Lögberg - 21.09.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. SEPTEMBER 1905.
7
12
19
MARKAÐSSK ÝRSLA.
Markaðsverð í Winnipeg 9. Sept. I9°5»
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern......$0.78
,, 2 ,, 0.75
,, 3 °-72
,, 4 extra .......
,, 4
,, 5 > > • • • •
Hafrar, ........... 35—4° c
Bygg, til malts................. 36
,, til íöðurs................. 34°
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.85
,, nr. 2.. “ 2.65
,, S.B“..........2.15
,, nr. 4.. “ .. • • 1-45
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.85
Ursigti, gróft (bran) ton... i3-°°
,, fínt (shorts) ton.. . 15.00
Hey, bundiö, ton.... $ —7.00
,, laust, ,,.......$7.00—8.00
Smjör, mótaö pd................. 19
,, í kollum, pd................ 13
Ostur (Ontario).............. i^J^c
,, (Manitoba).........
Egg nýorpin..............
,, í kössum.............
Nautakjöt, slátraö í bænum
,, slátraö hjá bændum. .
Kálfskjöt................7XÁ c-
Sauöakjöt................ 9 c.
Lambakjöt.............
Svínakjöt, nýtt(skrokka)
Hæns...........,...... H—
Endur....................15 354c
Gæsir...................... 15C
Kalkúnar........................ 23
Svfnslæri, reykt (ham) I4/^C
Svínakjöt, ,, (bacon) [9-14^0
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.20
Nautgr.,til slátr. á fæti 2-^—3-%;
Sauöfé ,, ,, • • 3/4 5
Lömb ,, ,, • • 6c
Svín ,, ,, - - 6°-
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush.................45c
Kálhöfuö, pd.......... ic.
Carrats, pd.............. ic.
Næpur, bush....................5°c-
Blóöbetur, bush..................ic
Parsnips, pd.............
Laukur, pd.....................iý^c
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $22.00
Bandar. ofnkol ,, ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol . ,, 5-5°
Tamarac( car-hlcösl.) cord $4-5°
Jack pine,(car-hl.) c..........4.00
Poplar, ,, cord .... $2.25
Birki, ,, cord .... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd.............6 7 yic
Kálfskinn, pd............ 4—6
Gærur, hver .... 7. . .. 20—3 5C
Á haustin þarf kýrin að hafa
notalegt og nægilegt fóður,og sér-
staklega er það áríðandi, þegar
veðrabreytingarnar eru svo tíöar
og margvíslegar að hún sé látin
liggja inni í hlýju húsi á næturn-
ar. Enginn ætti að láta sér í aug-
um vaxa ómakið, sem af þessu
leiðir, þó annir séu nógar, því aö
bæði má eiga það víst að kýrin
margborgar það aftur, og eins
hitt, að með þessu geta rnenn kom-
ið í veg fyrir ýmsa kvilla, sem
bæði spilla gripum og geta, ef til
vill, orðið ættgengir.
um lyfsölum, eða sendar með pósti
fyrir 25C. askjan, ef skrifað er
beint til „The Dr. Williams’ Medi-
cine C., Brockville, Ont.“
|
I
Frakkar og Morocco-menn.
5c.
c.
00
10
. Haiistl'lccging.
Sé akurinn plægöur á haustin,
undir eins og uppskerunni er lok-
ið, niá að miklu leyti koma í veg
fvrir að illgresisíræ, sem á akrin-
um kann að vera, fái tækifæri til
að spira og festa rætur. Plæging-
in gerir það að verkurn að frostin
ná illgresisfræinu áöur en þaö
hefir tima til að sá sér og deyr það
svo þannig út. Til þess aö útrýma
illgresinu senj allra rækilegast
mundi þaö borga sig vel að gefa
sér tóm til þess frá Öðrum verkum
áð fara einu sinni eða tvisvar yfir
plægða reitinn með herfi að baust-
inu. Tilgangúrinn með þessu er
sá, að gera frostinu sem hægast
fyrir að ná i illgresið og útrýma
því. Þá er og sá kostur viö haust
plæginguna ótalinn, að frostið
sprengir sundur aö vetrinum alla
kögla, sem vanalega er nóg til af
þéttum og leirkendum jarðvegi.
