ekki lengi því viö erum nú þegar
búnir aö selja töluvert af því.
Þér ættuö því aö flýta yöur.
Byggingapappa höfum viö til
af beztu tegund. Mestu kjörkaup,
Þaö er Victoria-pappi og allir
vita aö þaö er góö tegund. Viö
höfum ekki mikið til af honum,
svo hann endist ekki lengi. Þaö
er þess vert að koma og skoða,
því þetta eru veruleg kjörkaup.
Muniö eftir staönum.
Fraser k Lennox
/ 157 NENA ST.
Tel. 4067.
QRHVJIHH.
Grávara í heildsðlu
og smásðlu.
Sérstakt:
Persian lamb treyjur skreyttar
meö mink, búnar til meö
hvaö sniöi sem óskaö er.
Aöeins $150.00
Mikiö til af alls konar grávöru-
fatnaöi. Nýjasta sniö
Sanngjarnt verö.
Gert viO gömul föt á skömmum tíma.
AUirgerðir ánægBir.
M.Fred £> Co.
271 PORTACE AVE.
TELEPHONE 3233.
¥
100 strangar af bygginga-papp-
ír, fimm hundruö ferhyrnings fet
í hverjum. FJÖRUTÍU og
FIMM cent stranginn. Kjör-
kaup fyrir byggingamenn.
WYATT s CLARK,
495 NOTRE DAME
TXH.SPBOWE] 3631*
The Wlnnipeg Laundry Co.
Llmlted.
DYERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena st.
Ef þér þurfið að láta lita eða hreinsa
ötin yðar eða láta gera við þau svo þau
verði eins og ný af nálinni"þá kallið upp
Tel..9öö
og biðj'ið um að láta saekj'a fatnaðÍBD. Það
er sama hvað fíngert efnið er.
Vörumar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New York Furnishing house
Alls konar vörar, sem til hús-
búnaðar heyra.
Oliudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar(i gólfmottur, |lvtggatjöld, og
myndir, klukkur, lampar, borð,
dúkar, rúmstæði, dýnur, rúmteppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
JOSEPH HEIM.
MUSIK.
Við höfum til sölu alls konar hljóðfaeri
og söngbaekur. Piano. Orgel. Einka agent-
ar fyrir Wheeler & Wilson saumavélar.
Edisoes hljóðritar, Accordeons og harmo-
nikur af ýmsum tegundum. Nýjustu söng-
lög og söngbaekur aetíð á reiðnm höndum.
Biðjið um skrá yfir ioc. söaglögin okkar.
Metropolitan Music Co.
937 MAIN ST.
Phoa. 3891.
Borgun út f hönd eöa afborganir.
qRR- Shea.
J. C. Orr, & CO.
Plumbing & Heating.
-----0 .
625 William Ave.
Phone 82. Res. 8788.
M, Paulson,
660 Ross Ave.,
* selur
G ift i n galeyfls bréf
ROCAN & CO.
FLZTU KJOTSALAR
— BÆJARINS.
Viö erum nýfluttir f okkar eigin
byggingu á suövesturhorni á King
og Pacific Ave., og erum reiöu-
búnir til aö gera betur viö’ okkar
gömlu skiftavini en nokkuru sinni
áöur.
Dr G. F. BUSH, L. D. S.
TANNLafcKNIR.
Tennur fyltar og idregnarl ú» án
sársauka.
Fyrir ad fylla tðnn $1.00
Fyrir aðdraga út tlSun 50
Telephone825. 527 Main St,
MARKET HOTEL
146 Princess St.
á móti markaðnum
ElOANDI - P. O. CONNELL.
WINNIPEGJ
Beztu tegundir af vínfðngum og vindl-
um aðhlynninfi’ a-AA <f ‘ySs.vAa
ELDID VID GA8
Ef gasleiðsla er um gðtuna yðar leið
ir félagið pípurnar að gðtu línunni
ókeypis, Tengir gaspipur við eldastór
sem keyptar hafa verið að þvi án
þess aö setja nokkuð fyrir verkið,
GA8 RANGE
ódýrar, hreinlegar. ætíð til reiðu.
Allar tegundir, $8.00 og þar yfir,
K uið og skoðið þær,
Tke Winnipeg Etectrie Slreet Railwny Ce.
Gaeetó-óeildin
215 POZRTAOB A VBNUK
Savoy Hotel, “y
WI 1 P K G.
beint á m<5ti Can. Pac. járarnbautinni.
Nftt Hotel, Agætirvindla'- iteeundir
af alls honar vtnföns—
. tt hásnaedag.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port agt are
Þaö er aö troöfyllast búöin af KARLMANNA, UNG-
LINGA og DRENGJAFATNAÐI, sem eg hefi fengiö
beina leið frá beztu fataverksmiðjunni í Austur-Cai^ada.
Fatnaöur þessi er hinn vandaöasti aö öllum frágangi, úr
ágætu efni, meö nýjasta sniöi og rambyggilega saumaö-
ur. Nú er því tíminn fyrir karlmenn og drengi á Gimli
aö velja sér fallegan klæönaö.
Komið og skoðið
fötin, hvaö þau eru vönduö; hvaö þau fara vel og
hvað þau kosta lítiö hjá
C. B. JULIlfS. Gimli, Man.