1‘egar plægt er aö haustinu veröur
rking landsins að vorinu til stór-
um auöveldari og jarðvegurinn er.
þá svo vel mulinn sundur aö hann
verður hæfilegur til sáningar fyr
en ella mundi. Þar sem sumarið
er stutt, er það mjög áríðandi aö
liægt sé að sá sem allra fvrst að
vorinu.og til þess að það geti orö-
ið mögulegt, er nauðsvnlegt aö
plægingin fari fram að haustinu,
því annars verður að eyða til henn
ar of miklum tima að vorinu frá
öðruni nauðsynlegum störfum.sem
aö kalla.
A hemstin.
Annirnar, sem kalla að á haust-
in, þegar það, eins og eðlilegt er
er látið sitja í fvrirrúmi fyrir öllu
öðru að bjarga uppskerunni, verða
oft þess valdandi að hugsað er
minna en skyldi um hirðingu grip
anna, einkum mjólkurkúnna. Oft
eru þær þá látnar ganga sjálfala,
og það ekki allsjaldan á fremur
snöggu beitilandi, þar sem ekkert
skýli er fyrir illviðrum, og ekkert
er hugsarö um að vernda þær gegn
veðrabreytingunum, sem haustinu
fylgja. Það ætti þó hver bóndi að
vita, að mjólkandi kýr eru sérstak-
lega næmar fyrir öllum breyting-
um haustveðráttunnar og hefir
það mikla þý-ðingu hvað nythæð-
ina snertir. Áhrif veðráttunnar
að haustinu á mjólkurkýrnar geta
einnig orðið svo varanleg að hæfi-
leikar þeirra til að geta orðið að
góðum mjólkurgripum hverfa með
öllu og kýrnar ná sér aldrei fram-
ar. Þegar kýr eru látnar liggja
úti á blautri jörð í kalsaveðri þarf
enginn að furða sig á þvi þó þær
geldist. Þ.essi meðferð á kúnurn
getur og auðveldlega orðið til þess
að veikindi konii í júgrið, og ýmsa
aðra kvilla getur hún af sér leitt
er orðið geta kúnni að bana.
H ccnsnaun gay>.
Hænsnaungarnir þrifast bezt ef
þeim er gefið litið í einu en gefiö
oft. Þar sem svo stendur á, aö
ekki þarf að króa þá inni, og þeir
geta hlaupið um eftir vild sinni,
er óhætt að gefa þeim í hvert sinn
eins mikið og þcir hafa lyst á. Ef
þeir ekki ljúka því sem þeim er
gefiö, skal taka burtu leifarnar.því
ef þær standa og súrua eða úlna,
og ungarnir svo éta þær i þVí á-
sigkojnulagi, þá getur það valdið
skaðlegum sjúkdómum hjá ungun-
um og jafnvel orðið þeim að bana.
Það er nauðsynlegt að bera uni-
hyggju fyrir að ungarnir hafi ætíð
nægilega mikið af hreinu drykkj-
arvatni. Óhreint drykkjarvatn, er
staðið hefir í ílátum dægrunt sam-
an og ekki hefir verið skift um, er
oft aðal ástæðan fyrir veikindum
sem koma upp í hænsnahjörðinni,
bæði á yngri og eldri hænsnum.
Allir þeir, sem láta sér ant um
hænsnahaldið, gæta þess nákvæm-
lega að skifta oft um drykkjarvatn
hjá þeim, jafnvel tvisvar og þrisv-
ar á dag.
------o-----
Kvalalaus tanntaka.
Allar þær mæður sem hafa orð-
ið að þreyta sig á því að vaka yfir
Ijöruunum á næturnar, um tann-
tökutimann, meira og minna veik-
um, ættu að fagna hinu ágæta og
óbrigðula meðali Babv’s Own
Tabíets. Alrs. W. G*. Mundle,
Yorkton, N.W.T., segir: „Þegar
hún litla dóttir mín var að taka
tennur tók hún mjög mikið út.
Gómurinn var þrútinn og bólginn
og hún var angurvær og viðþols-
laus . Eg fékk mér þá öskju af
Baby’s Own Tablets, og þegar
hún fór að brúka þær,þá fór henni
að batna, og tennurnar komu upp
án sársauka. Þessar Tablets eru
ágætt bamameðal“. — Ábvrgð er
tekin á þvi að þessar tablets ekki
hafi nein eiturefni inni að halda.
Þær lækna alla hina smærri barna
sjúkdóma og óhætt er að gefa þær
nýfæddum börnum. Leiðarvísir
fylgir hverri öskju. Seldar hjá öll-
Soldáninn í Morocco liefir orðið
við þeim kröfum Frakka að láta
lausan Algeríu kaupmanninn Bou
Mzian el Miliani, sem tekinn var
fastur i Gharb, en hann neitar að
biðja fyrirgefningar eða greiða
neinar skaðabætur. Hann heldur
því fram, að sem verndari hinna
rétttrúuðu hafi hann fult vald yfir
öllum Múhameðstrúarmönnum í
Morocco hverrar þjóðar sem þeir
séu. Það geta Frakkar ekki gerí
sér að góðu, því að í bygöum
þeirra í Afríku eru yfir 6,oðo,ooo
Múhameðstrúamienn og þvkir
frönsku stjórninni ekki vera við
það unandi aö gcta ekki lialdið
verndarhendi \fir þegnum sinum.
Þess vegna hefir nú franska stjórn
in látiö soldáninn vita, að það
nægði ekki að maðurinn yrði lát-
inn laus, heldur verði að greiöa
liæfilegar skaöabætur, sá sem
linepti hann i fangelsi að missa
stöðu sína og opinberlega að vera
beðið fyrirgefningar á ólöglegri
meðferð á manninum. Það bætir
heldur ekki skap Frakka, að það
var þýzki sendiherrann í Fez sem
fékk soldáninn til að láta Algeriu-
manninn lausan, því það þvkir
bera vott um vaxandi áhrif Þjóð-
verja i Morocco. Þó hafa nú
Frakkar og Þjóðverjar samþvkt
að mæta á fundi og gera þar út um
Morocco-málin. F\ rir fáum mán-
uðum fékk soldáninn $12,000,000
lán hjá Frökkum með því skilvrði,
að hann ekki fengi lán hjá neinum
öörum; en litlu siðar fékk hann
$2,500,000 lán á Þýzkalandi. Sum
Þ.vzku blöðin leggja það nú til
málanna, að til þess að friða
Frakka sé lán það afturkallað. En
nú er soldáninn sem óöast að e.yða
fénu til dansleika og annars hé-
góma.
Umhverfis Tangier er svo mikið
af stigamönnum, að Norðurálfu-
menn sjá sér ekki fært að lialdast
þar við. Viss flokkur þar reynir
á allar lundir að ræna útlending-
um til þess að láta kaupa þá út aft'
ur fyrir stórfé; og hvað eftir ann-
aö gerir flokkur sá áhlaup á bygð-
irnar til rána og hefir á burtu fén-
að manna. — Ind.
IROBINSON SJ2
Handklæðaefni, tíanne-
lett og sirz. VERÐIÐ YÐ-
UR í HAG, 500 yds ágætt
handklæða efni, með rauð-
um borða, 18 þml. breitt,
á ..............ioc. yd.
1200 yds. bleik, hvít og
blá og hvítröndótt flanne-
lettes, 34 þml. breið úr á-
gætu efni........Sc. yd.
i2)4c. SIRZ]Á6>^c.
300 pk. af beztu enskum
og Canadiskum sirzum,
ýmsar tegundum og allar vel
við eigandi. Til þess að geta
selt þau sem fyrst ætlum
við að selja þau á 6yíc. yd.
RDBINSON U!
898-402 Main SU, WInntpe(.
er a-
Charnberlain’s hóstamcðal
gactlega goit.
Áhrifamestu meðulin eru þau
sem aðeins hjálpa náttúrunni til.
Chamberlain’s hóstameðal verkar
þannig. Brúkið það þegar þér
fáið kvef og það mun lækna hóst-
ann,lækna lungun,losa frá brjóstinu
og hjálpa náttúrunni til að koma
likamanum í samt lag. Þúsund-
ir manna hafa gefið vottorð um
ágæti þessa meðals. Það fyrir-
byggir að kvefið geti breyzt
lungnabólgu. Verð 25C. og 50C
Til sölu hjá öllum kaupmönnum
KENNARI, sem náð hefir 2. eða
3. kennarastigi, getur fengið stöðu
við Kjarnaslcóla, nr. 647, í sjö
mánuði frá 1. Október 1905 til 30
Apríl 1906. Umsækjendur tilgreini
mentastig og kaup. Tilboðunum
veitt móttaka til 25. September af
Th. Sveinsson, Husavick, Man.
ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉLAG.
Húsaviður og Byggingaefni.
Skrifstofa:
328 Smith stræti.
’Phone 3745.
Vörugeymsla:
á NotreDame ave West.
’Phone 3402.
Greið viðskifti.
HUSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir gerðir ánægðir.
Reynið okkur.
'■ (9 G)
National Supply Company
Skrifstofa 328 Smith st. Yarð: 1043 Notre Dame ave.
Limitcd.

TIL MiNNIS.
Eg vil leyfa mér að minna við-
skiftamenn mina á að eg lofaði
í vor að selja vörur mínar ódýrt,
móti peningum út í hönd. Þess
vegna býð eg nú beztu tegund af
hveitimjöl „Ogilvies,, eða „Lake
of the Woods“ á. .$2.75 sekkinn.
Patent............2.55
Shorts..........0.90C. “
Bran.............o.8oc. “ .
Þetta er veröið á Oak Point, og
hefi ,eg þar vagnfarm af þessum
vörum. Um leið vil eg benda á,
að Mr. D. Daníelsson er þar nú
fyrip mína hönd, í stað Mr.
Fidlers, svo nú geta viðskiftin
farið fram á islenzku. Þar sem
eg hefi lagt svo fyrir viö Mr.
Daníelsson að hann selji vörur
mínar eins ódýrt og hægt er þá
vona eg að þér spyrjið hann um
verð á vörum þeim, sem þér
þarfnist, áður en þér festið kaup
annars staöar.
E^ borga nú i8c. fyrir nýtt,
mótað smjör, bæöi heima hjá mér
og á Oak Point.
Við gerum við húsmuni
og gljáfægjum þá að nýju
RICHAF DSONS
Upholsterer
Tel. 128. Fort Street.
SEYMÖUR UOUSE
Marl^et Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
Máltíðir seldar á 360. bver. $1.50 á
dag fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og.sérlega vðnduð vínfðng og
vindlar. Okeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstöðvum.
JOHN BAIRD Eigardi.
Vinsamlegast
/. Halldórsson,
Lundar,
I. M. Cleghorn, M D
LÆKNIR OG YPIRSETUMÁÐUR.
Hefir keypt iyfjabúðina á Baldur og
hefir því sjálfur umsjón á öllum meðöl-
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST,
BALOURr - - MA*>.
P.S.—íslenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
0an.^op. Railway
Til nyja landsins,
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BRÉF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöðvum vestur, austur og suður
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miðvikudegi, út
Ágústmánuð,
fyrir hálfvirði
til Dauphin og allra viðkomu-
staöa vestur þaðan á Prince AI-
bert brautargreininni og aðal-
brautinni til Kamsack, H,umbolt,
Warman, North Battleford og
viðkomustaða þar á milli.
Farbréfin gilda í þrjátíu daga.
Viðstöður leyfðar vestur frá
5 Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
Man.
A.E. BIRD
á horninu á NOTRE DAME
og SPENCE st.
Ágætir skór og stígvél, koffort og töskur,
sokkar og vetlingar, strigaföt og stakkar.
Aðgjöröum á skóm o. s. frv, sérstök at-
hygli veitt.
50 pör af Box Calf Buff Bals skóm: v«na-
Mírð $2.50—$3.50, Sérstakt verð
$1.50. Stæröir 8—12. Sérstök tegund
af karlm. skóm á 90C. 100 pör af
Dongola kvenskóm, hneptum. Vana-
verö$r.50 nú á 870. Stæröir 3—5.
Viö höfum ofmikiö fyrirliggjandi af
þessum skóm og þurfum aö fá rúm
fyrir vetrarbirgöirnar.
Hérmeð tilkynnist að eg er nú á
ný reiðubúin að veita móttöku
nemendum í Piano-spili. Þeir,
sem kynnu að vilja nota sér þetta,
geri svo vel og snúi sér til mín sem
fyrst, því eg get að eins tekið á
móti takmörkuðum fjölda af nem-
endiím.—Eins og að undanförnu
er mig að finna að
747 Ross avenue.
L. Thorláksson.
A. ANDERSON, I
8KRADDARI,

459
NOTRE DAME
AVENUE.
A. E. Bird & Co.
Cor. Notre Dame & Spence.
Telefónið Nr.
585
Ef þér þurfið að kaupa ko
eða við, bygginga-stein eða
mulin stein, kalk, sand, möl,
stein lím, Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staðnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu-Felagid
hefir skrifstofu sína aö
904 ROSS Avenue,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstööu
Farbréfa-skrifstofur í Winnipeg
Con Port. Ave. & Main St.
Phoue 1066.
Water St. Depot, Phone 2826.
Tilkynning.
„Bowerman’s brauð“ er alkunrr-
ugt eystra fyrir gæði sín. Nú get-
ið þér reynt það og fengið &* yita
hvort þetta er satt. Sérstaklega
búum .við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.
B»wennaD Btos.
Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, - Tel 284.
íf-
James Birch
11 339 & 359 Notre Dame Ave. ' [
j I Eg hefi aftur fengiö gömlu búöina í
( ! Opera Block og er nú reiöubúinn aö
KARLMANNA FATAEFNI.—Fáein fata-
efni.sem fást fyrir sanngjarnt verð. Þaö
borgr sig ynr islsndinga að finna mig
áöuren þeir kaupa löt eöa íataefni.
J | fullnægja þörfum yöar fyrir rýmilegt
J ; verö.
j \ Semjiö viö mig um skrautplöntur
J , fyrir páskana. Eg hefi alskonar frae,
( \ plöntur og blóm gróöursett eöa upp-
< J skorin. Ef þér telefóniö veröur þvx
, i tafarlaust gaumur gefin.
!! .Telephone 3638.
v: ^ V ^ V-V-V-V'V ^
JAFNVEL
hinir vandlátustu segja
að þeir geti fengið það
sem þeim líkar bezt af
álnavöru, fatnaði, hött-
um, regnkápum, regn-
hlífum og öllu öðru er
að klæðnaði lýtur, hjá
GUÐM. JONSSYNI
á suðvesturhorni
ROSS og ISABEL
Mikiö úrval lágt verC.

Hið fagra Washington-ríki
er aldina-forðabúr Manitoba-fylkis
J
Frjósöm lönd og fögur fram
með
Northern Pacific
iárnbrautinni
Niðursett far fyrir landnema.
og flutning þeirra.
Sækið hina miklu hundrað’
ára minningar sýningu í Portland
Ore., frá 1. Júní til 15. Október,
I9°5.
-----0------
Fáið upplýsingar hjá
R Cree/man, H. Swinforef,
Ticket Agent, 391IU«inSt., GenAgtnl